verification – phrases

Terms for subject Technology containing verification | all forms | exact matches only

English	Russian
analog verification	аналоговый контроль
Assessment and Verification of Constancy of Performance	оценка и проверка постоянства рабочих характеристик (Natalya Rovina)
automatic verification, evaluation and readiness tester	устройство автоматического контроля, оценки и определения готовности
avionics verification laboratory	лаборатория проверки бортовой радиоэлектронной аппаратуры
base of verification	контрольная база (триангуляционной сети)
busy verification	проверка занятости (линии связи)
cargo interface verification test	испытания по проверке соединений полезной нагрузки многоразового воздушно-космического аппарата
command verification	проверка прохождения команды
command verification/drop	проверка прохождения и сброс команды
completed-product verification	контроль качества готовой продукции
compulsory verification	обязательная поверка (средств измерений)
construction verification notification	извещение о проверке конструкции
control measuring device verification officer	поверитель контрольных средств измерений (elena.kazan)
crack arrest verification	проверка остановки трещины
data verification	контроль данных
data verification	верификация данных
design baseline and verification program	программа основ проекта и проверки
design verification	проверка соблюдения проектного задания
design verification	проверка правильности проектирования
design verification tests	первичное для проверки конструкций
digital verification	цифровая верификация (Gaist)
dynamic self-verification	динамический самоконтроль
electrical and instrumentation verification test	испытания электрических цепей и приборно-измерительного оборудования
electrical completion verification	проверка комплектности электрооборудования
electrical interface verification test	испытания соединения электрических цепей
electronic installation verification test	испытания монтажа электронного оборудования
exceptional verification	внеочередная поверка (средств измерений)
experimental verification	экспериментальное подтверждение
factory verification	заводская поверка (поверка = verification CopperKettle)
field verification	калибровка на месте (acvila)
field verification	калибровка в условиях эксплуатации (on-site verification acvila)
final verification and validation	окончательная верификация и аттестация
forecast verification	оценка оправдываемости прогнозов
in situ verification	верификация по месту установки
incoming verification	входной контроль (tnikolai)
independent construction verification	независимая верификация конструкции
independent corrective action verification program	независимая программа верификации корректирующего мероприятия
independent design and construction verification	независимая верификация проекта и конструкции
independent design verification	независимая верификация проекта
independent design verification program	программа независимой верификации проекта
independent verification	независимая проверка
in-service verification	поверка в процессе эксплуатации (Irina Verbitskaya)
integrated verification plan	комплексный план верификации
internal verification	внутренняя контрольная поверка (средств измерений)
internal verification	внутрилабораторная поверка (средств измерений)
keystroke verification	проверка нажатия клавиши
mandatory verification	обязательная поверка (средств измерений)
mobile verification office	передвижная поверочная лаборатория
national technical means of verification	национальные технические средства контроля
natural circulation verification program	программа верификации естественной циркуляции
no inspection verification	контроль выпускаемых деталей без приёмочных испытаний
optional verification	необязательная поверка (средств измерений)
outlier seismic verification sheet	график верификации внешней сейсмической активности
payload launch readiness verification	проверка предстартовой готовности полезной нагрузки
preliminary verification and validation	предварительный контроль и аттестация
production reliability verification test	проверочное испытание продукции на надёжность
program verification	проверка правильности программы
program verification	верификация программы
punch-card verification by batch totals	счётный контроль перфокарт
punched-card verification by batch totals	счётный контроль
punched-card verification by batch totals	контроль перфокарт
qualified verification testing	контрольные испытания на соответствие техническим условиям
qualified verification vibration testing	контрольные вибрационные испытания на соответствие техническим условиям
quality assurance verification procedures	методы проверки обеспечения гарантии качества
quality verification functional inspection	функциональная инспекция по проверке качества
quality verification inspection	инспекция по проверке качества
real-time verification	контроль в реальном масштабе времени
real-time verification	контроль в реальном времени (масштабе)
reliability verification	контроль надёжности (Проверка соответствия объекта заданным требованиям к надежности cntd.ru Natalya Rovina)
remote manipulator subsystem verification plan	план проверки подсистем дистанционно управляемого манипулятора многоразового воздушно-космического аппарата
safety assessment and quality verification	оценка безопасности и проверка качества
sampling verification	выборочный контроль
security verification system	система контроля безопасности связи
self-verification	самопроверка
shuttle interface verification equipment	аппаратура проверки соединений многоразового воздушно-космического аппарата
shuttle interface verification equipment	аппаратура для проверки стыковочных соединений космического корабля
software development and verification facilities	оборудование для разработки и проверки средств программного обеспечения
software development and verification system	система разработки и проверки средств программного обеспечения
software verification readiness review	рассмотрение готовности к проверке средств программного обеспечения
speaker verification	установление подлинности личности говорящего
speaker verification	установление личности говорящего
special construction verification inspection	контрольная проверка специальных конструкций
speech verification	верификация речи
structural assembly verification card	карта проверки структурной сборки
Subject to factory verification	Подлежит заводской проверке (Helena Obratnova)
systems completion verification	завершающая проверка систем
test verification report	сообщение о проверке результатов испытаний
timing verification	верификация временных соотношений
timing verification	верификация временных параметров
verification analysis	поверочные расчёты (nuclear)
verification and validation	поверка и приёмочные испытания
verification and validation	контроль и утверждение
verification and validation	контроль и аттестация
verification certificate	свидетельство о поверке
verification condition	условие контроля программы
verification fire	проверочная стрельба
verification fire	контрольная пристрелка
verification flight instrumentation package	комплект измерительной аппаратуры для проверки бортовых систем в полёте
verification information system	система подтверждения информации
verification mark	поверительное клеймо
verification of keying	контроль нажатия клавиш
verification office	станция проверки полномочий (на право доступа в сеть)
verification office	поверочное учреждение
verification office	пункт проверки полномочий (на право доступа в сеть)
verification office	поверочная лаборатория
verification officer	поверитель (средств измерений)
verification personnel	контрольный персонал
verification receiver	калибровочный приёмник
verification relay	реле контроля (параметров режима работы энергосистемы)
verification resources	средства контроля
verification rig	метрологический стенд для поверки уровнемеров (Bauirjan)
verification seal	поверочная пломба (translator911)
verification stages	операции поверки
verification status	юридический статус контрольного органа
verification test	проверочные испытания
verification test	поверочные испытания (Irina Verbitskaya)
verification test in site	натурные испытания (Испытания объекта в условиях, соответствующих условиям его использования по прямому назначению с непосредственным оцениванием или контролем определяемых характеристик свойств объекта cntd.ru Natalya Rovina)
verification tests	проверочные первичное
verification/validation	контроль и аттестация
visual verification	визуальный контроль

Get short URL