Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Technology containing plan | all forms | exact matches only
EnglishRussian
acceptance sampling planплан выборочного приёмочного контроля
acceptance test planплан проведения приёмочных испытаний
action plan on energy efficiencyплан по энергоэффективности (Евросоюза translator911)
action plan work groupрабочая группа по разработке плана мероприятий
advance flight planпредварительная заявка на полёт
advance procurement planзаблаговременный план поставок
advanced communications electronics requirements planперспективный план требований на средства связи и радиоэлектронную аппаратуру
Advent orbital test and operation planплан испытаний и работы спутника связи "Эдвент"
aerodrome master planгенеральный план аэродрома
aerophotographic planфотоплан
aerospace planплан аэрокосмических исследований
air planплан развития воздушных перевозок
air travel planплан полёта
airdrome master planгенеральный план аэродрома
air-field flight planпереданный с борта план полёта
air-quality maintenance planрежим контроля поддержания требуемого качества воздуха
apartment planплан квартиры
approval of a planпринятие проекта планировки
approved planпринятый проект планировки
area development planплан застройки
automated information system security planплан обеспечения безопасности автоматизированной информационной системы
avionics integration planплан компоновки бортовой радиоэлектронной аппаратуры
base communications planплан связи базы
basic Armed Forces communications planосновной план связи вооружённых сил
body planкорпус (проекция теоретического чертежа судна)
body planкорпус судна (на теоретическом чертеже)
cadastral planкадастровая карта
calibration planграфик поверки (Technical)
cancel a flight planотменять план полёта
cancel a flight planаннулировать план полёта
capacity cargo planгрузовой план
capacity planчертёж вместимости грузовых трюмов и цистерн
cargo-planкарго-план
chain sampling inspection planплан цепного выборочного контроля
channelization planплан назначения стволов связи
channelization planплан назначения каналов связи
city planпроект детальной планировки города
collective planсовместный план
communications-electronics implementation planплан внедрения средств связи и радиоэлектроники
complaint against a planжалоба по проекту планировки
comprehensive planисчерпывающий план
configuration management planплан управления конфигурацией
constant altitude plan position indicatorиндикатор кругового обзора на постоянно й высоте
construction planстроительный чертёж
Construction Quality PlanПлан контроля качества строительства (Srakandaev)
continuity of operations planплан бесперебойной эксплуатации
continuous sampling inspection planплан непрерывного выборочного контроля
continuous sampling planплан непрерывной выборки
contract planдоговорный чертеж
contractor work planрабочий план подрядчика
Coolant Planсхема система охлаждения (dolmetscherr)
coordinated fire planсогласованный план огня
corporate nuclear performance planкорпоративный план ядерных эксплуатационных параметров
corrective action planплан корректирующих мероприятий на АЭС
country program management planплан выполнения программ технического сотрудничества МАГАТЭ для конкретной страны
cutting planплан рубок
data management planплан управления данными
data system development planплан разработки информационной системы
daylight view plan position indicatorиндикатор кругового обзора для работы при дневном освещении
decommissioning funding planплан финансирования снятия с эксплуатации
demolition planплан подрывных работ
demolition planплан разрушений
Department of Army Communications Resources PlanОтдел планирования ресурсов армейской связи
Department of Army Telecommunications Planплан дальней связи департамента Армии
design qualification test planплан проверки разработки на соответствие техническим условиям
detail planуточнённый план
detailed work planподробный рабочий план
development planплан опытно-конструкторских работ
development planплан подготовительных работ
development planкарта застройки
diagnostic evaluation planплан диагностической оценки
diagrammatic planсхематический чертёж
diagrammatic planсхематический план
disaster operations planплан эксплуатации в случае катастрофы
disaster recovery planчрезвычайный план восстановления
double sampling inspection planдвухступенчатый план статистического приёмочного контроля
double sampling planдвухступенчатый план (статистического приёмочного контроля)
draw up a frequency planсоставлять план частот
ECM planплан мероприятий по радиоэлектронному подавлению
electronic installation planплан установки радиоэлектронной аппаратуры
electronic plan position indicatorэлектронный индикатор кругового обзора
electronic requirements planплан потребностей в поставках электронной техники
electronic warfare master planосновной план разработки средств радиоэлектронной борьбы
electronic warfare planплан ведения радиоэлектронной борьбы
Emergency Localization and Response Planплан локализации и ликвидации аварийных ситуаций и аварий
emergency operating planплан действий в случае чрезвычайной ситуации
emergency planпротивоаварийный план
emergency planплан действий в аварийной ситуации
emergency plan evolutionэволюция аварийного плана
emergency plan implementing procedureпроцедура выполнения аварийного плана
emergency plan procedureплан действий в аварийной ситуации
emergency plansпротивоаварийные планы
emergency preparedness planплан готовности к аварийным ситуациям
engine protection planплан защиты двигателя
engine protection plan sales managerадминистратор отдела защиты двигателей
engineering planпроизводственная схема (kuttara)
engineering program planплан выполнения инженерной программы
environmental protection planплан экологической защиты
environmental qualification-task action planплан выполнения задачи по аттестации к условиям окружающей среды
environmental standard review planстандартный план экспертизы по вопросам окружающей среды
equipment qualification-task action planплан выполнения задачи по аттестации оборудования
equipment requirements planплан потребностей в поставках оборудования
equipment test planплан испытаний оборудования
European Naval communications planплан мероприятий по связи ВМФ в Европе
excavating planграфик землеройных работ
execution of a planвыполнение плана
expanded centre plan displayиндикатор кругового обзора со смещённым центром развёртки
expanded partial plan position indicatorиндикатор кругового обзора с расширением масштаба части изображения
expanded plan indicatorиндикатор кругового обзора с растянутой шкалой
expanded plan-position indicatorмодифицированный индикатор кругового обзора с дополнительным отображением третьей координаты
fabrication and quality control planплан сборки и контроля качества (FQCP Anvar Nizamov)
facility emergency planаварийный план предприятия
fatigue action planплан действий по решению проблемы усталости
feasibility of plansосуществимость планов
Federal Radiological Emergency Response PlanФедеральный план реагирования на радиологическую чрезвычайную ситуацию
Federal Radiological Monitoring and Assessment PlanФедеральный план по контролю и оценке радиологических последствий аварий на АЭС
Federal Response PlanФедеральный план по реагированию на чрезвычайные ситуации
felling planплан рубок
field development planпрограмма разработки месторождения
field quality planплан качества работ на площадке (в противоположность работам на заводе-изготовителе оборудования IgBar)
fire emergency response planплан реагирования на пожар
fire planплан огня
fire-fighting planплан расположения противопожарного оборудования
firefighting planплан расположения противопожарного оборудования
fleet frequency plansпланы использования различных частот для ВМФ
flight information planплан лётной информации
flight planплан полёта
flight plan messageдонесение о плане полёта
flight plan processing systemсистема обработки планов полётов
floor planпоэтажный план
floor planплан этажа
floor planпоуровневый план (в САПР)
foundation load planПлан с указанием нагрузки на фундамент (Zusammen)
frame planкорпус (проекция теоретического чертежа судна)
framing planплан перекрытий
frequency planсхема распределения частот
front planпередний план
fuel emergency response planплан реагирования на аварийную ситуацию с расплавлением тепловыделяющего элемента
future planперспективный план (translator911)
general location planплан общего расположения
general planгенеральный план
general plan of locationобщий план местоположения
general traffic planобщая схема организации движения транспорта
general traffic planглавная схема организации движения транспорта
grading planплан стройплощадки
ground mapping plan position indicatorиндикатор кругового обзора наземной картографической РЛС
ground planчертёж заземления
ground planплан первого этажа здания
ground planплан
ground planгоризонтальная проекция
ground reference planчертёж заземления
half-breadth planполуширота Проекция на теоретическом чертеже корабля
half-breadth planполуширота (проекция теоретического чертежа судна)
Highway Emergency Locating Planсистема помощи при дорожных происшествиях по радиовызову по каналу специальной связи
horizontal planгоризонтальная проекция
human factors program planплан выполнения программы человеческих факторов
Human Performance Program Planплан программы анализа выполнения действий человеком
incident response planплан реагирования на происшествия
incomplete planнезавершённый план (универсальный термин Konstantin 1966)
Individual Development Planиндивидуальный план подготовительных работ
inspection and test planплан инспекций и испытаний (Anne Nonymous)
inspection planплан контроля
inspection test and analysis planплан инспекционных испытаний и анализа
Installation planПлан установки (MaRRi-01)
instrumentation support planплан обеспечения контрольно-измерительной аппаратурой
integrated action planкомплексный план мероприятий
integrated maintenance management planкомплексный план управления техническим обслуживанием
integrated maintenance planплан комплексного технического обслуживания
integrated verification planкомплексный план верификации
Interagency Radiological Assistance PlanМежведомственный план оказания радиологической помощи
interlocking planтаблица замыканий
investment planплан капиталовложений
job scheduling planкалендарный план работы
joint emergency evacuation planкомплексный план эвакуации при аварии на АЭС
joint planсхема расположения стыков (Andrey Truhachev)
key planплан застройки
key planориентационный план
key planгенеральный план
key planкомпоновочная схема (meatloaf)
labelled plan displayмаркированный плановый индикатор
land development planпроект мелиорации
land development planплан мелиорации
land use planплан застройки
layout planобщий план территории
licensing milestone planпоэтапный план лицензирования
licensing termination planплан завершения лицензирования
lines drawing planтеоретический чертёж
lines planтеоретический чертёж судна
local area development planплан застройки микрорайона
location planориентационный план
location planгенеральный план
logging planплан рубок
long-range research planперспективный план исследований
long-term planдолгосрочный план
main planчертёж общего вида
maintainability program planплан-программа обеспечения ремонтопригодности
maintenance action planплан действий по техобслуживанию
maintenance service planплан работ по техническому обслуживанию
Management Corrective Action Planплан корректирующих мероприятий руководства
managerial emergency planорганизационный план противоаварийных мероприятий
maneuvering unit test planпрограмма испытаний установки для передвижения космонавтов
manufacturing planпроизводственный план
manufacturing planтехнологическая карта
marine environment planпрограмма охраны морской среды
master decommissioning planгенеральный план снятия с эксплуатации
master inspection planгенеральный инспекционный план
master plot planгенеральный план
material procurement planплан материального снабжения
midship section planчертёж мидель-шпангоута
mine planплан расположения мин в минном поле
mine planплан шахты
mine planплан минирования
mine planплан рудника
minefield planплан-схема минного поля
minefield planплан минного поля
mining planплан горных работ
mitigation action planпрограмма работ по уменьшению последствий аварии на АЭС
modified amended security planуточнённый и дополненный план мероприятий по безопасности
monthly operating planмесячный эксплуатационный план
multiple sampling inspection planплан многократного выборочного контроля
multipurpose water planсхема комплексного использования водных ресурсов
national aerospace planнациональный план аэрокосмических исследований
national space planнациональный космический план
National turkey improvement planнациональный план улучшения пород индеек
nuclear contingency planплан работ при ядерных авариях
nuclear performance planплан работы ядерного оборудования
nuclear quality assurance planплан обеспечения качества на ядерной установке
numbering planсхема присвоения номеров (абонентам)
ontime planукрупнённый план
open-plan carriageплацкартный вагон
open-plan officeконторское помещение с открытой планировкой
operational quality assurance planплан обеспечения качества на этапе эксплуатации
operational test and evaluation planплан эксплуатационных испытаний и оценки
operational test planплан войсковых испытаний
orbiter subsystem test planплан испытаний подсистем орбитальной станции
organization planорганизационная схема
outline development planэскизный проект разработки
outline planукрупнённый план
overall minefield planобщий план минновзрывных заграждений
partial-plan procedureпроцедура частичного планирования
payload integration planплан согласования характеристик полезной нагрузки
performance improvement planплан улучшения эксплуатационных характеристик
physical planплан местности
physical security planплан физических средств охраны
pilot planгенеральный план
plan approach angleглавный угол в плане (резца)
plan checkingконтроль плана (действий робота)
plan control pointплановая опорная точка
plan for maintenanceплан проведения технического обслуживания
plan formulationперспективное проектирование
plan notationобозначение на плане
plan of an experimentплан эксперимента
plan of experimentплан эксперимента
plan on ...разрез по
plan-position data displayустройство отображения плана местоположения
plan-position indicatorрадиолокационный индикатор кругового обзора
plan position indicatorиндикатор кругового обзора (ИКО)
plan position indicatorэкран индикатора кругового обзора
plan position indicatorИКО
plan-position indicatorиндикатор кругового обзора
plan-position indicatorИКО
plan position indicator approachзаход на посадку по радиолокационному индикатору кругового обзора
plan-position indicator mapизображение на экране индикатора кругового обзора
plan-position indicator mapизображение на экране индикатора (кругового обзора)
plan-position indicator radarрадиолокационная станция с индикатором кругового обзора
plan-position indicator repeaterрадиолокационный выносной индикатор кругового обзора
plan-position-indicator approachзаход на посадку по индикатору кругового обзора
plan-position-indicator radarрадиолокационная станция с индикатором кругового обзора
plan-position-indicator radarРЛС с индикатором кругового обзора
plan ratificationутверждение проекта планировки
plan speed indicatorиндикатор с радиальной индикацией скорости цели
plan viewсхема расположения
plan viewвид в плане
plan viewгоризонтальная проекция
planed lumberстроганый пиломатериал
plans and operations divisionотдел планирования и управления
plans and specificationsпроект
plot planгенплан площадки (MichaelBurov)
plot planразмещение объектов на площадке (MichaelBurov)
plot planобщий план площадки (MichaelBurov)
plot planгенеральный план площадки (MichaelBurov)
plot planплан расположения участков земли
pneumatics planпневматическая схема (Andrey Truhachev)
power distribution planпрограмма распределения мощности
precision plan position indicatorИКО с индикатором В-типа для точного указания координат цели
precision plan position indicatorпрецизионный индикатор кругового обзора
prelaunch operations planплан предпусковых операций
preliminary planэскизный план
preliminary technical development planпредварительный план технической разработки
preventive maintenance management planплан руководства планово-предупредительным техническим обслуживанием
Probabilistic Risk Assessment PRA Implementation Planплан внедрения мероприятий по вероятностной оценке риска
problem investigation planплан исследования проблемы
procurement engineering assessment planоценочный план закупок технологического оборудования
production requirements planплан определения производственных потребностей
program data requirement planплан потребностей в данных для программы
program operating planплан выполнения программы
project development planплан разработки проекта
project master planсводный план по программе
project quality assurance planплан проекта по обеспечению качества
proposed system package planпредложенный комплексный план системы
protection planплан защиты
public display of a planвыставление плана
pumping planплан водоотлива (шахтного)
qualification test planплан испытаний на соответствие техническим условиям
qualitative materiel development objectives planплан общих задач по качеству разработок систем оружия и военной техники
quality assurance program planплан выполнения программы обеспечения качества
quality audit planпрограмма проверки качества
quality planплан качества (поставщика услуг железнодорожной электросвязи; of railway telecommunication service provider ROGER YOUNG)
quality planпрограмма качества
quality test planплан контроля качества
radiation protection planплан радиационной защиты
radiological assistance planплан оказания радиологической помощи
radiological contingency and emergency planплан действий при радиологической аварии или непредвиденных ситуациях
radiological emergency planпротивоаварийный радиологический план
random-access plan position indicatorиндикатор кругового обзора с произвольной выборкой
random-access plan position indicatorИКО с произвольным доступом
reactor technology development planплан развития реакторной технологии
receiving inspection planплан проведения приёмочного контроля
redevelopment planплан новой застройки (старого района)
refine the planуточнить план
regulatory issue resolution planплан разрешения вопроса в связи с регулированием ядерной безопасности
reliability assurance planплан обеспечения качества
reliability program planплан обеспечения программы надёжности
remote manipulator subsystem verification planплан проверки подсистем дистанционно управляемого манипулятора многоразового воздушно-космического аппарата
remote plan position indicatorдистанционный индикатор кругового обзора
repair planплан ремонта
research and development long-range planдолгосрочный план НИОКР
research development planплан НИОКР
restart action planплан мероприятий по повторному пуску
revise the planуточнить план
river basin planплан освоения ресурсов речного бассейна
road marked in a planдорога по проекту планировки
rolling planпрограмма прокатки
rough planэскизный план
routing planсхема маршрутизации (в сети)
sampling inspection planплан выборочного контроля
seal piping planсхема трубной обвязки торцовых уплотнений (greyhead)
secret technical planсекретный чертёж (Alex_Odeychuk)
sectional plan viewвид сверху в разрезе (Gaist)
Security Plan Evaluation Reportотчёт по оценке плана безопасности
seismic zoning planкарта сейсмического районирования
sequential sampling inspection planплан последовательного выборочного контроля
severe accident research planплан исследований тяжёлых аварий
sewage planплан очистки сточных вод
shell expansion planчертёж растяжки наружной обшивки (судна)
shell plating expansion planчертёж растяжки наружной обшивки (судна)
Shelter implementation planплан реализации проекта "Укрытие"
ship type electronics planплан разработки корабельной электронной аппаратуры
shoreline planпроект детальной планировки прибрежной полосы
shuttle system integrated test planплан комплексных испытаний космического корабля
single integrated operation planединый комплексный операционный план
single sampling inspection planодноступенчатый план статистического приёмочного контроля
single sampling planодноступенчатый план (статистического приёмочного контроля)
site characterization planплан характеристик промплощадки
site decommissioning management planплан организации вывода промышленной площадки из эксплуатации
site development planплан развития производственной площадки (Yeldar Azanbayev)
site emergency planаварийный план АЭС
site planориентационный план
site planситуационный план
site planплан стройплощадки
site planплан размещения объектов на строительной площадке
site safeguards and security planплан обеспечения гарантий и физической защиты площадки АЭС
sketch planэскизный план
skip lot sampling inspection planплан укороченного выборочного контроля
skip lot sampling planплан выборочного контроля с пропуском отдельных партий
software development planплан разработки средств программного обеспечения
standard review planтиповой план проведения экспертизы
standard review plan-license renewalтиповой план проведения экспертизы-возобновление лицензии
supply planплан поставок
surveyor's planтопографический план (Alexander Demidov)
system restoration planплан восстановления нормального режима работы системы
system safety engineering planплан технического обеспечения безопасности систем
system safety program planплан программы обеспечения безопасности системы
tactical communications system master planгенеральный план развития систем тактической связи
terrain contour plan position indicatorиндикатор кругового обзора с отображением рельефа местности
test and evaluation master planгенеральный план испытаний и оценок
test plan and specificationплан и технические условия на проведение испытаний
timing planкалендарный план (slick59)
town planпроект детальной планировки города
track planпутевой план
transposition planсхема скрещивания путей
truck owner protection planплан защиты владельца грузового автомобиля
tubing planплан трубопровода
type planтиповой проект
unworkable planневыполнимый план
updated standard review planпересмотренный стандартный план экспертизы
urban area development planплан развития городской зоны
used-zone planплан эксплуатируемой зоны
utility penetration planведомость проёмов (Гевар)
ventilation planплан проветривания шахты
water management planсхема использования водных ресурсов
water management planводохозяйственный план
water resources planсхема использования водных ресурсов
water resources planводохозяйственный план
water supply planсхема водоснабжения
water-management planсхема использования водных ресурсов
water-management planводохозяйственный план
water-resources planсхема использования водных ресурсов
water-resources planводохозяйственный план
Watts Bar Nuclear Performance Planплан повышения эксплуатационных характеристик АЭС на резервуаре Уатс Бар
Watts Bar program planплан программы по обеззараживанию резервуара Уатс Бар
wiring planсхема электрических соединений
wiring planсхема прокладки проводов
wiring planплан кабельной разводки
zone improvement planплан модернизации зоны
Zone Improvement Plan codeпочтовый индекс (в США)
Zone improvement plan sortingсортировка по почтовому индексу (в США)
zone planплан участка
zone planплан района
zoning planкарта районирования

Get short URL