Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing белой | all forms | exact matches only
RussianEnglish
абсолютно белый экранabsolute white screen
автоматическое регулирование белогоautomatic white level
адаптер чёрно-белой и цветной графикиmonochrome/color display adapter
аддитивный белый гауссов шумadditive white Gaussian noise
аддитивный белый шумadditive white noise
баланс белогоwhite balance
белая белтсвильская порода индеекBeltsville White
белая бронзаwhite bronze
белая водаmilkwater
белая водаmilk-water (эмульсия, образующаяся при нейтрализации едкой щёлочью кислого масляного дистилята)
белая водаwhite water (эмульсия от нейтрализации кислого нефтепродукта едкой щёлочью)
белая глинаkaolin
белая глинаwhite clay
белая гнильwhite rot (древесины)
белая древесинаbare wood
белая древесинаwhitewood
белая древесная массаwhite mechanical wood pulp
белая жестьtinned plate
белая жестьwhite iron
белая жестьtinned steel sheet
белая жестьtinplate
белая жесть горячего луженияhot-dipped tinplate
белая жесть двойной прокаткиdouble-reduced tinplate
белая жесть с максимальной толщиной полудыlong terneplate
белая жесть с минимальной толщиной полудыshort terneplate
белая жесть с минимальной толщиной полудыcoke tinplate
белая жесть с повышенной толщиной полудыspecial coke tinplate
белая жесть с толстым оловянным покрытиемcharcoal tin-plate
белая жесть с толстым оловянным покрытиемcharcoal tinplate
белая жесть со следами мучной пыли и отрубейdusty tinplate
белая крапчатая жестьmottled tin-plate (Maeldune)
белая латуньwhite brass (высокоцинковая)
белая матовая жестьterneplate
белая медьGerman silver
белая переводная бумагаtransfer paper
белая полосаwhite stripe
белая полосаwhite bar (испытательной таблицы)
белая радугаwhite rainbow
белая радугаfogbow
белая радугаmistbow
белая ржавчинаchalky rust (продукты коррозии, содержащие цинк)
белая ржавчинаwhite rust
белая рыбаwhite fish
белая сажаsilica filler
белая сажаsilica white
белая сажаcarbon white
белая сажаsynthetic white reinforcing filler
белая сажаwhite black
белая сажаfine colloidal silica
белая свинцовая рудаlead carbonate
белая сигнальная лампаwhite lamp
белая слюдаmuscovite mica
белая фазаwhite phase (твёрдые слаботравящиеся слои на поверхности трения стальных и чугунных деталей)
белая фарфоровая глинаchina clay
бело-матовый киноэкранmatt white projection screen
бело-матовый экранwhite-matte screen
белое излучениеwhite radiation
белое калениеglowing heat incandescence
белое калениеglowing heat
белое калениеwhite heat incandescence
белое калениеcandescence
белое маслоtechnical white oil
белое маслоwhite oil
белое маслоindustrial white oil
белое оловоwhite tin
белое пластмассовое кольцоwhite plastic ring
белое пластмассовое уплотнительное кольцоwhite plastic o-ring
белое травлениеwhite pickling
белый выводwhite lead
белый гауссов шумwhite Gaussian noise
белый грибedible boletus
белый изломwhite fracture
белый индикаторный светwhite indicating light
белый инейhoar frost
белый испытательный сигналnominal white signal
белый источникwhite source (лучистой энергии)
"белый" катодный повторительwhite cathode follower
Белый ковкий чугунGTW (DIN 1692 raig100)
белый ковкий чугунwhite malleable cast iron
белый люминофорwhite-emitting phosphor
белый люминофорwhite phosphor
белый мелwhite chalk
белый металлwhite metal
белый металлbabbit
белый мышьякarsenious oxide
белый накалwhite heat
белый налётwhite bloom (отложение сернистых соединений на керосиновой лампе)
белый пигментwhite
белый пигментwhite pigment
белый портландцементwhite cement
белый портландцементnonstaining cement
белый проводwhite wire
белый сахарwhite sugar
белый светcolourless light
белый светachromatic light
белый сигнал управленияwhite pilot light
белый спектрwhite spectrum
белый сплавwhite metal
белый фактисwhite factice
белый чугунwhite pig iron
белый чугунwhite cast iron
белый чугунwhite iron
белый шлакwhite slag
белый шумflat noise
бирочная тонкая белая жестьtaggers tinplate
бракованная белая жестьmottle (с несплошным покрытием)
бракованная белая жестьdry tinplate (с незалуженными участками)
бракованная белая жестьdry tin-plate
в белом видеin the white
видеокамера чёрно-белого телевиденияblack-and-white video camera
высокоскоростная чёрно-белая фотографияhigh-speed black and white photography
генератор "белого" шумаwhile noise generator
голограмма, восстанавливаемая в белом светеwhite-light hologram
голографирование в белом светеwhite-light holography
голография в белом светеwhite-light holography
горчица белаяwhite mustard
грязно-белыйoff-white
дымовой снаряжённый белым фосфором снарядwhite phosphorus smoke projectile
желтовато-белое калениеyellow-white heat
жидкокристаллический индикатор с белым рисунком индикацииnegative-mode LCD (на тёмном или цветном фоне)
жидкокристаллический индикатор с белым рисунком индикацииdark-field LCD (на тёмном или цветном фоне)
ЖКИ с белым рисунком индикацииnegative mode LCD (на тёмном или цветном фоне)
ЖКИ с белым рисунком индикацииnegative-mode LCD (на тёмном или цветном фоне)
ЖКИ с белым рисунком индикацииdark-field LCD (на тёмном или цветном фоне)
ЖКИ с белым рисунком индикацииdark field LCD (на тёмном или цветном фоне)
жёсткое белое пластмассовое кольцоhard white plastic ring
зажигательная граната, снаряжённая белым фосфоромWP grenade
запись белого шумаwhite recording
камера чёрно-белого телевиденияmonochrome camera
кинокопировальный аппарат черно-белой печатиblack-and-white printer
кинокопировальный аппарат чёрно-белой печатиblack-and-white motion-picture printer
клён белыйsycamore
кодирование по координатам черно-белых переходовscan-switch coding (изображения)
контрольный опыт на белой мышиmouse test
крапчатый белый картонmottled white board
люминесцентные лампы холодно-белого светаCWF (Cool White Fluorescent lextralab)
люминофор белого свеченияwhite-emitting phosphor
люминофор белого свеченияwhite phosphor
максимальное белоеpeak white
метод исключения области белогоskipping white space
молочно-белая лампаopal lamp
молочно-белый пузырёкmilky bubble
нагрев до белого каленияwhite heat
наложение белого фонаwhite overlay (на экране графического дисплея)
несущая изображения чёрно-белого телевиденияmonochrome carrier
обожжённая белая глинаburnt gault
особо тонкая белая жестьdouble-reduced tinplate (повторно прокатанная после лужения)
отдел связи Белого домаWhite House communications agency
отжиг белого чугуна на ковкийmalleabllizing
отжиг белого чугуна на ковкийmalleablizing
отжигать белый чугун на ковкийmalleabillize
отжигать белый чугун на ковкийmalleabilize
отклик по белой бумагеwhite paper response (Inchionette)
отливка из белого чугуна отбелённая отливкаhard casting (чугунная)
отходы белой жестиdiscarded tinplate
передаточная функция сканирующей системы на границе "черной" и "белой" областей изображенияedge spread function
передача чёрно-белого изображенияblack-and-white transmission
передача чёрно-белого телевиденияblack-and-white transmission
передача чёрно-белого телевизионного изображенияblack-and-white transmission
пескоструйная очистка почти до белого металлаnear white sandblast (Stefan S)
пихта белаяsilver fir
плавка под белым шлакомmelting without oxidation
помеха типа "белого" шумаspread spectrum interference
помеха типа "белый шум"spread-spectrum interference
потенциометр регулирования цветности "белого"white combination potentiometer
приёмник чёрно-белого телевиденияmonochrome receiver
прохождение белого шума через избирательные цепиwhite-noise transmission via selective circuits
проявление чёрно-белого фотоматериалаblack-and-white development
пятна на белой жестиtinplate patches (дефект полуды)
размазанность перехода от чёрного к беломуblack-to-white smear (Maeldune)
регулировка динамического баланса белогоgray scale tracking
рыба с белым мясомwhite fish
сверхконтрастный чёрно-белый фильмlith film
сверхтонкая белая жестьultrathin tinplate
сигнал белого поляwhite (в факсимильной связи)
сигнал опорного белогоreference white signal
сигнал чёрно-белого телевиденияblack-and-white signal
система чёрно-белого телевиденияblack-and-white TV system
тара из белой жестиtin-coated container
телевизионный приёмник чёрно-белого изображенияmonochrome television receiver
телевизор чёрно-белого изображенияmonochrome television receiver
телевизор чёрно-белого изображенияblack-and-white TV set
телевизор чёрно-белого изображенияmonochrome TV set
телевизор чёрно-белого изображенияmonochrome receiver
телевизор чёрно-белого изображенияblack-and-white receiver
телекамера для чёрно-белого телевиденияblack-and-white TV camera
температура белого каленияwhite heat
тепловой белый шумthermal white noise
титановый белый пигментtitanium white
ток белого поляwhite current (в фототелеграфии)
тонкий лист белой жестиtagger (0, 2 мм и менее)
трубка для чёрно-белого телевиденияmonochrome picture tube
трубка для чёрно-белого телевиденияblack-and-white tube
трубка с люминофором белого свеченияwhite-phosphor tube
трубка с экраном белого свеченияwhite-screen tube
уровень белого шумаwhite phase floor
усиление каучука белой сажейsilica reinforcement of rubber
усиление каучука белой сажейsilica reinforcement
устойчивость к "белой" ржавчинеwhite-rust resistance (оцинкованной стали)
устройство отображения с записью "чёрным" по "белому"dark trance display
цвет "белая ночь"off-white colour (название краски, особенно для автомобильных кузовов)
чёрно-белая бумагаblack-and-white paper (фото-)
чёрно-белая видеотелефонная связьblack-and-white videotelephone communication
чёрно-белая голограммаsingle-color hologram
чёрно-белая голограммаmonochrome hologram
чёрно-белая голограммаblack-and-white hologram
чёрно-белая голографияblack-and-white holography
чёрно-белая иллюстрацияblack-and-white illustration
чёрно-белая кинематографияblack-and-white cinematography
чёрно-белая киноплёнкаblack-and-write cine film
чёрно-белая киноплёнкаblack-and-white film
чёрно-белая киносъёмкаblack-and-white cinematography
чёрно-белая микрофотосъёмкаblack-and-white photomicrography
чёрно-белая неэкспонированная киноплёнкаblack-and-white film stock
чёрно-белая печатьblack-white printing
чёрно-белая печатьblack-and-white printing
чёрно-белая печатьblack & white
чёрно-белая печатьblack-and-white
чёрно-белая печатьblack-and-white print
чёрно-белая плёнкаblack-and-white film
чёрно-белая сенситометрияblack-and-white sensitometry
чёрно-белая съёмкаblack-and-white shot
чёрно-белая телевизионная камераmonochrome TV camera
чёрно-белая телевизионная стерилизационнаяmonochrome TV camera
чёрно-белая телекамераblack-and-white TV camera
чёрно-белая трубкаblack-and-white tube
чёрно-белая фильмокопияblack-and-white print
чёрно-белая фотобумагаblack-and-white paper
чёрно-белая фотографияblack-and-white photograph
чёрно-белая фотографияblack-and-white photography
чёрно-белая фотосъёмкаblack-and-white photography
чёрно-белоеblack and white
чёрно-белое видеоконтрольное устройствоmonochrome monitor
чёрно-белое изображениеblack-and-white picture
чёрно-белое изображениеblack & white
чёрно-белое изображениеblack-and-white
чёрно-белое изображениеmonochrome display
чёрно-белое изображениеblack-and-white image
чёрно-белое изображениеblack-and-white display
чёрно-белое телевидениеachromatic television
чёрно-белое телевидениеblack-and-white television
чёрно-белое телевизионное вещаниеmonochrome television broadcasting
чёрно-белое телевизионное вещаниеblack-and-white TV broadcasting
чёрно-белое телевизионное вещаниеblack-and-white television broadcasting
чёрно-белое цветоделённое изображениеblack-and-white separation
чёрно-белыеblack-and-white shots (фильмовые материалы)
чёрно-белыйblack & white
чёрно-белый видеоадаптер на 15 строк и 80 символовmonochrome display adapter
чёрно-белый видеомониторmonochrome monitor
чёрно-белый диапозитивblack-and-white slide
чёрно-белый диапозитивblack-and-white transparency
чёрно-белый дисплейmonochrome display
чёрно-белый дисплейblack-and-white display
чёрно-белый кадрblack-and-white shot
чёрно-белый кинематографblack-and-white cinematography
чёрно-белый кинескопmonochrome kinescope
чёрно-белый кинескопblack-and-white picture tube
чёрно-белый кинофильмblack-and-white film
чёрно-белый мониторmonochrome monitor (видео)
чёрно-белый негативblack-and-white negative
чёрно-белый оригиналblack-and-white
чёрно-белый оригиналblack-and-white copy
чёрно-белый позитивblack-and-white positive
чёрно-белый проекторmonochrome projector
чёрно-белый промежуточный позитивfine-grain master (на мелкозернистой плёнке)
чёрно-белый промежуточный позитивfine grain master (на мелкозернистой плёнке)
чёрно-белый сигналblack-and-white signal
чёрно-белый телевизорmonochrome receiver
чёрно-белый телевизорmonochrome television receiver
чёрно-белый телевизорblack-and-white receiver
чёрно-белый фильмblack-and-white film (кино)
чёрно-белый фотоматериалblack-and-white material
чёрно-белый фотоотпечатокblack-and-white print
чёрно-белый фотоснимокblack-and-white shot
чёрно-белый фотоснимокblack-and-white photograph
шерстяная ткань в чёрную и белую клеткуshepherd's plaid
экран с воспроизведением "чёрным по белому"dark-trace screen
экспозиция на белую бумагуpapering
электролитическая белая жесть с двусторонней полудой разной толщиныdifferentially coated electrolytic tinplate
электростанция на белом углеhydroelectric power station

Get short URL