Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Technology containing unters | all forms
GermanRussian
Anlage unter Tageподземная установка
Betonierung unter Wasserподводное бетонирование
Betrieb unter Tageподземные работы
Betrieb unter Tageработа под землёй
Drahtkasten mit Steinen gefüllt, zur Befestigung von Kanalwandungen in Flußläufen unter Wasserгабион
Drehmoment im unteren Drehzahlbereichкрутящий момент при низких частотах вращения шпинделя (Andrey Truhachev)
Drehmoment im unteren Drehzahlbereichкрутящий момент/вращающий момент в нижнем диапазоне частоты/ скорости вращения (Andrey Truhachev)
Fotoentwicklung unter visueller Kontrolleфотографическое проявление с визуальным контролем
Funkverbindung unter Tageшахтная радиосвязь
Funkverbindung unter Tageподземная радиосвязь
Förderung unter Tageподземный транспорт
Hauptverteilung unter Tageглавная подземная подстанция
in unterer Lageв нижнем положении
in unterer Positionв нижней позиции
Korrosion unter Sauerstoffverbrauchкоррозия с окислением водорода на катоде
Korrosion unter Wasserstoffentwicklungкоррозия с выделением водорода на катоде (an der Kathode)
Leistung unter Tageпроизводительность труда на одного подземного рабочего
Lichtbogenschweißung unter Flußmittelдуговая сварка под флюсом
nach dem unteren Totpunktпосле нижней мёртвой точки
nach unterem Totenpunktпосле нижней мёртвой точки
Operation unter Chloroformоперация под хлороформом
Raum unter dem Fußbodenподполье
Rütteln unter Auflastвибрирование с пригрузкой
Spinnen unter Verzugпрядение химического волокна с фильерной вытяжкой
unter allen Bedingungenв любых условиях (Andrey Truhachev)
unter andereмежду прочим
unter dem Standardнекондиционный (Andrey Truhachev)
unter dem Standardниже стандартных условий (Andrey Truhachev)
unter dem Standardниже стандартных требований (Andrey Truhachev)
unter die Arme greifenпомочь
unter Druck befindliches Wasserstoffgasсжатый водород
unter Druck pressenнагнетать
unter Druck pressenподавать
unter Druck stehenнаходиться под давлением (Лорина)
unter Druck stehendсжать
unter Einwirkung des Eigengewichtsпод действием собственного веса (Gaist)
unter Fachleutenв экспертном сообществе (Andrey Truhachev)
unter Fachleutenсреди экспертов (Andrey Truhachev)
unter Fachleutenсреди специалистов (Andrey Truhachev)
unter Fachleutenсреди профессионалов (Andrey Truhachev)
unter Hochdruck pressenподавать под высоким давлением (Лорина)
unter kontrollierbarer Atmosphäreв контролируемой атмосфере (Лорина)
unter Schwerelosigkeitв условиях невесомости
unter Spannungпод напряжением (Лорина)
unter Spannung gesetztпод напряжением
unter Tageпод землёй (в шахте)
unter Temperatureinwirkungпод действием температуры (Gaist)
unter Umständenпри известных обстоятельствах
unter Unterdruck stehendразреженный
unter Zeitdruckв условиях цейтнота (Александр Рыжов)
unter Zeitdruckв условиях нехватки времени (Александр Рыжов)
untere Abweichungнижнее отклонение
untere Grenzeнижний предел
untere Grenzfrequenzнижняя частота
untere Haltungнижний бьеф
untere Hemisphäreнижняя полусфера
untere Linieнижняя линия
untere Messbereichsgrenzeнижний предел измерения
untere Messgrenzeнижний предел измерения
untere Stellungнижний регистр
untere Tabellengrenzeнижняя граница таблицы
untere Toleranzнижнее отклонение поля допуска (Александр Рыжов)
untere Toleranzнижнее отклонение допуска (Александр Рыжов)
untere Toleranzнижняя граница допуска (Александр Рыжов)
untere Zeilengrenzeнижняя граница строки
Untere Zündgrenzeнижний предел взрывоопасной концентрации
unterer Brennwertнизшая теплота сгорания (топлива)
unterer halbräumlicher hemisphärischer Lichtstrom einer Lichtquelleнижний полусферический поток точечного источника
unterer Heizwertнизшая теплота сгорания
unterer Indexподстрочный индекс
unterer Randнижний край
unterer Stallниша у откаточного штрека
unterer Tubusrandнижний х-срез тубуса
unterer Wertминимальное значение (Gaist)
unterer Wertнижнее значение (Gaist)
unterer Wiegebalkenподрессорная люлечная балка
unterer Zustandнижнее состояние
unteres Abmaßнижнее отклонение
unteres Abmaßнижнее предельное отклонение размера
unteres Byteмладший байт
unteres Gliedнижнее звено
unteres Grenzmaßнижний предельный размер
unteres Niveauнижний уровень
unteres Schwingungsniveauнижний колебательный подуровень
von unterснизу (her)
von unter Tageиз подземных горных выработок
vor dem unteren Totpunktдо нижней мёртвой точки

Get short URL