DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Technology containing train | all forms | exact matches only
EnglishRussian
AC electric trainэлектропоезд переменного тока
accommodation trainместный пассажирский поезд
aerodynamic trainпоезд обтекаемой формы
aeromagnetic trainпоезд на аэромагнитной подвеске
alternating current electric trainэлектропоезд переменного тока
alternating-current electric trainэлектропоезд переменного тока
arriving trainприбывающий поезд
articulated trainсочленённый поезд
assorted trainсборный поезд
asymmetric impulse trainасимметричная импульсная последовательность
automatic trainавтоматический поезд
automatic train controlавтоматическое управление поездом (напр. в метро)
automatic train controlпоездная авторегулировка
automatic train operationавтоматическое управление поездом
automatic train operationавтоматическая поездная работа
automatic train signalingцентрализации и блокировки (стрелок и сигналов)
automatic train signalingавтоматические устройства сигнализации
automatic train speed control systemсистема скоростной авторегулировки
automatic train stopпоездной автостоп
automatic train stop apparatusприбор поездного автостопа
automatic train stop cab signalling systemсистема локомотивной сигнализации с автостопом
automatic train stop inductorиндуктор поездного автостопа
backhoe loader power trainсиловая передача погрузчика обратная лопата
ballast trainбалластный поезд
ballasting trainбалластировочный поезд
basic tube trainаппаратный угол
bidirectional pulse trainдвунаправленная серия импульсов
bled-steam feed-heating trainряд теплообменников для подогрева питательной воды паром из отбора турбины
block trainмаршрут
block trainмаршрутный поезд
blooming trainлиния блюминга
break loose of trainразрыв поезда
break trainаварийный поезд
breakdown trainаварийный поезд
breaking up of a trainрасформирование поезда
breaking up of train on humpроспуск с горки
breaking-up of trainрасформирование поезда
bridge construction trainмостостроительный поезд
bridge-construction trainмостостроительный поезд
bunker trainбункер-поезд
cabooseless trainпоезд без служебного вагона
calender trainспаренные каландры
cancel a trainотменять поезд
capacity-filled trainмаксимально загруженный поезд
clock trainтактовая последовательность
codeword trainпоследовательность кодовых комбинаций
cogging roll trainлиния обжимного прокатного стана
commuter electric trainпригородный электропоезд
compound gear trainсложная зубчатая передача
connecting trainпередаточный поезд
construction trainстроительно-монтажный поезд
container trainконтейнерный поезд
continuous looping rod mill trainлиния непрерывного петлевого проволочного стана
continuous pulse trainпоследовательность непрерывных импульсов
continuous trainнепрерывная группа клетей
continuous train stopнепрерывный поездной автостоп
correction to director train for effect of deck tiltпоправка в азимуте на наклон палубы корабля
counting trainсчётная последовательность
crewless trainпоезд без поездной бригады
damaged timing gear trainповреждённые распределительные шестерни
day trainдневной поезд
DC electric trainэлектропоезд постоянного тока
diesel multiple unit trainмоторвагонный дизельный поезд
diesel trainмоторвагонный дизельный поезд
diesel trainдизель-поезд
diesel-multiple unit trainдизель-поезд
differential gear trainзубчатая передача дифференциала
direct current electric trainэлектропоезд постоянного тока
direct drive power train oil system schematicсхема маслосистемы силовой передач и прямого привода
direct trainпоезд прямого сообщения
direct-current electric trainэлектропоезд постоянного тока
disabled trainнеисправный поезд
dispatcher's train sheetдиспетчерский график движения поездов
dispatcher-to-train radioрадиосвязь диспетчера с движущимся поездом
dispatcher-to-train radio communicationрадиосвязь диспетчера с движущимся поездом
double-heading trainпоезд с двумя локомотивами в голове
down trainнечётный поезд
drive trainприводной механизм
drive train compartmentотсек силовой передачи
drive train limitationограничение силовой передачи
driving trainдвижущий механизм
drying trainсушильный аппарат (PitheS)
electric trainэлектропоезд
electric trainэлектрический поезд
emergency filter trainаварийный фильтровальный тракт
emergency trainвосстановительный поезд
engine drive trainприводной механизм двигателя
engine front gear trainпередняя зубчатая передача двигателя
engine gear trainзубчатая передача двигателя
engine rear gear trainзадняя зубчатая передача двигателя
epicyclic gear trainмеханизм обкатки (тип зубчатой передачи)
epicyclic trainмеханизм обкатки (тип зубчатой передачи)
erection trainмонтажный поезд
even trainчётный поезд
explosive trainвзрывная цепь
external-gear trainзубчатая передача внешнего зацепления
extra trainдополнительный поезд
feed water trainпитательный тракт
feed water trainтракт питательной воды
ferry trainжелезнодорожный паром
fire trainпожарный поезд
fire-fighting trainпожарный поезд
firefighting trainпожарный поезд
fixed train formationпостоянный состав поезда
fixed-consist trainпоезд с постоянным составом вагонов
flexible conveyor trainгибкий конвейерный поезд
freight trainгрузовой поезд
freight train milesпоездная работа (в поездо-милях)
front gear trainпередняя зубчатая передача
front of a trainголова поезда
front of trainголова поезда
fuse trainогневая цепь взрывателя
gas trainгазовый тракт (What is a gas train? Gas Train Operation, Testing And Maintenance | A gas train is designed to allow for the safe flow of propane or natural gas to your burner. These systems have become more complex over the years as equipment has increased in size and safety has become more of a priority. Талекс)
gas turbine trainпоезд на газотурбовозной тяге
gather a trainкомплектовать поездной состав
gear trainсистема зубчатых колёс
gear trainзубчатый перебор
gear trainзубчатый механизм
gear trainперебор
gear trainдвижущий механизм
gear trainмеханизм газораспределения (блок шестерен коленвала)
gear trainряд зубчатых колёс
gear trainзубчатая передача
gear train backlashзазор зубьев шестерни
gear train noiseшум зубчатой передачи
gear train problemнеисправность зубчатой передачи
gear train ratioпередаточное число сложной зубчатой передачи
gear train timing alignmentсовмещение взаимная ориентация шестерен механизма газораспределения (блока шестерен коленвала)
gear train wearизнос зубчатой передачи
gearing trainперебор
girder mill trainлиния стана для прокатки балок
gravity vacuum transit trainпоезд гравитационно-вакуумного транспортного трубопровода
ground drive power trainходовая силовая передача
gun train indicatorуказатель принимающего прибора горизонтальной наводки
GVT trainпоезд гравитационно-вакуумного транспортного трубопровода
head end of a trainголова поезда
heavy trainдлинносоставный поезд
heavy trainтяжеловесный поезд
heavy-train trafficдвижение тяжеловесных поездов
heavy-tonnage trainтяжеловесный поезд
heavy-unit train serviceэксплуатация тяжеловесных маршрутных поездов
hectometer Medium Frequency train radio communication directional linesнаправляющие линии поездной радиосвязи гектометрового диапазона (ROGER YOUNG)
hectometer Medium Frequency train radio communication line equipmentлинейные устройства поездной радиосвязи гектометрового диапазона (ROGER YOUNG)
high-speed trainскоростной поезд
high-speed trainвысокоскоростной поезд
hovercraft trainпоезд на воздушной подушке
hydrostatic transmission power trainсиловая передача с гидрообъёмной коробкой передач
in trainрасположение в линию
in trainпоследовательное расположение
incoming trainприбывающий поезд
inductive train stopиндуктивный поездной автостоп
inductive train stopиндуктивный автостоп
inductive train stop deviceустройство индуктивного поездного автостопа
inductive train-stop deviceустройство индуктивного поездного автостопа
ink trainкрасильный аппарат
ink trainкрасочный аппарат
intercity trainпоезд междугородного сообщения
intercity trainмеждугородный поезд
internal-gear trainзубчатая передача внутреннего зацепления
interrupted sinusoidal wave trainпрерванная серия синусоидальных волн
interrupted sinusoidal wave trainобрывок синусоиды
leaking power train oil coolerподтекающий маслоохладитель силовой передачи
less gear trainсистема меньших зубчатых передач
light bridge trainлёгкий переправочно-мостовой парк
local trainпоезд местного сообщения
local trainместный поезд
locomotive-hauled trainпоезд на локомотивной тяге
long trainдлинносоставный поезд
long-distance trainпоезд дальнего следования
looping mill trainпетлевая линия прокатного стана
loud valve train noiseсильный шум клапанного механизма
maglev trainпоезд на магнитной подвеске
magnetic cushion trainпоезд на магнитной подушке
magnetic levitation trainмаглев (wikipedia.org SergeiAstrashevsky)
magnetic levitation trainпоезд на магнитной подушке (wikipedia.org SergeiAstrashevsky)
magnetic levitation trainпоезд на магнитной подвеске
main-line trainпоезд, эксплуатируемый на магистральной линии
mechanical refrigerated trainхолодильный поезд
mechanical refrigerated trainрефрижераторный поезд
mechanical time trainогневая цепь с механическим замедлением
mill trainлиния прокатки
mill trainлиния прокатного стана
motor-vehicle trainавтопоезд
multicar trainмноговагонный поезд
multiple train unitмногосекционный поезд
multiple-unit trainмоторовагонный поезд
net train resistanceосновное сопротивление движению поезда
nonstop trainпоезд-экспресс
nonstop trainбезостановочный поезд
opposing trainвстречный поезд
opposite trainвстречный поезд
optical trainоптическая схема (напр., микроскопа)
optical trainоптическая система
outbound trainотбывающий поезд
pass a train throughпропускать поезд через станцию
passenger trainпассажирский поезд
passenger train serviceслужба пассажирского движения
pickup trainсборный поезд
pipelayer power trainсиловая передача трубоукладчика
pipelayer power train disassemblyразборка силовой передачи трубоукладчика
planetary drive trainпланетарный приводной механизм
planetary gear trainпланетарная зубчатая передача
planetary trainпланетарный механизм
pneumatic-tired road-trainавтомобильный поезд на пневматических шинах
point-to-train radioпоездная радиосвязь
point-to-train radio communicationпоездная радиосвязь
pontoon trainпонтонный парк
pontoon trainколонна понтонного парка
postal trainпочтовый поезд
powder trainпороховой огнепровод
powder trainпороховая сердцевина огнепроводного шнура
powder train fuseогнепроводный шнур с пороховой сердцевиной
powder train fuseпороховая дистанционная трубка
powder train of a fuseпороховая сердцевина огнепроводного шнура
power trainсиловая передача (трансмиссия)
power trainэнергопоезд
power trainтрансмиссия
power trainсиловая передача
power train arrangementсиловая передача
power train axle groupмост силовой передачи
power train axle shaft groupось моста силовой передачи
power train compartmentотсек силовой передачи
power train componentдеталь силовой передачи
power train contaminationзагрязнение силовой передачи
power train cooler lines groupтрубопроводы маслоохладителя силовой передачи
power train damageповреждение силовой передачи
power train disassemblyразборка силовой передачи
power train efficiencyэффективность силовой передачи
power train electrical schematicэлектросхема силовой передачи
power train electrical schematic foldoutскладная электросхема силовой передачи
power train electrical systemэлектросистема силовой передачи
power train hydraulic lineгидравлический трубопровод силовой передачи
power train hydraulic schematicгидравлическая схема силовой передачи
power train hydraulic systemгидросистема силовой передачи
power train hydraulic system schematicсхема гидросистемы силовой передачи
power train hydraulicsгидравлика силовой передачи
power train indexобозначение силовой передачи
power train lifeресурс силовой передачи
power train manualруководство по силовой передаче
power train moduleброшюра по силовой передаче
power train oilмасло силовой передачи
power train oil coolerмаслоохладитель силовой передачи
power train oil dipstickмасляный щуп силовой передачи
power train oil drain plugмаслосливная пробка силовой передачи
power train oil filler groupмаслозаливной узел силовой передачи
power train oil filler tube bracketкронштейн заливного патрубка силовой передачи
power train oil filterмасляный фильтр силовой передачи
power train oil filter bypassперепускной канал масляного фильтра силовой передачи
power train oil filter bypass indicatorиндикатор перепускного канала масляного фильтра силовой передачи
power train oil filter warning lightпредупредительный сигнал масляного фильтра силовой передачи
power train oil flowпоток масла силовой передачи
power train oil levelуровень масла в силовой передаче
power train oil lineмаслопровод силовой передачи
power train oil lines groupмаслопроводы силовой передачи
power train oil pumpмаслонасос силовой передачи
power train oil pump coverкрышка маслонасоса силовой передачи
power train oil pump drive coupling groupприводная муфта маслонасоса силовой передачи
power train oil pump screenсетка маслонасоса силовой передачи
power train oil pump suction coverкрышка всасывающей стороны маслонасоса силовой передачи
power train oil sampleпроба масла силовой передачи
power train oil screenмасляная сетка силовой передачи
power train oil systemмасляная система силовой передачи
power train oil system breatherсапун системы смазки силовой передачи
power train oil system dipstickщуп системы смазки силовой передачи
power train oil tankмаслобак силовой передачи
power train oil temperatureтемпература масла силовой передачи
power train oil temperature circuitцепь температуры масла силовой передачи
power train oil temperature indicatorиндикатор температуры масла силовой передачи
power train oil temperature sensorдатчик температуры масла силовой передачи
power train overheatingперегрев силовой передачи
power train performanceработа силовой передачи
power train piping diagramсхема обвязки силовой передачи
power train problemнеисправность силовой передачи
power train schematicсхема силовой передачи
power train screenсетка силовой передачи
power train sectionраздел силовой передачи
power train service moduleброшюра по обслуживанию силовой передачи
power train skeletonкинематическая схема силовой передачи
power train sumpотстойник силовой передачи
power train systemсистема силовой передачи
power train system oilмасло системы силовой передачи
power train systems indexобозначение систем силовой передачи
power train testing and adjustingиспытания и регулировка силовой передачи
power train toolинструмент для силовой передачи
power train tools sectionраздел инструментов для силовой передачи
power train transmissionкоробка передач силовой передачи
power train wear lifeресурс по износу силовой передачи
processing trainтехнологическая подводящая (промысловой переподготовки нефти или газа)
processing trainтехнологическая линия (промысловой переподготовки нефти или газа)
pulse trainряд импульсов
pulse trainцуг импульсов
pulse trainсерия импульсов
pulse trainимпульсная последовательность
pulse-train decoderдекодер импульсной последовательности
pulse train envelopeогибающая последовательности импульсов
pulse train generationгенерация последовательности импульсов
pulse-train generationгенерация последовательности импульсов
pulse-train generatorгенератор последовательности импульсов
pulse-train jitterнеравномерность амплитуды импульсов в пачке
pulse-train regenerationвосстановление импульсной последовательности
pulse train spectrumспектр последовательности импульсов
push-pull trainпушпульный локомотив
rail mill trainлиния рельсопрокатного стана
rail-grinding trainрельсошлифовальный поезд
rear gear trainзадняя зубчатая передача
refrigerator trainхолодильный поезд
refrigerator trainрефрижераторный поезд
regular service trainпоезд регулярного обращения
regular trainпоезд регулярного обращения
revenue-earning trainкоммерческий поезд
reversible motor trainпоезд с реверсивным двигателем
reversing blooming mill trainлиния реверсивного блюминга
reversing plate mill trainлиния реверсивного листопрокатного стана
road-trainавтомобильный поезд
roll mills trainспаренные вальцы
roller trainкатковая тележка (плоского гидротехнического затвора)
rolling mill trainлиния прокатки
rolling trainлиния прокатки
rolling trainлиния прокатного стана
roll-mills trainспаренные вальцы
rotor drive trainприводной механизм ротора
roughing trainчерновая группа клетей
route trainмаршрутный поезд
satellite train communication networkсеть поездной спутниковой связи (ROGER YOUNG)
satellite train radio communication subscriber terminalабонентский терминал поездной спутниковой связи (ROGER YOUNG)
scraper power trainсиловая передача скрепера
scraper power train componentдеталь силовой передачи скрепера
scraper power train hydraulic systemгидросистема силовой передачи скрепера
scraper power train oilмасло силовой передачи скрепера
scraper power train oil coolerмаслоохладитель силовой передачи скрепера
scraper power train oil flow componentдеталь гидравлического контура силовой передачи скрепера
scraper power train oil pumpмаслонасос силовой передачи скрепера
service train stopостановка поезда по техническим причинам
shaft trainвалопровод (напр., турбогенератора)
shuttle trainчелночный поезд
simultaneous train receptionодновременный приём поездов
single-trainоднорядный (unit, facility, plant Karabas)
skidder power trainсиловая передача трелёвочного трактора
sleeper trainпоезд дальнего следования со спальными вагонами
small-section mill trainлиния мелкосортного прокатного стана
special trainпоезд особого назначения
spur planetary gear trainпланетарная прямозубая передача
stopping trainпоезд, следующий с остановками на промежуточных станциях
suburban electric trainпригородный электропоезд
suburban trainпригородный поезд
superquick action trainвзрывная цепь мгновенного действия
switch trainпоследовательность переключений
switch trainпоследовательный ряд коммутационных аппаратов
tail piece of a trainхвостовая часть поезда
tank trainавтопоезд из автоцистерн
test trainиспытательный поезд
the powder train of fuseпороховая сердцевина огнепроводного шнура
through trainтранзитный поезд
through trainпрямой поезд
through train runбезостановочное следование поезда
time trainогневая цепь с замедлением
timing gear trainраспределительные шестерни
total adherence trainпоезд с силой тяги во всех вагонах
track-laying trainпутеукладочный поезд
track-renewal trainпутевосстановительный поезд
track-renewall trainпутевосстановительный поезд
tractor power trainсиловая передача трактора
tractor power train hydraulic systemгидросистема силовой передачи трактора
trailer trainавтопоезд
train accidentкрушение поезда
train announcementизвещение о поезде
train-approach annunciatorизвеститель приближения поезда
train approach annunciatorизвеститель приближения поезда
train arrivalприбытие поезда
train arrival indicatorуказатель прибытия поезда
train assemblyагрегат из последовательно соединённых машин
train cableкабельная проводка поезда
train classкатегория поезда
train collisionстолкновение поездов
train conduitкабельная проводка поезда
train control relayреле управления поездом
train control systemсистема управления движением поездов
train correctionпоправка угломера
train crewпоездная бригада
train crossingскрещивание поездов
train dataданные для горизонтальной наводки
train decelerationзамедление поезда
train delayопоздание поезда
train densityгустота движения поездов
train departureотправление поезда
train departure indicatorуказатель отправления поезда
train diagramграфик движения
train dispatchотправление поездов
train dispatchingуправление движением поездов
train dispatching circuitцепь поездной диспетчерской связи
train dispatching systemсистема диспетчерского руководства движением
train dispatching systemсистема диспетчерского управления движением поездов
train divisionразрыв поезда
train driverмашинист поезда
train driving safetyбезопасность вождения поезда
train-ferry dockпричал железнодорожной паромной переправы
train fitted with automatic couplersпоезд на автосцепке
train formationсостав поезда
train guardначальник поезда
train handlingвождение поезда
train-heating generatorгенератор отопительной системы поезда
train heating generatorгенератор отопительной системы поезда
train identificationпоездное опознавание
train identification systemсистема поездного опознавания
train identification systemсистема опознавания поездов
train lightingосвещение поезда
train lineкабельная проводка поезда
train-loading hopperбункер для загрузки железнодорожных составов
train makeupформирование поезда
train movementдвижение поездов
train of gearsнабор шестерён (кинематическая цепь)
train of gearsнабор зубчатых колёс (кинематическая цепь)
train of gearsкаретка системы шестерён
train of impulsesпоследовательность импульсов
train of impulsesряд импульсов
train of impulsesимпульсная последовательность
train of spikesцуг пичков
train of wheelsряд колёс
train operating safetyбезопасность эксплуатации поезда
train operationдвижение поездов
train operation recorderпоездограф
train order signalсигнал поездного приказа
train-order systemсистема движения поездов по поездным приказам
train overtakingобгон поезда
train personnelпоездная бригада
train power driveпривод горизонтального наведения
train printerпечатающее устройство с кольцевым литероносителем
train-protecting signalсигнал прикрытия
train radio communicationпоездная радиосвязь
train radio communication systemсистема поездной радиосвязи (ROGER YOUNG)
train rateскорость серии (сигналов)
train ratioпередаточное число сложной зубчатой передачи
train resistanceсопротивление пути движению поезда
train resistanceсопротивление движению поезда
train runningпоездное движение
train scheduleрасписание движения поездов
train scheduleграфик движения поездов
train serviceпоездная работа
train setпоездная секция
train sheetграфик исполненного движения
train shunt resistanceпредельное сопротивление поездного шунта
train signalingограждение поездов сигналами
train sortingроспуск поезда
train spacingинтервал попутного следования поездов
train staff ticketжезловой билет
train-staff ticketжезловой билет
train starting deviceуказатель готовности маршрута отправления поезда
train-stop equipmentавтостопное оборудование
train-stop relayреле поездного автостопа
train timetableрасписание движения поездов
train-to-train communicationмежпоездная связь (радио)
train-to-train radio communicationмежпоездная связь (радио)
train-to-wayside contactпоездная связь (радио-)
train-to-wayside radioрадиосвязь между станциями и поездом
train-to-wayside radio communicationрадиосвязь между станциями и поездом
train-type ignitionпоследовательное воспламенение
train washing plantустановка для мойки поездов
train washing plantустановка для мойки поезда
train with automatic couplersпоезд на автосцепке
train with cabsignallingпоезд с локомотивной сигнализацией
train workingпоездная работа
transfer trainпередаточный поезд
transmission/drive train lifeресурс коробки передач и силовой передачи
transmission/drive train oilмасло коробки передач и силовой передачи
trip train stopавтостоп механического действия
truck power trainсиловая передача грузового автомобиля
truck power train disassemblyразборка силовой передачи грузового автомобиля
truck power train testing and adjustingиспытания и регулировка силовой передачи грузового автомобиля
tube-rolling trainлиния трубопрокатного стана
two-high reversing mill trainлиния реверсивного дуостана
two-high universal mill trainлиния универсального дуостана
unit trainкольцовка
unit trainмаршрутный поезд
unit train coal carугольный вагон маршрутного поезда
unit-train coal carугольный вагон маршрутного поезда
up trainчётный поезд
valley trainконус выноса
valley trainдолинные отложения
valve train bridge dowelштырь траверсы клапанного механизма
valve train componentдеталь клапанного механизма
valve train lifeресурс клапанного механизма
valve train noiseшум клапанного механизма
valve train partдеталь клапанного механизма
valve train wearизнос клапанного механизма
variable pulsewidth trainпоследовательность импульсов переменной длительности
variable-pulsewidth trainпоследовательность импульсов переменной длительности
wave trainсерия волн
wave trainволновой цуг
wave-train logдиаграмма волнового акустического каротажа
wave-train logкаротажная диаграмма акустических волновых картин
wave train logдиаграмма волнового акустического каротажа
wave train logкаротажная диаграмма волновых картин (акустических)
wayside train identification apparatusпутевой прибор системы поездного опознавания
wheel loader power trainсиловая передача колёсного погрузчика
wheel loader power train systems operationработа систем силовой передачи пневмоколёсного погрузчика
wheel tractor power trainсиловая передача колёсного трактора
wheel tractor-scraper power trainсиловая передача колёсного скрепера
with gear trainс блоком шестерен
work trainрабочий поезд
wreck trainвосстановительный поезд
Showing first 500 phrases