reduction – phrases

Terms for subject Technology containing reduction | all forms | exact matches only

English	Russian
abrasive wear reduction	уменьшение абразивного износа (Damirules)
acid reduction	восстановление в кислой среде
acoustic reduction factor	коэффициент шумоподавления
acoustic reduction factor	коэффициент звукоизоляции
acoustical reduction coefficient	коэффициент звукопоглощения
acoustics and noise reduction division	отдел акустики и методов снижения шума
adsorption reduction of strength	адсорбционный эффект понижения прочности
adsorption reduction of strength	эффект Ребиндера
Advanced Combustion Emission Reduction Technologу	АСЕRТ (Caterpillar, передовая технология снижения вредных выбросов sega_tarasov)
airscrew reduction gear	редуктор воздушного винта
alkaline reduction	восстановление в щелочной среде
Allis-Chalmers agglomeration reduction process	процесс производства восстановленных окатышей из высококачественных железорудных концентратов
amination by reduction	аминирование восстановлением
apparent sound-reduction index	предполагаемый коэффициент глушения
arc-plasma reduction	восстановление в плазменно-дуговой печи
articulated reduction gear	цепного типа
articulation reduction	ухудшение разборчивости (речи)
articulation reduction	ухудшение разборчивость (речи)
articulation reduction	ухудшение артикуляции (речи)
automatic noise reduction system	система автоматического шумопонижения
automatic noise reduction system	автоматическая система подавления шума
automatic voltage reduction	автоматическое снижение напряжения
bacterial reduction	бактериальное восстановление
bandwidth reduction	сужение полосы (частот)
bandwidth reduction intelligent target tracking system	система сопровождения целей с искусственным интеллектом и сжатой полосой частот
barometric reduction table	таблица приведения давления
boom and stick drift reduction valve	клапан ограничения самопроизвольного движения стрелы и рукояти
boom and stick shock reduction valve	редукционный клапан стрелы и рукояти
capacity reduction factor	коэффициент снижения мощности
carbon reduction	восстановление углеродом
catalyst reduction	восстановление активности катализатора
catalytic oxygen reduction system	система каталитического восстановления кислорода
cathodic reduction	катодное восстановление
chemical reduction	химическое восстановление
clutter reduction factor	коэффициент ослабления местных помех
coal reduction plant	установка для прямого получения чугуна с использованием низкосортного угля
coal-reduction plant	установка для прямого получения чугуна с использованием низкосортного угля
coarse reduction	шлифовальный процесс (в производстве крупы)
coaxial reduction gear	соосный редуктор
coke reduction	восстановление кокса углеродом
coke reduction	восстановление углеродом кокса (прямое)
cold reduction	обжатие в холодном состоянии
cold-drawing reduction	обжатие при холодном волочении
color reduction	снижение цветности
compressed panel reduction	редуцирование сжатых панелей (MichaelBurov)
computation and data reduction center	центр вычислений и предварительной обработки данных
controlled reduction	регулируемое снижение
crest reduction	срезка пика паводка
critical speed reduction	критическое снижение скорости
dark reduction	темновое уменьшение концентрации (свободных носителей)
data analysis and reduction system	система анализа и предварительной обработки данных
data automatic reduction equipment	аппаратура автоматического устранения избыточности данных
data reduction	преобразование данных (предварительное)
data reduction	сжатие информации
data reduction	предварительная обработка данных
data reduction	сведение данных
data reduction	сокращение данных
data reduction	обработка и отбор данных
data reduction and analysis subsystem	подсистема предварительной обработки и анализа данных
data reduction and analysis tape	магнитная лента обрабатываемых и анализируемых данных
data reduction and computing group	группа по предварительной обработке, отбору и расчёту данных
data reduction and computing work group	рабочая группа по предварительной обработке, отбору и расчёту данных
data reduction and computing working group	рабочая группа по предварительной обработке, отбору и расчёту данных
data reduction and input program	программа ввода и предварительной обработки данных
data reduction and processing equipment	аппаратура предварительной обработки данных
data-reduction centre	центр обработки данных
data reduction compiler	компилирующая программа предварительной обработки данных
data reduction complex	комплекс предварительной обработки данных
data reduction equipment	аппаратура предварительной обработки данных
data reduction equipment	аппаратура для обработки и отбора данных
data reduction interpreter	программа-интерпретатор предварительной обработки данных
data reduction laboratory	лаборатория предварительной обработки данных
data reduction procedure	процесс предварительной обработки данных
data-reduction system	система преобразования информации
data reduction translator	программа-транслятор предварительной обработки данных
data reduction unit	устройство для преобразования информации
data reduction working group	рабочая группа по предварительной обработке данных
decontamination and volume reduction facility	установка дезактивации и компактирования
degree of reduction	степень разбеливания (пигмента)
degree of reduction	степень восстановления
deviation reduction factor	коэффициент уменьшения отклонения
diameter reduction	обжим по диаметру
differential planetary gear reduction	планетарная передача с дифференциальным механизмом
digital noise reduction	цифровое подавление видеошума (ssn)
digital noise reduction	цифровая схема уменьшения уровня шумов
digital noise reduction	цифровая схема подавления помех
Digital Noise Reduction	цифровое шумоподавление (Yerkwantai)
direct ore reduction process	бездоменный процесс
direct oxide reduction	прямое восстановление оксида
direct reduction	прямое получение металла
direct reduction	степень прямого восстановления
direct reduction	прямое восстановление
direct-reduction plant	завод прямого получения железа
direct-reduction plant	цех прямого получения железа
direct reduction process	способ прямого восстановления (из руды)
divided train reduction gear	редуктор с раздвоением мощности
Doppler automatic reduction equipment	аппаратура автоматической предварительной обработки доплеровских данных
dose reduction factor	коэффициент уменьшения дозы
double reduction	двухступенчатое редуцирование
double-reduction axle	двухступенчатый мост
double reduction axle	двухступенчатый мост
double-reduction coaxial speed reducer	двухступенчатый соосный редуктор
double-reduction differential	дифференциал двойного понижения скорости
double-reduction final drive	бортовой редуктор двойного понижения (скорости)
double-reduction gear	двухступенчатая передача (зубчатая)
double-reduction gear	двухступенчатый редуктор
double-reduction gear	двухступенчатая зубчатая передача
double-reduction gear unit	двухступенчатый редуктор
double reduction mill	стан вторичной прокатки (для производства особо тонкой жести)
double-reduction mill	стан вторичной прокатки (для производства особо тонкой жести)
double-reduction motor	двигатель с двухступенчатым редуктором
double reduction planetary axle	двухступенчатая ось сателлитов
double reduction steering axle	мост с управляемыми колёсами с двухступенчатым редуктором
double-reduction two-shaft speed reducer	двухступенчатый двухосный редуктор
double reduction unit	двухступенчатый редуктор
double-reduction unit	двухступенчатый редуктор
DOVAP automatic reduction equipment	автоматическая аппаратура обработки данных доплеровской РЛС для определения скорости и местоположения космического аппарата
drive wheel reduction component	приводной колёсный редуктор
dust reduction	уменьшение пылеобразования
dust reduction	снижение запылённости
dynamic noise-reduction system	динамическая система шумоподавления
edge reduction	обжатие боковой кромки
electrochemical reduction	электровосстановление
electrochemical reduction	электрохимическое восстановление
electrolytic reduction	электровосстановление
electrolytic reduction	электролитическое восстановление
emergency power reduction	экстренное снижение мощности (Himera)
emission reduction units	единицы сокращения выбросов
end reduction case	торцовый картер редуктора
fatigue-strength reduction factor	коэффициент уменьшения усталостной прочности (LyuFi)
final reduction assembly	бортовой редуктор
final reduction gear	бортовой редуктор
final reduction gear system	система бортовой передачи
final speed reduction	окончательное снижение скорости
first reduction pinion	понижающая шестерня первой ступени
first stage reduction	редуктор первой ступени
flash steel direct reduction process	процесс "флешстил" (прямое получение железа в шахтном реакторе)
flood peak reduction	срезка в конструкциях опоры ВЛ пика паводка
fluid-bed reduction	восстановление в кипящем слое
fluidized-bed reduction	восстановление в кипящем слое
flux reduction	уменьшение потока
flux reduction	уменьшение магнитного потока
forging reduction ratio	уковка
frequency band reduction	сокращение полосы частот
frequency reduction	снижение частоты
gage reduction	обжатие по толщине
gain reduction	уменьшение усиления
gaseous reduction	косвенное восстановление
gear reduction	зубчатый редуктор
gear reduction group	зубчатый редуктор
gear reduction rate	редукция
gear reduction unit	гитара
give e.g., an ingot a heavy reduction	прокатывать напр. заготовку с большим обжатием
give e.g., an ingot a light reduction	прокатывать напр. заготовку с малым обжатием
grade reduction	уменьшение уклонов
gradual reduction	развитый помол
gradual reduction	высокий помол
gradual reduction process	поэтапный помол на размольных системах
gradual reduction system of milling	система сортового помола (зерна)
head reduction	головная размольная система
heat reduction	уменьшение тепловыделения
heavy reduction	большое обжатие
high rate of reduction	высокий обжим
high reduction	сильное понижение
high reduction fiche	микрофиша с высокой кратностью уменьшения
high-reduction fiche	микрофиша с высокой кратностью уменьшения
high-reduction mill	прокатный стан с высокой степенью обжатия
high-reduction mill	стан с высокой степенью обжатия (прокатный)
high-reduction mill	клеть с высокой степенью обжатия
high-speed data acquisition and reduction system	быстродействующая система сбора и предварительной обработки данных
hot reduction	обжатие в горячем состоянии
hum reduction	подавление помех от сети питания (электро)
inboard planetary reduction	внутренний планетарный редуктор
indirect reduction	косвенное восстановление
in-flight plasma reduction	плазменное восстановление во взвешенном состоянии
in-line reduction	обжатие непрерывной литой заготовки в линии
in-line strand reduction	обжатие непрерывной литой заготовки в линии
inner reduction gear	внутренний редуктор
integrity reduction	уменьшение достоверности
intensive reduction process	процесс Инред
interference reduction	ослабление помех
interference reduction factor	коэффициент ослабления помех
jammer reduction antenna system	антенная система, обеспечивающая ослабление действия радиопомех
kiln reduction process	способ прямого получения металла (в трубчатой печи)
kiln-reduction process	способ прямого получения металла (в трубчатой печи)
lead reduction logic	логическая схема с уменьшенным числом выводов
lead-reduction logic	логическая схема с уменьшенным числом выводов
light reduction	малое обжатие
loading capacity reduction factor	коэффициент снижения грузоподъёмности (Himera)
lockup clutch reduction valve	редукционный клапан блокировочной муфты
mass reduction	уменьшение массы
massive reduction	значительное уменьшение
modular single reduction planetary gear set	модульная одноступенчатая планетарная передача
modulated reduction	плавное снижение
modulation reduction valve	редукционный клапан с плавной характеристикой
motor-reduction unit	электродвигатель со встроенным редуктором
Motor reduction unit	мотор-редуктор (layman)
motor-reduction unit	редукторный электродвигатель
nested reduction gear	редуктор гнездового типа
nested-type reduction gear	редуктор гнездового типа
network data reduction	обработка данных сети
network reduction	уменьшение избыточности схемы
network reduction	преобразование схемы
noise reduction	подавление шума
noise reduction	шумоподавление
noise reduction	обесшумливание (фонограммы)
noise reduction	помехоподавление
noise reduction	шумопонижение
noise reduction	ослабление шума (акустического)
noise reduction coefficient	коэффициент подавления шума
noise reduction coefficient	коэффициент шумоподавления
noise reduction manual	руководство по подавлению шума
noise reduction system	система снижения шума
noise reduction system	система шумоподавления
noise reduction unit	устройство шумоподавления
noise reduction unit	блок подавления шума
noise reduction unit	блок шумоподавления
noticeable reduction	заметное снижение
octave band automatic data reduction system	автоматическая система коррекции данных с октавной полосой частот
off-highway truck final drive first reduction planetary assembly	первая ступень планетарного редуктора бортовой передачи автомобиля-вездехода
offsets reduction gearbox	редуктор со смещённой осью выводного вала
offsets-down reduction gearbox	редуктор со смещённой вниз осью выводного вала
oil reduction	вытопка жира
operating life reduction	уменьшение срока службы
ore reduction	измельчение руды
ore reduction	дробление руды
overall reduction	общее обжатие (за несколько проходов)
oxidation-reduction catalysis	гомолитический катализ
oxidation-reduction cell	окислительно-восстановительный элемент
oxidation-reduction cycle	окислительно-восстановительный цикл
oxidation-reduction equation	окислительно-восстановительное уравнение
oxidation-reduction equilibrium	окислительно-восстановительное равновесие
oxidation-reduction ion exchanger	редокс-ионит
oxidation-reduction potential	окислительно-восстановительный потенциал
oxidation-reduction potential log	каротажная диаграмма окислительно-восстановительных потенциалов
oxidation-reduction process	окислительно-восстановительный процесс
oxidation-reduction reaction	окислительно-восстановительная реакция
partial reduction	технологическая вытяжка (при волочении Друля)
particle-reduction factor	кратность измельчения (кокса)
pause-time reduction	сокращение длительности паузы (Alex_Odeychuk)
per cent reduction	относительное обжатие (Примечание. В советской литературе означает отношение абсолютного обжатия к первоначальной толщине; в американской – отношение к первоначальной площади поперечного сечения.)
percent reduction	процент обжатия (относительное)
percent reduction	обжатие в процентах
percentage reduction	процент обжатия (относительное)
percentage reduction	относительное сужение
percentage reduction	обжатие в процентах
percentage reduction of area	остаточное относительное сужение
performance reduction	приведение характеристик к стандартным условиям
photographic reduction	фотографическое уменьшение (изображения)
photographic reduction	фотографическое ослабление
photographic reduction	фоторедукция
photographic reduction	ослабление фотоизображения
planetary double reduction gearbox	планетарный двухступенчатый редуктор (snowleopard)
planetary reduction	планетарный редуктор
planetary reduction	редуктор планетарного механизма
planetary reduction gear main bearing	главный подшипник планетарного редуктора
porosity-reduction treatment	обработка для уменьшения пористости
portal reduction assembly	портальный редуктор
portal reduction bearing preload	натяг подшипника редуктора портала
post reduction	довосстановление
power reduction	снижение мощности
power reduction	снижение потребляемой мощности
pressure-reduction process	процесс с изменением давления
pressure reduction valve	редукционный клапан
priority reduction valve	приоритетный редукционный клапан
propeller reduction gearbox	редуктор воздушного винта
proportional reduction	пропорциональное ослабление (изображения)
public risk reduction worksheet	рабочая таблица снижения риска для населения
quick fix interference reduction capability	способность быстрого подавления обнаруженного помехового сигнала
quick reduction series	система калибров, обеспечивающая заданный размер поперечного сечения проката при минимальном числе пропусков
radioactive waste reduction	снижение количества радиоактивных отходов
rate reduction	снижение скорости
ratio of break to reduction	отношение длин вальцовой линии драных и размольных систем (в производстве муки)
ratio of reduction	коэффициент редукции
ratio of size reduction	коэффициент дробления
rear reduction case assembly	картер заднего редуктора в сборе
red-eye reduction	уменьшение эффекта "красных глаз" (dimock)
reduction affinity	восстановительное сродство (напр. пружины)
reduction alloy	раскислитель
reduction at fracture	относительное сужение при разрыве
reduction belt	редуцирующая ремённая передача (zakhar)
reduction belt	понижающая ремённая передача (zakhar)
reduction bush	понижающая втулка (grafleonov)
reduction bushing	понижающая втулка (grafleonov)
reduction by carbon	степень восстановления углеродом
reduction by carbon monoxide	восстановление окисью углерода
reduction by carbon monoxide	косвенное восстановление
reduction by carbon monoxide	степень восстановления окисью углерода
reduction by hydrogen	степень непрямого восстановления водородом в %
reduction case	коробка редуктора
reduction case	картер редуктора
reduction case assembly	картер редуктора в сборе
reduction case cover	крышка картера редуктора
reduction coefficient	эффективный коэффициент поглощения
reduction coefficient	коэффициент удаления
reduction cone	переходный конический патрон
reduction-disintegration test	испытание на прочность в восстановительной среде
reduction drive gear	приводная шестерня редуктора
reduction electric drive	электропривод с встроенным редуктором
reduction electric drive	редукторный электропривод
reduction electric drive	электропривод с редуктором (встроенным)
reduction factor	коэффициент ослабления
reduction factor	коэффициент уменьшения
reduction flame	восстановительное пламя
reduction formula	формула приведения
reduction gear	редукционный механизм
reduction gear	редукционная передача
reduction gear	замедляющая передача
reduction gear	редукторная передача
reduction gear	ходоуменьшитель
reduction gear	понижающая передача
reduction gear assembly	блок редуктора (двигателя)
reduction gear case	картер редуктора
reduction gear key	шпонка редуктора
reduction gear ratio	передаточное число при редуцировании
reduction gear unit	зубчатый редуктор
reduction gearbox	понижающий редуктор (anna_gudkova)
reduction gearbox	редуктор
reduction gearings	передаточный механизм (AGO)
reduction in current	уменьшение тока
reduction in pass	обжатие за проход при прокатке
reduction in size of waste products	уменьшение объёма отходов
reduction in size of waste products	измельчение отходов
reduction in thickness	абсолютное обжатие
reduction lens	уменьшающая линза
reduction link	звено приведения
reduction marine gear	судовая понизительная передача
reduction mill	редукционный прокатный стан
reduction mill	редукционный стан (прокатный)
reduction mill	обжимная клеть
reduction mod r	приведение по модулю r
reduction motion-picture printer	кинокопировальный аппарат оптической печати с уменьшением
reduction motor	редукторный индукторный двигатель
reduction motor	редукторный электродвигатель
reduction of area	уковка (in forging)
reduction of area	относительное уменьшение площади
reduction of area	относительное уменьшение зоны
reduction of area at rupture	уменьшение площади поперечного сечения при разрыве
reduction of cross-sectional area	относительное уменьшение площади поперечного сечения
reduction of cross-sectional area	обжатие (относительное)
reduction of error	уменьшение ошибки
reduction of fractions	сокращение дробей
reduction of observations	обработка наблюдений
reduction of thread effective /angle/ diameter	обнижение резьбы по среднему диаметру (Maeldune)
reduction of thread outside /major/ diameter	обнижение резьбы по наружному диаметру (Maeldune)
reduction of traffic	убывание обмена
reduction of traffic	убывание нагрузки
reduction optics	уменьшающая оптика
reduction-oxidation	окисление – восстановление
reduction-oxidation	редокс
reduction-oxidation	окисление-восстановление
reduction per die	единичное обжатие в волоке (или матрице)
reduction per pass	обжатие за один проход
reduction per stand	частная деформация (при производстве труб)
reduction pinion	ведущая шестерня редуктора
reduction pinion	понижающая шестерня
reduction pinion bearing	подшипник ведущей шестерни редуктора
reduction potential	восстановительный потенциал
reduction print	уменьшенная копия (узкоплёночная)
reduction print	фильмокопия
reduction print	полученная способом оптической печати с уменьшением
reduction printer	фоторедуктор
reduction printer	фотоуменьшитель
reduction printer	кинокопировальный аппарат оптический печати с уменьшением
reduction printing	проекционная печать с уменьшением
reduction printing	оптическая печать с уменьшением
reduction process	восстановительный процесс
reduction process	выделение металла
reduction process	процесс восстановления
reduction projection lithography	проекционная литография с уменьшением
reduction projection lithography	проекционная литография с уменьшением изображения (масштаба)
reduction projection photolithography	проекционная фотолитография с уменьшением изображения
reduction range	степень измельчения
reduction range	степень дробления
reduction ratio	кратность дробления
reduction ratio	масштаб
reduction ratio	степень дробления
reduction ratio	передаточное число редукции
reduction ratio	передаточное отношение
reduction ratio	кратность уменьшения
reduction ratio	коэффициент вытяжки
reduction roll	валец размольного вальцового станка
reduction roll	валец размольного вальцового стана
reduction rolls	размольный вальцовый станок
reduction rolls	размольная вальцовая система
reduction room	аппаратная сведения фонограмм
reduction room	аппаратная перезаписи
reduction scale	масштаб уменьшения
reduction schedule	график распределения обжатий
reduction screw	установочный винт (Alex_UmABC)
reduction sensitization centers	центры светочувствительности (образуемые в результате восстановительной сенсибилизации)
reduction sensitizing	восстановительная сенсибилизация
reduction sleeve	переходная втулка
reduction-smelting process	процесс прямого получения жидкого металла восстановительной плавкой руды
reduction stage	ступень (редуктора Shevi)
reduction stand	обжимная клеть
reduction starting motor	стартёр с мотор-редуктором
reduction stream	поток с размольной системой (продукта помола)
reduction system	размольная система (мукомольного завода)
reduction table	таблица приведения
Reduction thread	Переходник с большой резьбы на малую (atrox)
reduction to centre	приведение к центру
reduction to flux	перегонка до гудрона
reduction to mean sea level	приведение к среднему уровню моря (напр., давления)
reduction to pole	приведение к полюсу
reduction to reference conditions	приведение к заданным условиям
reduction tower	башенный восстановительный реактор
reduction unit	понижающая зубчатая передача
reduction unit	понижающая передача
reduction value	число восстановления
reduction value	степень восстановления
reduction zone	пояс восстановления
reduction zone	восстановительная зона
redundancy reduction	уменьшение избыточности
redundancy-reduction coding	кодирование с сокращением избыточности
relative reduction	относительное сужение
reverse-reduction gear	реверсредуктор
rimpull reduction	уменьшение колёсной тяги
risk reduction	уменьшение риска
risk-reduction analysis	анализ снижения риска
risk reduction worth	ценность снижения риска
R-N direct reduction process	процесс Р-Н (получение губчатого железа во вращающейся печи)
R-N direct-reduction process	процесс Р – Н (получение губчатого железа во вращающейся печи)
R/N reduction	подавление шумов и пульсаций (Vladimir Rentyuk)
roast-reduction smelting	обжиговая и восстановительная плавка
roast-and-reduction smelting	обжиговая и восстановительная плавка
roasting reduction process	обжигательно-восстановительный процесс
rowwise reduction	построчное сжатие (изображения в памяти)
satellite telemetry automatic reduction system	система предварительной автоматической обработки спутниковой телеметрической информации
scale reduction	восстановление окалины
second stage reduction group	редуктор второй ступени
segregation reduction	ликвационное восстановление
selective catalytic reduction	селективное каталитическое восстановление (оксидов азота в топке котла)
selective catalytic reduction	выборочная каталитическая редукция (MichaelBurov)
selective catalytic reduction	селективная каталитическая редукция (MichaelBurov)
selective catalytic reduction	селективное каталитическое восстановление (SCR worldbank.org Sukhopleschenko)
selective catalytic reduction	избирательная каталитическая нейтрализация (отработавших газов translator911)
selective catalytic reduction	избирательное каталитическое восстановление
selective catalytic reduction	система снижения токсичности выхлопа (LyuFi)
selective reduction	избирательное восстановление
severe accident reduction program	программа уменьшения количества тяжёлых аварий
severe accident risk reduction program	программа снижения риска тяжёлых аварий
sight-reduction formula	формула обработки наблюдений
significant reduction	значительное сокращение
silicothermic reduction	силикотермия
sine reduction	сжатие данных при испытаниях с возбуждением синусоидальным сигналом (larissza)
single-reduction gear	одноступенчатый редуктор
single-reduction gear unit	одноступенчатый редуктор
single-reduction unit	одноступенчатый редуктор
size reduction	дробление
size reduction	измельчение
size reduction	уменьшение размеров
size-reduction ratio	кратность дробления
sizing reduction	редукция при калибровке (труб)
sizing reduction	редуцирование при калибровке (труб)
slight reduction	небольшое снижение
small reduction	небольшое снижение
solid reduction	восстановление твёрдым восстановителем
sound reduction	уменьшение звука
sound-reduction index	индекс ослабления звука
speed reduction	снижение скорости
speed reduction gear	редуктор
speed-reduction gearing	понижающая зубчатая передача
speed-reduction gearing	понижающая передача
spherical reduction factor	сферический переводной коэффициент
steam reduction factor	степень редуцирования пара
step-and-repeat reduction	последовательное шаговое мультиплицирование
strength reduction through external adsorption	внешний эффект Ребиндера
strength reduction through external adsorption	внешний адсорбционный эффект понижения прочности
strength reduction through internal adsorption	внутренний эффект Ребиндера
strength reduction through internal adsorption	внутренний адсорбционный эффект понижения прочности
substantial cost reduction	значительное снижение стоимости
tailings reduction	размол сходов
tailings reduction	сходовая размольная система
take a heavy reduction	прокатывать напр. заготовку с большим обжатием
take a light reduction	прокатывать напр. заготовку с малым обжатием
telemetered data reduction	предварительная обработка телеметрических данных
telemetry automatic reduction equipment	аппаратура автоматической обработки телеметрических данных
temper and double reduction mill	стан дрессировки и вторичной прокатки
temper-double reduction mill	стан дрессировки и вторичной прокатки
thickness reduction	обжатие по толщине
third stage reduction group	редуктор третьей ступени
three-stage planetary gear reduction group	трёхступенчатый планетарный редуктор
total reduction	общее обжатие (за несколько проходов)
transmission primary reduction shaft bearing	подшипник вала первичного редуктора коробки передач
two reduction gearcase	двухступенчатый редуктор (Anastassja)
two-high cold-reduction mill	двухвалковый стан холодной прокатки
two-step pressure reduction	двухступенчатое дросселирование
type of reduction	тип передачи
vacuum reduction	концентрирование под вакуумом (отбензиненной нефти)
vegetable-mold reduction	восстановление растительного покрова почвы
visual reduction	видимое снижение
voltage reduction technology	технология пониженных напряжений
volume reduction	компактирование
volume reduction	уменьшение объёма
volume reduction factor	коэффициент сокращения объёма
wall-thickness reduction	обжим по толщине (полой заготовки)
withdrawal and reduction stand	комбинированная вытяжная и обжимная клеть (на МНЛЗ)
withdrawal-and-reduction stand	комбинированная вытяжная и обжимная клеть (на МНЛЗ)
worm reduction gearbox	червячный редуктор

Showing first 500 phrases

Get short URL