DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Technology containing vacuum | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a CRT is evacuated to a hard vacuumЭЛТ откачивают до высокого вакуума
a CRT is evacuated to a high vacuumЭЛТ откачивают до высокого вакуума
a pump develops a vacuum of... mm Hgнасос создаёт вакуум в ... мм рт.ст.
absolute vacuumабсолютная пустота
absolute vacuum gageвакуумметр для измерения абсолютного давления
absolute-pressure vacuum gaugeвакуумметр для измерения абсолютного давления
after vacuum coatingпокрытие, наносимое после вакуумной обработки
air filter vacuum gageвакуумный индикатор загрязнения воздушного фильтра
air-assist vacuum formationпневмовакуумное формование
air-assisted vacuum formationпневмовакуумное формование
air-filter vacuum gageвакуумный индикатор загрязнения воздушного фильтра
American Vacuum SocietyВакуумное общество США
amount of vacuumстепень разрежения
amount of vacuumвеличина вакуума
annulus vacuum maintenance systemкольцеобразная система поддержания вакуума
atmospheric and vacuum distillation unitатмосферно-вакуумная перегонная установка
atmospheric vacuum distillationатмосферно-вакуумная перегонка
atmospheric-vacuum pipe stillатмосферно-вакуумная трубчатка
automatic vacuum brakeавтоматический вакуумный тормоз
automatic vacuum deposition systemавтоматическая система вакуумного осаждения
back high vacuumподдерживать высокий вакуум
backing vacuumпредварительное разрежение
band vacuum filterленточный вакуум-фильтр
be in a vacuumнаходиться в вакууме
blade spinning type vacuum pumpвакуумный насос лопастного типа (Pothead)
blank-off vacuumпредельная разрежённость (вакуум-насоса)
brazing in vacuumпайка в вакууме
carbon-vacuum deoxidized steelсталь
carbon-vacuum deoxidized steelраскисленная углеродом в вакууме
central vacuum wall inletпневморозетка (valve tarantula)
centrifugal vacuum pumpцентробежный вакуум-насос
claw vacuum pumpкулачковый ротационный или роторный вакуумный насос (Enote)
coarse vacuumнизкий вакуум (один из видов технического вакуума Uljan)
compact concrete by vacuumуплотнять бетон вакуумированием
compaction by vacuumвакуумирование (бетона)
compound pressure-and-vacuum gageмановакуумметр
condensation vacuum pumpконденсационный вакуум-насос
consolidate concrete by vacuumуплотнять бетон вакуумированием
consolidation by vacuumвакуумирование (бетона)
consumable electrode vacuum-melted steelсталь вакуумно-дугового переплава с расходуемым электродом
consumable-electrode vacuum-arc remeltвакуумная дуговая переплавка с расходуемым электродом
consumable-electrode vacuum-melted steelсталь вакуумно-дугового переплава с расходуемым электродом
containment vacuum pump valveклапан вакуумного насоса гермооболочки ядерного реактора
continuous vacuum primingнепрерывная вакуумная заливка
countercurrent vacuum bleachingпротивоточное отбеливание в вакууме
create a vacuumполучать вакуум
deep vacuumглубокий вакуум
demountable vacuum jointвакуумное разъёмное соединение
diaphragm vacuum pumpмембранный вакуумный насос (Andy)
differential vacuum gageдифференциальный вакуумметр
diffusion vacuum pumpдиффузионный вакуум-насос
disk vacuum filterдисковый вакуум-фильтр
distributor vacuum advanceвакуумное опережение распределителя
distributor vacuum advance hoseшланг вакуумного опережения распределителя
distributor vacuum advance valveклапан вакуумного опережения распределителя
distributor vacuum valveвакуумный клапан распределителя
drum vacuum filterбарабанный вакуум-фильтр
ejector vacuum pumpэжекторный вакуумный насос (Yerkwantai)
elastic vacuum gageмеханический вакуумметр
elastic vacuum gaugeмеханический вакуумметр
electric-discharge vacuum gageэлектроразрядный вакуумметр
end vacuumпредельное остаточное избыточное
end vacuumконечный вакуум
end vacuumпредельное остаточное давление
end vacuumпредельный вакуум
engine intake vacuumразрежение на впуске двигателя
engine manifold vacuumразрежение в коллекторе двигателя
engine vacuumразрежение двигателя
Engler vacuum distillationвакуумная перегонка по Энглеру (Vac.Eng.)
Environmental Test Vacuum CenterЦентр испытаний на воздействие условий окружающей среды в вакууме
epitaxial vacuum growthэпитаксиальное выращивание из паровой фазы в вакууме (кристаллов)
ex-proof vacuum cleanerвзрывобезопасный пылесос (shpak_07)
filled-system vacuum transducerвакуумный болометрический датчик
filling vacuum sensorдатчик вакуумного заполнения (Prime)
final vacuumпредельный вакуум
final vacuumпредельное остаточное избыточное
final vacuumконечный вакуум
final vacuumпредельное остаточное давление
fine vacuumвысокий вакуум (1E-1 – 1E-5 Па)
fine vacuumглубокий вакуум
first-stage vacuumфорвакуум
first-stage vacuumпредварительное разрежение
fixed vacuum capacitorвакуумный конденсатор постоянной ёмкости
fore vacuum pumpнасос предварительного разрежения
fore vacuum valveфорвакуумный клапан (igisheva)
form a standard vacuumформовать
forming a standard vacuumформовка
fractional vacuumудаление воздуха фракционированным методом (The vacuum pump is suitable to perform fractional vacuum and to provide high vacuum power. Katejkin)
Gero vacuum casting processпроцесс отливки слитков в вакууме Джеро
gravity vacuum transit trainпоезд гравитационно-вакуумного транспортного трубопровода
hard vacuumвысокий вакуум (1E-1 – 1E-5 Па)
hard vacuum tubeжёсткая лампа
high-vacuumс высоким вакуумом (ssn)
high-vacuumвысокого разрежения (см. Щапова И.А. Частотный англо-русский словарь-минимум по оптоэлектронике и лазерной технике 2011 ssn)
high-vacuum cut-offвысоковакуумная отсечка
high-vacuum degassingдегазация в высоком вакууме
high-vacuum discharge tubeвысоковакуумная разрядная трубка
high-vacuum drierглубоковакуумная сушилка
high-vacuum dryingсушка в глубоком вакууме
high-vacuum electron-beam meltingвысоковакуумная электронно-лучевая плавка
high-vacuum electronic deviceэлектронный электровакуумный прибор
high-vacuum environmentвысоковакуумная среда
high-vacuum evaporation systemвысоковакуумная испарительная система
high-vacuum evaporatorвысоковакуумный испаритель
high-vacuum flangeвысоковакуумный фланец
high vacuum greaseглубоковакуумная консистентная смазка
high-vacuum metallurgyметаллургия высокого вакуума
high-vacuum orbital simulatorвысоковакуумная установка для моделирования условий орбитального полёта
high-vacuum pumpвысоковакуумный насос
high-vacuum rectifierэлектровакуумный выпрямитель
high-vacuum rectifierкенотронный выпрямитель
high-vacuum rectifierкенотрон
high-vacuum sealвысоковакуумная изоляция
high-vacuum sealвысоковакуумное уплотнение
high-vacuum techniqueвысоковакуумная технология
high-vacuum tubeжёсткая лампа
high-vacuum tubeвысоковакуумная лампа
high-vacuum unitвысоковакуумная установка (MichaelBurov)
high-vacuum valveвысоковакуумная лампа
high-vacuum valve deviceвысоковакуумный вентильный прибор
High velocity pressure vacuum valveВысокоскоростной клапан (ventiq.com Anewtta)
high-pressure vacuum pumpвакуумный насос высокого давления
high-pressure vacuum pumpнасос предварительного разрежения
home vacuumбытовой пылесос (в отличие от промышленного translator911)
hot-cathode vacuum manometerвакуумметр с горячим катодом
hydrostatic vacuum gageжидкостный вакуумметр
hydrostatic vacuum gageгидростатический вакуумметр
hydrostatic-pressure vacuum gageкомпрессионный вакуумметр
ignition vacuum advance componentузел вакуумного опережения зажигания
impact radioactive-ionization vacuum gageальфатрон точки полного торможения
impact radioactive-ionization vacuum gaugeальфатрон точки полного торможения
in vacuumв вакууме
induction vacuum melted steelсталь индукционно-вакуумной выплавки
initial vacuumпредварительное разрежение
inlet manifold vacuumразрежение во впускном коллекторе
intake manifold vacuumразрежение во впускном коллекторе
intake vacuumразрежение на впуске
integrated vacuum circuitэлектровакуумная интегральная схема
integrated vacuum circuitвакуумированная интегральная схема
International Organization of Vacuum Science TechnologyМеждународная организация по вакуумной науке и технике
ionization vacuum gageионизационный манометр
ionization vacuum gaugeионизационный вакуумметр
knife-edge vacuum sealножевое вакуумное уплотнение
Knudsen vacuum gageманометр Кнудсена
Kodak vacuum probeдатчик вакуума фирмы "Кодак"
leaf vacuum filterрамный вакуум-фильтр
limiting vacuumпредельная разрежённость (вакуум-насоса)
liner recombiner and vacuum outgassing systemрекомбинационная установка облицовки и система вакуумной дегазации
liquid ring vacuum pumpжидкостный кольцевой вакуумный насос (igisheva)
liquid-jet vacuum pumpжидкоструйный вакуумный насос
liquid-packed ring vacuum pumpводокольцевой вакуумный насос (Lapkins)
liquid-ring vacuum pumpвакуумный насос с гидравлическим поршнем
load vacuum tap changerвакуумный переключатель ответвлений под нагрузкой (обмоток трансформатора)
loss of condenser vacuumпотеря разрежения конденсатора
loss of vacuumослабление вакуума
something lost is vacuumв чём-либо потерян вакуум (igisheva)
something lost is vacuumв чём-либо нарушен вакуум (igisheva)
low vacuumнизкий вакуум (1E+5 – 1E+2 Па)
low-vacuum tubeмягкая лампа
low-vacuum valveмягкая лампа
maintain vacuumобеспечивать вакуум
manifold vacuumразрежение в коллекторе
manifold vacuum forceсила вакуума в коллекторе
manifold vacuum pressure readingпоказание вакуума в коллекторе
mechanical vacuum brakesмеханическая тормозная система с вакуумным усилителем привода
mechanical-displacement vacuum pumpмеханический вакуум-насос
medium vacuumсредний вакуум
mellow vacuumмягкий вакуум (MichaelBurov)
mercury vacuumвакуумный пылесос для сбора ртути (A Hun)
microfilm vacuum panплёночный вакуум-аппарат
mine vacuum contactorвакуумный рудничный контактор
Mobile vacuum systemМобильная вакуумная установка (Konstantin 1966)
moderate vacuumсредний вакуум (1E+2 – 1E-1 Па)
molecular vacuum gageмолекулярный вакуумметр
molecular vacuum pumpмолекулярный вакуум-насос
movable-electrode vacuum tubeэлектронный механотрон
multielement vacuum tubeмногоэлектродная лампа
multi-jet vacuum pumpмногоструйный вакуум-насос
multipart vacuum fixtureприспособление с вакуумной фиксацией нескольких деталей
multiple-jet vacuum pumpмногоструйный вакуум-насос
non-vacuum electron beam weldingоткрытая электронно-лучевая сварка
nylon vacuum fittingполиамидный вакуумный штуцер
oil sampling vacuum withdrawal pumpвакуумный масляный пробоотборный насос
oil vacuum pumpмасляный вакуумный насос
oil-vapor vacuum pumpпаромасляный вакуум-насос
oil-vapour vacuum pumpпаромасляный вакуум-насос
operate in deep vacuumработать в условиях глубокого вакуума
operating vacuumрабочий вакуум
partial vacuumнизкий вакуум (1E+5 – 1E+2 Па)
partial-pressure vacuum gageвакуумметр для измерения парциального давления
perfect vacuumсовершенный вакуум
perfect vacuumполный вакуум
perfect vacuumабсолютный вакуум
permitivity of vacuumэлектрическая постоянная
permittivity of vacuumдиэлектрическая постоянная вакуума
plate vacuum filterтарельчатый вакуум-фильтр
pneumatic governor vacuum chamberвакуумная камера пневматического регулятора скорости
positive-displacement vacuum pumpвытеснительный вакуум-насос
pre-vacuumпредварительное вакуумирование (igisheva)
pre-vacuumпредварительное разрежение (igisheva)
pre-vacuumпредварительный вакуум (igisheva)
pressure-vacuum compound recording gageсамопишущий мановакуумметр
pressure-vacuum gageманометрический вакуумметр
pressure-vacuum gageмановакуумметр
pressure vacuum principleпринцип вакуумирования (MichaelBurov)
pressure vacuum principleметод вакуумирования (MichaelBurov)
pressure-vacuum vent valveдыхательный клапан (резервуара)
pressure-and-vacuum gaugeмановакуумметр
pressure-and vacuum valveдыхательный клапан (резервуара)
printing-down vacuum frameпневматическая копировальная рама
production of a vacuumполучение вакуума
pump for a fine vacuumоткачивать на высокий вакуум
pump for a fore vacuumоткачивать на предварительный вакуум
pump for a high vacuumоткачивать на высокий вакуум
pump for a rough vacuumоткачивать на предварительный вакуум
pump to a fine vacuumоткачивать на высокий вакуум
pump to a fore vacuumоткачивать на предварительный вакуум
pump to a high vacuumоткачивать на высокий вакуум
pump to a rough vacuumоткачивать на предварительный вакуум
pump vacuum ratingвсасывающая способность насоса
put under vacuumсоздать вакуум в (I. Havkin)
put under vacuumвакуумировать (I. Havkin)
radioactive-ionization vacuum gageальфатрон
radiometer vacuum gageвакуумметр Кнудсена
radiometer vacuum gageрадиометрический вакуумметр
rated depression of vacuum brakesноминальное разрежение в тормозной системе с вакуумным усилителем привода
reciprocating vacuum pumpпоршневой вакуум-насос
recording vacuum gaugeрегистрирующий вакуумметр
release a CRT vacuumсбросить вакуум кинескопа (Ольга Матвеева)
release of the vacuumсброс вакуума (как один из вариантов (еще есть "to break the vacuum"). Release хорошо сочетается со словом gradually, если нужно подчеркнуть, что мы "плавно сбросили вакуум". We gradually released the vacuum in the lyophilization chamber. stackexchange.com CopperKettle)
robot vacuumвакуумный робот-пылесос (financial-engineer)
Roots vacuum pumpнасос Рутса (Yuriy Sokha)
Rotary Drum Vacuumвращающийся вакуумный барабан (RDV eugeene1979)
rotary multiplate vacuum pumpвращательный вакуумный многопластинчатый насос
rotary vacuum drierвращающаяся вакуумная сушилка (guliver2258)
rotary vacuum drierротационная вакуумная сушилка (guliver2258)
rotary vacuum filterкарусельный вакуум-фильтр
rotary vacuum filtrationвакуум-фильтрация во вращающемся барабане
rotary vacuum pumpроторный вакуум-насос
rotary vane vacuum pumpпластинчато-роторный вакуумный насос (OlegHalaziy)
rough vacuumпредварительный вакуум
rough vacuumнизкий вакуум
rough-vacuum systemсистема низкого вакуума
rough-vacuum tankфорвакуумный бак
sealed vacuum systemгерметичная вакуумная установка
shop vacuumпромышленный пылесос (в отличие от бытового translator911)
shop vacuum cleanerпромышленный пылесос
small vacuum tankвакуум-бачок
Socony vacuum oil companyнефтяная компания "Сокони"
soft vacuumмягкий вакуум (MichaelBurov)
specified vacuumнормативное разрежение
Speed-controlled vacuum controllerконтроллер вакуума, в котором вакуум регулируется путём управления скоростью двигателя (vacuubrand.com ines_zk)
Standard vacuum oil companyнефтяная компания "Станвак"
steam-injection vacuum pasteurizerвакуум-пастеризатор с инжекцией пара
strip in vacuumупаривать в вакууме
strip of in vacuumупаривать в вакууме
tape vacuum guideвакуумная направляющая (магнитной ленты)
test-camera vacuumвакуум в испытательной камере
thermal conductivity vacuum gaugeтермовакуумметр
thermal/vacuumтепловой и / или вакуумный
thermal vacuum chamberтермовакуумная камера
thermal vacuum chamberтермобарокамера
thermal vacuum degassingтермовакуумная дегазация
thermal vacuum testиспытания в термобарокамере
thermal vacuum test chamberтермовакуумная установка (tarantula)
thermal-conductivity vacuum gageтеплоэлектрический вакуумметр
thermal-conductivity vacuum gageтермовакуумметр
thermistor vacuum gageтермисторный манометр
thermistor vacuum gageтермисторный вакуумметр
thermistor vacuum manometerтерморезисторный вакуумметр
thermocouple vacuum gageтермопарный вакуумметр
thermocouple vacuum manometerвакуумметр с термопарой
thermoelectric vacuum baffleтермоэлектрическая вакуумная ловушка
thermoelectric vacuum baffleловушка на эффекте Пельтье
treat under vacuumвакуумировать (обрабатывать под вакуумом)
triggered vacuum gapуправляемый вакуумный промежуток
turbine vacuum systemтурбовакуумная установка (igisheva)
turbine vacuum systemтурбовакуумная система (igisheva)
turbine vacuum systemтурбинная вакуумная система (igisheva)
two stage vacuum plodderдвухступенчатый вакуумный шнек-пресс (VladStrannik)
ultimate vacuumпредельный вакуум
ultimate vacuumконечный вакуум
ultimate vacuumпредельное остаточное избыточное
ultimate vacuumпредельное остаточное давление
ultrahigh vacuumультравысокий вакуум
ultrahigh vacuumсверхвысокий вакуум
ultrahigh vacuum chamberкамера сверхглубокого вакуума
ultrahigh-vacuum depositionнапыление в сверхвысоком вакууме
ultrahigh vacuum pumpультравакуумный насос
ultrahigh vacuum pumping stationультравакуумная насосная установка
ultrahigh vacuum pumping stationультравакуумная насосная станция
ultrahigh vacuum sealсверхвысоковакуумное уплотнение
ultrahigh-vacuum sealсверхвысоковакуумное уплотнение
ultrahigh vacuum systemсверхглубокая вакуумная система
ultrahigh-vacuum techniqueсверхвысоковакуумная технология
ultrahigh vacuum valveвентиль для ультравысокого вакуума
under vacuumпод вакуумом (igisheva)
under vacuumв вакууме (igisheva)
vacuum advance mechanismвакуумный регулятор опережения
vacuum arc furnaceвакуумно-дуговая печь
vacuum arc furnaceвакуумная дуговая печь
vacuum-arc remeltingВДП
vacuum-arc remelting furnaceвакуумная дуговая печь (ВДП)
vacuum arc-quenching chamberвакуумная дугогасительная камера
vacuum-arc-refining furnaceвакуумная дуговая печь
vacuum arresterвакуумный разрядник
vacuum atmosphereразреженная среда
vacuum augerвакуумный ленточный пресс
vacuum bathometerвакуумный батометр
vacuum boilerвакуумный котёл (English girl)
vacuum box testвакуумно-пузырьковый контроль (paderin)
vacuum brakesтормозная система с вакуумным усилителем привода
vacuum capacitorвакуумный конденсатор
vacuum capstanвакуумный ведущий вал
vacuum capstanведущий вал с присосом
vacuum capstanвакуумный вал
vacuum-castотливать в вакууме (e.g., copper; напр., медь)
vacuum castingвакуумная разливка
vacuum cellвакуумная флотационная машина
vacuum cementвакуумная замазка
vacuum channelвакуумный канал
vacuum checkподтвердить
vacuum chuckвакуумный держатель (столик)
vacuum cleaning plantпылесосная установка
vacuum clockвакуумные часы
vacuum clutchпневматический патрон
vacuum-coated adiabatic calorimeterвакуумный адиабатический калориметр
vacuum coatingвакуумное покрытие
vacuum coating equipmentвакуумная установка для нанесения тонкого металлического покрытия
vacuum coffee makerэлектрическая кофеварка
vacuum concreteвакуумированный бетон
vacuum condenserвакуумный конденсатор
vacuum conditionвакуум
vacuum conveyorвакуумный транспортёр
vacuum conveyorвакуумный конвейер
vacuum cookerварочный вакуум-аппарат
vacuum copyboardпневматический оригиналодержатель
vacuum correctionвакуумная коррекция
vacuum crystallization plantвакуумная кристаллизационная установка (igisheva)
vacuum-degassed metalвакуумированный металл
vacuum degassingвакуумирование
vacuum degassingвакуумная дегазация
vacuum-degassing tankвакуумная камера
vacuum dehydrationвакуумная сушка
vacuum depositedосаждённый в вакууме
vacuum-depositedосаждённый в вакууме
vacuum-deposited transistorвакуумно-осаждённый транзистор
vacuum distillationвакуумная разгонка
vacuum distillationвакуумная перегонка
vacuum drillвакуумная сеялка
vacuum-drive gyroscopeвакуумный гироскоп
vacuum dryerвакуумная сушилка
vacuum dryingвакуумная сушка
vacuum drying plantВСУ (вакуум-сушильная установка vulpes)
vacuum drying plantвакуумная сушильная установка
vacuum ductвакуумпровод (igisheva)
vacuum ductвакуумопровод (igisheva)
vacuum dust extractorвакуумный пылеотделитель
vacuum electric furnaceвакуумная электропечь
vacuum electrometerламповый электрометр
vacuum electronic deviceэлектронный электровакуумный прибор
vacuum enclosureвакуумный сосуд
vacuum energy diverterмощный вакуумный шунт
vacuum engineeringвакуумная технология
vacuum engineeringвакуумная техника
vacuum environmentвакуум
vacuum fanэксгаустер
vacuum feederвакуумный питатель (для стекломассы)
vacuum feederпневматический самонаклад
vacuum fillerвакуумный расфасовочный автомат
vacuum film concentratorвакуумированный плёночный концентратор
vacuum film holderвакуумный плёнкодержатель
vacuum flaskвакуумный резервуар
vacuum flaskвакуумная колба
vacuum fluorescent displayвакуумный люминесцентный индикатор
vacuum fluorescent displayвакуумный люминесцентный дисплей
vacuum fluorescent lampвакуумная люминесцентная лампа
vacuum fluorescent lampвакуумный люминесцентный индикатор
vacuum freeze drierсублимационная сушилка
vacuum fumigatorвакуумный фумигатор
vacuum gapпустотный разрядник
vacuum gapвакуумный промежуток
vacuum gapвакуумный разрядник
vacuum gas analysis apparatusвакуумный газоанализатор
vacuum gas turbine plantвакуумная газотурбинная установка
vacuum gas-turbine plantвакуумная газотурбинная установка
vacuum gaugeмановакуумметр
vacuum gauge readingпоказание вакуумметра
vacuum generatorвакуумный генератор (kumold)
vacuum greaseвакуумная консистентная смазка
vacuum harvesterвакуумная уборочная машина
vacuum indicatorгрубый вакуумметр
vacuum indicatorвакуумметр
vacuum interferometerвакуумный интерферометр
vacuum interrupterвакуумный выключатель (токов короткого замыкания)
vacuum-interrupter tap-changerвакуумный переключатель ответвлений
vacuum jacketвакуумная рубашка
vacuum lampпустотная лампа
vacuum lampвакуумная лампа
vacuum lead-timerвакуумный регулятор опережения
vacuum lidвакуумная крышка
vacuum-lift steelпорционно-вакуумированная сталь
vacuum lightning protectorвакуумный грозозащитный разрядник
vacuum manometerмановакуумметр
vacuum metallothermic processвакуумный металлотермический процесс
vacuum metallurgyвакуумная металлургия
vacuum motorвакуумный исполнительный механизм (напр., диафрагменного типа)
vacuum nippleвакуумный штуцер
vacuum optical benchвакуумный оптический стенд
vacuum optical benchвакуумная оптическая скамья
vacuum outgassingвакуумная дегазация
vacuum outletвакуумный выпуск
vacuum ovenвакуумная печь
vacuum-packedупакованный в вакууме
vacuum-packed foodпродуктивный питания в герметичной упаковке
vacuum passageвакуумный канал
vacuum pencilвакуумный пинцет
vacuum photoemissive cellвакуумный фотоэлектрический фотоэлемент
vacuum phototubeэлектровакуумный фотоэлемент
vacuum pickupвакуумный пинцет
vacuum pickupвакуумное пересасывающее устройство
vacuum plantвакуумная установка
vacuum plantвакуумная система
vacuum-plant throughputпропускная способность вакуумной установки
vacuum plateвакуумная плита
vacuum power cylinderвакуумная камера гидровакуумного усилителя
vacuum pressure gageманометрический вакуумметр
vacuum printerпневматическая копировальная рама
vacuum-processedвакуумированный (обработанный под вакуумом)
vacuum-pumpсоздавать вакуум
vacuum pumpвакуумный насос
vacuum-pumpоткачивать
vacuum pump discharge filterвыпускной фильтр вакуумного насоса
vacuum pump lineвакуумная линия
vacuum recloserвакуумное устройство повторного включения
vacuum rectificationвакуумная ректификация
vacuum refrigerating machineвакуумная холодильная машина
vacuum refrigerating systemвакуумная холодильная установка
vacuum refrigerating unitвакуумная холодильная установка
vacuum-release parking brakeстояночный тормоз с вакуумным размыканием
vacuum-rolled productsвакуумный прокат
vacuum sausage stufferвакуумный колбасный шприц
vacuum sealed contactвакуумный геркон (магнитоуправляемый)
vacuum sealed contactвакуумный герметизированный контакт
vacuum-sealed contactвакуумный герметизированный контакт
vacuum sealed magnetically operated switchвакуумный герметизированный магнитоуправляемый контакт
vacuum sealed magnetically operated switchвакуумный геркон
vacuum-sealed magnetically-operated switchвакуумный герметизированный магнитоуправляемый контакт
vacuum sealed switchвакуумный геркон
vacuum sealed switchвакуумный герметизированный магнитоуправляемый контакт
vacuum-sealed switchвакуумный герметизированный контакт
vacuum sealingвакуумное уплотнение
vacuum seasoningвакуумная сушка
vacuum sensing deviceвакуумный датчик
vacuum-sensing deviceвакуумный датчик
vacuum-solidified ingotзатвердевший в вакууме слиток
vacuum spectrogramвакуумный спектрограф
vacuum spectrographвакуумный спектрограф
vacuum spectrographyвакуумная спектрография
vacuum spectrometerвакуумный спектрометр (ультрафиолетовый)
vacuum steelвакуумная сталь
vacuum stream-droplet processвакуумное капельно-струйное рафинирование
vacuum strippingвакуумное осушение (igisheva)
vacuum strippingвакуумная осушка (igisheva)
vacuum suction degasifierвакуумный самовсасывающий дегазатор
vacuum switchвакуумный переключатель
vacuum switchвакуумный выключатель
vacuum systemвакуумная установка
vacuum takeoffвакуумный отбор (WiseSnake)
vacuum tankвакуумная камера
vacuum tap changerвакуумный переключатель ответвлений (обмоток трансформатора)
vacuum techniqueвакуумная технология
vacuum test adapterвакуумный диагностический переходник
vacuum-thermal insulationвакуумно-тепловая изоляция
vacuum tightnessвакуумная плотность
vacuum towing brake hoseвакуумный буксирный тормозной шланг
vacuum ultravioletультрафиолетовый вакуумный
vacuum ultraviolet spectrometerвакуумный ультрафиолетовый спектрометр
vacuum ultraviolet spectrometerвакуумный спектрометр (ультрафиолетовый)
vacuum valveэлектровакуумный прибор
vacuum valveвакуумный клапан
vacuum valveвакуумный вентиль
vacuum valve circuit breakerвакуумный выключатель
vacuum valve deviceвакуумный вентильный прибор
vacuum vesselвакуумный резервуар
vacuumed alloyвакуумированный сплав
valve-controlled vacuum controllerконтроллер вакуума с клапанным управлением (Вакуум-контроллер поддерживает два способа регулирования: классическое двухточечное регулирование путём клапанного управления и регулирование путём управления частотой вращения двигателя. vacuubrand.com ines_zk)
vapour-vacuum sealing machineгазовакуумная укупорочная машина
variable vacuum capacitorпеременный герметичный конденсатор
variable vacuum capacitorпеременный вакуумный конденсатор
viscosity vacuum gageвязкостный вакуумметр
vortex vacuum pumpвихревой вакуумный насос
wall radioactive-ionization vacuum gageальфатрон на стенке
water-steam vacuum pumpпароводяной вакуум-насос
wet and dry vacuum cleanerпылесос для сухой и влажной чистки (ГОСТ IEC 60335-2-69 r313)
wet vacuumпылесос для сбора жидкостей (cleaner V.Lomaev)
wet vacuum distillationвакуумная перегонка с паром (нефти)
working vacuumрабочий вакуум
XHV extreme high vacuumкрайне высокий вакуум
X-ray vacuumвакуум рентгеновских трубок
Showing first 500 phrases