DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Technology containing rack | all forms | exact matches only
EnglishRussian
ageing rackтренировочная стойка
aging rackстойка для приработки аппаратуры
aging rackстенд для испытаний на долговечность
air-brake test rackстенд для испытания пневматических тормозов
auto rackвагон для перевозки легковых автомобилей
baggage rackбагажник (на крыше автомобиля)
bar rackскладской стеллаж для прутков
bar rackстеллаж для длинномеров
bar rackстеллаж для прутков (складской)
barrel rackподставка для бочек
battery rackаккумуляторный стеллаж
battery rackстеллаж для аккумуляторной батареи
bay of racksшкафное расположение оборудования
bicycle rackподставка для велосипеда
billet rack storeнакопитель-стеллаж для заготовок
bomb rackбомбодержатель
bottle rackдержатель бутылок
bottle rackноситель бутылок
broiling rackвертел
cabinet rackстойка шкафного типа
cable rackкабельная стойка
cable rackкабельная полка
cable rackкронштейн для прокладки кабелей
cable rackкабельный кронштейн
cable support rackкабельная стойка
cable terminating rackстойка кабельных вводов
cable terminating rackвводно-кабельная стойка
cable-head distribution rackкабельный концевой распределительный шкаф
cable-terminating rackвводно-кабельная стойка
canister rackкарманы
cantilever rackконсольный стеллаж (для длинномеров)
capacitor rackстеллаж для конденсаторов
card rackстойка для сменных печатных плат
carriage rackнаправляющая каретки
centershift rackзубчатая рейка бокового смещения (отвала грейдера)
cob rackгрохот кукурузной молотилки
combat vehicle launching rackнаправляющие боевой машины
components rackстеллаж для деталей
control rackрегулирующая зубчатая рейка (топливного насоса)
control rackрегулирующая зубчатая рейка (топливная рейка)
control rackстойка управления
control rackрейка топливного насоса
cooling conveyor rackхолодильник реечного типа (для проката)
cooling rackстенд для охлаждения (напр., изложниц)
core rackстеллаж для кернов
cylinder rackбаллонная стойка (MichaelBurov)
desired rackнеобходимая рейка
display rackиндикаторная стойка
double-rack manipulatorдвухреечный манипулятор
double-rack manipulator with fingersдвухреечный манипулятор с крюками кантователя
double-sided rackдвусторонняя стойка
drive end rack bearingподшипник рейки со стороны привода
drive-in rackпроходной стеллаж
drive-in rackнабивной стеллаж (inn)
dynamic full rack travelполный динамический ход рейки
dynamic rack controls testдинамическое испытание регулятора рейки
egg rackстеллаж для хранения яиц
electrode rackподвеска для электрода
electronic rack sensorэлектронный датчик рейки
electronic rack sensor probeэлектронный датчик
electronically actuated rack solenoidэлектромагнит рейки с электронным управлением
elevating rackсектор подъёмного механизма
elevating rack mechanismсекторный подъёмный механизм
engine fuel rackтопливная рейка двигателя
engine fuel rack linkageрычажный механизм топливной рейки двигателя
engine rackрейка двигателя
engine rack control assemblyпривод рейки двигателя
engine rack position sensorдатчик положения рейки двигателя
equipment rackаппаратная стойка
equipment rackаппаратурная стойка
exhibit rackвыставочный щит
feed rackзубчатая рейка механизма подачи
firing rackзубчатая рейка затвора
fish rackрыбозаградительная решётка
fixed storage rackстационарный стеллаж для хранения
floor rackнапольная решётка (для штабелёвки грузов)
flow rackпроходной стеллаж
frc rack increaseувеличение хода рейки от регулятора топливного коэффициента
front rack bearingпередний подшипник рейки
fuel injection pump rackрейка топливного насоса высокого давления
fuel injection rackрейка топливной форсунки
fuel injection rack control linkageтяга управления рейки топливного насоса
fuel injector rackрейка топливной форсунки
fuel injector rack controlуправление рейкой топливной форсунки
fuel injector rack control linkageтяга управления рейки топливной форсунки
fuel rackтопливная рейка
fuel rack adjustmentрегулировка топливной рейки
fuel rack bearingподшипник топливной рейки
fuel rack controlуправление топливной рейкой
fuel rack input circuitвходная цепь топливной рейки
fuel rack leverрычаг топливной рейки
fuel rack linkageрычажный механизм топливной рейки
fuel rack movementдвижение топливной рейки
fuel rack output circuitвыходная цепь топливной рейки
fuel rack positionположение топливной рейки
fuel rack servo spool valveзолотниковый сервоклапан топливной рейки
fuel rack servo valveсервоклапан топливной рейки
fuel rack settingнастройка топливной рейки
fuel rack settingустановка положения рейки топливного насоса
fuel rack shutoff solenoidэлектромагнит отключения топливной рейки
fuel rack shutoff systemсистема отключения топливной рейки
fuel rack stopупор топливной рейки
fuel rack travelход топливной рейки
fuel rack travel limitпредельный ход топливной рейки
fuel ratio control rack limitпредел рейки по регулятору топливного коэффициента
fuel storage racksстеллаж-хранилище ядерного топлива (Ольга Матвеева)
full rackполностью выдвинутая зубчатая рейка (топливного насоса)
full rack travelполный ход рейки
full torque rack travelход рейки при максимальном моменте
Gas measuring rackСтойка для измерения газа (ribca)
gear-and-rack jackреечный домкрат с зубчатой передачей
governor end rack bearingподшипник рейки со стороны регулятора оборотов
governor rack contactконтакт рейки регулятора оборотов
gravity-flow rackгравитационный стеллаж (Alexander Demidov)
half rackсдвиг игольницы на полшага (в плосковязальной машине)
Harp racksарфообразная стойка (Предназначена для сортировки и перевозки листового нарезанного стекла внутри цеха, от линии резки к объектам дальнейшей обработки.: Арфа-образная пирамида чаще всего используется при производстве стеклопакетов, при производстве мебельного или декоративного стекла. piramida-glass.ru AntonKh)
Harp racksсортировочная арфа-пирамида для стекла (Предназначена для сортировки и перевозки листового нарезанного стекла внутри цеха, от линии резки к объектам дальнейшей обработки.: Арфа-образная пирамида чаще всего используется при производстве стеклопакетов, при производстве мебельного или декоративного стекла. piramida-glass.ru AntonKh)
Harp racksСтойки для хранения и транспортировки стекла (Предназначена для сортировки и перевозки листового нарезанного стекла внутри цеха, от линии резки к объектам дальнейшей обработки.: Арфа-образная пирамида чаще всего используется при производстве стеклопакетов, при производстве мебельного или декоративного стекла. piramida-glass.ru AntonKh)
hay rackясли для сена
hay rackграбли сенопогрузчика
heavy-duty parts rackстеллаж для тяжёлых деталей
helical rackкосозубая рейка
high-rack storageвысокостеллажный способ хранения (aldrignedigen)
High-Rack Warehouseвысотный однообъёмный склад (GingerJane)
high-density fuel rackкомпактная стойка для хранения топливных кассет
high-level rack storageмногоярусный стеллаж
hot rackстелюги (стеллаж для охлаждения горячего проката)
hot rackстеллаж для охлаждения горячего проката
idle rack positionположение рейки на холостом ходу
injector control rackрейка управления форсункой
injector rackрейка форсунки
injector rack barрейка форсунки
injector rack control linkageтяга управления рейки топливной форсунки
injector rack control linkage illustrationуправление рейкой регулятора впрыска
injector rack positionположение рейки топливного насоса высокого давления
instrumentation rackстойка КИПиА (Bauirjan)
integrated rackобъединённая стойка
internal components rackстеллаж для внутренних деталей
internal rack linkageвнутренний рычажный механизм рейки
label rackдержатель этикетки
ladder rackзубчатая рейка
launching rack supportферма направляющих
letter rackполка для писем (в почтовом вагоне)
lever-and-rack jackреечный домкрат с рычажной передачей
long-span rackполочный стеллаж
low idle fuel rack positionположение топливной рейки при низких оборотах холостого хода
luggage rackбагажник
magazine rackреал для хранения шрифтовых касс
master valve rackрейка главного клапана
message rackподставка для писем
metal pan rackметаллический стеллаж для кухонного инвентаря
mine rackминосбрасыватель
mine rackспусковой лоток
mine rackминный лоток
mobile rackпередвижной стеллаж (напр. на складе или хранилище)
movable rackподвижная рейка
needle bed rackсдвиг игольницы (в плосковязальной машине)
negative rack settingотрицательная настройка рейки
order-wire rackстойка служебной связи
pallet rackстеллаж для поддонов
paper rackстеллаж для хранения рулонов бумаги
parts rackстеллаж для деталей
parts rackстеллаж для запасных частей
pigeonhole rackячеистый стеллаж (Linnda)
pipe rackтрубная стойка (Mognolia)
pipe rackстеллаж для труб
piston-rack actuatorпривод вращательного движения с зубчатой рейкой и шестернёй
plate rackкассета для тарелок (в посудомоечной машине karpvon)
positive rack settingположительная настройка рейки
powered mobile rackприводной передвижной стеллаж
power-supply rackстойка питания
power-supply rackсиловая стойка
process pipe rackтехнологическая эстакада (lyrarosa)
process rackтехнологическая эстакада (Валерия 555)
product rackстеллаж для готовой продукции
product rackстеллаж готовой продукции
programmable selective rackсдвиг игольницы по заданной программе
pump rackрейка насоса
19'' rackТелекоммуникационная стойка 19'' (Elena Kulkova)
rack actuatorреечный привод
rack actuator center housingсредний корпус привода рейки
rack actuator housingкорпус привода рейки
rack actuator packageкомплект реечного привода
rack actuator solenoidэлектромагнит привода рейки
rack adjusting equipmentоборудование для регулировки рейки
rack adjusting screwрегулировочный винт рейки
rack adjusting toolрегулировочное приспособление для рейки
rack adjustmentрегулировка рейки
rack adjustment equipmentоборудование для регулировки рейки
rack adjustment toolрегулировочный инструмент для рейки
rack adjustment tool groupинструментальный комплект для настройки рейки
rack anchorанкер с гребёнкой
rack and pinionмеханизм реечной передачи
rack and pinion differentialреечно-шестереночный дифференциал
rack and pinion gateреечный затвор (ADENYUR)
rack and pinion gateреечная задвижка (ADENYUR)
rack-and-gear driveреечный привод
rack-and-gear driveреечная передача
rack-and-gear jackреечный домкрат с зубчатой передачей
rack-and-gear jackреечный домкрат
rack-and-lever jackреечный домкрат с рычажной передачей
rack-and-lever jackрычажный домкрат
rack-and-panel connectorпанельно-стоечный соединитель
rack-and-panel constructionпанельно-блочная конструкция
rack-and-pinion actuatorпривод с реечной передачей (AGO)
rack-and-pinion driveреечный привод
rack-and-pinion focusingфокусировка с помощью кремальеры
rack-and-pinion gearреечная передача
rack-and-pinion gearпередача шестерней и зубчатой рейкой
rack-and-pinion gearкремальера (зубчатая)
rack-and-pinion jackреечный домкрат
rack-and-pinion machineстанок с реечным приводом
rack-and-pinion railroadзубчатая железная дорога
rack-and-pinion railwayзубчатая железная дорога
rack-and-pinion steering gearкремальера
rack-and-tank developmentпроявление на рамах (плёнки)
rack-and-tank developmentпроявление плёнки на рамах
rack-and-tank developmentрамная обработка (киноплёнки)
rack assemblyрейка в сборе
rack backнаклонять для набора
rack-back bucketковш, откинутый назад
rack-back cabоткинутая назад кабина
rack barрейка
rack bar sluice valveзадвижка с зубчатыми рейками
rack bearingподшипник рейки
rack bearing installationустановка подшипника рейки
rack bearing installation tool groupмонтажный инструментальный комплект для подшипника рейки
rack bearing nutгайка подшипника рейки
rack bearing tabзамок подшипника рейки
rack btmбесщёточный двигатель рейки с большим пусковым моментом
rack capограничитель хода рейки
rack carстеллажная вагонетка
rack carполочная вагонетка
rack carriage feedподвижная платформа лесопильной рамы
rack catchзамыкающий рычаг гребёнки
rack centering holeотверстие центрирования рейки
rack centering pinцентрирующий штифт рейки
rack constructionконструкция стойки
rack contactконтакт рейки
rack contact screwвинт контакта рейки
rack controlуправление рейкой
rack control assemblyпривод рейки
rack control linkageтяга управления рейки
rack control mapсхема управления рейкой
rack control positionположение управления рейкой
rack control sleeveгильза рейки
rack core drying stoveэтажерочное сушило
rack counterсчётчик числа рядов вязания (на основовязальной машине)
rack-cutting machineрейконарезной станок
rack drierстеллажная сушилка
rack drierполочная сушилка
rack drillсверло с трещоткой
rack-dryer carстеллажная сушильная вагонетка
rack-dryer carполочная сушильная вагонетка
rack feedреечная подача
rack feedпитание посредством рейки
rack for outside industrial wiringэстакада наружной промышленной проводки (ViVi Venice)
rack fork leverрычаг вилки рейки
rack frameстойка-стеллаж (Самурай)
rack gearкремальера (зубчатая)
rack gearреечная передача (рейкой и шестерней)
rack gearingкремальера (зубчатая)
rack gearingреечная передача
rack headголовка рейки
rack holeотверстие рейки
rack inнаклонять на себя
rack indicatorиндикатор рейки
rack jackреечный домкрат
rack leverрычаг рейки
rack leverанкер с гребёнкой
rack liftреечный автомат подъёма (плуга)
rack limitограничитель хода рейки (set)
rack limitпредел рейки
rack limiterограничитель рейки
rack limiterограничитель хода рейки
rack locomotiveлокомотив с зубчатым сцеплением
rack machineреечная машина (для завалки лома)
rack magnetмагнит рейки
rack measurementизмерение рейки
rack mechanismмеханизм сдвига игольницы (плосковязальной машины)
rack mechanismмеханизм рейки
rack mechanismкремальерный механизм
rack mechanismкремальера
rack mechanismмеханизм поворота барабана управления (круглочулочного автомата)
rack motionдвижение рейки
rack motionзубчато-реечный механизм
rack motionдвижение по зубчатой направляющей
rack mountкрепление в стойке
rack-mount instrumentизмерительный прибор, предназначенный для установки в стойке
rack-mount versionвариант стоечного монтажа (Метран)
rack mountable moduleмонтируемый в стойку модуль (eugeene1979)
rack-mountedсмонтированный на стойке
rack-mounted instrumentизмерительный прибор, предназначенный для установки в стойке
rack-mounted stationрадиостанция в стоечном исполнении
rack-mounted stationстанция в стоечном исполнении (радио)
rack mountingмонтаж в стойку
rack-mountingмонтаж в стойке
rack movementдвижение рейки
rack movementпередача движения посредством зубчатой рейки
rack of receiversстойка приёмников
rack-operated jackреечный домкрат
rack operationработа рейки
rack outнаклонять наружу
rack ovenстеллажная печь (хлебопекарная)
rack panelпанель-стойка
rack pinionшестерня зубчатой рейки
rack pinionзубчатое колесо реечной передачи
rack&pinion actuatorпривод с реечной передачей (AGO)
rack-pinion driveреечная передача
rack posпол. рейки
rack positionположение рейки
rack position calibration readingкалибровочное показание положения рейки
rack position dataданные о положении рейки
rack position indicatorиндикатор положения рейки
rack position indicator groupиндикатор положения рейки
rack position limitпредельное положение рейки
rack position sensorдатчик положения рейки
rack position sensor adjustmentрегулировка датчика положения рейки
rack position sensor calibrationкалибровка датчика положения рейки
rack position sensor calibration procedureпорядок калибровки датчика положения рейки
rack position sensor calibration readingпоказание калибровки датчика положения рейки
rack position sensor circuitцепь датчика положения рейки
rack position sensor damping sealамортизирующее уплотнение датчика положения рейки
rack position sensor faultотказ датчика положения рейки
rack position sensor locknutконтргайка винта датчика положения рейки
rack position sensor plungerплунжер датчика положения рейки
rack position sensor signalсигнал датчика положения рейки
rack position sensor testпроверка датчика положения рейки
rack position sensor wiring connectorсоединитель проводки датчика положения рейки
rack position tool groupинструментальный комплект для установки рейки
rack railroadзубчатая железная дорога
rack railwayзубчатая железная дорога
rack rakeустройство для очистки сороудерживающей решётки (водоприёмника)
rack-raking machineмашина для очистки сороудерживающей решётки (водоприёмника)
rack readingпоказание рейки
rack return springпружина возврата рейки
rack riserграблина соломотряса
rack riserграбли соломотряса
rack sawпила с крупными зубьями
rack screwвинт рейки
rack sensorдатчик рейки
rack sensor calibrationкалибровка датчика рейки
rack sensor connectorсоединитель датчика рейки
rack sensor housingкорпус датчика рейки
rack sensor signalсигнал датчика рейки
rack sequence valveклапан последовательности рейки
rack serving unitманипулятор-погрузчик автооператор многоярусного склада (makhno)
rack servo valveсервоклапан рейки
rack settingнастройка рейки
rack settingустановка положения зубчатой рейки (топливного насоса)
rack setting chartтаблица исходных данных для установки топливной рейки
rack setting fixtureприспособление для настройки рейки
rack setting gaugeшаблон для регулировки рейки
rack setting informationинформация по настройке рейки
rack setting procedureпорядок настройки рейки
rack signal voltageнапряжение сигнала рейки
rack signal wireсигнальный провод рейки
rack solenoidэлектромагнит рейки
rack solenoid connectorсоединитель электромагнита рейки
rack stackстеллаж
rack stitch fabricдвухфонтурное трикотажное полотно перекрёстного переплетения
rack stitch structureдвойное перекрёстное трикотажное переплетение
rack stopстопор топливной рейки
rack stopупор рейки
rack stop collarупорный бурт рейки
rack stop power settingнастройка ограничителя рейки по мощности
rack stop screwограничительный винт рейки
rack structureэстакадная конструкция (Salsabil)
rack subsystemподсистема рейки
rack synchronizationсинхронизация рейки
rack synchronizing gaugeшаблон для синхронизации рейки
rack synchronizing gauge blockкалибр для синхронизации рейки
rack systemсистема стеллажей
rack-tooth toolзубодолбёжная гребёнка
rack toothingреечное зацепление
rack transferреечный шлеппер
rack travelход рейки
rack travel indicationпоказание хода рейки
rack trolleyпередвижной стеллаж
Rack type clipРеечный зажим (Zanka)
rack-type coolerхолодильная камера со стеллажами (для продуктов)
rack-type coolerхолодильная стерилизационная со стеллажами (для продуктов)
rack-type core drying stoveэтажерочное сушило
rack-type gearзуборезная гребёнка
rack-type storeмногоярусный склад
rack-type storeстеллаж
rack weight cupпротивовес рейки
rack wheelзубчатка
rack wheelзубчатое колесо
rack wheelбарабанчик переключения нитеводителей (ринель-аппарата)
rack wiringмонтаж на полках (проводов)
rack zero pinштифт нуля рейки
rack zero positionнулевое положение рейки
railway rack gaugeширина колеи
ratcheting rackхраповая рейка (skaivan)
rated power rack settingнормативная настройка рейки
receiver rackприёмная стойка
reel rackстеллаж для бунтов
reel rackстеллаж для бунтов проволоки
regulator rackрейка регулятора
relay rackрелейный штатив (в телефонии)
relay rackрелейная стойка
relay rackаппаратурная стойка
roll rackстеллаж для валков (прокатных)
roof rackбагажник, устанавливаемый на крышу (автомобиля)
roof-supporting rackнесущий стеллаж
screw rackрейка с винтовыми зубьями
screw-type cooling rackвинтовой холодильник (для проката)
single-row one-tier rackоднорядная одноярусная стойка
size of a rackгабариты стойки
spent fuel storage rackстеллаж для хранения отработавшего ядерного топлива
spent-fuel storage rackстеллаж для хранения отработавшего ядерного топлива
spur rackрейка с прямыми зубьями
spur rackпрямозубая рейка
spur rack gearцилиндрическая прямозубая реечная передача (зубчатая)
standby rackрезервная стойка
static full fuel rack travelполный статический ход топливной рейки
stationery rackподставка для канцелярских принадлежностей
stick rackсушильная рама для пучков табака, подвешенных на палках
stock rackстеллаж для готовой продукции
storm rackштормовая планка
straightening rackреечный стеллаж для правки (сортового проката)
straw-rack sectionклавиши соломотряса
stripping rackстанок для обдирки катодов
sucker-rod hanger rackстеллаж для подвески насосных штанг
sucker-rod hanger rackлюстра для подвески насосных штанг
supervision rackстойка телеобслуживания
supervisory rackстойка для контрольной аппаратуры
support rackопорная рама
switch on the rackвключать стойку
switch out a rack by telecontrol signalsвыключать стойку по сигналам телеуправления
tanged fuel rack bearingподшипник топливной рейки с хвостовиком
tank rackподставка под резервуар
three-step rackтрёхрядная стойка
top tension rackверхняя зубчатая рейка
top tension rackверхний реечный бескомпрессорный двигатель ткани
translating rackрейка для сдвигания ствола
translating rackгребёнка затвора
transmission internal parts rackстеллаж для внутренних деталей коробки передач
transmitter rackпередающая стойка
transmitter-receiver rackприёмно-передающая стойка
trash rackсороудерживающая решётка
trash rackпредохранительная решётка
tri-level auto rackтрёхъярусная платформа для перевозки легковых автомобилей
turret race rackзубчатый венец башни
two-step rackдвухрядная стойка
type of rackтип стойки
unrestricted rack travelнеограниченный ход рейки
unstable rack motionнеустойчивое движение рейки
valve rackклапанный стенд (Anya L)
valve rackконтейнер для хранения демонтированных клапанов
variable ratio rackзубчатая рейка с переменным шагом
variable-ratio rackзубчатая рейка с переменным шагом
vehicle washing rackэстакада для мойки автотранспорта (MichaelBurov)
vine rackгрохот для сепарации ботвы
winding rack of a repeating watchгребёнка
wire mesh rackклеточный стеллаж (Linnda)
wire rackпроволочный стеллаж
wire rackпроволочная решётка
wire rackпроволочная горизонтальная сетка маскировочного покрытия
worm rackчервячная рейка
zero rack settingнулевая настройка рейки