| Russian | English |
| абажурная бумага | lampshade paper |
| абразивная бумага | emery paper |
| абразивная бумага | sandpaper |
| абразивная бумага | polishing paper |
| абразивная бумага | finishing paper |
| абразивная бумага | abrasive paper |
| абразивная бумага на основе карбида кремния | sic paper |
| абразивная бумага на основе карбида кремния | silicon-carbide paper |
| автографская бумага | autographic paper |
| акварельная бумага | aquarelle paper (для акварельной живописи и гравюр) |
| акварельная бумага | water colour paper (для акварельной живописи и гравюр) |
| акварельная бумага | watercolor paper |
| акклиматизация бумаги | seasoning of paper |
| арамидная бумага | aramid paper |
| бакелитовая бумага | micarta |
| бактерицидная бумага | antiseptic paper |
| бархатная бумага | flocked paper |
| бархатная бумага | flock-coated paper |
| беленая бумага | bleached paper |
| бесконечная рулонная бумага | endless paper |
| билетная бумага | ticked paper |
| бобина рулона бумаги | paper spool |
| бобинная бумага | coil paper |
| боковые направляющие бумаги | paper side guides (в копировальном аппарате) |
| бристольская бумага | Bristol board |
| бристольская бумага | Bristol paper |
| бромсеребряная бумага | bromide paper (фото) |
| бумага без древесной массы | wood-free paper |
| бумага без отделки | unfinished paper |
| бумага без содержания древесной массы | wood-free paper |
| бумага "библьдрук" | bible paper |
| бумага в клетку | crossruled paper |
| бумага в клетку | checker paper |
| бумага в рулонах | paper in reels |
| бумага верже | laid |
| бумага верже | laid paper |
| бумага вторичной переработки | recycled paper (Амбарцумян) |
| бумага двустороннего мелования | coated two-side paper |
| бумага для авиапочты | airmail paper |
| бумага для банковских чеков | cheque paper |
| бумага для брайлевской печати | Braille paper |
| бумага для глубокой печати | gravure paper |
| бумага для гофрирования | corrugating paper |
| бумага для гофрирования | corrugating medium |
| бумага для заметок | note paper |
| бумага для записи | writing paper |
| бумага для изготовления банкнот и ценных бумаг | bank-and-bond paper |
| бумага для контактного копирования | contact paper |
| бумага для корректировки | cover-up |
| бумага для кручения бумажной нити | twisting paper |
| бумага для листов сердечника | core-disk paper |
| бумага для макетов | layout paper |
| бумага для машинописных копий | no-carbon paper |
| бумага для машинописных копий | manifold paper |
| бумага для множительных аппаратов | duplication paper |
| бумага для номограмм | function paper |
| бумага для обклеивания корешков | lining paper |
| бумага для обоев | wallpaper |
| бумага для обработки с обращением | reversal paper (фото) |
| бумага для обработки с обращением | converting paper (фото) |
| бумага для оклейки картона | liner |
| бумага для оклейки картона, предварительно запечатанная рисунком | preprint liner |
| бумага для оптического распознавания символов | optical character recognition paper |
| бумага для оптического распознавания символов | OCR paper |
| бумага для офсетной печати | offset printing paper |
| бумага для пазовой изоляции электрических машин | slot paper |
| бумага для перфокарт | paper for punched cards |
| бумага для печатания денежных знаков | banknote paper |
| бумага для печатания денежных знаков | bank-note paper |
| бумага для печатающих устройств | printer paper |
| бумага для печати | printing paper |
| бумага для печати самоклеящихся этикеток | label stationery |
| бумага для печатной машинки | typewriting paper |
| бумага для печатной машинки | typewriter paper |
| бумага для печатных множительных машин | duplication paper |
| бумага для печатных множительных машин | duplicator paper |
| бумага для принтера | printer paper |
| бумага для прокладки оттисков | setoff paper |
| бумага для растровой печати | half-tone paper |
| бумага для салфеток | napkin tissue |
| бумага для табуляграмм и распечаток | printout paper |
| бумага для художественной печати | dressed paper |
| бумага для художественной печати | art paper (мелованная) |
| бумага животной проклейки | animal-sized paper |
| бумага из волокон манильской пеньки | manila paper |
| бумага из древесной массы | groundwood paper |
| бумага из древесной массы | wood-pulp paper |
| бумага из древесной массы | wood paper |
| бумага из древесной массы | wood pulp paper |
| бумага из древесных волокон | all-wood paper |
| бумага из естественного целлюлозного волокна | natural cellulose fiber paper |
| бумага из жёлтой соломы | yellow straw paper |
| Бумага из керамического волокна | Ceramic Paper (вася1191) |
| бумага из керамоволокна | c.f. paper (ceramic fibre paper mardol) |
| бумага из манильской пеньки | rope paper |
| бумага из манильской пеньки | manila paper |
| бумага из пеньки | hemp paper |
| бумага из пластмассы | plastic paper |
| бумага из пластмассы | plaper |
| бумага из полицеллюлозы | semichemical paper |
| бумага из синтетической волокнистой массы | paper of synthetic fibers |
| бумага из соломы | straw paper |
| бумага из стекловолокна | glass paper |
| бумага из сульфитной целлюлозы | sulfite paper |
| бумага из хлопчатобумажного сырья | cotton-rag paper |
| бумага из хлопчатобумажного сырья | cotton rag paper |
| бумага, изготовленная из бумажных отходов | recycled paper |
| бумага-имитация | imitation paper |
| бумага-имитация кожи | leather imitation paper |
| бумага-имитация кожи | calf paper (для обложек и переплётов) |
| бумага кремового цвета | creamy paper (Бумага кремового цвета - это "cream paper". "Creamy paper" - это не про цвет, а про качество бумаги. Demyanov) |
| бумага машинного мелования | machine-coated paper |
| бумага машинного отлива | machine-made paper |
| бумага машинного покрытия | machine-coated paper |
| бумага машинной гладкости | MF paper |
| бумага машинной гладкости | antique |
| бумага машинной гладкости | machine-finish paper |
| бумага машинной гладкости | M F paper |
| бумага машинной сушки | cylinder-dried paper |
| бумага на основе оксида алюминия и двуоксида кремния | alumina-silica paper |
| бумага, нарезанная на листы канцелярского формата | cut-sized paper |
| бумага одностороннего мелования | coated one-side paper |
| бумага односторонней гладкости | machine-glazed paper |
| бумага односторонней гладкости | MG paper |
| бумага-основа | body paper |
| бумага-основа | raw paper |
| бумага-основа | primary paper |
| бумага-основа | ground paper |
| бумага-основа | body stock |
| бумага-основа | base paper |
| бумага-основа для парафинирования | waxing |
| бумага под оклейку обоями | linings |
| бумага поперечной резки | cross-direction paper |
| бумага продольной резки | machine-direction paper |
| бумага ручного отлива | mold-made paper |
| бумага ручного отлива | handmade paper |
| бумага ручного отлива | hand-made paper |
| бумага ручного отлива | mold paper |
| бумага ручного черпания | deckle edge paper |
| бумага с безугольным копировальным слоем | noncarbon paper |
| бумага с большой объёмной массой | heavyweight paper |
| бумага с большой чувствительностью к изменению атмосферных условий | active paper |
| бумага с водяными знаками | laid paper |
| бумага с высоким глянцем | friction-glazed paper |
| бумага с высоким лоском | high-gloss paper |
| бумага с защитным покрытием | barrier-coated paper |
| бумага с зернистым тиснением | grained paper |
| бумага с логарифмическим масштабом по обеим осям | double-logarithmic paper |
| бумага с логарифмическим масштабом по одной оси | semilogarithmic paper |
| бумага с малым объёмным весом | lightweight paper |
| бумага с массой вдвое больше стандартной | double-weight paper |
| бумага с непосредственным почернением | printing-out paper (фото) |
| бумага с пластмассовым поверхностным слоем | plastic-coated paper |
| бумага с покрытием | enameled paper |
| бумага с покрытием | coated paper |
| бумага с покрытием из пластмассы | plastic-coated paper |
| бумага с покрытием со стороны подложки | coated-back paper |
| бумага с покрытием со стороны подложки | CB paper |
| бумага с полимерным покрытием | polypaper |
| бумага с предварительной пропиткой | preimpregnated paper |
| бумага с прожилками | veined paper |
| бумага с пятнами плесени | foxed paper |
| бумага с содержанием древесной массы | mechanical paper |
| бумага с содержанием древесной массы | wood-containing paper |
| бумага с содержанием тряпичной массы | rag-content paper |
| бумага с фирменным водяным знаком | name paper |
| бумага с фунгицидной пропиткой | diphenyl paper |
| бумага с шаберным покрытием | blade-coated paper |
| бумага с электропроводящим слоем для печатающих устройств | teledeltos paper |
| бумага, сложенная стопкой | continuous fan-fold stock |
| бумага у выходного датчика | paper at exit sensor |
| бумага у датчика застревания во фьюзере | paper at fuser jam sensor |
| бумага у датчика подачи бумаги | paper at paper feed sensor |
| бумага у датчика подачи из выходного лотка | paper at bypass feed sensor |
| бумага формата 25 | letter paper |
| бумага форматом 33 * 40 см | legal paper |
| бумага чувствительная к давлению | pressure paper (qwarty) |
| ватманская бумага | Whatman drawing paper |
| ватманская бумага | Whatman paper |
| веленевая бумага | vellum |
| верхняя сторона бумаги | felt side of paper |
| влагопрочная бумага | wet-strength paper |
| водонепроницаемая бумага | waterproof paper |
| водонепроницаемая двухслойная крафт-бумага | union paper |
| волнистость бумаги | curl |
| всходозащитная бумага | sprout-protection paper |
| высокозольная бумага | high-ash-content paper |
| высококачественная бумага | top-quality paper |
| высококачественная полировальная наждачная бумага | high quality emery polishing paper |
| высококачественная типографская бумага | high-grade printing paper |
| высококлассная бумага для записи | high-grade writing paper |
| высококлеёная бумага | hard-sized paper |
| выщипывание бумаги | picking of paper |
| гигиеническая бумага | toilet paper |
| глазурованная односторонняя бумага | enamel |
| глазурованная односторонняя бумага | enamels |
| глянцованная бумага | milled paper |
| Государственная комиссия по ценным бумагам и фондовой бирже | State Commission on Securities and Stock Exchanges (WiseSnake) |
| гофрированная бумага | corrugated paper |
| графитовая бумага | carbonized paper (Юлия Анатольевна) |
| гуммированная бумага | gummed paper |
| давление пера на бумагу | pen-to-paper pressure (в самописцах) |
| датчик выхода бумаги | paper exit sensor |
| датчик отсутствия бумаги | form stop (в печатающем устройстве) |
| датчик подачи бумаги | paper feed sensor |
| датчик подачи бумаги из лотка | tray paper sensor |
| датчик подачи бумаги из обходного лотка | bypass feed sensor |
| датчик приближения конца бумаги | paper near end sensor (чековые принтеры Anastasia_K) |
| датчик формата бумаги | paper size sensor |
| держатель входящей бумаги | support input paper |
| держатель выходящей бумаги | support output paper |
| держатель туалетной бумаги | toilet paper holder |
| дефект покровного слоя бумаги | crazing |
| джутовая бумага | jute butt paper |
| диаграммная бумага | graph paper |
| диаграммная бумага | instrument chart paper |
| диаграммная бумага | diagram paper |
| диазотипная бумага | diazo-type paper |
| диазотипная бумага | diazotype paper |
| диазотипная бумага | diazopaper |
| диазотипная бумага | diazo paper |
| дисковый валик для подачи бумаги | paper-feed wheel shaft |
| длина бумаги | paper length |
| документ с данными, записанными на бумаге | hardcopy |
| документная бумага | loan paper |
| документная бумага | bond |
| документная бумага | bond paper |
| документная бумага | loans |
| жёсткость бумаги | paper rigidity |
| заедание бумаги | paper jam (напр., в принтере) |
| запись через копировальную бумагу | carbon pressure recording (в фототелеграфии) |
| захват бумаги | PU |
| зачищать наждачной бумагой | sand |
| защитная бумага | protective paper |
| защитная бумага с покрытием | barrier coated paper |
| знак прогона бумаги | paper-throw character (без печати) |
| игольная бумага | cutlery paper |
| изготовление бумаги | manufacture of paper |
| индикаторная бумага для определения водородного показателя | pH paper |
| ионизация пропитанной бумаги | impregnated-paper ionization |
| ионизация пропитанной бумаги | impregnated paper ionization |
| каландрирование бумаги | paper calender |
| картонажная бумага | pasteboard paper |
| катушка для рулонной бумаги | paper reel |
| катушка рулона бумаги | paper spool |
| китайская бумага | Chinese paper |
| клетчатая бумага | sectional paper |
| книга в обложке из тиражной бумаги | self-cover book |
| кожаная бумага | leather imitation paper |
| кожаная бумага | calf paper |
| кондиционирование бумаги | paper conditioning |
| контроль натяжения бумаги | paper tension control |
| концептная бумага | draft paper |
| копирование на пигментную бумагу | carbon printing |
| коробление бумаги | paper cast |
| крепированная бумага | crepe |
| крепированная бумага для мешков | creped sack paper |
| лощёная бумага | supercalendered paper |
| лощёная прозрачная бумага | glazed transparent paper |
| лощёная прозрачная бумага | glassine |
| магазин с рулонной бумагой | roll magazine |
| малозольная бумага | low-ash-content paper |
| малый остаток бумаги, "Мало бумаги" в копировальной технике | low paper (anadyakov) |
| масляная фильтровальная бумага | oil filter paper (Moon_Flower) |
| материал на основе слюдопластовой бумаги | mica-loaded paper material |
| машина для выработки санитарно-бытовых бумаг | tire shaping machine |
| машина для перемотки ролевой бумаги | paper-rolls rereeling machine |
| машина для производства крепированной медицинской бумаги | wadding machine |
| машина для резки бумаги | paper cutting machine |
| машина для сверления отверстий в стопе бумаги | paper drill |
| машинная гладкость бумаги | machine finish of paper |
| машинописная бумага | typewriter paper |
| мелование бумаги | paper coating |
| механизм автоматического разрезания бумаги | automatic paper cutter |
| механизм заправки бумаги | paper injector (в пишущую машину) |
| мешочная бумага | bag paper |
| многокрасочная печать на предварительно увлажнённой бумаге | process printing |
| многослойная бумага | paper laminate |
| многослойная бумага | laminated paper |
| монотипная бумага | keyboard paper |
| моталка для прокладочной бумаги | paper winder |
| мраморная бумага | marble paper |
| наждачная бумага | emery paper |
| наждачная бумага | polishing paper |
| наждачная бумага | finishing paper |
| наждачная бумага | rubber |
| наждачная бумага | abrasive paper |
| наждачная бумага крупной зернистости | rough abrasive cloth (translator911) |
| наждачная бумага мелкой зернистости | soft abrasive cloth (translator911) |
| наждачная бумага на основе карбида кремния | sic paper |
| наждачная бумага на основе карбида кремния | silicon-carbide paper |
| наклеивать бумагу на | paste the paper to something (что-либо) |
| направляющая отделения бумаги | detack paper guide (anadyakov) |
| направляющая перемещения бумаги | paper jump |
| направляющая подачи бумаги | paper feed guide |
| направляющий механизм для перемещения бумаги | paper guide (печатающего устройства) |
| направляющий механизм для подачи бумаги | paper guide |
| нарезанная бумага | cut-sized paper |
| наружный слой сплошного склеенного картона из крафт-бумаги | kraft liner |
| наружный слой сплошного склеенного картона из низкосортной и натуральной крафт-бумаги | test liner |
| натуральная крафт-бумага | natural kraft paper |
| натуральная крафт-бумага | natural kraft |
| невеленевая бумага | nonwoven paper |
| необработанная бумага | raw paper |
| необработанная крафт-бумага | plain kraft paper |
| необработанная крафт-бумага | plain kraft |
| непрозрачность бумаги | opacity of paper |
| непроклеенная бумага | unsized paper |
| непропитанная бумага | untreated paper |
| низкосортная бумага | draft (для черновых записей) |
| нормальная бумага | normal paper |
| обклеечная бумага | lining paper |
| обклеечная бумага | face paper |
| обклеечная бумага | facing paper |
| обклеечная бумага для картона | backing paper |
| облагораживание бумаги | paper surface treatment |
| облагораживание бумаги | specialty papers manufacture |
| облачность бумаги | wild formation or paper |
| облачность бумаги | poor formation or paper |
| обойная бумага | paperhanging |
| обойная бумага | papering |
| обойная бумага | hanging paper |
| оборудование для переработки бумаги | paper-converting equipment |
| оборудование для переработки бумаги | paper converting equipment |
| обрезки бумаги | shredded paper (амортизационный материал) |
| обрыв бумаги | paper break |
| ограничитель размера бумаги | plate paper stop |
| ограничитель размера бумаги | paper size actuator |
| однолистовой податчик бумаги | single paper feeding unit |
| однослойная бумага | single-ply paper |
| оклеечная бумага для листов сердечника | core-disk paper |
| освобождение бумаги | paper release (в принтере) |
| основной вес стопы бумаги стандартного формата | paper weight |
| отверстие в бумаге | pin-hole (дефект) |
| отверстие в бумаге | paper pinhole (дефект) |
| отдел чистовой переработки бумаги | paper finishing division (makhno) |
| отделка бумаги | paper finishing |
| отклик по белой бумаге | white paper response (Inchionette) |
| отлив бумаги | sheet formation |
| парафинированная бумага | waxed paper |
| парафинированная бумага | paraffined paper |
| парафинированная бумага | paraffin-waxed paper |
| парафинированная крафт-бумага | waxed kraft |
| парафинированная крафт-бумага | waxed kraft paper |
| пачечная бумага | box-cover paper |
| пачка бумаги | pack of paper |
| пачка линованной бумаги | ruled pad |
| пачка чистой бумаги | blank pad |
| пергаментная бумага | Gaine's paper |
| пергаментная бумага | vegetable parchment |
| переводная бумага | transfer paper |
| передний амортизатор бумаги | front paper snubber |
| переработка бумаги | paper converting |
| переработка бумаги и картона на тару | paper and board converting |
| печатание на бумагу для дальнейшего переноса на ткань | sublistatic print |
| печатание на бумагу для дальнейшего переноса на ткань | transfer printing |
| плотность бумаги | paper density (грамм на кв. м kumold) |
| подача бумаги | single-sheet feed |
| подача бумаги | feeding (в принтере denghu) |
| подача бумаги | sheet feed |
| подача бумаги | paper throw (без печати сразу на несколько позиций) |
| подача бумаги при помощи звездчатки | tractor feed |
| подача бумаги с помощью валика | friction feed |
| подкладка подачи бумаги | paper feed pad |
| полировальная бумага | polishing paper |
| полировальная наждачная бумага | emery polishing paper |
| полиэфирная бумага | polyester paper |
| полуватманская бумага | Whatman imitation paper |
| пористая бумага | lightweight paper |
| построчная подача бумаги | line feed |
| почернение бумаги | paper blackening (bonly) |
| предохранительная бумага | protective paper |
| прибор для измерения влажности бумаги | paper moisture tester |
| прибор для испытания бумаги на выщипывание | pickup tester |
| прибор для испытания бумаги на излом | paper folder |
| принтер не заправлен бумагой | printer is out of paper (машинное сообщение) |
| проводящая бумага | conductive paper (электро-) |
| проводящая бумага | conducting paper (электро-) |
| продольное направление отлива бумаги | paper machine direction |
| продольное направление отлива бумаги | paper grain direction |
| прозрачная бумага | diaphanous paper |
| прозрачная чертёжная бумага | tracing paper |
| проклеенная бумага | top-sized paper |
| промасленная бумага | oiled paper |
| промасленная бумага | oilpaper |
| промасливание бумаги | paper oiling |
| промасливание бумаги | oiling of paper |
| противокоррозийная бумага | antirust paper |
| протяжка бумаги | paper feed |
| прочность бумаги в поперечном направлении | cross-direction paper strength |
| прочность бумаги на выщипывание | picking paper strength |
| прочность бумаги на выщипывание | bonding paper strength |
| прочность бумаги на выщипывание | bond paper strength |
| прядильная бумага | spinning paper |
| путь для бумаг | paper path |
| равнопрочная бумага | square paper |
| разграфлённая бумага | graph paper |
| разграфлённая бумага | squared paper |
| разделение рулонной бумаги на страницы | continuous-stationery decollating |
| раздуватель стопы бумаги | feed blower (накладного стола) |
| разрыв бумаги | paper break |
| разрывная длина бумаги | breaking length of paper |
| растягивающаяся крафт-бумага | extensible kraft paper |
| резистивная бумага | resistance paper |
| репеллентная крафт-бумага | insect-repellent kraft paper |
| рисовальная бумага | drawing paper |
| ролевая бумага | web paper |
| рулон бумаги | paper reel |
| рулон бумаги | reel of paper |
| рулон бумаги | roll of paper |
| рулон бумаги | web of paper |
| рулон бумаги | paper drum |
| рулон упаковочной бумаги | wrapper roll |
| рулон упаковочной бумаги | wrapper rolls |
| рулонная бумага | roll paper |
| рулонная бумага | continuous paper |
| рулонная бумага | paper for continuous forms |
| рулонная бумага | reel paper |
| рулонная подача бумаги | web feed |
| салфеточная бумага | napkin tissue |
| салфеточная бумага | napkin paper |
| самокопировальная бумага | self-copy paper |
| самонаклад для подачи листов бумаги | paper feeder |
| самоприклеивающаяся бумага | pressure sensitive paper |
| самоприклеивающаяся бумага | pressure-sensitive paper |
| светокопировальная бумага | heliographic paper |
| светокопировальная бумага | blueprint paper |
| светокопировальная бумага | helioprinting paper |
| светокопировальная бумага | blue paper |
| светонепроницаемая бумага | blacks (для упаковки фотоматериалов) |
| светочувствительная бумага | fast paper |
| светочувствительная бумага | sensitizend paper |
| светочувствительная бумага | photosensitive paper |
| свинцовая бумага | lead paper |
| скорость перемещения бумаги | paper transport speed |
| скрепка для бумаг | paper clip |
| слоистый пластик, усиленный бумагой | tissue laminate |
| слюдяная бумага | mica-loaded paper |
| слюдяная бумага | integrated mica |
| сормайт бумаги | paper dirt |
| способ термосваривания бумаги с термопластичным покрытием | crimp seal |
| стандарт экономии печатной бумаги | authorized economy standard (установленный) |
| стандартная бумага | standard paper |
| стандартная печатная бумага | basic standard sheet (форматом 841 * 1189 мм) |
| стеклянная бумага | glass-cloth |
| табличка "смятая бумага" | Jam by-pass (label) |
| текстурная бумага | texture paper (бумага с рисунком, напр., древесины) |
| телефонная бумага | telephone-cable paper |
| теплочувствительная бумага | heat-sensitive paper |
| термографическая бумага | thermosensitive paper |
| термографическая бумага | thermal paper |
| токопроводная бумага | resistance paper |
| тоновая окрашенная бумага | toned paper |
| туалетная бумага | sanitary paper |
| туалетная бумага | tissue |
| узел захвата бумаги | paper pick-up assembly |
| формат бумаги | paper size |
| формат бумаги | post (40, 6 х 50, 8 мм) |
| формат бумаги 21 см | letter size |
| формат бумаги 79х135 мм | antiquarian (для черчения) |
| формат писчей и печатной бумаги | royal (тех. амер. 48, 2 * 61 см, тех. англ. 63, 5 * 102 см) |
| формат упаковочной бумаги 914 | saddleback (4 * 1143 мм) |
| форматы бумаги, принятые в Европе и Японии | European paper sizes |
| форматы бумаги 21 см | legal sizes |
| формовать многослойную бумагу | laminate |
| фотографическая бумага | developing-out paper |
| фотографическая бумага | photographic paper |
| фотографическая бумага | photosensitive paper |
| фотографическая бумага | developing paper |
| фотометр лоска бумаги | gloss meter |
| фотометр светонепроницаемости бумаги | opacimeter |
| фотосенсибилизированная бумага | photosensitized paper |
| фунгицидная бумага | diphenyl paper |
| хлоробромсеребряная бумага | chlorobromide paper (фото) |
| хроматографическая бумага | chromatographic paper |
| хромовая бумага | chromo paper |
| целлюлоза для бумаги | paper-grade pulp |
| целлюлоза для бумаги | paper pulp |
| целлюлоза для производства бумаги | paper pulp |
| ценная бумага | bond paper |
| центрирование бумаги | paper alignment |
| циферблатная бумага | dial paper |
| чертёжно-копировальная бумага | tracing paper |
| чёрная бумага | black photo paper (для упаковки фотоматериалов) |
| чёрная угольная бумага | carbon black paper |
| шлифовальная бумага | brush-coated paper (напр., для доработки кузова а/м после покраски; и т.п. usagin) |
| шлифовальная бумага | abrasive paper |
| шпон, оклеенный с двух сторон крафт-бумагой | paper-overlaid veneer |
| щёлочестойкая бумага | alkaliproof paper |
| экспозиция на белую бумагу | papering |
| экспонированная бумага | exposed paper (фото) |
| электроизоляционная бумага | insulating paper |
| электроизоляционная бумага | dielectric paper |
| электронная бумага | electronic newspaper |
| электронная бумага | electronic home newspaper |
| электростатическая копировальная бумага | electrostatic copying paper |
| электрофорез на бумаге | paper electropherography |
| электрофорез на висячем листе бумаги | hanging curtain electropherography |
| электрочувствительная бумага | electrosensitive paper |
| этикеточная бумага | label paper |
