structural – phrases

Terms for subject Technology containing structural | all forms | exact matches only

English	Russian
atomic structural formula	формула атомного строения
cause structural changes in the material	приводить к структурным изменениям материала (Technical)
computer-aided structural design	автоматизированное проектирование конструкций
computer-graphics structural analysis	автоматизированный расчёт на прочность по геометрическим моделям
elastic analysis for structural engineering	анализ упругости для проектирования зданий и сооружений
European Structural Integrity Society	Европейское общество конструкционной прочности (ESIS Кунделев)
fine-structural investigation	микроструктурное исследование
load-bearing structural tile	керамический камень для несущих стен
magnetic structural analysis	магнитоструктурный анализ
nuclear design-structural and analytical	структурное и аналитическое проектирование ядерных установок
radiator core element structural failure	конструктивное повреждение сердцевины радиатора
rail and structural steel mill	рельсобалочный прокатный стан
rail and structural steel mill	рельсобалочный стан (прокатный)
railroad structural steel	сталь для железнодорожного транспорта
railway structural steel	сталь для железнодорожного транспорта
Solutions for Equipment Structural Integrity	Решения по исключению разгерметизации оборудования (Tverskaya)
structural absorption	поглощение конструкционными материалами
structural action program	программа строительных работ
structural addition	пристройка
structural adhesive	монтажный клей
structural adhesive	клей для сборки
structural adhesive	конструкционный клей
structural analysis	строительная механика
structural analysis	структурный анализ
structural analysis	расчёт конструкции
structural analysis	расчёт конструкций
structural analysis and matrix inversion system	структурный анализ и система обращения матрицы
structural anisotropy	структурная анизотропия
structural arrangement	структура
structural arrangement	структурная схема
structural arrangement	система набора корпуса (судна)
structural arrest technique	конструктивный способ остановки (трещины)
structural arresting technique	конструктивный способ остановки (трещины)
structural assembly verification card	карта проверки структурной сборки
structural battery	структурный аккумулятор (MichaelBurov)
structural behavior	статическая работа конструкции
structural behavior	работа конструкции
structural behaviour	статическая работа
structural behaviour	прочностные свойства
structural breakdown	распад кристаллической структуры
structural building board	строительный картон
structural building component	элемент строительной конструкции
structural calculations	расчёт конструкции
structural camouflage	структурная маскировка
structural castings	строительное литьё (изделия)
structural ceramic	строительная керамика
structural ceramic	конструкционная керамика
structural ceramics	строительная керамика
structural ceramics	конструкционная керамика
structural change	структурное превращение
structural change force	сила структурного превращения (MichaelBurov)
structural channel	строительный швеллер
structural chemical formula	структурная химическая формула
structural clay product	строительная керамика
structural clay products	строительная керамика
structural clay tile	керамический камень (стеновой)
structural component	строительная деталь
structural component	элемент конструкции (напр., здания)
structural composite	структурный композитный материал (на основе волокон объёмного плетения, напр., Simsite nikolkor)
structural composite	композиционный материал конструкционного назначения
structural concrete	строительный бетон
structural constituent	структурная составляющая
structural constraints	структурные ограничение
structural core drilling	структурное бурение
structural core-drilling bore hole	структурно-картировочная скважина
structural correlation range	уровень структурной корреляции
structural cracking	трещины в конструкции
structural crystallography	структурная кристаллография
structural damage	структурное повреждение
structural damage	структурный дефект
structural damage	конструктивное повреждение
structural damping	конструкционное демпфирование
structural decomposition	структурная разбивка
structural decomposition	структурное разбиение
structural defect	конструктивный дефект (Alexander Demidov)
structural defect	дефект кристаллической решётки
structural defect	дефект кристаллической структуры
structural defect	конструктивный дефект (AD)
structural defect	дефект структуры
structural defect	структурный дефект
structural defects	конструктивные упущения (Alex_Odeychuk)
structural deformation	деформация конструкции
structural depth	строительная высота
structural description	структурное описание
structural design	прочностные расчеты (Post Scriptum)
structural design	проектирование структур
structural design	конструктивное исполнение (Sergei Aprelikov)
structural design	строительное проектирование
structural design	расчёт на прочность
structural design	проектирование конструкций
structural design code	строительные нормы для проектирования (Yerkwantai)
structural design criterion	критерий структурного проектирования
Structural design for the support steel of blast walls is based on a core temperature not exceeding 500 degrees C.	Конструкция стальных опор взрывостойких стен определяется, исходя из температуры в центре взрыва, не превышающей 500 градусов. (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" alex_lyan)
structural designer	проектировщик строительных конструкций
structural diagram	скелетная схема
structural diagram	структурная схема
structural diagram	фазовая диаграмма
structural diagram	диаграмма состояний
structural dielectric	многослойный диэлектрик
structural dielectric	слоистый диэлектрик
structural differences	конструкционные отличия от заданных техническими условиями
structural dimension	конструктивный размер
structural drawing	чертёж устройства
structural dynamics	динамика сооружений
structural dynamics	динамические характеристики конструкции
structural element	строительный элемент
structural element	конструктивный элемент (Alexander Demidov)
structural element	конструктивный элемент (AD)
structural engineer	инженер-проектировщик строительных конструкций
structural engineering system solver	решающее устройство системы проектирования конструкций
structural feature	особенность конструкции
structural flow chart	структурная схема
structural flowchart	структурная схема
structural-foam molding	формование конструкционного пенопласта
structural formula	формула строения
structural frame	несущий каркас
structural gap	конструктивный зазор (leaskmay)
structural geology	геотектоника
structural glass	профильное строительное стекло
structural glass	строительное стекло
structural glass	стеклопрофилит
structural glass shapes	профильное строительное стекло
structural glass-transition	структурное стеклование
structural glass-transition temperature	температура структурного стеклования
structural group analysis	структурно-групповой анализ
structural-group composition	структурно-групповой состав
Structural Health Monitoring	мониторинг целостности конструкций (lascar)
structural imperfection	структурное несовершенство
structural imperfection	структурная неоднородность
structural integrity	конструктивная прочность (Sergei Aprelikov)
structural integrity	конструктивная целостность
structural integrity test	испытание на прочность конструкции
structural interaction	конструктивное взаимодействие
structural iron	профиль
structural iron section	профиль строительного железа
structural laminate	слоистый пластик конструкционного назначения
structural layout	конструктивная схема (напр., здания)
structural load	нагрузка на конструкцию
structural lumber	строительный пиломатериал
structural margin beyond design basis	структурные запасы за пределами основ проектирования
structural matrix	структурная матрица
structural mechanics	статика сооружений
structural member	строительная деталь
structural member	модуль
structural member	деталь сооружения
structural member	элемент конструкции
structural member	конструктивная деталь
structural member	конструктивный элемент
structural member	блок
structural metal	конструкционный металл
structural mill	стан для строительных профилей
structural mill	стан для прокатки строительных профилей
structural mill	рельсобалочный стан
structural moment detector	датчик упругих деформаций элемента конструкции
structural net	структурная сетка
structural overpressure test	испытание конструкции избыточным давлением
structural paint	краска для защиты конструкций
structural panel	строительная панель
structural performance	структурное представление
structural performance	эксплуатационная характеристика сооружения
structural protective barrier	конструкционный защитный экран
structural reinforcement	усиление конструкции (Marinade)
structural repair course	курс ремонта конструкций
structural repeating units	повторяющиеся структурные звенья
structural resistance	сопротивление материалов
structural response	динамическая характеристика конструкции (при моделировании)
structural rupture	нарушение структуры
structural seismology	инженерная сейсмология
structural sequence	последовательность структурных изменений
structural shape	фасонная сталь
structural shape	конструкционный профиль (нормативное значение)
structural shapes	фасонная сталь
structural skin	несущая обшивка (самолёта)
structural steel	сортовое железо
structural steel	строительное железо
structural steel	строительная сталь
structural steel	конструкционная сталь
structural strength	конструкционная прочность
structural tensor	структурный тензор
structural test	прочностное испытание (Post Scriptum)
structural test	испытания на прочность
structural test drilling	структурное разведочное бурение
structural test hole	разведочная скважина
structural timberwork	деревянная конструкция
structural unit	строительный элемент
structural unit	строительная конструкция
structural viscosity	структурная вязкость
structural wall	несущая стена
structural weakness	структурная нежёсткость (напр., станка)
structural weld	сварной шов, несущий рабочую нагрузку
structural weld	несущий рабочую нагрузку шов
structural weld	прочный сварной шов
structural worker	сборщик металлоконструкций (MichaelBurov)
the mould loft is a place in which a vessels structural sizes are laid out to actual size	место разбивки теоретического чертежа судна в натуральных размерах
the moulding loft is a place in which a vessels structural sizes are laid out to actual size	место разбивки теоретического чертежа судна в натуральных размерах
two-spar structural box	двухлонжеронный кессон
vip screed structural group	брус асфальтобетоноукладчика с переменным шагом

Get short URL