Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing во времени | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
адаптационный элемент защиты от перегрузки по току во времениAdaptive time-overcurrent element (Konstantin 1966)
адаптивная корреляция с изменяемыми во времени параметрамиtime varying adaptive correlation
анализ характера и последствий отказов во время использованияUseFMEA (в т.ч. неправильного использования конечным пользователем iwona)
блок устройства передачи сигнала об останове во время предполагаемого переходного процесса без срабатывания аварийной защиты реактораATWS anticipated transient without scram transmitter trip unit
во время зарядаon charge (of a storage battery)
во время положительного полупериода напряженияduring the positive half-cycles of voltage
во время полётаwhile in flight
во время проведения монтажных работduring performing the installation works (elena.kazan)
во время прямого хода развёрткиduring trace
во время прямого хода развёрткиduring scan
во время работыwhile in operation (механизма Soulbringer)
во время разрядаon discharge (of a storage battery)
во время эксплуатацииwhile in operation (Soulbringer)
во время эксплуатацииduring operation (VictorMashkovtsev)
во время эксплуатацииon-stream
время нахождения во включённом состоянииon time
выявление ошибок во время выполнения программыrun-time diagnostics
газ поступающий в скважину во время наращиванияconnection gas
голограмма, записанная с усреднением во времениcontinuous-exposure hologram
голограмма, записанная с усреднением во времениtime-averaged hologram
голографирование с разрешением во времениtime-resolved holography
голографирование с усреднением во времениtime-average holography
голография с разрешением во времениtime-resolved holography
голография с усреднением во времениtime-average holography
график изменения скорости во времениspeed-time chart
график изменения тарифа во времениrate schedule
женщины-пилоты ВВС во время второй мировой войныWomen Air Force Service Pilots of WWII
заглушка, вставляемая в реактор во время перегрузки топливаreactor refueling plug
задержка во времени в системе триплексной связиtriple travel delay
запись во время трансляцииrecording during broadcasting
запылённость во время работыoperational cleanliness level
запылённость во время работыmass activity cleanliness level
изменение во времениvariation in time
изменение во времениhistory
изменение коэффициента усиления во времениtime variation of gain
изменяемое во времени усилениеtime varied gain
изменяющаяся во времени обратная связьtime-varying feedback
изменяющийся во времениtime-controlled
изменяющийся во времени коэффициентtime varying coefficient
изменяющийся во времени процессtime-varying phenomena
инвариантное во времениtime-invariant transformation
инвертированный во времени опорный сигналtime-reversed replica
индикатор с изменяемыми во времени спектральными характеристикамиtime-varying spectral display
инспекция по модификации систем безопасности во время остановаsafety systems outage modification inspection
интеграция во времени и пространствеtime-space integrating
интерферометрия с усреднением во времениtime-average interferometry
каротаж измерения в скважине во время буренияlogging while drilling
квадратура во времениtime quadrature
когерентный во времениtemporal coherent beam
комфортные условия во время движенияride comfort (qwarty)
короткий звуковой сигнал при переключении приёмников во время работы в режиме разнесённого приёмаdiversity switch chirp (financial-engineer)
корректирование текста во время обратного возврата кареткиbackspace correction (печатающего устройства)
кулачок регулирования во времениtime cam
луч, когерентный во времениtemporal coherent beam
накопление со сжатием во времениtime-compressed integration
неразрушающий контроль во время эксплуатацииin-service nondestructive examination
нестабильность во времениtime instability (параметра)
обзор изменения надёжности элементов во времениcomponent reliability history survey
обзор изменения показателей надёжности элементов во времениcomponent reliability history survey
обнаружение ошибок во время выполнения программыrun-time error diagnostics
обнаружение ошибок во время выполнения программыrun-time diagnostics
обработка во время трансляцииcompile-time elaboration (компиляции)
обычное смещение во времениtypical drift over time (Метран)
ограниченная во времени импульсная характеристикаtime-limited impulse response
ограниченный во времени выбросtime-limited burst
переключение приёмников во время работы в режиме разнесённого приёмаdiversity switch (financial-engineer)
перекоммутация трактов во время соединенияin-call rearrangement
потребляемая мощность во время максимума нагрузкиon-peak demand
прибор для измерения изменяющихся во времени последовательностей сигналовtime-varying sequential measuring device
развёртка во времениtime-base sweep
разделение во времениtime-sharing
разделение сигналов во времениtime division of signals
разделяемые во времени ресурсыtime-shared resources
разнесённый во времениstaggered (Featus)
рассеяние во времениmemory
рассеяние во времениtime spread
резистор с изменением сопротивления во времениtime-varying resistor
резкое повышение давления во время буренияdrilling kick
сверхчувствительность с задержкой во времениdelayed hypersensitivity
связь во времениtemporal relationship
синхронизированный во по времениtime aligned (The three plots of Fig. 3 are time aligned and occur at a same time. I. Havkin)
синхронизированный во по времениtime aligned (I. Havkin)
система с разделённым во времени вводом данныхentry time-sharing system
со сдвигом во времени на 90°be in time quadrature
Совет по координации радиосвязи во время космических и испытательных полётовAerospace and Flight Test Radio Coordinating Council
совпадать во времениbe in synchronism
совпадать во времениbe in step
совпадающий во времениconcurrent
совпадение во времениtime coincidence
совпадение во времениconcurrency
согласование во времениtime matching
сообщение об ошибке обнаруженной во время трансляцииdiagnostic message for an error occurring during compilation
сосредоточенность во времениtemporal locality (напр., информационной нагрузки)
стробоскоп для просмотра оттисков во время печатиweb viewdata
считывание во время записиdirect read during write
таблица очерёдности во времениtime priority table
теплообмен во время продувкиblowdown heat transfer
точка предыдущего во времени состоянияrollback point
точность во время переходного процессаtransient accuracy
точность замера во время переходного процессаtransient accuracy
трение контактов во время совместного ходаsliding wipe
ультразвуковой контроль во время эксплуатацииultrasonic in-service inspection
усреднённая во времени голографическая интерферограммаtime-averaged holographic interferogram
усреднённая во времени голографическая интерферограммаtime-average holographic interferogram
фонтанирующая во время испытаний скважинаflowing on test
формование в формах с изменяющейся во времени геометриейexpanding-mold molding (формы)
характер изменений во времениtime behavior
эшелонирование во времениseparation in time

Get short URL