DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing активный | all forms | exact matches only
RussianGerman
активная валентностьNormalvalenz
активная газовая турбинаGleichdruckgasturbine
активная длинаaktive Länge (напр., лопатки турбины)
активная зона реактораSpaltzone
активная кислотностьIonenazidität
активная лопатка турбиныGleichdruckschaufel
активная массаeffektive Masse
активная модуляцияaktives Schalten
активная модуляцияaktive Modulation
активная потеряohmscher Verlust
активная потеряWirkverlust
активная программаaktives Programm
активная радиолокацияPrimär-Radar
активная составляющаяArbeitskomponente
активная спектроскопияaktive Spektroskopie
активная спектроскопия комбинационного рассеянияaktive Raman-Spektroskopie (Stellung zwischen spontanem und stimuliertem Raman-Effekt)
активная страницаaktive Seite
активная ступеньAktionsstufe (турбины)
активная ступень турбиныGleichdruckstufe
активная турбинаTurbine mit geringer Reaktion
активная турбинаKammerturbine
активная турбинаRadturbine
активная турбинаGleichdruckturbine
активная турбина с противодавлениемGleichdruckgegendruckturbine
активная турбомашинаGleichdruckströmungsmaschine
активная турбомашинаAktionsströmungsmaschine
активная часть разрядной трубкиaktiver Teil der Entladungsröhre
активно-реактивная турбинаGleichdruck-Überdruckturbine
активное веществоaktives Material
активное давлениеWirkdruck
активное колесоGleichdruckscheibe
активное колесоGleichdruckrad
активное колесо турбиныImpulsrad
активное началоAktivsubstanz
активное облопачиваниеImpulsbeschaufelung (турбины)
активное облопачивание турбиныGleichdruckbeschaufelung
активное окноaktives Fenster
активное оптоэлектронное защитное устройствоberührungslos wirkende Schutzeinrichtung (Io82)
активное пятноBrennfleck
активное пятноKathodenfleck
активное сечениеwirksamer Querschnitt
активное сечениеaktiver Querschnitt
активное сопротивлениеResonanz
активное сопротивлениеResiztanz
активное состояниеaktiver Zustand
активные добавкиZusatzmittel
активные потериaktive ohmsche Verluste
активный в инфракрасном спектреinfrarotaktiv
активный в инфракрасном спектреIR-aktiv
активный в спектре комбинационного рассеянияRaman-aktiv
активный делительZwangteiler (жатки)
активный илbelebter Schlamm
активный илaktivierter Schlamm
активный илaktiver Schlamm
активный ионaktives Ion
активный обратный токWirkrückstrom
активный объёмaktives Volumen
активный профильwirkende Zahnflanke
активный резонаторaktiver Resonator
активный ротор турбиныGleichdrucklaufrad
активный ротор турбиныGleichdruckläufer
активный спутник связиaktiver Nachrichtensatellit
активный уголь-катализаторKontaktkohle
активный участок линии зацепленияEingriffsstrecke
активный участок траекторииAntriebsbahn (ракеты)
активный участок траекторииaktiver Bahnabschnitt
активный файлaktive Datei
активный фильтрAktivfilter (Nilov)
анионо-активные поверхностно-активные веществаAniontensiden
бензин, очищенный от активных сернистых соединенийgesüßtes Benzin
бензин, очищенный от активных сернистых соединенийsüßes Benzin
бетон с активными заполнителямиreaktiver Beton
вероятностно-активный анализ погрешностейFehler-Möglichkeits- und Eingriffs-Analyse (техпроцесса)
время активного ремонтаaktive Reparaturzeit
выпадение активной массыAbschlämmung (из пластин аккумулятора)
дипольно-активное колебаниеdipolaktive Schwingung
диск активной турбиныGleichdruckscheibe
диск активной турбиныGleichdruckrad
длина активной средыLänge des aktiven Mediums
запас активной энергииArbeitsvorrat
коррозионно-активныйangreifend
коррозионно-активныйaggressiv
коэффициент потерь активной энергии от активной мощностиArbeitsverlustfaktor der Wirkleistung
коэффициент потерь активной энергии от реактивной мощностиArbeitsverlustfaktor der Scheinleistung
не активное окноinaktives Fenster
оптически активная средаoptisch aktives Medium
оптически активное веществоoptisch aktives Medium
очистка сточных вод активным иломBelebtschlammverfahren
поверхностно-активные веществаTenside
потери активной энергииArbeitsverluste
потери в активном сопротивленииWiderstandsverluste
прибор активного контроляMesssteuergerät
прибор активного контроляMess- und Steuergerät
продолжительность полёта на активном участке траекторииSchubdauer
реакционно-активные красителиReaktivfarbstoffe
реакционно-активный красительreaktiver Farbstoff
решётка активной зоны реактораReaktorgitter
с активным контролемmessgesteuert
сварка плавящимся электродом в среде активного газаMAG Schweißen (morozovi)
сканирующая активная системаaktives Abtastsystem
сопло активной средыTreibdüse
угол наклона траектории на активном участкеNeigungswinkel der Antriebsbahn
установка для активного вентилирования зерна в силосах элеватораSilobelüftungsanlage
установка для очистки сточных вод активным иломBelebtschlammanlage
химически активный газreaktives Gas (Gaist)
чисто активная нагрузкаrein ohmsche Belastung