в связи с

Terms for subject Technology containing в связи с | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
анкерная связь с закреплением в грунте	land tie
блок программного обеспечения системы контроля в реальном масштабе времени станций слежения, управления и связи с космическим аппаратом	real-time DSN monitor software assembly
в связи с неисправностью	fault-dependent (Andrey Truhachev)
в связи с неисправностью	due to a fault (Andrey Truhachev)
в связи с техническим сбоем	because of a technical glitch (контекстуальный перевод; Fox News Alex_Odeychuk)
в связи с этим	as such (The extruded bronze is a heavy gauge material. As such, the weight of the extrusion results in certain limitations in operating size. ART Vancouver)
время простоя в связи с проведением технического обслуживания	maintenance downtime (4uzhoj)
доработка проекта в связи с выявлением ошибки	Engineering Change Order (LyuFi)
доработка проекта в связи с выявлением ошибки	ECO (Elsevier's Dictionary of Technical Abbreviations LyuFi)
командно-телеметрическая подсистема комплекса слежения и связи с космическим аппаратом в дальнем космосе	DSIF telemetry and command subsystem
комплекс слежения и связи с космическим аппаратом в дальнем космосе	deep space instrumentation facility
наземный измерительный комплекс для обеспечения слежения и связи с космическими летательными аппаратами в дальнем космосе	deep-space instrumentation facility
наземный измерительный комплекс для обеспечения слежения и связи с космическими летательными аппаратами в дальнем космосе	deep space instrumentation facility
объединённая система связи с самолётами в зоне Тихого океана	joint air communications of the Pacific
отключение в связи с ограничением энергопотребления	demand limit tripping
план разрешения вопроса в связи с регулированием ядерной безопасности	regulatory issue resolution plan
подсистема тропосферной цифровой связи с пропускной способностью в ... мегабит	megabit digital troposcatter subsystem
подсистема управления и контроля комплекса слежения и связи с космическим аппаратом в дальнем космосе	DSIF monitor and control subsystem
прибор с зарядовой связью, работающий в режиме накопления	accumulation-mode charge-coupled device
прибор с зарядовой связью, работающий в режиме накопления	accumulation mode CCD
простой оборудования в связи с текущим ремонтом	maintenance downtime (raf)
"радиомаяк на частоте ... прекратил работу и телефонная радиосвязь на этой частоте прекращена в связи с проведением регламентных работ"	RABOM
"радиомаяк с частотой ... прекратил работу в связи с проведением регламентных работ"	ROFOM
связь с аппаратом, входящим в плотные слои атмосферы	re-entry communication
сеть оперативной связи с самолётами в военной системе связи	defense communications system air operational network
сеть станций слежения, управления и связи с космическим аппаратом в дальнем космосе	deep space network
система связи в чрезвычайных обстоятельствах с использованием ракет	emergency rocket communications system
следящая и контрольно-управляющая подсистема комплекса слежения и связи с космическим аппаратом в дальнем космосе	DSIF tracking and monitor control subsystem
среднее время между отказами системы в связи с потерей данных	mean time between data lost
средства обеспечения работы комплекса слежения и связи с космическим аппаратом в дальнем космосе	DSIF maintenance facility
станция слежения и связи с космическим аппаратом в дальнем космосе	deep space station
устранение неисправностей в связи с вибрацией двигателя	engine vibration troubleshooting
устранение неисправностей в связи с температурой масла гидросистемы	hydraulic oil temperature troubleshooting
чартерный рейс в связи с особыми обстоятельствами	special-event charter flight
чартерный рейс в связи с особыми обстоятельствами	special event charter
штабель с укладкой в связь	cross stack

Get short URL