DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing в комплекте | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
автомобиль, продаваемый в виде комплекта деталей, узлов и агрегатовkit vehicle
в виде комплектаkit form
в комплект поставки входитsomething comes standard with (something Andrey Truhachev)
в комплектеas a unit (о замене деталей)
в комплектеas one assembly (о замене деталей)
в комплектеas one unit (о замене деталей)
в комплектеas one set (о замене деталей)
в комплектеas a set (о замене деталей)
в комплекте сcoming with (Secretary)
в максимальном комплектеfully configured
входит в комплект поставкиincluded (Alex_Odeychuk)
входящий в комплект поставкиprovided (pvconst)
гидравлика в комплектеcomplete hydraulics
замените в комплектеreplace the whole assembly
инструмент для чистки главной щётки, входящий в комплектaccessory main brush cleaner (financial-engineer)
инструментальный комплект поддержки разработок в среде JavaJava development kit
инфракрасный комплект обеспечения атаки в передней полусфереforward-looking infrared attack set
комплект башмака в сборе включает в себя 30 наборов болтов с гайкамиone shoe ass'y has 30 sets of and nut 1
комплект валков в кассетеroll cartridge assembly (прокатных)
комплект деталей в жёстких металлических трубкахcondulets (для электропроводки)
комплект измерительной аппаратуры для проверки бортовых систем в полётеverification flight instrumentation package
комплект приборов многоразового космического аппарата для исследования атмосферы, магнитосферы и плазмообразований в космосеatmospheric, magnetospheric and plasmas-in-space
комплект прокатных валков в кассетеroll cartridge assembly
лётное испытание оборудования в комплектеflight test in a set
лётные испытания в комплектеflight test in a set (оборудования)
навесное оборудование гидравлического молота в комплекте с экскаваторомexcavator hammer arrangement
навесное оборудование гидравлического молота в комплекте с экскаваторомhammer arrangement of excavator
не поставляться в комплекте с изделиемbe not supplied with the product (financial-engineer)
оборудование, не входящее в основной комплектoptional equipment
поставляется в комплектеsupplied complete with (Александр Стерляжников)
селекционные линейки снимаются в комплектеthe code rings should be removed as a unit
соединение в комплектganging
части в комплектеassorted parts
части в комплектеa kit of parts