Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing внешний | all forms | exact matches only
RussianGerman
влияние внешних факторовFremdkörpereinwirkung (viktorlion)
внешнее воздействиеFremdkörpereinwirkung (viktorlion)
внешнее воздействиеFremdwirkung (Nilov)
внешнее зеркалоAußenspiegel
внешнее ЗУFremdspeicher
внешнее ЗУZusatzspeicher
внешнее ЗУZubringerspeicher
внешнее ЗУExternspeicher
внешнее кольцо подшипникаAR (Außenring Aleksandra Pisareva)
внешнее кольцоAußenring
внешнее оборудованиеPeripherie
внешнее охлаждениеAußenkühlung
внешнее поперечное сечение капилляраKapillaraußendurchmesser
внешнее сопротивлениеAußenwiderstand
внешнее управлениеAußensteuerung
внешнее устройствоFremdgerät (Олег Голубь)
внешнее устройствоPeripheriegerät
внешнее устройство ввода данныхEingabeperipherie
внешнее устройство для сбора информацииDatenzubringer
внешние габаритыAußenabmessungen (Vadimuss)
внешние данныеExterndaten
внешние устройстваAnlagenperipherie (dolmetscherr)
внешний аккумулятор с функцией быстрой зарядкиPowerbank (golowko)
внешний видoptischer Eindruck (Gaist)
внешний видAußenansicht
внешний видAussehen
внешний вид изделияGeräteübersicht (Andrey Truhachev)
внешний вид прибораGeräteübersicht (Andrey Truhachev)
внешний вид устройстваGeräteübersicht (Andrey Truhachev)
внешний вид шлифованной поверхностиSchliff
внешний диаметрäußere Weite
внешний диаметр рулонаCoilaußendurchmesser (Tewes)
внешний зубчатый венецAußenverzahnung (Gaist)
внешний источник питанияFremdversorgung (Kleolera)
внешний источник энергииFremdversorgung (Kleolera)
внешний ключexterner Schlüssel
внешний кодExternkode
внешний контурNebenkreis (ТРД)
внешний модемexterner Modem
внешний нагревFremderwärmung (Aleksandra Pisareva)
внешний накопительäußerer externer Speicher
внешний накопительZusatzspeicher
внешний накопительAußenspeicher
внешний обогревAußenheizung
внешний отражательäußerer Reflektor
внешний отражательAußenreflektor
внешний подшипникAußenlager
внешний потребитель теплаWärmeabnehmer
внешний поясAußenring
внешний радиомаркёрVoreinflugzeichen
внешний размерAußenmaß
внешний рейдAußenreede
внешний роторAußenläufer (Dimka Nikulin)
внешний сигналFremdsignal
внешний стандартäußerer Standard
внешний фланецAußenflansch (norbek rakhimov)
внешний фотоэффектäußerer Fotoeffekt (lichtelektrischer Effekt m)
внешний фотоэффектSekundärelektronenemission
внешний фотоэффектHallwachs-Effekt
внешний цветAußenfarbe (dolmetscherr)
внешний циклäußere Schleife
внешний шлифовальный кругAussenschleifscheibe (Александр Рыжов)
внешний штульповый колпачокStulpaußenkappe (оконные конструкции), GEALAN minotaurus)
внешний электродäußere Elektrode
внешний эталонäußerer Standard
внешняя аккомодацияäußere Akkommodation
внешняя боковая поверхностьAußenflanke (Gaist)
внешняя делительная окружностьAußenteilkreis (конического зубчатого колеса)
внешняя забойка шпураSchussbestaubung
внешняя защитаSchutz aussen (makhno)
внешняя золаFremdasche
внешняя камераAußenkammer (Gaist)
внешняя клавиатураexterne Tastatur (Nilov)
внешняя коррозияAußenkorrosion
внешняя крутопадающая характеристикаsteilfallende Charakteristik (der Schweißmaschine)
внешняя меткаexterne Markierung
внешняя модуляцияäußere externe Modulation
внешняя обойма лопаточного аппаратаDeckwand (турбины)
внешняя обойма лопаточного аппаратаDeckscheibe (турбины)
внешняя оболочкаäußere Schale (Elektronenschale)
внешняя оболочка лазераAußenhülle des Lasers
внешняя обшивка фюзеляжаRumpfverkleidung
внешняя обшивка фюзеляжаRumpfbeplankung
внешняя обшивка фюзеляжаRumpfaußenhaut
внешняя окружностьAußenumfang (Gaist)
внешняя окружностьHüllkreis (sega_tarasov)
внешняя окружностьAußenkreis
внешняя памятьFremdspeicher
внешняя памятьZubringerspeicher
внешняя памятьZusatzspeicher
внешняя памятьexterner Speicher
внешняя периферияAußenumfang (Gaist)
внешняя поверхность сводаGewölberücken
внешняя процедураexterne Prozedur
внешняя работаRaumänderungsarbeit
внешняя резьбаAußengewinde
внешняя силаKraft äußere
внешняя синхронизацияextreme Synchronisation
внешняя синхронизацияFremdsynchronisation
внешняя средаumgebendes Medium
внешняя средаUmgebung
внешняя средаAußenluft
внешняя схемаexternes Schema
внешняя точкаäußerer Punkt
внешняя трубаAußenrohr (Александр Рыжов)
внешняя установкаäußere Anordnung (von Interterometern)
внешняя фокусировкаAußenfokussierung
внешняя характеристикаstatische Charakteristik (сварочного аппарата, der Schweißmaschine)
внешняя ширинаäußere Weite
вывозить вскрышную породу на внешний отвалfremd verkippen
генератор с внешними полюсамиAußenpolgenerator
генератор с внешними полюсамиAußenpoldynamomaschine
датчик внешнего освещенияUmgebungslichtsensor (Александр Рыжов)
датчик внешней освещённостиUmgebungslichtsensor (Александр Рыжов)
дефект внешнего видаSchönheitsfehler (изделия)
допуск на внешний диаметрAussendurchmesertoleranz (напр., трубы makhno)
дорожка качения внешнего кольца подшипникаAR-Laufbahn (Aleksandra Pisareva)
зажигание от внешней причиныFremdzündung
запуск внешним синхроимпульсомäußere Synchronimpulstriggerung
запуск внешним синхроимпульсомexterne Triggerung
испытание на воздействие внешних факторовUmweltprüfung (Andrey Truhachev)
колесо внешнего зацепленияAußenrad
колесо с внешними зубьямиaußenverzahntes Rad
конус внешней конической рефракцииKegel der äußeren konischen Refraktion
коэффициент учёта влияния внешней средыUmgebungsfaktor (на надежность)
модуль внешнего ЗУ сверхбольшой ёмкостиPeripherie-Massenspeicher-Modul
не зависящий от внешних устройствgeräteunabhänngig
нормальный внешний фотоэффектnormaler äußerer Fotoeffekt
обмен с внешней памятьюKorrespondenz mit dem Zusatzspeicher
однородный внешний видhomogene Optik (Gaist)
падающая внешняя характеристикаfallende Kennlinie
передача внешнего зацепленияAußengetriebe
подпрограмма взаимодействия с внешним устройствомHantierer
правый внешний воздушный винтSteuerbord-Außenluftschraube
радиально внешний конецradial äußeres Ende (Gaist)
с внешним смесеобразованиемgemischtverdichtend
с привлекательным внешним видомoptisch ansprechend (Gaist)
сдвиг стены под внешним давлениемAbdruck
сигнал готовности внешнего устройства для приёма данныхsendebereit
словарь внешних символовSteuertabelle
срабатывающий от внешнего импульсаfremdgeschaltet
температура внешней средыexterne Temperatur (art_fortius)
температурный диапазон внешней средыUmgebungstemperaturbereich (dolmetscherr)
устойчивость к внешним возмущениямStörungssicherheit
устойчивый к внешним воздействиямeingriffsunempfindlich
устройство для внешнего шлифованияAußenschleifeinrichtung (Александр Рыжов)
фотоэлемент с внешним фотоэффектомPhotoemissionszelle
Хе-лазер с внешними зеркаламиAußenspiegellaser
хранение данных во внешних ЗУFremdspeicherung
шаг по внешней делительной окружностиAußenteilung (конического зубчатого колеса)
шестерня с внешними зубьямиaußenverzahntes Rad
щипцы для внешних стопорных колецSpreizzange (съёмник для внешних стопорных колец marinik)
электрическая машина с внешними полюсамиAußenpolmaschine

Get short URL