Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Technology
containing
wet
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
absolute
wet
centre manifold pressure
абсолютное давление влажного воздуха на всасывании
(
Yan
)
air
wet
tank
мокрый ресивер
aircraft
wet
lease
аренда воздушного судна вместе с экипажем
aircraft
wet
weight
полная масса воздушного судна
(с учётом заправки топливом, маслом и другими жидкостями системы)
bushing
wet
turn
поворот втулки с масляной ванной
cam
wet
screen
кулачковое сито
canal
wet
perimeter
смоченный периметр канала
concrete of
wet
consistency
бетонная смесь пластичной консистенции
dry-and-
wet
-bulb thermometer
психрометр
dry-in-
wet
application
нанесение сухого состава на мокрый материал
Fahrenheit
wet
bulb
тарик влажного термометра Фаренгейта
fine-ore
wet
concentrator
аппарат для мокрого обогащения рудной мелочи
high-
wet
-modulus fiber
волокно с высоким модулем в мокром состоянии
moisture-
wet
refrigerant
содержащий влагу хладагент
obtain phosphoric acid by the
wet
process
получать фосфорную кислоту экстракционным способом
oil-
wet
смоченный нефтью
(
dimock
)
paper
wet
strength
влагопрочность бумаги
part
wet
tumbling
обработка деталей в поворотном барабане в мокром состоянии
primary
wet
cleaner
газопромыватель полутонкой очистки
production of phosphoric acid by the
wet
process
производство фосфорной кислоты экстракционным способом
pump
wet
end
проточная часть насоса
(
nelly the elephant
)
rigid-when-
wet
corrugated board
влагопрочный гофрированный картон
secondary
wet
cleaner
мокрый газоочиститель тонкой очистки
super-
wet
in-situ combustion
внутрипластовое горение с небольшим расходом воздуха
(нефти)
thermodynamic
wet
-bulb temperature
температура адиабатического насыщения
wet
a rag with alcohol
увлажнять тряпку спиртом
wet
adhesion
адгезия во влажном состоянии
wet
air cooler
мокрый воздухоохладитель
wet
air oxidation
мокрое окисление
wet
air oxidation
мокрое озоление
wet
analysis
механический анализ
(гранулометрического состава; для частиц размером менее 0, 06 мм)
wet
and dry vacuum cleaner
пылесос для сухой и влажной чистки
(ГОСТ IEC 60335-2-69
r313
)
wet
-and-dry bulb hygrometer
психрометр
wet
-and-dry-bulb hygrometer
психрометр
wet
-and-dry-bulb-thermometer psychrometer
психрометр в виде сухого и смоченного термометров
wet
annular poison assembly
влажная кольцеобразная сборка с выгорающим поглотителем
wet
anode tantalum
жидкий танталовый анод
wet
armature hydraulic valve
гидрораспределитель с маслонаполненным электромагнитом
wet
-armature hydraulic valve
гидрораспределитель с маслонаполненным электромагнитом
wet
arrester
мокрый пылеуловитель
wet
ashing
мокрое озоление
wet
assay
мокрый анализ
wet
assaying
мокрый пробирный анализ
wet
back boiler
экранированный котел
wet
basis throughput
производительность по влажному продукту
wet
battery
сырой аккумулятор
wet
battery
батарея жидкостных элементов
wet
belt separator
ленточный мокрый сепаратор
wet
blast
паровоздушное дутьё
wet
blasting
обработка струёй влажного песка
wet
blasting work
взрывные работы в водонасыщенных грунтах
wet
bleaching
мокрое беление
wet
boring
бурение с промывкой
wet
borings
масляная стружка
wet
borings
влажная стружка
wet
-bottom furnace
топка с жидким шлакоудалением
wet
bottom producer
газогенератор с водяным золоудалением
wet
-bottom producer
газогенератор с водяным золоудалением
wet
brake application
включение маслоохлаждаемого тормоза
wet
brakes
тормоза, работающие в масляной ванне
(
omsksp
)
wet
braking
торможение на влажной дороге
wet
breaking strength
прочность на разрыв во влажном состоянии
wet
briquetting
брикетирование влажной массы
wet
bulb
шарик смоченного термометра
wet
-bulb conditions
условия по смоченному термометру
wet
-bulb depression
психрометрическая разность
(разность температур сухого и смоченного термометров)
wet
- bulb hygrometer
психрометр
wet
-bulb temperature
температура по влажному термометру
wet
-bulb temperature
температура смоченного термометра
wet
-bulb temperature control
регулирование температуры по смоченному термометру
wet
-bulb temperature control
регулирование по смоченному термометру
(температуры)
wet
-bulb temperature curve
график изменения температуры по влажному термометру
wet
-bulb temperature regulation
регулирование температуры по смоченному термометру
wet
-bulb thermometer
влажный термометр психрометра
wet
-bulb thermometer
смоченный термометр
wet
bulk consignment
влажный навалочный груз
wet
-bulk consignment
влажный бестарный груз
wet
bulk density
объёмная масса во влажном состоянии
wet
burning
влажное горение
(метод повышения нефтеотдачи пласта)
wet
bursting strength
сопротивление бумаги продавливанию во влажном состоянии
wet
bursting strength
сопротивление продавливанию во влажном состоянии
(бумаги)
wet
cask
заливная бочка
wet
catalysis
мокрый катализ
wet
cell
наливной элемент
wet
cell
элемент с жидким электролитом
wet
-cell battery
жидкостный аккумулятор
(
sankozh
)
wet
churn
ксантогенератор
wet
churn
ксантат-смеситель
wet
circumference
периметр смоченной поверхности
wet
cleaning
мокрое обогащение
wet
cleaning
мокрая очистка
wet
cleaning
влажная очистка
wet
cloth
влажная тряпка
(
FL1977
)
wet
clutch
муфта со смазкой
wet
clutch
мокрая муфта
(муфта, работающая в масляной ванне)
wet
clutch type
тип муфты со смазкой
(
Konstantin 1966
)
wet
collector
мокрый уловитель
wet
collodion
мокроколлодионный способ
wet
combustion
мокрое сжигание
wet
combustion
мокрое озоление
wet
commercial-frequency flashover voltage
мокроразрядное напряжение промышленной частоты
wet
compression test
мокрое испытание компрессии
wet
concentration
мокрое обогащение
wet
condenser
впрыскивающий конденсатор
wet
condenser
мокрый конденсатор
wet
contact
смачиваемый контакт
(магнитоуправляемый)
wet
contact
контакт, пропускающий ток
wet
corrosion
коррозия в растворах
wet
corrosion
коррозия в условиях конденсации
wet
corrosion
влажная коррозия
wet
creping
влажное крепирование
wet
cutting drum
режущий барабан с орошением
wet
decating
мокрое декатирование
wet
decatizing machine
декатировочная машина для мокрой декатировки
wet
deck fill
ороситель
(испарительной градирни
canelanacar
)
wet
deposition
мокрое осаждение
wet
desulfurization
мокрая десульфурация
wet
developer
жидкий проявитель
wet
development
проявление жидким способом
wet
development
жидкостное проявление
wet
disc
дисковые тормоза мокрого типа
wet
disc brake
жидкоохлаждаемый дисковый тормоз
wet
-discharge distance
мокроразрядное расстояние
wet
discharge voltage
мокроразрядное напряжение
wet
disk brake
дисковый тормоз мокрого типа
(
fa158
)
wet
dispersion laser diffraction
лазерная дифракция жидких дисперсий
(Методика для определения размера и состава частиц
Wolfskin14
)
wet
distillation
атмосферная перегонка с паром
(нефти)
wet
dock
открытый портовый бассейн
wet
dock
док-бассейн
wet
-drawing compound
компаундная смазка для мокрого волочения
(проволоки)
wet
-drawn wire
проволока мокрого волочения
wet
drilling
бурение с промывкой
wet
drilling
бурение в условиях обильных водопроявлений
wet
dross
жирный съём
wet
-dry deposition collector
пробозаборник влажных и сухих осаждений
wet
-dry deposition collector
пробовать влажных и сухих осаждений
wet
-dry indicator
индикатор влажности
wet
-dry suction cleaner
водопылесос
wet
dust collector
мокрый пылеуловитель
wet
dusting
увлажнённое опыливание
wet
electrical filter
мокрый электрический фильтр
wet
electrolytic capacitor
жидкостный электролитический конденсатор
wet
elutration
отмучивание
wet
end
гидроблок
(в отличие от силового блока насоса = power end
AsIs
)
wet
etch technique
технология жидкого травления
wet
etch technique
технология влажного травления
wet
etching
жидкостное травление
wet
etching
травление в растворах
wet
etching
влажное травление
wet
etching technique
технология жидкого травления
wet
etching technique
технология влажного травления
wet
excavation
выемка при высоком уровне подземных вод
wet
excavation
разработка грунта при высоком уровне подземных вод
wet
excavation
подводные земляные работы
wet
expansion
испарение с отводом влажного пара
wet
extrusion
экструзия из раствора
wet
fat rendering
вытопка жира мокрым методом
wet
filter
увлажняющий фильтр
wet
-fish trawler
свежьевой траулер
wet
flashover
перекрытие увлажнённой поверхности
wet
flashover characteristic
мокроразрядная характеристика
wet
flashover potential
мокроразрядное напряжение
wet
flashover test
определение мокроразрядного напряжения
wet
-flashover test
определение мокроразрядного напряжения
wet
flashover test
мокроразрядное испытание
wet
flashover voltage
мокроразрядное напряжение
wet
foil capacitor
электролитический конденсатор
(алюминиевый)
wet
foil capacitor
оксидно-электролитический конденсатор
wet
foundation
сырое основание
wet
fuel
влагосодержащее топливо
wet
galvanizing
горячее цинкование с флюсующим агентом
wet
gas
влажный газ
wet
gas cleaner
мокрый газоочиститель
wet
gas cleaner
газопромыватель
wet
gas cleaning
мокрая газоочистка
wet
gas condensate
сырой газоконденсат
wet
-gas fan
вентилятор для влажных газов
(Вентилятор, предназначенный для перемещения воздуха с относительной влажностью до 100%.
cntd.ru
Natalya Rovina
)
wet
gas flowmeter
мокрый газомер
wet
gas holder
мокрый газгольдер
wet
-gas meter
мокрый газовый счётчик
wet
-gas meter
газовые часы
wet
gas purification
очистка газа водными растворами
wet
-gas purification
очистка газа водными растворами
wet
gasholder
мокрый газгольдер
wet
gas-holder
газгольдер переменного объёма
wet
gate
иммерсионный фильмовый канал
wet
-glue labels
с водорастворимым клеевым слоем
(
multitran.ru
)
Wet
granulator machine with rotating head
установка для влажного гранулирования с вращающейся головкой
(
Konstantin 1966
)
wet
grinder
бегуны для мокрового размола
wet
grinding
шлифование с охлаждением
wet
grinding
мокрое шлифование
wet
grinding
мокрое измельчение
wet
grip
сцепление шин с влажной поверхностью дороги
wet
-heat processing
влажно-тепловая обработка
wet
high intensity magnetic separator
магнитный сепаратор высокой производительности для мокрого обогащения WHIP wide-band high-intercept probability receiver широкодиапазонный приёмник с высокой вероятностью перехвата сигналов
wet
hole
мокрый шпур
wet
hole
обводнённая скважина
wet
hole blasting
буровзрывные работы в водонасыщенных грунтах
wet
horning treatment
влажная абразивная обработка
(
dzimmu
)
wet
-ice container
контейнер с охлаждением водным льдом
wet
-ice container
контейнер для перевозки водного льда
wet
insulation
влажная изоляция
wet
intake tower
низкий башенный водозабор, затопляемый башенный водозабор
wet
intake tower
затопляемый башенный водозабор
wet
intake tower
низкий башенный водозабор
wet
-in-wet application
нанесение мокрого состава на мокрый материал
wet
jigging
мокрая отсадка
wet
joint
соединение со смазкой
wet
-joint pin
палец мокрого соединения
wet
joint pin
палец мокрого соединения
(траковой цепи)
wet
laminating
влажное ламинирование
wet
lamination
влажное ламинирование
wet
latitude
решётка
wet
latitude
заполненная водой
(ядерного реактора)
wet
lime desulfurization
мокрая известковая десульфурация
(дымовых газов)
wet
limestone flue gas desulfurization plant
установка сероочистки по мокрому известняковому способу
(
ADENYUR
)
wet
-liner cylinder
цилиндр с мокрой гильзой
wet
low emission
влажное подавление выбросов
(NОх
lxu5
)
wet
magnetic particle testing
влажная магнитопорошковая дефектоскопия
(
Post Scriptum
)
wet
-mate connector
соединитель проводов для использования под водой
(
ToLjaN_UA
)
wet
material strength
прочность материала во влажном состоянии
wet
method
мокрый способ
wet
-mix process
технология приготовления пластичной смеси
wet
mixing
мокрое смешение
wet
monsoon
влажный муссон
wet
mount
срез нефиксированной ткани
(в микроскопии)
wet
-mud brick
кирпич мокрого прессования
wet
-mud brick
кирпич пластического прессования
wet
-mud process
мокрый способ
(в производстве кирпича)
wet
-oil tank
резервуар для водосодержащей нефти
wet
-on-wet spraying
окрашивание способом распыления "мокрым по мокрому"
wet
oxidation
мокрое окисление
wet
oxidation
оксидирование в атмосфере влажного кислорода
wet
oxidation
мокрое озоление
wet
oxidation process
мокрое сжигание
Wet
paint
"Осторожно: окрашено!"
(предупредительная надпись)
Wet
painting equipment
оборудование для жидкой окраски
(
i-version
)
wet
-pan mill
бегуны для мокрового размола
wet
part
проточная часть
(насоса
Tewes
)
wet
perimeter
периметр смоченной поверхности
wet
pick
орошаемый зубок
wet
pit
септик
(-тенк)
wet
-pit pump
дренажный насос
wet
plate
мокроколлодионная фотопластинка
wet
-plate photography
мокроколлодионная фотография
wet
power-frequency flashover voltage
мокроразрядное напряжение промышленной частоты
wet
preparation
мокрое обогащение
wet
press
папмашина
wet
pressing
декатирование с увлажнением
(материалов)
wet
pressing
влажно-тепловая обработка изделий с увлажнением
wet
pressing
пластическое прессование
wet
printing
иммерсионная печать
wet
process
мокрое сжигание
wet
process
мокрое сжигание
(отходов)
wet
process
технология жидкостной обработки
(химической)
wet
process
мокрое смешение керамических масс
wet
process
мокрый процесс
wet
process
мокрое эмалирование
wet
process
влажная технология
wet
process development
проявление жидким способом
wet
-process development
проявление жидким способом
wet
process development
жидкостное проявление
wet
process method
мокрый метод
wet
-process phosphoric acid
экстракционная фосфорная кислота
wet
process plant
установка для производства цемента мокрым способом
(из шлака)
wet
-process plant
установка для производства цемента мокрым способом
(из шлака)
wet
-process porcelain
формованный фарфор
wet
process porcelain
литой фарфор
wet
-process porcelain
литой фарфор
wet
processing
влажностная обработка
wet
pulp
жирная целлюлозная масса
wet
-pulp silo
жомохранилище
wet
quenching
мокрое тушение
(кокса)
wet
reaction
реакция мокрым путём
wet
-reed relay
герметизированный ртутный магнитоуправляемый ртутный геркон
wet
reflux
флегма
wet
reflux
орошение флегмой
wet
rendering tank
автоклав для вытопки жира мокрым методом
wet
reservoir
сушильный резервуар
wet
-room system
система с влажной камерой
wet
rot
мокрая гниль
(древесины)
wet
running
способный работать со смазкой
(
Andy
)
wet
-salt hides
подвергать шкуру мокрому посолу
wet
-salted hide
мокросолёная шкура
wet
sandblasting
мокрая пескоструйная обработка
wet
sawing
мокрое пиление
wet
scouring
мокрое шелушение
wet
screening
гидравлическая классификация
wet
screening
грохочение в воде
wet
screening
мокрое грохочение
wet
screw compressor
маслозаполненный винтовой компрессор
wet
scrubber
мокрый газоочиститель
wet
scrubber
газопромывная колонна
wet
separation
мокрое разделение
wet
separation
мокрое обогащение
wet
separator
обогатительный сепаратор с использованием потока воды
wet
skid resistance
сопротивление проскальзыванию на мокрой дороге
wet
-slag pit
бассейн для гранулированного мокрым способом шлака
wet
-sleeve cylinder
цилиндр с охлаждаемой гильзой
wet
sleeve engine
двигатель с мокрыми гильзами цилиндров
(
shrimpy
)
wet
sludge
необработанный осадок
wet
snow
мокрый снег
wet
snow
влажный снег
wet
-snow precipitation
осадки в виде мокрого снега
wet
sorting
мокрое обогащение
wet
spinning
мокрое формование
wet
spinning
формование по мокрому способу
wet
spinning
мокрое прядение
wet
spinning apparatus
машина для мокрого формования волокна
wet
-spinning frame
машина мокрого прядения
wet
spinning frame
прядильная машина для формования по мокрому способу
wet
spinning frame
машина мокрого прядения
wet
spinning machine
прядильная машина для формования по мокрому способу
wet
spinning machine
машина мокрого прядения
wet
spot
вымочка
(дефект)
wet
-spray developer
аэрозольный проявитель
wet
-spun fiber
волокно мокрого способа формования
wet
stack
труба для влажного газа
(
aldenlab.com
IgBar
)
wet
-stage electrostatic precipitator
мокрый электрофильтр
(комбинированной установки)
wet
-stage precipitator
мокрый электрофильтр
(комбинированной установки)
wet
-stamp mill
толчея для мокрого измельчения
wet
steam
влажный пар
wet
-steam turbine
турбина насыщенного пара
wet
storage battery
батарея жидкостных элементов
wet
storage holder
мокрый газгольдер
wet
storage system
система хранения "влажного" типа
(
paderin
)
wet
-stream sampling
опробование струи пульпы
wet
-strength
влагопрочность
wet
strength
влагопрочность
wet
strength
влагостойкость
wet
strength
прочность во влажном состоянии
(материала)
wet
-strength paper
влагопрочная бумага
wet
-strengthening impregnant
пропитывающее вещество для придания влагопрочности
wet
-strong
влагопрочный
wet
-suction box
камера всасывания влаги
wet
suction fan
мокрый эксгаустер
wet
-suction fan
вентилятор с увлажнителем
wet
suit
лёгкий водолазный костюм
wet
surface heat exchanger
теплообменник со смоченной поверхностью
wet
-surface heat exchanger
теплообменник со смоченной поверхностью
wet
switching surge withstand voltage
выдерживаемое коммутационное перенапряжение при увлажнённой изоляции
wet
table
стол для мокрого обогащения
wet
tailings
мокрые хвосты
wet
takeoff
взлёт с впрыском воды
(в двигатель)
wet
tank
сушильный резервуар
wet
tank
мокрый бак
wet
tank air reservoir
ресивер со сборником конденсата
Wet
Tensile Strength Test
Испытание на прочность при растяжении во влажном состоянии
(стандартный метод испытания бумаги на прочность во влажном состоянии
Мирослав9999
)
wet
test
испытание при увлажнении
wet
test
испытание в мокром состоянии
wet
the dust
смачивать пыль
wet
thermometer
влажный термометр
wet
thrust
тяга с впрыском
wet
thrust
форсажная тяга
wet
time
влажный сезон
wet
-tower intake
низкий башенный водоприёмник
wet
-tower water intake
низкий башенный водоприёмник
wet
treatment
влажностная обработка
wet
treatment
мокрое обогащение
wet
treatment
мокрая обработка
wet
-turn bushing procedure
технология поворота втулок траковой цепи с сохранением смазки
wet
turn bushing procedure
технология поворота втулок с сохранением смазки
(траковой цепи)
wet
twisting
мокрое кручение
wet
-type air cleaner
воздухоочиститель мокрого типа
(с масляной ванной)
wet
-type air cooler
водяной воздухоохладитель
wet
-type clutch
сцепление, работающее в масляной ванне
wet
-type collector
гидравлический пылеуловитель
wet
-type collector
мокрый пылеуловитель
wet
type disc brakes
дисковые тормоза мокрого типа
wet
-type dust collector
гидравлический пылеуловитель
wet
-type dust collector
мокрый пылеуловитель
wet
-type fettling plant
пескогидравлическая очистная установка
wet
-type transformer
масляный трансформатор
(
bond_x
)
wet
vacuum
пылесос для сбора жидкостей
(cleaner
V.Lomaev
)
wet
vacuum distillation
вакуумная перегонка с паром
(нефти)
wet
vessel off-gas
влажный отходящий газ сосудов высокого давления
wet
washer
мокрый золоуловитель
wet
washer
мокрый скруббер
wet
washing
мокрое обогащение
wet
water
отработавшая вода
wet
welding
сварка "мокрым" способом
(с водяным охлаждением)
wet
well
водоприёмный колодец
wet
withstand voltage
выдерживаемое напряжение при увлажнённой поверхности изоляции
wet
withstand voltage
выдерживаемое напряжение при увлажнённой изоляции
wet
zone
зона слабых водопроявлений
(в стволе скважины)
Get short URL