Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing боков | all forms
RussianChinese
автомат боковой наводки横向自动对准装置
антенная решётка бокового излучения多列同相天线阵
антенная решётка бокового излучения垂射天线阵
антенная решётка бокового излучения边射天线阵
антенная решётка с низким уровнем бокового излучения小边波瓣天线阵
аппарат на воздушной подушке с боковыми стенками侧壁式气垫船
боковая аэродинамическая сила侧面空气动力侧力
боковая балка边梁
боковая балка侧梁
боковая балка подмоторной рамы发动机架侧梁
боковая визирная линия侧观测线
боковая выгрузка侧卸
боковая горелка侧面燃烧嘴
боковая горизонтальная тандерная тяга侧面水平松紧螺杆
боковая грань侧〔刃〕面
боковая грань реек水准标尺侧面
боковая грузовая дверь侧面货舱门
боковая грузовая дверь侧部装货门
боковая грунтоноска井壁取土器
боковая группа侧基
боковая жила侧脉
боковая жёсткость侧面硬度
боковая жёсткость侧面刚度
боковая завалка侧装料
боковая завалка侧部加料
боковая зона глиссадного луча下滑波束非等强信号区
боковая игра侧游隙
боковая игра侧面间隙
боковая игра侧面游隙
боковая камера侧室
боковая канава边沟
боковая качка侧向摆动
боковая качка左右摇动
боковая колебательная неустойчивость侧向摆动不稳定性
боковая косынка侧撑板
боковая кромка侧向边缘
боковая кромка侧面刃
боковая линия噪声测量的 侧线 (измерения шумов)
боковая морена侧碛石
боковая нагрузка侧面负载
боковая нагрузка侧向载荷
боковая нагрузка侧面荷载
боковая нагрузка侧负载
боковая накладка скольжения侧滑板
боковая направляющая侧导轨
боковая направляющая侧滑轨
боковая направляющая侧轨
боковая направляющая проводка侧导板
боковая неустойчивость侧向不稳定
боковая неустойчивость侧向不稳定性
боковая обдувка侧面吹风
боковая опора侧向支座
боковая опора旁侧支柱
боковая опора侧架
боковая опорная подушка боковой скользун вагона车辆旁承
боковая ось侧轴 (напр. симметрии в кристаллографии)
боковая ошибка方向偏差
боковая ошибка横向误差
боковая ошибка бомбометания横向投弹误差
боковая ошибка бомбометания轰炸方向偏差
боковая панель侧板
боковая петля横筋斗
боковая планка挡板
боковая поверхность侧曲面
боковая поверхность侧表面
боковая поверхность胎壁 (шины)
боковая поверхность边板
боковая поверхность外侧面
боковая поверхность侧面
боковая поверхность зуба齿腹
боковая поверхность зуба齿侧面
боковая поверхность зуба齿面 (напр., шестерни)
боковая поверхность поршня活塞侧面
боковая полоса旁带
боковая полоса边频带
боковая полоса边〔频〕带
боковая полоса边带
боковая полоса безопасности взлётно-посадочной полосы跑道侧安全道 (ВПП)
боковая полоса частот边频带
боковая поправка横向修正〔量〕
боковая поправка方向修正〔量〕
боковая приборная доска侧仪表板
боковая пристройка边房
боковая проекция侧面射影
боковая проекция侧面投影
боковая проекция侧面图
боковая проекция侧视图
боковая проекция侧视投影图
боковая разгрузка侧面卸货排放
боковая разгрузка侧面排矿
боковая разгрузка侧面卸货
боковая рама侧架 (тележки)
боковая рамка侧环
боковая рамка旁侧环形天线
боковая рефракция旁折光
боковая ручка выстрела на катапультном кресле椅侧弹射手柄弹射 椅上的
боковая ручка управления座侧驾驶杆
боковая ручка управления с фиксатором предплечья〔下臂依托〕手腕操纵式座侧驾驶杆
боковая связь侧撑
боковая симметрия对纵剖面对称
боковая симметрия横向对称
боковая скорость侧速
боковая слагающая сила侧分力
боковая составляющая侧向分量
боковая составляющая вектора向量侧分力
боковая составляющая ветра风的侧横向分力
боковая составляющая сила侧分力
боковая составляющая скорости横向侧分速
боковая составляющая скорости侧向分速
боковая составляющая тяги推力的侧向分力
боковая стенка侧喷
боковая стенка胎壁 (шины)
боковая стенка颊板 (机械上的)
боковая стенка车尾机架
боковая стенка侧板
боковая стенка挡板
боковая стенка边墙
боковая стенка фюзеляжа机身侧喷
боковая стойка рамы остекления кабины机舱玻璃框侧支柱
боковая сторона侧边
боковая сторона侧面
боковая струя侧线馏分
боковая струя侧线
боковая точка измерения шума噪声测量侧点
боковая точка схода侧合点
боковая управляемость侧向操纵性
боковая устойчивость侧向稳定性
боковая форточка侧窗
боковая форточка侧面通风窗
боковая фракция侧取馏出物
боковая фракция侧馏分
боковая фреза侧铣刀
боковая футеровка侧衬板 (颚式碎矿机及磨矿机的)
боковая цепь边链
боковая цепь支链
боковая цепь侧链
боковая частота旁频
боковая частота边〔带〕频〔率〕
боковая частота边带频率
боковая частота边频
боковая эрозия侧蚀 (侧部侵蚀)
боковая юстировка侧面校准
боковое биение侧向振摆〔旋翼的〕 (несущего винта)
боковое биение侧面振摆
боковое выдвижение отвала铲刀侧移距离 (у грейдера)
боковое давление侧压力
боковое давление грунта侧向土压力
боковое движение侧面运动
боковое длиннопериодическое колебательное движение типа "голландский шаг""荷兰滾动"型侧面长周期摆动运动
боковое защемление侧向约束
боковое зрение侧面视觉
боковое качение侧摆振动
боковое колебание横振动
боковое кольцо端环
боковое направление侧向
боковое направление на стрелке道岔侧向线 (弯股)
боковое обжатие侧压下量
боковое обжатие立轧
боковое обжатие侧轧
боковое окно́ кабины舷窗
боковое окно́ кабины座舱边窗
боковое освещение侧面采光
боковое остекление фонаря кабины侧窗玻璃座舱盖的
боковое отверстие边孔
боковое отверстие侧孔 (马弗炉装料孔)
боковое отклонение方向偏差
боковое отклонение侧偏
боковое отклонение от заданного маршрута侧向偏离给定航线
боковое отклонение от намеченного пункта назначения对预定点目的 地的偏航距离
боковое отклонение от намеченной точки对预定点目的 地的偏航距离
боковое параллельное колебание侧摆振动 (поперечный относ)
боковое перемещение侧移
боковое перемещение横移
боковое перемещение侧向移动
боковое перемещение цели目标横移率
боковое перемещение цели目标横移量
боковое разъёмное кольцо侧面压圈
боковое разъёмное кольцо侧面半圆压圈
боковое рассеяние侧面漏光
боковое рассеяние侧面漏磁
боковое ребро侧棱
боковое сжатие侧面压缩
боковое скольжение横滑
боковое скольжение侧滑
боковое скольжение в прямолинейном полёте直线飞行侧滑
боковое скольжение переднего колеса前轮侧滑
боковое смещение不同轴度
боковое смещение横偏量
боковое смещение横移
боковое смещение横偏
боковое смещение侧倾
боковое смещение横移量
боковое смещение侧移
боковое смещение бомбы от линии курса炸弹侧偏航向线
боковое сопротивление侧面阻力
боковое стекло козырька玻璃风挡
боковое стекло козырька侧面风档〔玻璃〕
боковое уклонение侧倾
боковое уклонение偏航距离
боковое уклонение侧偏
боковое уклонение в градусах侧偏度数
боковое уклонение от маршрута偏航
боковое управление横侧操纵纵
боковое упреждение侧向前置量
боковое ускорение侧向加速度
боковое условие边条件
боковое уширение轧侧向宽展
боковое уширение侧向扩展
боковое электрическое микрозондирование侧电微测深法
боковое электрическое потенциалзондирование侧电位测深法
боковое эшелонирование侧方梯次配置
боковой биение左右偏摆
боковой биение左右摆差
боковой блистер侧面观测窗
боковой боров侧烟道
боковой борт侧板
боковой вагоноопрокидыватель侧倾翻车机
боковой вагоноопрокидыватель侧卸翻车装置
боковой вагоноопрокидыватель侧卸翻车机
боковой ветер侧风
боковой ветер под прямым углом к направлению полёта90°角侧风
боковой ветер под прямым углом к направлению полёта正侧风
боковой ветер под углом 45°45° 角侧风
боковой взрыватель弹身引信
боковой вид侧视图
боковой воздухозаборник侧面〔空气〕进气口
боковой впрыск侧向喷射
боковой двигатель侧发动机
боковой заборник воздуха侧面进气口
боковой заборник воздуха侧面进气道
боковой загиб侧弯
боковой зазор侧面间隙
боковой зазор气垫间隙
боковой зазор气垫间隙齿隙
боковой зазор侧向间隙
боковой зазор啮合间隙
боковой зазор齿隙
боковой зазор齿侧间隙 (зубчатой пары)
боковой зазор轮齿隙
боковой зазор齿侧隙
боковой зазор侧隙 (зубчатки)
боковой зазор в шестернях齿轮〔中〕侧向间隙
боковой зазор в шестернях齿轮侧隙
боковой зазор в шестернях齿侧隙
боковой зазор шестерен齿轮侧隙
боковой зазор шестерён齿隙
боковой зал偏殿
боковой зал配殿
боковой зал塾 (жильё младших членов семьи и место их обучения)
боковой зализ侧面整流包皮
боковой зализ侧整流带
боковой интервал侧面间距
боковой канал侧沟
боковой канал横向通道
боковой канал ядерного реактора核反应堆旁路
боковой киль侧龙骨
боковой киль船底龙骨
боковой киль低部龙骨
боковой кильсон侧部内龙骨
боковой клапан侧面保护布 (降落伞的)
боковой короб边框
боковой крен横向倾斜
боковой кронштейн подвесного ролика导轮支架 (导管用)
боковой крылевой косты́ль翼侧丁字支撑杆
боковой лепесток旁波瓣
боковой лист блока机体侧板 (内燃机)
боковой литник旁浇口
боковой лонжерон вдоль боковой стенки фюзеляжа侧部大梁顺机身侧壁
боковой луч侧〔边〕射束
боковой луч斜面射线
боковой люк侧舱门
боковой люк侧舱口
боковой манёвр перед посадкой着陆前侧向动机
боковой микрокаротаж侧向精密电测
боковой мираж侧现蜃景
боковой момент侧力矩
боковой нагнетатель侧增压器
боковой наезд侧面冲突 (在道岔区)
боковой наклон横向倾斜
боковой наклон侧面倾斜
боковой обдув侧面吹风
боковой обзор侧方视界
боковой обтекатель侧整流罩
боковой огонь侧灯
боковой огонь边灯
боковой ограничитель侧限动器
боковой опрокидыватель侧转翻笼
боковой опрокидыватель侧面翻车机
боковой ориентир侧方地标
боковой откос侧坡
боковой откос边坡
боковой относ横偏移
боковой отражатель侧面反射层
боковой отсек舷舱
боковой отсек边舱
боковой патрубок侧面接管
боковой пеленгатор测定向仪
боковой петлеобразователь侧活套形成器
боковой петлеобразователь侧活套挑
боковой пинцет侧口钳
боковой пластина侧网
боковой погон侧取馏出物
боковой погон侧馏分 (фракция, отбираемая сбоку ректификационной колонны)
боковой погрузчик侧面装卸机
боковой погрузчик舷侧装货机
боковой подкос侧支柱
боковой поплавок边浮子
боковой поток侧流
боковой противовес侧配重 (в лифтах)
боковой проток侧管
боковой проход弄
боковой путевой огонь侧航行灯
боковой радиатор侧面散热器
боковой размыв侧向沟蚀
боковой разрез侧面图
боковой разрез侧剖面
боковой резец侧面切刀
боковой резец侧面刀
боковой резец车面刀
боковой резец侧车刀
боковой резец侧切齿
боковой ролик导向辊 (皮带运输机的)
боковой свет耳光 (舞台口的)
боковой свет边灯
боковой свет侧光 (при фотографировании)
боковой сдвиг侧移动
боковой след侧面轨迹
боковой смещение横向漂移
боковой смещение横向偏心度
боковой снос侧向偏流漂移
боковой стержень侧面泥心
боковой сторона шкива滑轮侧面
боковой тубус侧管咀
боковой увод侧向偏移
боковой увод колёс车轮走偏
боковой увод колёс车轮侧向滑移
боковой угол侧角
боковой угол упреждения侧前置角
боковой угольник侧角铁
боковой упор侧挡板
боковой упорный брусок侧撑
боковой уровень侧水准器
боковой ускоритель侧置助推器
боковой ускоритель环列助推器
боковой ускоритель с задним расположением前部侧置助推器
боковой ускоритель с задним расположением后部环列助推器
боковой ускоритель с передним расположением前部侧置助推器
боковой ускоритель с передним расположением前部环列助推器
боковой устойчивость横侧稳定性
боковой фокус侧焦点
боковой фонарь边灯
боковой фонарь пилота飞行员座舱侧盖
боковой фотоэффект侧向光电效应
боковой фюзеляжный пилон机身侧面外挂梁
боковой шатун活节杆
боковой шатун副连杆
боковой шов侧面受力焊缝
боковой шов侧面焊缝
боковой щит保护板
боковой щит端盖 (电机的)
боковой щит侧护板
боковой щит瓦盖
боковой щиток侧档板
боковой экран侧护板
боковой экран壁管 (加热炉的)
боковой экран侧防护壁
боковой электрический каротаж横向电测
боковой электрод侧电极
боковой электрод旁电极
боковой элемент侧面构件
боковые аэродинамические тормоз两侧减速板 (по бокам фюзеляжа)
боковые грабли侧耙
боковые грабли侧向搂草机
боковые колебания侧向振动
боковые колебания колеса机轮侧向摆动
боковые колебания нештопорного характера非螺旋性侧向摆动
боковые колебания хвостового колеса尾轮侧摆动
боковые ножницы侧剪机 (薄板的)
боковые ножницы剪边机 (薄板的)
боковые плечи侧臂
боковые посадочные огонь跑道侧边界灯
боковые причальные тросы飞艇的 侧系留索 (дирижабля)
боковые фюзеляжные воздухозаборники机身两侧进气口
боковые частоты边频
величина бокового перемещения横移量
взлёт при боковом ветре侧风起飞
взлёт с боковым ветром侧风起飞
висеть при боковом ветре侧风悬停
воздухонагреватель с боковой камерой горения侧烧式热风炉
воздушно-космический аппарат многократного применения с большой боковой дальностью大横跨距离多次使用航天飞机
вторая половина разбега при боковом ветре侧风起飞滑跑第二阶段起飞滑 跑后段
датчик бокового скольжения侧滑敏感元件
датчик бокового скольжения侧滑传感器
датчик боковых лепестков旁波瓣发送器
движение по стрелкам на боковые пути经道岔驶向侧线
движение с боковым скольжением侧滑运动
детектор с боковым фотоэффектом边缘光电效应探测器
диапазон бокового маневрирования横向机动范围
динамика бокового движения横侧方向运动动力学
динамические характеристики в боковом движении侧向动态特性
диск совмещения бокового упреждения侧向前置量配置盘
запас боковой управляемости侧操纵余度
запрос в боковом лепестке旁瓣询问
заряд с горением по боковой поверхности侧面燃烧药柱
защита боковых стёкол козырька кабины лётчика от обмерзания驾驶舱侧风挡玻璃除霜
изомеризм боковой цепи侧链异构
изомерия боковой цепи侧链异构
интерференция боковых полос边带干扰
кинематика связанных боковых колебаний飘摆运动学 (типа "голландский шаг")
командное напряжение боковой коррекции横偏校正指令电压
компенсация боковых сил侧面力补偿
компенсация боковых сил横向力补偿
конвертер с боковой продувкой侧吹炉
крен при полном боковом отклонении ручки压杆全偏时的倾斜
линия бокового уклонения偏航航线
механизм бокового смещения横偏机构
механизм боковой наводки侧向瞄准机构
модуляция при одной боковой полосе单边带调制
мощность боковой полосы边〔频〕带功率
наличие бокового ветра存在侧风
небольшой боковой ветер小侧风
непосредственное управление боковой силой侧力直接控制
несущая с одной подавленной боковой полосой单个边带抑制掉的载波
несущая с одной подавленной боковой полосой单边频带抑制载波 (частот)
общие условия боковой балансировки侧向平衡的一般条件
огонь боковой кромки взлётной посадочной полосы跑道侧边界灯
ограничение по боковому ветру侧风极限
ограничение по боковому ветру侧风限制
ограничения для посадки с боковым ветром侧风着陆限制
отработка посадки с боковым ветром侧风着陆练习
парирование бокового скольжения防止侧滑
печь с боковой загрузкой侧装料式炉
печь с боковой топкой侧壁燃烧炉
печь с боковым обогревом单侧加热炉
пике под углом 45° с боковым скольжением带侧滑的45°角俯冲
пикирование под углом 45° с боковым скольжением带侧滑的45°角俯冲
пилотажные качества в боковом движении侧向操纵品质
поверхность для создания боковых сил产生侧向力面
поворотные боковые опоры основания пусковой установки发射架底座的回转旁侧托座
полоса боковых частот边频带旁带
полоса боковых частот边频带
полёт с боковым ветром侧风飞行
поправка на боковое отклонение бомбы при принудительном отделении炸弹侧偏修正量强制投弹时
порывистый боковой ветер阵侧风
посадка при боковом ветре侧风着陆 (с боковым ветром)
посадка с боковым сносом偏流着陆
посадка с боковым ударом侧冲撞着陆
приведение в действие стреляющего механизма от боковой ручки выстрела用侧面弹射手柄开动弹射机构
производная боковой устойчивости侧向安定性导数
производная от угла бокового сноса侧偏流角导数
разворачиваться против бокового ветра转向侧风方向
ракетный двигатель твёрдого топлива с горением заряда по боковой поверхности侧面燃烧固体燃料火箭发动机
ракетный импульсный датчик боковой силы脉冲侧向火箭推力传送器横向 推力装置
расходящиеся боковые колебания发散的侧向摆动发散的滾转偏航摆动
расходящиеся боковые колебания крена и рыскания发散的侧向摆动发散的滾转偏航摆动
режим бокового скольжения侧滑状态
РЛС бокового обзора侧视雷达
руление при боковом ветре侧风滑行
ручка парирования сноса при посадке с боковым ветром侧风着陆时修正偏流控制钮
система маневрирования с использованием боковых сил侧力机动飞行系统
система передачи на одной боковой полосе и подавленной несущей单边带抑制载波传输制
система передачи на одной боковой полосе с ослабленной несущей单边带缩减载波传输制
система с одной боковой полосой单边带制
система связи на боковой полосе单边带通信制
система управления с использованием боковых сил侧力操纵系统
система управлёния с помощью боковой ручки压杆操纵系统
система управлёния с помощью боковой ручки侧杆操纵系统
скорость бокового перемещения侧向位移速度
скорость бокового сноса偏移速度
скорость бокового сноса侧偏流速度
сопло с боковым вырезом有侧窗的喷管
спектр боковой частоты边频谱
спиральная боковая устойчивость螺旋侧向稳定性.
стрельба при боковом ветре侧风时射击
траектория бокового движения侧向运动轨迹
транспарант "боковая коррекция""偏航校正"指示灯
тумблер "боковая коррекция""横偏校正"开关
тумблер "боковая коррекция""偏航校正"开关
угол бокового выноса侧伸角
угол бокового выноса шасси起落架侧伸角
угол бокового отклонения вектора тяги推力矢量横偏角
угол бокового прицеливания方向瞄准角
угол бокового скоса потока侧洗角
угол бокового смещения横移角
угол бокового сноса横偏角
угол бокового сноса横向偏舵角
угол бокового сноса бомбы炸弹横偏角
угол бокового увода侧滑角
угол бокового упреждения侧向前置角
угол бокового упреждения方向前置角
угол боковой устойчивости侧向安定角
угол ориентации бокового лепестка旁瓣指向角
угол ориентации бокового лепестка旁瓣方位角
уклон боковых стенок壁斜度
умеренный боковой ветер中侧风
уравнение бокового движения侧向运动方程
центр бокового сопротивления侧面阻力中心
чувствительность к боковым ускорениям〔对〕横向加速灵敏度
чувствительность к боковым ускорениям〔对〕测向加速灵敏度
шашка с горением по боковой поверхности侧面燃烧药柱
Showing first 500 phrases

Get short URL