Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Technology containing rapid | all forms | exact matches only
EnglishRussian
aid rapid indicationускорять снятие показания
automated ion-exchange system for rapid separation of plutonium from impuritiesавтоматизированная ионообменная установка для быстрого отделения плутония от примесей
be in rapid evolutionбыстро развиваться (Alex_Odeychuk)
damping aids rapid indicationуспокоение ускоряет показание
diode array rapid scan spectrometerбыстродействующий сканирующий спектрометр с многоэлементным фотодиодным приёмником
extra-rapid-herdening cementсверхбыстротвердеющий цемент
Mobile Rapid Barrier Systemсистема для ускоренного развёртывания загорождений (denghu)
power rapid traverse to the carriage is provided by means of a separate motor and apron controlускоренная подача каретки осуществляется при помощи отдельного электродвигателя, управляемого с фартука (В.И.Макаров)
pressure rapid lossбыстрый спад давления
rapid acceleratorвысокоактивный ускоритель
rapid accessбыстрый доступ
rapid access dataбыстродоступные данные
rapid-access data retrieval unitустройство поиска данных с быстрым доступом
rapid access developerбыстрый проявитель
rapid access developerбыстроработающий проявитель
rapid-access developerбыстроработающий проявитель
rapid access deviceустройство с быстрым доступом
rapid access discдисковое запоминающее устройство с быстрым доступом
rapid access filmрапид-плёнка
rapid access filmплёнка быстрого проявления
rapid access management information systemинформационно-управляющая система с быстрым доступом
rapid-access memoryзапоминающее устройство с быстрой выборкой
rapid-access memoryбыстродействующая память
rapid-access memoryбыстродействующее запоминающее устройство
rapid-access photographic materialфотоматериал скоростной обработки
rapid access photomaterialфотоматериал скоростной обработки
rapid-access photomaterialфотоматериал скоростной обработки
rapid-access storageбыстродействующее запоминающее устройство
rapid-acting developerбыстрый проявитель
rapid-acting developerбыстроработающий проявитель
rapid-action hammerвысокоскоростной молот
rapid-action hammerбыстроходный молот
rapid-action minor engineering changesбыстровыполняемые мелкие технические изменения
rapid-adjusting viseбыстропереналаживаемые тиски
rapid adjusting viseбыстропереналаживаемые тиски
rapid aerospace vehicle evaluation systemбыстродействующая система расчёта характеристик авиационно-космических аппаратов
rapid air movementбыстрое движение воздуха
rapid analysisоперативный анализ (translator911)
rapid analysisэкспресс-анализ
rapid approach rateскорость быстрого подвода (рабочего органа)
rapid automatic checkout equipmentбыстродействующая аппаратура автоматического контроля
rapid automatic sweep equipmentбыстродействующее автоматическое оборудование развёртки
rapid bleeder valveпневмоклапан быстрого выхлопа
rapid blooming off-board chaffдипольные отражатели быстрораскрывающиеся на определённой дальности от корабля
rapid-blow fuseбыстро перегорающий предохранитель (Rossinka)
rapid blow tamperвибротрамбовка (ANI)
rapid brush wearбыстрый износ щётки
rapid calculationприближённый расчёт
rapid chargeподзаряд аккумуляторной батареи в течение короткого времени
rapid communication service information letterинформационное письмо, посланное по скоростным службам связи
rapid connectorбыстросъёмный соединитель (natalia-semina)
rapid controlбыстрое регулирование
rapid controlбыстродействующее регулирование
rapid coolingбыстрое охлаждение
rapid-cooling strengtheningзакалка (резким охлаждением)
rapid cooling strengtheningзакалка
rapid crackingбыстрый рост трещин
rapid crackingбыстрый рост трещины
rapid-curingбыстротвердеющий
rapid-curing asphaltбыстротвердеющий дорожный битум
rapid-curing asphaltбыстро затвердевающий дорожный битум
rapid-curing cutbackбыстрогустеющий жидкий дорожный битум
rapid-curing cutback bitumenбыстрогустеющий жидкий дорожный битум
rapid-decay phosphorлюминофор с малым послесвечением
rapid-decay phosphorлюминофор с коротким послесвечением
rapid depressurizationаварийная разгерметизация
rapid development assistanceсубсидирование ускоренных разработок
rapid development capabilityспособность к быстрой разработке
rapid development joint task forceобъединённая оперативная группа сил быстрого развёртывания
rapid digital automatic computing systemбыстродействующая цифровая автоматическая вычислительная система
rapid drivageскоростная проходка
rapid-etching constituentбыстротравящаяся структурная составляющая
rapid etching constituentбыстротравящаяся структурная составляющая
rapid excavation and tunneling conferenceконференция по скоростной экскавации и проходке горных выработок
rapid filmingускоренная киносъёмка
rapid filterбыстродействующий фильтр
rapid filterбыстрый фильтр
rapid fireчастый огонь
rapid fireскоростная стрельба
rapid-fire breechblockбыстродействующий затвор
rapid-fire pistolскоростной пистолет
rapid-fire railgunрельсовая скорострельная пушка
rapid-firing gunскорострельная пушка
rapid fixerбыстрый фиксаж
rapid fixing bathванна с быстрым фиксажным раствором
rapid-freezing installationустановка из скороморозильных аппаратов
rapid gas decompressionбыстрое снижение давлениягаза (Bauirjan)
rapid-growingбыстрорастущий
rapid-hardening cementбыстротвердеющий цемент
rapid hardening Portland cementбыстротвердеющий портландцемент
rapid increaseбыстрое повышение
rapid inversion methodметод быстрой инверсии
rapid lensсветосильная линза
rapid lift cycleцикл ускоренного подъёма
rapid loadingмгновенное нарастание нагрузки (на конструкции VLZ_58)
rapid loss of pressureбыстрый спад давления
rapid-machining steelбыстрорежущая сталь
rapid memoryбыстродействующая память
rapid memoryбыстрая память
rapid methodэкспресс-метод
rapid mixer granulatorвысокоскоростной смеситель-гранулятор (VladStrannik)
rapid mixingинтенсивное перемешивание
rapid motionбыстрое движение
rapid motionбыстрое перемещение
rapid oil-jet circuit breakerбыстродействующий масляный выключатель
rapid passive localization sonarбыстродействующая пассивная гидроакустическая станция определения местонахождения
rapid plowбыстроходный струг
rapid preparation of fireсокращённая подготовка данных для стрельбы
rapid processingскоростная обработка
rapid processingбыстрая обработка
rapid production latheбыстроходный токарный станок
rapid production latheвысокопроизводительный токарный станок
rapid prototypingускоренная разработка программ (без спецификаций)
rapid prototypingбыстрое макетирование
rapid pyrolysisмгновенный пиролиз
rapid rateвысокая частота
rapid refueling systemсистема ускоренной перегрузки топлива (ядерного реактора)
rapid releaseбыстрое отпускание
rapid repairскоростной ремонт
rapid responseмалая инерционность
rapid responseнизкая инерционность
rapid responseвысокое быстродействие
rapid responseбыстрое срабатывание
rapid responseбыстрая реакция
rapid-response space transportation systemтранспортная космическая система с непродолжительной предстартовой подготовкой
rapid response space transportation systemТКС с непродолжительной предстартовой подготовкой
rapid-response space transportation systemТКС с непродолжительной предстартовой подготовкой
rapid returnускоренный ход
rapid returnускоренный возврат
rapid-return driveпривод для быстрого отвода (рабочего органа)
rapid return motionбыстрый отвод (рабочего органа)
rapid return motionотскок (рабочего органа)
rapid return rateскорость быстрого отвода (рабочего органа)
rapid sand-filter plantбыстродействующая песчаная фильтровальная установка
rapid-scanning interferometerбыстросканирующий интерферометр
rapid-scanning interferometerинтерферометр с быстрой развёрткой
rapid-scanning radarрадиолокационная станция с быстрой развёрткой
rapid screwвинт быстрого перемещения
rapid-settingбыстросхватывающийся
rapid-settingбыстросхватывающий
rapid-settingбыстротвердеющий
rapid-setting cementбыстросхватывающийся цемент
rapid solidification plasma deposition processпроцесс плазменного осаждения при быстром затвердевании (на базе вдувания порошков)
rapid-start fluorescent lampртутная флюоресцентная лампа с быстрым зажиганием (в холодном состоянии)
rapid-start unitустановка быстрого пуска
rapid-start unitагрегат быстрого пуска
rapid steam agerзапарной зрельник
rapid temperature change chamberкамера термоудара
rapid temperature change testиспытание на устойчивость к резкой смене температур
rapid temperature change testиспытание на термоудар
rapid temperature-change testиспытание на устойчивость к резкой смене температур
rapid temperature-change testиспытание на термоудар
rapid testэкспресс-испытание
rapid testingускоренные первичное
rapid thorium-uranium systemвысокоскоростная ториево-урановая система
rapid transientбыстрый переходный режим
rapid transientбыстрый нестационарный режимы резания
rapid transientбыстрый нестационарный режим
rapid traverseбыстрый ход
rapid traverseфорсированная продольная подача
rapid-traverse mechanismмеханизм быстрого хода
rapid tune-up procedureпорядок быстрой настройки
rapid-tuning magnetronбыстроперестраиваемый магнетрон
rapid-turningбыстровращающийся
rapid-wearing toolsрасходуемый инструмент
rapid yielding propбыстросрабатывающая податливая стойка
rapid-yielding propбыстросрабатывающая податливая стойка
RESS rapid expansion of supercritical solutionбыстрое расширение надкритического раствора (zhuva)
super rapid bloom off-board countermeasuresскорострельная установка для постановки заградительных помех и ложных целей
tactical rapid access processing systemтактическая быстродействующая система записи данных
test equipment for rapid automatic checkout and evaluationиспытательное оборудование для быстрой автоматической проверки и оценки
underground rapid transitметро (политен)

Get short URL