paper – phrases

Terms for subject Technology containing paper | all forms | exact matches only

English	Russian
acetylated paper	ацетилированная бумага
acid-free paper	бескислотная антикоррозийная бумага
acid-free paper	бескислотная бумага (антикоррозийная)
acidproof paper	кислотоупорная бумага
active paper	бумага с большой чувствительностью к изменению атмосферных условий
adhesive paper	липкая бумага
adhesive paper	клейкая бумага
advanced feed-hole paper tape	перфолента с опережающей лентоведущей перфорацией
airmail paper	бумага для авиапочты
albumin paper	альбуминизированная бумага
alkaliproof paper	щёлочестойкая бумага
all-rag paper	чистотряпичная бумага
all-rag paper	чисто тряпичная бумага
all-wood paper	бумага из древесных волокон
alumina-silica paper	бумага на основе оксида алюминия и двуоксида кремния
antiadhesive paper	нелипкая бумага
anticorrosive paper	антикоррозийная бумага
antirust paper	противокоррозийная бумага
antirust paper	антикоррозийная бумага
aquarelle paper	акварельная бумага (для акварельной живописи и гравюр)
arm paper sensor	рычаг датчик бумаги
asbestos insulating paper	асбестовая бумага
asbestos paper	асбестовая бумага
asbestos-paper laminate	асбогетинакс
asbestos-paper tape	лента из асбестовой бумаги
autographic paper	автографская бумага
automatic paper cutter	механизм автоматического разрезания бумаги
backing paper	обклеечная бумага для картона
backing paper	защитная бумажная лента (катушечной неперфорированной фотоплёнки)
backing paper	бумажная подложка
banknote paper	бумага для печатания денежных знаков
bark paper	обёрточная целлюлозная бумага
baryta paper	баритованная бумага
baryta paper	баритовая фотобумага
baryta paper	баритированная бумага
base paper	бумага-основа
bast paper	обёрточная целлюлозная бумага
bast paper	упаковочная целлюлозная бумага
belt paper feed	ремень узла подачи
bible paper	бумага "библьдрук"
bible paper	особо тонкая бумага
bituminised paper	битумизированная бумага (ele-sobo)
blade-coated paper	бумага с шаберным покрытием
blotting paper	впитывающая бумага
blue paper	светокопировальная бумага
blueprint paper	светокопировальная бумага
bonded double paper	двухслойная бумажная изоляция
bonded single paper	однослойная бумажная изоляция
book paper	печатная бумага
book-printing paper	печатная бумага
bottle packing paper	бутылочная бумага
box-cover paper	пачечная бумага
breaking length of paper	разрывная длина бумаги
Bristol paper	бристольский картон
Bristol paper	бристольская бумага
broken paper	бумажный брак
building paper	строительный картон
building paper	кровельный картон
bulking paper	пухлая лёгкая бумага
calendered paper	каландрированная бумага
calf paper	кожаная бумага
calf paper	бумага-имитация кожи (для обложек и переплётов)
cap paper	писчая бумага большого формата
capacitor paper	конденсаторная бумага
capacitor tissue paper	тонкая конденсаторная бумага
carbon black paper	чёрная угольная бумага
carbonless copy paper	безуглеродная копировальная бумага
CB paper	бумага с покрытием со стороны подложки
Ceramic Paper	Бумага из керамического волокна (вася1191)
c.f. paper	бумага из керамоволокна (ceramic fibre paper mardol)
chadded paper tape	недоперфорированная лента
Chinese paper	китайская бумага
chlorobromide paper	хлоробромсеребряная фотобумага
chlorobromide paper	хлоробромсеребряная бумага (фото)
chromatographic paper	хроматографическая бумага
chromo paper	хромовая бумага
closeness of paper surface	сомкнутость поверхности бумаги
clothed paper	армированная бумага со слоем ткани
coarse rag paper	бомбицина
coated art paper	мелованная бумага для художественной печати
coated kraft paper	крафт-бумага с покрытием
coated one-side paper	бумага одностороннего мелования
coated paper	мелованная бумага
coated paper	мелованная бумага для художественной печати
coated paper	бумага с покрытием
coated-paper copier	электрофотографический аппарат прямого копирования
coated paper copier	электрофотографический аппарат прямого копирования
coated two-side paper	бумага двустороннего мелования
coated-back paper	бумага с покрытием со стороны подложки
coding paper	программные бланки
combing of paper	каширование бумаги
common paper	обыкновенная бумага
condenser paper	конденсаторная бумага
coordinate paper	миллиметровая бумага
copy paper	копирка
copy paper	копировальная бумага
copying paper	копировальная бумага
corrugated paper	гофрированная бумага
corrugating paper	бумага для гофрирования
cotton rag paper	бумага из хлопчатобумажного сырья
cotton-rag paper	бумага из хлопчатобумажного сырья
creamy paper	бумага кремового цвета (Бумага кремового цвета - это "cream paper". "Creamy paper" - это не про цвет, а про качество бумаги. Demyanov)
creped sack paper	крепированная бумага для мешков
crimped-paper cup	бумажный стаканчик с радиальными складками по корпусу
crimped-paper cup	гофрированный бумажный стакан
cross-direction paper	бумага поперечной резки
cross-direction paper strength	прочность бумаги в поперечном направлении
cut into paper-thin slices	выстрогать (pf of строгать)
cut-sized paper	бумага, нарезанная на листы канцелярского формата
cut-sized paper	нарезанная бумага
cylinder-dried paper	бумага машинной сушки
daylight paper	фотобумага с видимой печатью
deckle edge paper	бумага ручного черпания
detail paper	карандашная калька
diagram paper	диаграммная бумага
diaphanous paper	прозрачная бумага
diazo paper	диазотипная бумага
diazo paper	диазобумага
diazo tracing paper	диазотипная калька
diazo-type paper	диазотипная бумага
diazo-type paper	диазобумага
double-paper covered	с двухслойной бумажной изоляцией
double-logarithmic paper	бумага с логарифмическим масштабом по обеим осям
double-weight paper	бумага с массой вдвое больше стандартной
draft paper	концептная бумага
dressed paper	мелованная бумага
dressed paper	бумага для художественной печати
drying paper	промокательная бумага
drying paper	прокладочная бумага
dull paper	матовая бумага
duplex paper	двухслойная бумага
duplication paper	бумага для печатных множительных машин
duplication paper	бумага для множительных аппаратов
duplicator paper	бумага для печатных множительных машин
electrical insulating paper	изоляционная бумага (электро)
electrical insulation paper	изоляционная бумага (электро)
embossed paper	тиснёная бумага
emery paper	шлифовальная шкурка (на бумажной основе)
emery paper	наждачная бумага
emery paper	абразивная бумага
emery polishing paper	полировальная наждачная бумага
enamel-bonded double-paper insulation	эмалевая изоляция с двухслойной бумажной оплёткой
endless paper	бесконечная рулонная бумага
epoxide paper	эпоксидный фольгированный
epoxide paper	эпоксидный гетинакс
Eurocommercial paper	простой вексель, выпускаемый Европейскими компаниями
European paper sizes	форматы бумаги, принятые в Европе и Японии
extensible kraft paper	растягивающаяся крафт-бумага
extra-strong paper	крафт-бумага
face paper	обклеечная бумага
facing paper	обклеечная бумага
fan folded paper	фальцованная бумага
fan-fold paper	фальцованная бумага
fanfold paper	фальцованная бумага
fast paper	светочувствительная бумага
fast paper	высокочувствительная фотобумага
felt side of paper	верхняя сторона бумаги
fibre paper	стеклобумага (K48)
filter paper	фильтрованная бумага
filter paper test	капельная реакция
filter paper test	проба методом капельного анализатора
filter-paper test	проба методом капельного анализатора
flat paper	флатовая бумага
flat paper	листовая бумага
flock-coated paper	бархатная бумага
flong paper	бумажная матрица
friction paper material	бумажный фрикционный материал
friction-glazed paper	бумага с высоким глянцем
front paper guide	передняя направляющая бумаги
front paper snubber	передний амортизатор бумаги
function paper	бумага для номограмм
Gaine's paper	пергаментная бумага
glass backed mica paper insulation	бумажнослюдяная изоляция с подложкой из стеклоткани
glass fiber paper	стекловолокнистая бумага (В. Бузаков)
glass paper	стеклянная шкурка
glass paper	стеклянная шлифовальная шкурка (на бумажной основе)
glass paper	бумага из стекловолокна
glass-backed mica-paper insulation	слюдобумажная изоляция с подложкой из стеклоткани
glazed paper	чертёжная калька
glazed paper	глазированная бумага
glazed paper	глянцевая фотобумага
glazed paper	сатинированная бумага
glazed paper	глянцевая бумага (фото)
glazed transparent paper	лощёная прозрачная бумага
gold paper	золотая фольга
graph paper	диаграммная бумага
graph paper	миллиметровая бумага
graph paper	бумажная лента для графопостроителей
graph paper	разграфлённая бумага
graph paper	бумажная лента для самопишущих приборов
graph paper	бумажная лента (самопишущих приборов или графопостроителей)
ground paper	бумага-основа
groundwood paper	бумага из древесной массы
guide paper pick-up lower/upper	направляющая узла захвата нижняя / верхняя
gummed paper	проклеенная бумага
gummed paper	гуммированная бумага
half-tone paper	бумага для растровой печати
hand-made paper	бумага ручного отлива
handmade paper	бумага ручного отлива
hanging paper	обойная бумага
heliographic paper	светокопировальная бумага
helioprinting paper	светокопировальная бумага
hemp paper	бумага из пеньки
high quality emery polishing paper	высококачественная полировальная наждачная бумага
high-ash-content paper	высокозольная бумага
high-contrast paper	сверхконтрастная фотобумага
high-gloss paper	бумага с высоким лоском
high-grade printing paper	высококачественная типографская бумага
high-grade writing paper	высококлассная бумага для записи
high-speed paper tape punch	быстродействующий ленточный перфоратор
high-speed paper tape reader	быстродействующее устройство считывания с бумажной перфоленты
imitation art paper	мелованная бумага для художественной печати
imitation paper	бумага-имитация
impregnated paper	пропиточная бумага
impregnated paper	пропитанная бумага
impregnated-paper insulation	бумажная изоляция
impregnated-paper insulation	пропитанная бумажная изоляция
impregnated-paper insulation	бумажно-пропитанная изоляция
impregnated-paper ionization	ионизация пропитанной бумаги
impregnated paper ionization	ионизация пропитанной бумаги
indicator paper	реактивная бумага
insecticide paper	инсектицидная бумага
insect-repellent kraft paper	репеллентная крафт-бумага
instrument chart paper	диаграммная бумага
insulating paper	кровельный картон
insulating paper	электроизоляционная бумага
insulating paper	изоляционная бумага
insulation paper	изоляционный картон
interleaved carbon paper	копировальная прокладка
jacquard paper	жаккардова бумага
keyboard paper	монотипная бумага
lagging paper	изоляционная бумага
laid paper	бумага верже
laminated kraft paper	ламинированная крафт-бумага
laminated paper	многослойная бумага
lampshade paper	абажурная бумага
large-paper edition	подарочное издание (с большими полями)
layout paper	бумага для макетов
lead paper	свинцовая бумага
lead-paper cable	освинцованный кабель с воздушно-бумажной изоляцией
leather imitation paper	кожаная бумага
leather imitation paper	бумага-имитация кожи
leather paper	бумажный ледерин
lightweight paper	пористая бумага
lightweight paper	бумага с малым объёмным весом
lightweight paper	неплотная бумага
lining paper	строительный картон
litho paper	офсетная бумага
litho paper	литографская бумага
lithographic paper	литографская бумага
loan paper	документная бумага
loan paper	писчая бумага высшего качества
log paper	логарифмическая бумага
logarithmic paper	логарифмическая бумага
logarithmic profile paper	логарифмическая миллиметровка
log-log paper	логарифмическая бумага с двойной сеткой
long-fiber paper	длинноволокнистая бумага
M F paper	бумага машинной гладкости
mackled paper	лист с грязным оттиском
manifold paper	бумага для машинописных копий
manila paper	бумага из манильской пеньки
manila paper	бумага из волокон манильской пеньки
manila paper	манильская бумага (волокон)
manufacture of paper	изготовление бумаги
marble paper	мраморная бумага
matchbox paper	спичечная бумага
matrix paper	матричный картон
matte paper	матовая фотобумага
mellow paper	кондиционированная бумага, выдержанная бумага
mellow paper	выдержанная бумага
metal paper	фольга
metal paper	станиоль
metallized paper capacitor	металлобумажный конденсатор
metallized paper capacitor	бумажный конденсатор с металлизированными обкладками
mica paper	микалента
mica paper	листовая слюда
mica-paper insulation	слюдобумажная изоляция
mica paper tape	микалента
mica-loaded paper	слюдяная бумага
mica-loaded paper material	слюдопрессованный бумажный материал
mica-loaded paper material	материал на основе слюдопластовой бумаги
micanite paper	миканитовая бумага
milled paper	глянцованная бумага
mimeograph paper	трафаретная бумага
mottled paper	пёстрая бумага
n sheet paper tray	лоток для бумаги ёмкостью n листов
name paper	бумага с фирменным водяным знаком
napkin paper	салфеточная бумага
natural cellulose fiber paper	бумага из естественного целлюлозного волокна
natural kraft paper	натуральная крафт-бумага
Navy decision coordinating paper	доклад о согласовании для принятия решения ВМФ по программе разработки системы оружия или техники
Navy development concept paper	доклад с обоснованием концепции разработки оружия или техники для ВМФ
negative paper	негативная фотобумага
negative paper	негативная бумага (фото)
news paper	газетная бумага
no-carbon paper	бумага для машинописных копий
noncalendered paper	некаландрированная бумага
noncarbon paper	бумага с безугольным копировальным слоем
nonprinting paper	техническая бумага
nonwoven paper	невеленевая бумага
normal paper	нормальная бумага
offset paper	офсетная бумага
offset printing paper	бумага для офсетной печати
oiled paper	промасленная бумага
oiling of paper	промасливание бумаги
old paper	макулатура
old paper stock	макулатура
opaque paper	непрозрачная бумага
optical character recognition paper	бумага для оптического распознавания символов
optional 250 sheet paper tray	дополнительный лоток на 250 листов
ordinary paper	обыкновенная бумага
ordinary profile paper	обычная миллиметровка
OTC paper	одноразовая копировальная бумага
pack of paper	пачка бумаги
package paper	упаковочная бумага
package paper	обёрточная бумага
paraffin-waxed paper	парафинированная бумага
parchment paper	пергамент
paste the paper to something	наклеивать бумагу на (что-либо)
pasteboard paper	картонажная бумага
pen-to-paper pressure	давление пера на бумагу (в самописцах)
Phlogopite Mica paper	флогопитовая слюдопластовая бумага (Artemie)
photo graphic paper	фотобумага
photocopying paper	фотокопировальная бумага
photographic paper	фотографическая бумага
photographic paper	фотобумага
photographic paper medium	фотоплёночный носитель (информации)
photosensitive paper	фотографическая бумага
photosensitive paper	фотобумага
photosensitive paper	светочувствительная бумага
phototype paper	фототипная бумага
pitch paper	толь
plastic paper	пластиковая бумага
plastic paper	бумага из пластмассы
plastic paper coating	пластмассовое покрытие для бумаги
plastic-coated paper	бумага с покрытием из пластмассы
plastic-coated paper	бумага с пластмассовым поверхностным слоем
plate paper stop	ограничитель размера бумаги
plate-glazed paper	сатинированная бумага
pleated paper air strainer	воздушный фильтр с прессованной бумагой (Johnny Bravo)
polishing paper	полировальная бумага
polishing paper	наждачная бумага
polishing paper	абразивная бумага
post paper	пульт управления
poster paper	офсетная бумага
precoated paper	грунтованная бумага
preimpregnated paper	бумага с предварительной пропиткой
prepared roof paper	кровельный толь
prepared roofing paper	рубероид
pressure paper	бумага чувствительная к давлению (qwarty)
pressure sensitive paper	самоприклеивающаяся бумага
pressure-sensitive paper	самоприклеивающаяся бумага
printer is out of paper	принтер не заправлен бумагой (машинное сообщение)
printer paper	бумага для принтера
printer paper	бумага для печатающих устройств
printout paper	бумага для табуляграмм и распечаток
proof paper	пробопечатная бумага
protective paper	предохранительная бумага
protective paper	защитная бумага
protective paper strip	прокладка из защитной бумаги
publication paper	печатная бумага
pulp-and-paper mill	бумажно-целлюлозный завод
rag paper	чистотряпичная бумага
rag-content paper	бумага с содержанием тряпичной массы
reagent paper	реактивная бумага
recording paper	бумажная лента для самопишущих приборов
recording paper	бумажная лента самопишущих приборов
recoverable waste paper	вторичная бумага
recycled paper	бумага, изготовленная из бумажных отходов
recycled paper	вторичная бумага
recycled paper	бумага вторичной переработки (Амбарцумян)
recycled paper	переработанная бумага из макулатуры
resin bonded paper	склеенная смолой изоляционная бумага
resin impregnated paper	пропитанная смолой изоляционная бумага
resin impregnated paper bushing	ввод с бумажной изоляцией, пропитанной смолой
resin-bonded paper	склеенная смолой изоляционная бумага
resin-rich mica paper	микалента с высоким содержанием смолы
reversal paper	фотобумага для обработки с обращением
reversal paper	бумага для обработки с обращением (фото)
rice paper	рисовая бумага
roller paper pick-up	ролик захвата бумаги
roofing paper	кровельный толь
roofing paper	кровельный картон
rope paper	манильская бумага (волокон)
rope paper	канатная бумага
royal paper	александрийская бумага
saturated paper	битуминированная бумага
scaled paper	миллиметровая бумага
season paper	акклиматизировать бумагу
seasoning of paper	акклиматизация бумаги
sectional paper	миллиметровая бумага
sectional paper	клетчатая бумага
self-copy paper	самокопировальная бумага
self-developing photosensitive paper	самоуправляющая фотобумага
semichemical paper	бумага из полицеллюлозы
sensitizend paper	светочувствительная бумага
setoff paper	бумага для прокладки оттисков
sheet of paper	лист бумаги
sheet paper	листовая бумага
shredded paper	обрезки бумаги (амортизационный материал)
sic paper	наждачная бумага на основе карбида кремния
sic paper	абразивная бумага на основе карбида кремния
silicon-carbide paper	наждачная бумага на основе карбида кремния
silicon-carbide paper	абразивная бумага на основе карбида кремния
silicone-coated kraft paper	крафт-бумага с силиконовым покрытием
single-paper-covered cable	кабель с однослойной бумажной изоляцией
single paper feeding unit	однолистовой податчик бумаги
single-ply paper	однослойная бумага
sinking paper	промокательная бумага
sinking paper	бюварная бумага
sized paper	клеёная бумага
sized paper	проклеенная бумага
slot paper	бумага для пазовой изоляции электрических машин
spinning paper	прядильная бумага
sprout-protection paper	всходозащитная бумага
square paper	равнопрочная бумага
squared paper	миллиметровая бумага
standard paper	стандартная бумага
stationary paper carrier	неподвижный бумагоноситель (пишущей машины)
stripping paper	фотобумага со съёмным слоем
sulfite paper	бумага из сульфитной целлюлозы
support input paper	держатель входящей бумаги
support output paper	держатель выходящей бумаги
tar paper	битуминированный картон
tar paper	гудронированный картон
tar paper	дёгтекартон
tar paper	гудронированная бумага
tar roofing paper	кровельный толь
tarred brown paper	битумированная бурая бумага
tarred brown paper	битуминированная бумага
technical association of pulp and paper industry	техническая ассоциация бумагоделательной промышленности
technical coordinating paper	документ по технической координации
teledeltos paper	бумага с электропроводящим слоем для печатающих устройств
telephone-cable paper	телефонная бумага
test paper	лакмусовая бумага
thermal paper	термочувствительная бумага
thermal paper	термографическая бумага
thermosensitive paper	термочувствительная бумага
thermosensitive paper	термографическая бумага
ticket paper	билетный картон
tissue paper	тонкая бумага
tissue paper	шёлковая бумага
tissue paper	папиросная бумага
toned paper	тоновая окрашенная бумага
tracing paper	восковка
tracing paper	чертёжно-копировальная бумага
tracing paper	копировальная бумага
tracing paper	прозрачная чертёжная бумага
transfer paper	переводная бумага
transfer paper	белая переводная бумага
tray paper delivery	лоток выхода бумаги
tray paper pick-up	лоток узла захвата
tray paper sensor	датчик подачи бумаги из лотка
tray 250 sheet paper	лоток на 250 листов
tube paper	шпульная бумага
turmeric paper	куркумовая индикаторная бумага
twin-wire paper	двусторонне-сеточная бумага
twisting paper	бумага для кручения бумажной нити
typewriting paper	бумага для печатной машинки
uncoated paper	немелованная бумага
unfinished paper	бумага без отделки
untreated paper	непропитанная бумага
upper paper guide	верхняя направляющая для бумаги
variety paper bag	бумажный мешок для различных целей
varnished paper	лакированная бумага
veined paper	бумага с прожилками
wall paper	обои
wall-paper printing press	обоепечатная машина
waste-paper contraries	посторонние примерный в макулатуре
waste-paper impurities	посторонние примерный в макулатуре
water colour paper	акварельная бумага (для акварельной живописи и гравюр)
watercolor paper	акварельная бумага
waterproof paper	строительный картон
waterproof paper	водонепроницаемая бумага
waterproof paper	кровельный картон
waxed kraft paper	парафинированная крафт-бумага
web of paper	рулон бумаги
web paper	ролевая бумага
weight of paper	масса бумаги
wet-strength paper	влагопрочная бумага
Whatman drawing paper	ватманская бумага
Whatman drawing paper	ватман
Whatman imitation paper	полуватманская бумага
Whatman imitation paper	полуватман
Whatman paper	ватманская бумага
Whatman paper	ватман
Whatman's paper	ватман
Willesden paper	строительный картон
Willesden paper	кровельный картон
winding insulation paper	обмоточная изоляционная бумага (Acruxia)
wire paper machine	сеточная бумагоделательная машина
wood paper	бумага из древесной массы
wood pulp paper	бумага из древесной массы
wood-containing paper	бумага с содержанием древесной массы
wood-free paper	бумага без содержания древесной массы
wood-free paper	бумага без древесной массы
wood-pulp paper	бумага из древесной массы
wrapping paper	упаковочная бумага
wrapping paper	обёрточная бумага
yellow straw paper	бумага из жёлтой соломы

Showing first 500 phrases

Get short URL