| English | Russian |
| acoustic research center | акустический научно-исследовательский центр |
| action research | исследование воздействия |
| advanced research | перспективные исследования |
| advanced research and technology | перспективные исследования и технология |
| advanced research division | отделение перспективных исследований |
| advanced research EMP simulator | усовершенствованная моделирующая установка для исследований электромагнитного импульса |
| advanced research projects agency | Управление перспективный исследовательских программ |
| advanced research projects agency network | сеть проводной связи управления перспективных НИОКР |
| Advisory Council for Applied Research and Development | Консультативный совет по прикладным исследованиям и разработкам |
| aeronautical radar research complex | комплекс для исследований радиолокационного авиационного оборудования |
| aeronautical research | авиационное исследование |
| African Regional Cooperative Agreement for Research, Development and Training Related to Nuclear Science and Technology | Африканское региональное соглашение в рамках МАГАТЭ по исследованиям, разработкам и обучению в области ядерной науки и технологий |
| Agricultural Research Station | научно-исследовательская сельскохозяйственная станция |
| Air Force research and development branch | управление НИОКР ВВС |
| alliance research center | совместный исследовательский центр |
| All-Russian scientific research institute for atomic reactors | всероссийский научно-исследовательский институт атомных реакторов (SRIAR) |
| annular core research reactor | исследовательский реактор с кольцевой активной зоной |
| Apache Leap Research Site | площадка по исследованию скачков в Апаче |
| applied research | прикладные исследования |
| applied research laboratory | отраслевая лаборатория |
| Argonne Advanced Research Reactor | усовершенствованный исследовательский ядерный реактор Аргоннской национальной лаборатории |
| Armed Forces Radiobiology Research Institute | Военный институт радиобиологических исследований |
| Armour Research Reactor | исследовательский реактор в Арморе |
| Army electronics logistics research office | научно-исследовательский отдел по снабжению электронным оборудованием сухопутных войск |
| Army electronics research and development activity | НИОКР в области электронных средств для сухопутных войск |
| Army Materials Research Agency | Управление исследований в области создания материалов для сухопутных войск |
| Army Materiel's Research Reactor | исследовательский реактор по исследованию материалов вооружённых сил |
| assistant director for fuel cycle and environmental research | помощник директора по вопросам топливного цикла и экологическим исследованиям |
| Association for Radiation Research | Ассоциация по радиационным исследованиям |
| astronaut maneuvering research vehicle | экспериментальная установка для передвижения космонавтов |
| astronomical and space techniques for research on atmosphere | астрономическая и космическая техника для исследования атмосферы |
| astronomical space telescope research assembly | космический телескоп для астрономических исследований |
| Atomic energy research | Атомик энерджи рисёрч (компания) |
| atomic research | ядерные исследования |
| atomic research and development authority | орган по атомным исследованиям и разработкам |
| Atomic Weapons Research Establishment | Научно-исследовательский центр по разработке атомного оружия |
| automated manufacturing research facility | гибкая производственная система для проведения исследований |
| automated research and development information system | автоматизированная информационная система по НИОКР |
| auxiliary general electronics research ship | вспомогательное судно для исследований электронной техники общего назначения |
| basic research | фундаментальные исследования |
| basic research laboratory | проблемная лаборатория |
| Battelle Research Reactor | исследовательский реактор в Бетелле |
| Bhabha Atomic Research Center | Атомный научно-исследовательский центр им. Х. Баба |
| biological research station | биостанция |
| British Atomic Energy Research Establishment | Британский научно-исследовательский центр по атомной энергии |
| British Broadcasting Corporation Research Department | научно-исследовательский отдел Британской радиовещательной корпорации |
| British Carbonization Research Association | Британская коксохимическая ассоциация |
| British Cast Iron Research Association | Британская научно-исследовательская ассоциация по чугунному литью |
| British Electronic and Applied Research Association | Общество специалистов по электронике и прикладным исследованиям Великобритании |
| British Hydraulic Research Association | Британская ассоциация гидромеханических исследований |
| Broadcasters' Audience Research Board | компания |
| Broadcasters' Audience Research Board | находящаяся в совместном владении Би-би-си и Ай-ти-си-эй |
| Brookhaven Beam Research Reactor | Брукхейвенский исследовательский реактор пучкового типа |
| Brookhaven graphite research reactor | Брукхейвенский графитовый исследовательский ядерный реактор |
| Brookhaven Medical Research Reactor | ядерный реактор для медицинских исследований Брукхейвенской национальной лаборатории США |
| Brookhaven Research Reactor | Брукхейвенский исследовательский реактор |
| Cable Communications Research Center | научно-исследовательский центр кабельной связи |
| California Research Corporation | Калифорнийская исследовательская корпорация (Calif. Res. Corp) |
| Canadian Advisory Committee on Coal Research | Канадский консультативный комитет по исследованиям в угольной промышленности |
| Center for Economic Development and Research | Центр экономического развития и исследований |
| Center for Energy and Environment Research | Центр по исследованиям в области энергетики и экологии (Puerto Rico; Пуэрто-Рико) |
| Center for Environmental Research Information | Информационный центр но вопросам исследований в области охраны окружающей среды |
| Central Research Institute of Electric Power Industry | Центральный научно-исследовательский институт энергетики |
| Centrum voor Research in de Metallurgie | Центр металлургических исследований (Бельгия) |
| Chemical and Radiological Research and Development Laboratory | Лаборатория исследований и разработок химического и радиологического оружия |
| Coastal Engineering Research Center, U.S. Army | Береговой инженерный исследовательский центр армии |
| Committee on Interagency Radiation Research and Policy Coordination | Комитет по межведомственным исследованиям и координации политики в области радиации |
| communications research and development satellite | спутник для исследования и отработки средств космической связи |
| Communications Research Center | научно-исследовательский центр связи |
| communications research & development command | командование НИОКР средств связи сухопутных войск |
| Communications Research Institute | НИИ связи |
| communications satellite, advanced research | перспективный исследовательский спутник связи |
| Communications Science Research Center | научно-исследовательский центр связи |
| computer science and engineering research study | научно-технические исследования с использованием ЭВМ |
| computer systems research group | исследовательская группа по компьютерным системам |
| computer-aided operations research facility | центр исследования автоматизированных операций |
| Computing Research Association | Ассоциация по исследованиям в области вычислительной техники |
| Conference on Electron Device Research | Конференция по вопросам исследований электронных приборов |
| Construction Engineering Research Laboratory | Исследовательская лаборатория в области строительной промышленности |
| Construction Engineering Research Laboratory | Научно-исследовательская лаборатория по строительству ядерных объектов |
| construction permit for a research reactor | разрешение на строительство исследовательского реактора |
| contract research | научные исследования по контракту |
| controlled thermonuclear research | исследование управляемой термоядерной реакции |
| Cooperative Fuel Research Committee | Объединённый комитет по исследованию топлива |
| Coordinate Research Council | Совет по координации исследований |
| coordinated research projects | согласованные проекты исследований под эгидой МАГАТЭ |
| Coordinating Committee for Intercontinental Research Networks | Координационный комитет по межконтинентальным научно-исследовательским сетям |
| Coordinating Research Committee | Комитет по координации научных исследований, Объединённый комитет по научным исследованиям |
| Corporation for research and educational networking | Корпорация по организации научно-исследовательских и образовательных сетей |
| corporative research and development agreements | корпоративные соглашения по НИОКР |
| data automation research and experimentation | исследовательские и экспериментальные работы по автоматизации обработки данных |
| Defense Advanced Research Program Agency | Управление перспективных исследований и разработок министерства обороны |
| Defense Research and Engineering | НИОКР для министерства обороны |
| Defense Research Board | Научно-исследовательский совет министерства обороны |
| Defense Research Computation | Управление по научным исследованиям министерства обороны |
| Defense Research Establishment, Atlantic | Атлантический научно-исследовательский центр министерства обороны |
| Defense Research Information Centre | Научно-исследовательский информационный центр министерства обороны |
| defense research laboratory | лаборатория научных исследований по оборонной технике |
| Defense Research Northern Laboratory | Северная научно-исследовательская лаборатория министерства обороны |
| Defense Research Telecommunications Establishment | НИИ дальней связи министерства обороны |
| Defense Telecommunications Research Establishment | НИИ дальней связи министерства обороны |
| Democritos Nuclear Research Center | Ядерный исследовательский центр Демокритос |
| Department of Environmental Research | Департамент экологических исследований |
| design research division | научно-исследовательский проектно-конструкторский отдел |
| Director of Defense Research and Engineering | Начальник управления НИОКР министерства обороны |
| Director Research, Development, Test and Evaluation | Начальник управления НИОКР, испытаний и оценок |
| Directorate of Weapons and Engineering Research | Управление исследований по оружию и технике |
| division of computer research and technology | отделение исследований в области вычислительной техники и её технологии |
| Dosimetry Applications Research Facility | Исследовательская установка по применению дозиметрии |
| Drop Forging Research Association | Научно-исследовательская ассоциация по ковке и штамповке |
| dynamic research console | пульт динамических исследований |
| Electric Power Research Institute | Институт электроэнергетических исследований |
| Electric Power Research Institute | электротехнический НИИ |
| electrical engineering research laboratory | лаборатория электротехнических исследований |
| Electrical Research Association | Ассоциация исследователей в области электротехники |
| electron beam research | исследования с помощью электронного луча |
| Electronic Components Research And Development Grant | Центр НИОКР по компонентам электронных систем |
| Electronic Components Research Center | научно-исследовательский центр по компонентам электронных систем |
| Electronic Research and Development Command | Командование НИОКР по электронике |
| Electronic Research and Development Laboratory | Лаборатория НИОКР по электронике |
| Electronic Research Association | Ассоциация исследователей в области электроники |
| Electronic Research Supply Agency | Агентство по обеспечению электронных исследований |
| electronics research and development command | командование по НИОКР в области электроники |
| Electronics Research and Development Laboratory | Лаборатория исследований и разработок в области радиоэлектроники |
| Electronics-Research Center | Центр научных исследований по электронике |
| Electronics Research Directorate | Управление НИР в области электроники |
| electronics research laboratory | лаборатория электронных исследований |
| electrooptical research | исследования в области использования оптикоэлектронных средств |
| Electroshock Research Association | Ассоциация исследователей методов лечения электрошоком |
| Empire State Electric Energy Research Corporation | Корпорация по исследованиям в области электроэнергетики Эмпайр Стейт |
| energy research | исследования в области энергетики |
| Energy Research Abstracts | рефераты об исследованиях в области энергетики |
| Energy Research and Development Administration | Администрация по исследованиям и разработкам в области энергетики |
| Energy Research and Development Administration Manual | Руководящий документ Администрации по исследованиям и разработкам в области энергетики |
| Energy Systems Research Group | Группа исследования энергетических систем |
| engineering research | инженерные изыскания (Alex Lilo) |
| engineering research | инженерное исследование (Alex Lilo) |
| engineering research | инженерные исследования (Alex Lilo) |
| engineering research | технические исследования |
| Engineering Research Council | Совет по инженерным исследованиям |
| environmental research laboratory | лаборатория по изучению окружающей среды |
| European Research Consortium on Informatics and Mathematics | Европейский научно-исследовательский консорциум в области информатики и математики |
| European Safeguards Research and Development Association | Ассоциация европейских организаций по исследованию и развитию систем защиты в ядерной энергетике |
| European strategic program of research and development in information technology | стратегическая программа Европейского экономического сообщества по НИОКР в области вычислительной техники |
| experimental development test and research | испытания и исследования на этапе экспериментальной разработки |
| extended research telescope | научно-исследовательский телескоп с увеличенным диапазоном действия |
| Factory Mutual Research Corporation | Исследовательская Корпорация Фэктори Мьючуал |
| Federal Institute for Reactor Research | Федеральный институт реакторных исследований |
| Federal Research Contract Center | Федеральный исследовательский центр по контрактам |
| Federal Research Internet Coordinating Committee | Федеральный координационный комитет по исследованиям в области Интернет |
| Federally Funded Research and Development Center | финансируемый государством научно-исследовательский центр |
| Federation of American Research Networks | Федерация научно-исследовательских сетей США |
| field research | экспериментальное исследование |
| field research | постановка опытов |
| Fire Research Center | Центр по исследованию пожаров |
| fishery research vessel | научно-промысловое судно |
| flight research | исследование в полёте |
| Fontenay-aux-Roses Nuclear Research Center | Ядерный исследовательский центр в Фонтене о Роз (Франция) |
| forward area sonar research | научно-исследовательская работа в области гидроакустических средств передового базирования |
| Framework Programmes for Research and Technological Development | Рамочные программы (bonly) |
| Framework Programmes for Research and Technological Development | Рамочные программы Европейского союза по развитию научных исследований и технологий (bonly) |
| Franklin Research Center | Исследовательский центр Франклина |
| Fraunhofer Society for the advancement of applied research | Общество прикладных научных исследований имени Фраунгофера (semfromshire) |
| fundamental research | проблемное исследование |
| fundamental research laboratory | проблемная лаборатория |
| future research | футурология |
| Gas Research Institute | Исследовательский институт газа |
| geopotential research mission | проект для исследования геопотенциала |
| geopotential research mission | проект по исследованию геопотенциала |
| Global Atmospheric Research program | ПИГАП |
| Global Atmospheric Research Program | международная программа исследований атмосферных процессов |
| Global Atmospheric Research program | Программа исследований глобальных атмосферных процессов |
| Goddard optical research facility | комплекс оптических исследований космического центра имени Годдарда |
| Greek Research Reactor | Греческий исследовательский реактор |
| head of research | научный руководитель |
| Health Effects Research Laboratory | Лаборатория по изучению влияния различных факторов на здоровье людей и санитарное состояние окружающей среды |
| health physics research reactor | реактор для исследований в области защиты от ионизирующих излучений |
| Heat Transfer Research Facility | установка для исследования проблем теплообмена и критических тепловых потоков |
| Heat Transfer Research Institute | Институт по исследованию проблем теплообмена |
| Heavy-Ion Research Facility of Lanzhou | ускорительный комплекс тяжёлых ионов |
| high-voltage research laboratory | лаборатория высоковольтных исследований |
| Holifield Heavy Ion Research Facility | установка для получения тяжёлых ионов |
| Honeywell acoustic research project | проект разработки акустических средств обнаружения фирмы "Ханиуэлл" |
| Hosiery and Applied Trade Research Association | Научно-исследовательская ассоциация трикотажных и смежных отраслей промышленности (ATRA) |
| human error research and analysis program | программа исследований и анализа ошибок оператора |
| hydraulic engineering research | гидротехнические изыскания |
| icing research tunnel | аэродинамическая труба для испытаний в условиях обледенения |
| Incident reporting System for Research Reactors | система отчётности о происшествиях на исследовательских реакторах |
| independent research and development | инициативные исследования и разработки |
| Industrial Technology Research Institute | Исследовательский институт промышленной технологии |
| in-house research | собственные исследования и разработки |
| in-situ heat transfer research | исследование проблем теплообмена на месте захоронения радиоактивных отходов |
| Institute for Materials Research | Институт испытания материалов (Mira_G) |
| Institute for Nuclear Research | Институт ядерных исследований (KINR) |
| Institute for Reactor Research | Институт исследования реакторов |
| Institute of Materials Research | Институт испытания материалов (Mira_G) |
| Institute of Nuclear Research | Институт ядерных исследований |
| Institute of Physical and Chemical Research | Институт физических и химических исследований |
| instrumented pallet for scientific research | блок приборов для научных исследований |
| integrated safety assessment of research reactors | комплексная оценка безопасности исследовательских реакторов |
| Interagency Interim National Research and Education Network | межучрежденческая внутренняя государственная научно-исследовательская и образовательная сеть |
| International Association for Water Pollution Research | Международная ассоциация по исследованию загрязнения воды |
| International Association on Hydraulic Research | Международная ассоциация гидравлических исследований |
| International Copper Research Association | Международная ассоциация по исследованию меди и медных сплавов |
| International Council for Building Research and Documentation | Международный совет по исследованиям в строительстве и строительной документации |
| International Piping Integrity Research Group | Международная группа по исследованиям целостности трубопроводов |
| International Water Pollution Research Association | Международная ассоциация по изучению загрязнения воды |
| Internet research steering group | научно-исследовательская группа сети Интернет |
| Internet research task force | проблемная группа Интернет |
| investigative research | аналитическое исследование |
| Israeli Research Reactor | Израильский исследовательский реактор |
| Japan Association for Radiation Research on Polymers | Японская Ассоциация по радиационным исследованиям полимеров |
| Japan Atomic Energy Research Institute | Научно-исследовательский институт по атомной энергии Японии |
| Japanese Research Reactor | Японский исследовательский реактор |
| joint army-navy aircraft instrumentation research | совместные научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы сухопутных войск и ВМФ по авиационным приборам |
| Joint Establishment of Nuclear Energy Research | Объединённый центр ядерных исследований |
| joint industry committee for radio audience research | объединённый комитет по исследованию аудитории радиослушателей |
| Joint Nuclear Research Center | Объединённым ядерный исследовательский центр |
| joint research and development objectives document | действующий документ объединённого комитета сухопутных войск и ВМФ по научно-620 исследовательским и опытно-конструкторским работам |
| Joint Research Center | Объединённый центр по изучению проблем безопасности АЭС в рамках ЕЭС |
| joint speech research unit | управление по исследованию проблем передачи речевой информации |
| Kansai Research Reactor | Исследовательский реактор Канзай |
| Korean Atomic Energy Research Institute | Корейский институт исследований в области атомной энергии |
| laboratory research | лабораторные исследования |
| Lewis Research Center | Льюисовский исследовательский центр |
| Lewis Research Center | Исследовательский центр Льюиса |
| Lockheed Palo Alto Research Laboratory | Научно-исследовательская лаборатория фирмы "Локхид" в Пало-Альто |
| long-range research plan | перспективный план исследований |
| low-power research reactor | экспериментальный ядерный реактор малой мощности |
| Malaysian Institute for Nuclear Technology Research | Научно-исследовательский Институт Ядерных Технологий Малайзии |
| manned astronautical research station | пилотируемая орбитальная станция для астрономических исследований |
| manned orbital research laboratory | пилотируемая орбитальная научно-исследовательская лаборатория |
| marine research | морские исследования |
| market research | анализ рыночной конъюнктуры |
| Material Research Society | Общество по изучению свойств материалов (USA MichaelBurov) |
| mathematics research center | математический исследовательский центр |
| medical research reactor | реактор для медицинских исследований |
| meteorological research institute | институт метеорологии |
| method of the aerodynamic research | метод аэродинамических исследований |
| microwave research institute | НИИ в области СВЧ излучения |
| Midwestern Universities Research Association | Исследовательская ассоциация университетов Среднего Запада |
| mines safety appliance research | исследование в области шахтных предохранительных устройств |
| mining research program | программа научных исследований по проблемам горной промышленности |
| ministry of research and technology | министерство науки и техники |
| Missouri University Research Reactor | исследовательский реактор университета штата Миссури |
| mobility equipment research and development command | командование НИОКР по разработке аппаратуры связи для подвижных объектов |
| National Academy of Sciences-National Research Council | Национальная академия наук-Национальный совет по исследованиям |
| National Defense Research Council | Национальный совет по оборонным исследованиям |
| national economic research association | национальная ассоциация экономических исследований |
| National Institute for Research in Nuclear Science | Национальный институт по ядерным исследованиям |
| national research and education network | государственная научно-исследовательская и образовательная сеть |
| National Research Center of Canada | Национальный научно-исследовательский центр Канады (bonly) |
| National Research Council | Национальный совет научных исследований |
| National Research Council Canada | Национальный научно-исследовательский совет Канады (bonly) |
| National Research Council's Committee on Nuclear and Alternative Energy Systems | Комитет национального исследовательского совета США по ядерным и альтернативным энергетическим источникам (CONAES) |
| national research reactor | национальный центр исследования ядерных реакторов |
| naval research and development center | центр НИОКР ВМФ |
| naval research and development information center | информационный центр по НИОКР ВМФ |
| naval research and development satellite communications group | группа по НИОКР в области спутниковой связи ВМФ |
| naval research laboratory | военно-морская исследовательская лаборатория |
| naval research reactor | военно-морской исследовательский реактор |
| naval scientific and technical research center | центр научно-технических исследований ВМФ |
| naval undersea research and development center | центр НИОКР по подводному оружию и технике ВМФ |
| naval underwater weapons research and engineering station | научно-исследовательская и техническая станция подводного оружия ВМФ |
| Navy automated research and development information system | автоматизированная информационная система по НИОКР ВМФ |
| Navy research and development information center | информационный центр по НИОКР ВМФ |
| Netherlands Energy Research Foundation | Голландский фонд энергетических исследований |
| Netherlands Organization for Applied Scientific Research | Организация прикладных научных исследований Нидерландов (semfromshire) |
| New York State Educational Research Network | научно-исследовательская и образовательная сеть штата Нью-Йорк |
| nuclear energy research centre | центр исследований в области ядерной энергии |
| Nuclear Fuel International Research | Международный форум по исследованию проблем ядерного топлива |
| nuclear physics research committee | комитет по исследованиям в области ядерной физики |
| nuclear plant aging research | исследования по старению АЭС |
| nuclear regulatory research | управление исследований в области ядерного регулирования |
| nuclear research | ядерные исследования |
| nuclear research emulsion | эмульсия для ядерных исследований |
| nuclear safety research | исследование по ядерной безопасности |
| Nuclear Safety Research Association | Ассоциация исследований в области ядерной безопасности |
| nuclear safety research reactor | ядерный реактор для исследования проблем безопасности |
| nuclear safety research review committee | комитет по экспертизе исследований в области ядерной безопасности |
| nuclear structure research laboratory | научно-исследовательская лаборатория по исследованию строения атомного ядра |
| Nuclear-Powered Ship Research Association | Ассоциация исследований по судам с атомными силовыми установками |
| nutritional research | исследования пищевой ценности продуктов |
| Oak Ridge research reactor | Окриджский исследовательский реактор |
| obtain new data as a result of research | получать новые данные в результате исследования |
| occupational research | исследования в области безопасности труда |
| office of air research automatic computer | управление исследований авиационных бортовых ЭВМ |
| office of air research calculators | управление исследований авиационных бортовых вычислительных устройств |
| office of chief of research and development | управление начальника по НИОКР |
| office of health and environmental research | управление исследований в здравоохранении и экологии |
| office of naval research | научно-исследовательское управление ВМФ |
| office of research analysis | управление научных исследований |
| office of scientific research | управление научных исследований |
| office of water resources research | управление по исследованиям водных ресурсов |
| one man propulsion research apparatus | одноместная экспериментальная установка для передвижения космонавтов |
| Ordnance Material Research Reactor | реактор для исследования боевой техники |
| Pakistan Atomic Research Reactor | Пакистанский ядерный исследовательский реактор |
| passive satellite communications research terminal | исследовательская станция для приёма сигналов с пассивного спутника связи |
| pastoral research laboratory | научно-исследовательская лаборатория пастбищного хозяйства |
| Pennsylvania State University research reactor | исследовательский реактор университета штата Пенсильвания |
| Philippines research reactor | Филиппинский исследовательский реактор |
| Powling research reactor | исследовательский реактор в Паулинге |
| pressure vessel research committee | комитет по исследованию сосудов высокого давления |
| Princeton applied research laboratory | Принстонская лаборатория прикладных исследований |
| Printing Industry Research Association | Научно-исследовательская ассоциация полиграфической промышленности |
| processing of alphabetical and numerical data by optical research and its applications | обработка буквенно-цифровых данных оптическим методом и её применение |
| Public Interest Research Group | группа по исследованию общественного интереса |
| pure research | фундаментальные исследования |
| radar atmospheric research facility | комплекс для радиолокационных исследований атмосферы |
| radio components research and development committee | комитет по НИОКР в области радиодеталей |
| radio research laboratory | радио-исследовательская лаборатория |
| radio research organization | организация по исследованиям в области радио |
| radio research ship | опытовое судно для испытания радиоаппаратуры |
| radio research station | радиоисследовательская станция |
| Raleigh Research Reactor | Исследовательский реактор в Рали |
| reactor safety research | исследования в области безопасности реакторов |
| reduced enrichment for research and test reactors | ограниченное обогащение для исследовательских и испытательных реакторов |
| reduced enrichment research reactor | исследовательский ядерный реактор, использующий низкообогащённое ядерное топливо |
| Refrigeration Research Foundation | Фонд исследований в области холодильной техники (TRRF) |
| refrigeration research laboratory | научно-исследовательская холодильная лаборатория |
| reliability assessment research program | программа исследований по оценке надёжности |
| remotely piloted research vehicle | дистанционно-пилотируемый исследовательский летательный аппарат |
| the Republic of South Africa research reactor | исследовательский реактор Южно-Африканской Республики |
| research aeroplane | экспериментальный самолёт |
| research aircraft | исследовательский летательный аппарат |
| research and advanced technology | исследования и перспективная технология |
| Research and Design Institute for Power Engineering | Научно-исследовательский и конструкторский институт энерготехники имени Н.А. Доллежаля |
| research and development, Army | НИОКР для сухопутных войск |
| research and development center | центр НИОКР |
| research and development establishment | научно-исследовательский институт |
| research and development long-range plan | долгосрочный план НИОКР |
| research and development management information system | информационная система для руководства НИОКР |
| research and development objectives | задачи НИОКР |
| research and development plant | материально-техническая база НИОКР |
| research and development program planning | планирование программ НИОКР |
| research and development works | исследования и разработки |
| research and development works | научные исследования и разработки |
| research and engineering center | научно-технический центр (University of Colorado Boulder Alex_Odeychuk) |
| Research and Engineering Center for Unmanned Vehicles | Научно-технический центр беспилотных летательных аппаратов (University of Colorado Boulder Alex_Odeychuk) |
| Research and Engineering Center for Unmanned Vehicles | НТЦ БПЛА (сокр. от "Научно-технический центр беспилотных летательных аппаратов" // University of Colorado Boulder Alex_Odeychuk) |
| research and technology | научно-исследовательские, опытно-конструкторские и технологические работы (bonly) |
| research and technology | НИОКР и ТР (bonly) |
| research-and-development contract | договор на проведение научных исследований и разработок |
| research-and-development reactor | исследовательский реактор |
| research applied to national needs program | исследования в интересах программы национальных потребностей |
| research assistant | ассистент по киноархиву |
| research association of polymer raw materials | ассоциация по исследованию сырья для синтеза полимеров |
| research car | вагон-лаборатория |
| research center | научно-исследовательский центр |
| research center for nuclear physics | исследовательский центр ядерной физики |
| research command | заказ на проведение НИР |
| research communications satellite | исследовательский спутник связи |
| research data | данные исследования |
| research data acquisition and control system | система сбора и контроля результатов научных исследований |
| research department | научно-исследовательское подразделение |
| research, development and production | НИОКР и производство |
| research development plan | план НИОКР |
| research, development, test and evaluation | исследование, разработка, испытание и оценка |
| research device coupler | устройство сопряжения исследовательской аппаратуры |
| research effort | научно-исследовательская разработка |
| research effort | программа исследований |
| research engineer | научный сотрудник |
| research engineer | инженер-исследователь |
| research engineering | технические исследования |
| research engineering | инженерно-исследовательские работы |
| research engineering | НИР |
| research engineering | научно-исследовательские работы |
| research, engineering and reliability | исследования, техническое обеспечение и надёжность |
| research flying vehicle | экспериментальный летательный аппарат |
| research hospital | научно-исследовательское медицинское учреждение |
| research information letter | информационное письмо об исследовательской работе |
| Research Institute for Fundamental Physics | Исследовательский институт фундаментальной физики |
| Research into Advanced Communications for Europe | программа RACE |
| Research into Advanced Communications for Europe | НИОКР по созданию усовершенствованной системы связи для Европы |
| research investigation | научное исследование |
| research laboratory | научная лаборатория |
| research laboratory | научно-исследовательская лаборатория |
| research management | руководство научно-исследовательскими работами |
| research manager | руководитель исследовательского проекта (научно-) |
| research manager | научный руководитель |
| research manager | руководитель научно-исследовательского проекта |
| research mine | опытно-экспериментальный рудник |
| research mine | опытно-экспериментальная шахта |
| research model | экспериментальная модель |
| research model for studying drag | модель для изучения лобового сопротивления |
| research nuclear battery | исследовательская атомная батарея |
| research open system | исследовательская открытая система |
| research photography | исследовательская фотосъёмка |
| research plant | исследовательская установка |
| research program | программа научных исследований |
| research reactor | исследовательский ядерный реактор |
| Research Reactor, State College of Washington | исследовательский реактор колледжа штата Вашингтон |
| research review group | группа экспертизы результатов исследований |
| research rocket | научная ракета |
| research rocket | исследовательская ракета |
| research scheme | программа научных исследований |
| research ship | опытовый корабль |
| research ship | научно-исследовательское судно |
| research stage | стадия научных исследований |
| research submersible | аппарат для подводных исследований |
| research superviser | научный руководитель |
| research supervisor | научный руководитель |
| research vessel | опытовое судно |
| research vessel | научно-исследовательское судно |
| research work | разработка |
| research work | исследование |
| research work | научно-исследовательская разработка |
| research works | научно-исследовательские работы |
| rubber and plastics research association | ассоциация по исследованию каучуков и пластиков |
| Safety in Mines Research Establishment | Научно-исследовательский центр по технике безопасности в горной промышленности |
| safety research experiment facility | экспериментальная установка для исследований в области безопасности |
| science and engineering research council | научно-технический исследовательский совет |
| Science Research Council | Совет по научным исследованиям (Великобритания) |
| scientific committee on ocean research | научный комитет по океанографическим исследованиям |
| scientific committee on water research | научный комитет по водным исследованиям |
| scientific marine research | морские научные исследования |
| Scientific research institute for atomic energy reactors | Научно-исследовательский институт атомных реакторов (НИИАР) |
| scientific research module | модуль с аппаратурой для научных исследований |
| scientific research module | модуль для научных исследований (с аппаратурой) |
| Scott polar research institute | Институт полярных исследований Скотта |
| seagoing platform for acoustic research | морская плавучая гидроакустическая лаборатория |
| seismic safety margins research program | программа исследований по запасам сейсмической безопасности |
| severe accident research plan | план исследований тяжёлых аварий |
| severe accident research program | программа исследований тяжёлых аварий |
| SGEMP test analysis and research satellite | спутник "Старсат" для исследования и анализа явления генерации электромагнитного импульса на борту космического аппарата |
| Ship-owners' refrigerated cargo research association | научно-исследовательская ассоциация по перевозке охлаждённых грузов морским транспортом |
| shuttle launched entry research vehicle | запускаемый с многоразового транспортного космического корабля экспериментальный аппарат для отработки входа в атмосферу |
| Shuttle pointed-autonomous research tool for astronomy | автоматически управляемое исследовательское оборудование для астрономических наблюдений с борта многоразового воздушно-космического аппарата |
| shuttle telescopes for astronomical research program | программа создания телескопа многоразового воздушно-космического аппарата для астрономических исследований |
| signal research and development establishment | НИИ связи |
| Signals Research and Development Establishment | НИИ связи |
| Signals Research and Development Laboratory | Научно-исследовательская лаборатория связи |
| small autonomous research package | малогабаритный автономный исследовательский контейнер |
| small business innovation research | контракты SBIR |
| small business innovation research | новаторские НИР для малых предприятий |
| Small Business Innovation Research | программа SBIR (bonly) |
| Small Business Innovation Research | программа поддержки малого бизнеса в области инновационных исследований (проводимая Правительством США bonly) |
| small pointed autonomous research tool for astronomy needs | малогабаритное автоматически управляемое исследовательское оборудование для астрономических наблюдений |
| soil research station | станция исследования почв |
| Solar Energy Research Institute | Институт изучения солнечной энергии |
| sonar environmental research card | карта акустического обследования параметров окружающей среды |
| Soreq Nuclear Research Center | Центр ядерных исследований в Сореке (Израиль) |
| Southwest research institute | Юго-западный научно-исследовательский институт |
| space research | исследование мирового пространства |
| space-research earth station | земная станция службы космических исследований |
| space research problem | проблема исследования космоса |
| space research program | программа космических исследований |
| space research station | космическая станция для проведения исследований |
| Special Committee on Antarctic Research | Специальный комитет по изучению Антарктики (при ООН) |
| Stanford research institute | Стэнфордский научно-исследовательский институт |
| subject of research | объект исследования |
| systems test bed for avionics research | стенд для испытаний бортовой радиоэлектронной аппаратуры |
| technology research and investigations | изучение и исследование технологий |
| Telecommunications Research Establishment | НИИ дальней связи |
| television allocation research committee | комиссия по ассигнованиям НИОКР в области телевидения |
| the Pacific International Center for High Technology Research | Международный тихоокеанский центр исследований с использованием высоких технологий (PICHTR) |
| theoretical research | теоретические исследования |
| thermophysical properties research center | научно-исследовательский центр термофизических свойств холодильных агентов |
| underground research laboratory | подземная исследовательская лаборатория |
| underwater research vehicle | подводный аппарат для научных исследований |
| United States army electronics logistics research office | научно-исследовательский отдел по снабжению электронным оборудованием сухопутных войск США |
| United States army electronics research and development agency | управление по НИОКР в области электронных средств сухопутных войск США |
| United States army electronics research and development laboratory | лаборатория по НИОКР в области электронных средств для сухопутных войск США |
| United States army electronics research unit | научное подразделение по разработкам в области электронного оборудования сухопутных войск США |
| United States army signal research unit | научно-исследовательское подразделение связи сухопутных войск США (USA Sig Rsch Unit) |
| United Technologies Research Center | Объединённый технологический научно-исследовательский центр |
| Universities research reactor | университетский исследовательский ядерный реактор (Великобритания) |
| University of Missouri Research Reactor | исследовательский реактор университета штата Миссури |
| University of Wyoming Research Reactor | Исследовательский реактор университета штата Вайоминг |
| upper atmospheric research satellite | спутник для исследования верхних слоев атмосферы |
| upper-air research | исследование на больших высотах |
| US Civilian Research and Development Foundation | Американский фонд гражданских исследований и развития |
| VTT Technical Research Centre of Finland | Центр технических исследований Финляндии "ВТТ" (Diana7) |
| Walter Reed Research Reactor | исследовательский реактор Уолтер Рид |
| water reactor safety research | исследование безопасности легководных ядерных реакторов |
| Water Research Association | Ассоциация по исследованию воды |
| water research center | центр по исследованию воды |
| welding research council | совет по исследованиям в области сварки |
| Western New York Nuclear Research Center | Центр ядерных исследований западного Нью-Йорка |
| Whiteshell Nuclear Research Establishment | Центр ядерных исследований в Уайтшелле |
| wildlife research station | станция изучения диких животных |
| Wool Industries Research Association | Научно-исследовательская ассоциация шерстяной промышленности |
| World Climate Research program | ВПИК |
| World Climate Research program | Всемирная программа исследования климата |
| Xerox Palo Alto Research center | научно-исследовательский центр компании Ксерокс в Пало-Альто |
