Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Technology containing pocket | all forms | exact matches only
EnglishRussian
accumulating pocketкарман-накопитель (для лесоматериалов)
air pocketвоздушная пробка
air pocketвоздушный карман
air pocketвоздушная яма
air pocketвоздушная раковина
air pocketвключение воздуха
anchor pocketякорная ниша
bark pocketкарман с корой (в древесине)
bellows pocketкарман со складками
bind pocket edgeокантованный верхний срез кармана (накладного)
breast pocketнагрудный карман
cable wedge pocketкарман для крепления каната клином
card pocketкарман для перфокарт
carriage pocket assembly adjustment checkпроверка регулировки кармана
cavity pocketкавитационная каверна
charging pocketзагрузочная коробка
clearance pocketдополнительное мёртвое пространство (в компрессоре)
collapsible pocket magnifierскладная карманная лупа
cooling system air pocketвоздушная пробка в системе охлаждения
cooling system air pocketвоздушный карман в системе охлаждения
cooling-system air pocketвоздушная пробка в системе охлаждения
cooling-system air pocketвоздушный карман в системе охлаждения
crate pocketгнездо решётчатого ящика
cross pocketнаклонный карман
cylinder rod pocketшатунная полость цилиндра
direct-reading pocket dosimeterкарманный дозиметр с прямым отсчётом
dirt pocketгрязеуловитель
dirt pocketгрязеотстойник
document cover pocketкарман крышки оригинала
double-piped pocketпрорезной карман с двумя обтачками
drawing pocketкарман для документов (крепится на дверь электрошкафа (например) и туда кладутся чертежи и схемы Палачах)
driver pocket kitремкомплект для колёс
drum pocketпаз барабана
dump pocketверхний приёмный бункер (скипового подъёмника)
dust pocketпылевой карман
dust pocketпылеосадительный карман
dust pocketпылеуловитель
dust pocketмешок пылесборника
dust-setting pocketпылевой карман
dust-setting pocketпылеосадительный карман
dust-setting pocketмешок пылесборника
etched pocketвытравленный карман
flap pocketкарман с клапаном
fork pocketуглубление под вилку (автопогрузчика)
fork truck push pocketуглубление под вилку автопогрузчика (в двери вагона)
frog pocketзадний карман брюк с фигурным клапаном
gas pocketгазовая пора
gas pocketгазовая раковина
gear pocketполость шестерни
gum pocketсмоляной кармашек (порок древесины)
hacking flap pocketнаклонный карман с клапаном
heel pocketпяточный карман (чулка или носка)
hem pocket edgeподогнутый и простроченный верхний срез (накладного кармана)
hip pocketзадний карман брюк
hydrogen gas pocket potentialвозможность образования водородной пробки
idler pocketполость промежуточной шестерни
indirect-reading pocket dosimeterкарманный дозиметр с косвенным отсчётом
insert pocketпаз под режущую пластину
insert pocketгнездо под режущую пластину
insert pocketпаз под нож
inset pocketвнутренний карман
jetted pocketнакладной карман с обтачным верхним срезом (см. https://www.google.com/search?q=jetted+pocket&safe=off&noj=1&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=7iO5U7rCFuup7AaBioCIBg&ved=0CAkQ_AUoAg&biw=1299&bih=707, сравнить с https://www.google.com/search?safe=off&noj=1&biw=1299&bih=707&tbm=isch&sa=1&q=накладной карман с обтачным верхним срезом&oq=накладной карман с обтачным верхним срезом&gs_l=img.3...25414.33575.0.34927.42.28.0.1.1.0.511.3710.0j1j4j3j2j1.11.0....0...1c.1.48.img..37.5.1463.QR0DUa5WoQE, совершенно разные вещи. florecita)
lifting pocketподъёмно-монтажный карман (для вил погрузчика Тагильцев)
lifting pocketподъёмно-монтажная ниша (для домкрата Тагильцев)
mounting pocketмонтажная полость
mud pocketгрязеуловитель
mud pocketгрязеотстойник
N-pocket tool magazineинструментальный магазин с гнездами
negative pocketламель отрицательной пластины
nozzle pocketгнездо для установки стакана (в разливочном ковше)
nozzle-pocket blockгнездовой кирпич
oil pocketмаслосборник
ore pocketрудное гнездо
outbreast pocketбоковой карман
patch pocketнакладной карман
patch pocket tackкрестообразная закрепка для крепления углов накладных карманов
pencil pocketкарман для карандаша
pitch pocketзасмолок (дефект древесины)
pocket airвоздушный карман
pocket airвоздушное включение
pocket antennaщелевая антенна
pocket ballpenкарманная шариковая авторучка
pocket barkerбункерная установка для групповой окорки
pocket bookкнига карманного формата
pocket boomзапань (наплавное лесозадёрживающее сооружение)
pocket buttжалюзийная петля
pocket calculatorкарманный микрокалькулятор
pocket calculatorкарманный калькулятор
pocket cameraкарманный фотоаппарат
pocket computerкарманная электронная вычислительная машина
pocket dosimeterпортативный дозиметр
pocket electronic translatorкарманный электронный переводчик
pocket feederзвёздчатый дозатор
pocket-flapложный карман с клапаном
pocket insertвставка в карман (накладной)
pocket lampкарманный фонарь (электрический)
pocket lampлампа для карманного фонаря (электрического)
pocket lightкарманный фонарь
pocket linerподкладка (Yeldar Azanbayev)
pocket machineбраслетный станок
pocket meterкарманный счётчик (для определения уровня радиационного воздействия)
pocket of excellenceинновационная зона (Alex_Odeychuk)
pocket of materialлинза грунта
pocket of materialкарман грунта
pocket peeperкарманный звуковой индикатор (для определения уровня радиационного воздействия)
pocket receiverкарманный радиоприёмник
pocket sealкарманное уплотнение
pocket seismographпортативная сейсморазведочная станция
pocket seismographпереносная сейсморазведочная станция (для инженерных изысканий)
pocket separatorтриер
pocket settingсадка в капселях
pocket sizeкарманный формат (книги)
pocket-size calculatorкарманный калькулятор
pocket-sized calculatorкарманный калькулятор
pocket sized kitкарманный комплект
pocket-sized programmerмалогабаритное устройство программирования
pocket slide ruleкарманная логарифмическая линейка
pocket speakerпортативная колонка (financial-engineer)
pocket testerкарманный пробник
pocket-type plateпластина карманного типа (в аккумуляторе)
pocket type rock netпротивокамнепадная сетка карманного типа (Мирослав9999)
pocket watchкарманные часы
pocketed sheaveблочный ролик
pork chop patch pocketнакладной карман со скошенным боковым входом
positive pocketламель положительной пластины
primer pocketочко под капсюльную втулку (Alexander Demidov)
primer pocketочко под капсюльную втулку (AD)
primer pocketкапсюльное гнездо
reception pocketприёмный карман (для перфокарт)
reject pocketкарман для отбракованных перфокарт
resin pocketсмоляной карман
ripper shank pocketкарман для стойки рыхлителя
rotor pocketполость ротора
roughing pocketпервичный карман
rule pocketкарман для линейки (накладной)
rust pocketревизия
sash pocketкоробка противовеса подъёмного окна
scale-car pocketкарман вагона-весов
set-in pocketпрорезной карман
skim pocketхальмовочный карман (стекловаренной печи)
skimming pocketхальмовочный карман (стекловаренной печи)
skip pocketбункер скипового подъёмника
skip-measuring pocketбункер для загрузки скипа
slag pocketшлаковина
slag pocketшлаковик
slag pocketвключение шлака
slag-pocket floorлещадь шлаковика
slag pocket floorлещадь шлаковика
slash pocketпрорезной карман без клапана
sling pocketвисячий карман с клапаном
small pocketкармашек
spring pocketрессорный стакан
stagnant pocketзастойная зона
stake pocketгнездо для стойки
stake pocketобойма стойки
stake pocketгнездо для стоек
steam pocketпаровая пробка
steam pocketполость для пара (в радиаторе)
temperature sensor pocket kitкарманный комплект для измерения температуры
thermometer pocketгнездо для термометра
thermometer pocketгильза для термометра
ticket pocketнебольшой карман в боковом кармане
timber pocketкарман-накопитель для лесоматериалов
tool storage pocketгнездо инструментального магазина
tool-supporting pocketгнездо инструментального магазина
truck bolster pocketгнездо для надрессорного бруса
vapor pocketпаровоздушный мешок (в системе охлаждения)
vapor-pressure pocketкавитационная каверна
wall pocketгнездо для балки (в каменной или кирпичной стене)
weigh-pocketдозировочная воронка
weight pocketкоробка противовеса (подъёмного окна)
weight pocketкоробка противовеса подъёмного окна
welt pocketпрорезной карман с обтачками
welt pocketпрорезной карман с листочкой
western pocketпрорезной карман с обтачками с углами
wide double piped pocketпрорезной карман с широкими обтачками

Get short URL