pan – phrases

English ⇄

Terms for subject Technology containing pan | all forms | exact matches only

English	Russian
agitated pan	сушилка с мешалками
almond blanching pan	котёл для бланшировки миндаля
almond scalding pan	котёл для бланшировки миндаля
ash pan	зольник
ash-pan damper	заслонка зольника
ash-pan damper	заслонка поддувала
back pan assembly	задний поддон
baffle pan	тарельчатая перегородка (в ректификационной колонне)
balance pan	чашка весов
balance pan	чаша весов
block pan rail	направляющая блока для поддона
boiling pan	варочный котёл
boiling pan	варочное устройство
boiling-down pan	выпарной чан
bottom-covered pan	рештак с закрытым днищем
broil pan	поддон для сбора жира
catch pan	карман для стеклобоя
catch pan	водосточный бак
catch pan	чаша для избыточной смолы
charger pan	загрузочная мульда
charging pan car	вагонетка для мульд
chip pan	стружкосборник
collapsible pan	самоцентрирующаяся опалубка монолитного железобетонного перекрытия
color pan	красильный чан
condensate evaporator pan	лоток для конденсата, вытекающего из испарителя (Aleksandra007)
conveyor pan	рештак конвейера
corrugated pan	гофрированная форма (для хлебобулочных и мучных кондитерских изделий)
crankcase oil pan	поддон картера (в двигателе)
crystallizing pan	кристаллизатор
curing pan	варочный котёл
curing pan boiler	вулканизационный котёл
curing pan boiler	вулканизатор
cylinder block oil pan flange	фланец блока цилиндров для поддона картера
cylinder block pan rail	направляющая блока цилиндров для поддона
deep drawn pan	цельнотянутая ячейка (MichaelBurov)
deep drawn pan	цельнотянутый лоток (MichaelBurov)
deep-drawn pan	цельнотянутая ячейка (MichaelBurov)
deep-drawn pan	цельнотянутый лоток (MichaelBurov)
devulcanizing pan	девулканизатор
devulcanizing pan	девулканизационный котёл
dipping pan	ванна для ручной глазировки
drain pan	поддон
draw-off pan	тарелка для отбора погона
draw-off pan	отводная тарелка (ректификационной колонны)
drip pan	противень
drip pan	каплеуловитель
drip pan	маслосборник
drip pan	поддон
drip pan pot	поддон
dripping-pan	маслосборник
dripping pan	поддон
dripping-pan	маслоуловитель
dust pan	пылесборник
dust pan	совок для мусора
electric boiling pan	электрический котёл
electric boiling pan	электрический варочный котёл (love_me)
electric boiling pan	электрический кипятильник
engine oil pan	масляный поддон двигателя
engine oil pan group	поддон картера двигателя
engine oil pan heater	обогреватель масла в поддоне картера
evaporating pan	выпарной аппарат
extension pan assembly	дополнительный поддон
floating pan	плавучий испаритель
flue pan	клеевая ванна (в этикетировочной машине)
freezer pan	поддон морозильного аппарата
freezing pan	поддон морозильного аппарата
front oil pan	передний масляный поддон
gold pan	золотопромывочный ковш
gold pan	золотопромывочный лоток
gold pan	ковш для промывки золота
grainer pan	кристаллизатор
grout pan	совок (для штукатурных работ)
hard pan	твёрдый подпочвенный слой
leer pan	охлаждающий лоток
left side oil pan rail	левая направляющая поддона
liquid-oxygen pan	кислородный резервуар (респиратора на жидком кислороде)
metal pan	металлический поддон
metal pan rack	металлический стеллаж для кухонного инвентаря
microfilm vacuum pan	плёночный вакуум-аппарат
mixing pan	чан-смеситель
mixing pan	чан с мешалкой
mold pan	изложница
mud pan	грязеотстойник
nonspacer plate oil pan	масляный поддон без разделительной плиты
oil drip pan	маслосборник
oil pan	маслоуловитель
oil pan	нижний картер
oil pan	поддон картера (в двигателе)
oil pan	маслосборник картера
oil pan	поддон картера двигателя
oil pan	масляный поддон
oil pan area	зона поддона картера
oil pan baffle	дефлектор поддона картера
oil pan bolt	болт поддона картера
oil pan bracket	кронштейн поддона картера
oil-pan drain	отверстие в поддоне картера для слива масла (двигателя)
oil pan drain	слив поддона картера
oil pan drain cover	сливная крышка поддона картера
oil pan drain opening	сливное отверстие поддона картера
oil pan drain plug	сливная пробка поддона картера
oil pan fastener group	крепление поддона картера
oil pan flange	фланец масляного поддона
oil pan gasket	прокладка поддона картера
oil pan gasket surface	поверхность прокладки поддона картера
oil pan group	поддон картера
oil pan heater	нагреватель поддона картера
oil pan level gauge	масляный щуп картера
oil pan mating surface	привалочная поверхность масляного поддона
oil pan plate	плита масляного поддона
oil pan plate assembly	масляный поддон
oil pan plate gasket	прокладка поддона картера
oil pan section	секция масляного поддона
oil pan sump	отстойник масляного поддона
oil pan sump configuration	форма отстойника поддона картера
oil pan surface	поверхность масляного поддона
one-pan balance	одночашечные весы
open steam pan	открытый пароваренный котёл
pan-and-roll tile	желобчатая черепица
pan-and-till	опорно- поворотное устройство (qwarty)
pan-and-tilt head	панорамная головка (штатива)
pan-and-tilt tripod	штатив с панорамной головкой
pan assembly	поддон в сборе
pan-asset	общеобъектовый (refusenik)
pan-bead rivet	заклёпка с плоскоконической головкой
pan car	мульдовая тележка
pan construction	монолитное ребристое железобетонное перекрытие
pan conveyer	секционный конвейер
pan conveyer	лотковый конвейер
pan conveyor	лотковый конвейер
pan cooling	чашевое охлаждение
pan crystallization	кристаллизация в вакуум-аппарате
pan cup	чаша котла (Andy)
pan feeder	лотковый питатель
pan film	панхроматическая плёнка
pan granulator	чашечный гранулятор
pan grinder	бегунковый смеситель
pan head	полукруглая головка с прессшайбой (tannin)
pan head	плоско-скруглённая головка (Киселев)
pan head	цилиндрическая головка с закруглённым концом
pan head machine screw	винт крепежный с цилиндрической головкой (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA)
pan head rivet	заклёпка с цилиндрической головкой (Киселев)
pan-head rivet	заклёпка с плоскоконической головкой
pan head screw	винт с полукруглой головкой (Lonely Knight)
pan head screw	винт с плоско-выпуклой головкой (Киселев)
pan holder	мульдовый захват
pan illusion	горизонтальное панорамирование
pan-l-screw	упорный винт с цилиндрической скруглённой цветной головкой (l – это limit, винт снабжается стягивающей нейлоновой шайбой того же цвета, что и головка винта tempomixa)
pan mill	бегуны
pan mixer	барабанный смеситель
pan motion	перемещение чашек (весов)
pan movement	панорамирование (киносъёмочного аппарата)
pan movement	панорамное движение
pan plate gasket	прокладка поддона
pan potentiometer	панорамный потенциометр
pan rail	направляющая поддона
Pan Range	зона действия тарелки (антенны WiseSnake)
pan rolls	бегуны
pan salt	выварочная соль
pan scales	ковшовые весы
pan servo	сервопривод поворота антенно-поворотного устройства (financial-engineer)
pan servo connection	разъём для сервопривода поворота антенно-поворотного устройства (financial-engineer)
pan station	варочно-кристаллизационное отделение (сахарного завода)
pan the camera	поворачивать телевизионную камеру в горизонтальном направлении
pan-tilt	поворотник (WiseSnake)
pan-tilt	привод наклона / поворота
pan, tilt and zoom camera	камера с установкой наклона в двух плоскостях и автоматической регулировкой резкости
pan/tilt servo connections	разъёмы для сервоприводов наклона и поворота антенно-поворотного устройства (financial-engineer)
pan-to-lake coefficient	коэффициент перехода от показаний испарителя к действительному испарению
pan-type float	корытообразный поплавок
pan-type sampler	батометр-ловушка
pan vibrator	вибрационная плита
pan wire	проволочная подвеска чашки весов
pantograph pan	полоз пантографа
perforated metal pan	перфорированная облицовка панели акустического потолка
pivoted pan conveyer	ковшовый конвейер
post-and-pan framing	кирпично-деревянный фахверк
poultry droppings pan	помётная доска
pozi pan head screw	винт с фигурной плоскоконической головкой (agrabo)
recessed pan head screw	болт с цилиндрической головкой со сферой и шлицем (Киселев)
refrigerant pan	поддон для холодильного агента
revolving pan	вращающийся котёл
roasting pan	жаровня
salt evaporating pan	выпарной чрен для соли
salt pan	варня
sand pan	короба для сбора песка (Yeldar Azanbayev)
seat pan assembly	основание сиденья
seat pan group	основание сиденья
sediment pan	отстойник
sediment pan	грязевик
self-stirring steam pan	пароварочный котёл с механической мешалкой
shake pan	стрясная доска
sheet pan	форма-лист с углублениями
single pan balance	одночашечные весы
single-pan pantograph	однолыжный пантограф
sintering pan	агломерационный горшок
skidding pan	пэн
slag pan	шлаковня
slag pan	шлаковая чаша
sludge pan	грязеотстойник
sludge pan	отстойник
sludge pan	грязевик
soap pan	мыловаренный котёл
spacer plate oil pan	масляный поддон с разделительной плитой
split pan	разъёмный поддон (картера)
standard pan	стандартный рештак
steam pan vulcanization	котловая вулканизация
steam pan vulcanization	вулканизация в котлах
straw rake with ribbed pan	каскадный соломотряс
sump pan	поддон колодца градирни (в двигателе)
sump pan	поддон колодца (градирни)
sunken pan	испаритель, устанавливаемый в грунте
swarf pan	стружкосборник
sweat pan	тарелка для потения парафина
swing gear oil pan	масляный поддон механизма поворота
symmetrical oil pan	симметричный масляный поддон
tilting pan	опрокидной котёл
tilt-up pan	опрокидной котёл
tractor engine oil pan	масляный поддон тракторного двигателя
tractor frame floor pan	нижний поддон рамы трактора
transmission sump pan	поддон трансмиссии
trough pan	корыто
vacuum pan	вакуум-выпарной аппарат
vacuum pan with ring-element calandria	змеевиковый вакуум-аппарат
vibratory pan feeder	соединительный фидер вибростенда
vibratory pan feeder	виброустойчивый соединительный фидер
vulcanization pan	вулканизационный котёл
vulcanizing pan	вулканизационный котёл
wash pan	промывная барка
wash pan	промывной аппарат
water-closet pan	унитаз
wet-pan mill	бегуны для мокрового размола
wick pan	лоток для фитиля (Andy)
wick pan	поддон для фитиля (Andy)

Get short URL