Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Technology containing outside | all forms | exact matches only
EnglishRussian
ambient outside temperatureнаружная температура
anticipated outside temperatureпредполагаемая наружная температура
bring in a cable from the outsideзаводить кабель с внешней стороны
cock discharges outsideкран выпускает среду наружу
commutator outside diameter checkпроверка наружного диаметра коллектора
countersunk head outside diameterдиаметр цилиндрической части потайной головки (Киселев)
crankshaft outside diameterнаружный диаметр коленвала
100-degree countersunk head outside diameter widthвысота цилиндрической части 100-градусной потайной головки (Киселев)
fall outside clearance limitsне вписываться в габарит
fall outside the rangeвыходить за пределы
fall outside the tolerable limitsвыходить за пределы допуска
flat outside diameterнаружный диаметр лыски
flight of outside stepsмарш наружной лестницы
flywheel outside diameter runout checkпроверка эксцентриситета наружной поверхности маховика
front outside work lightпереднее наружное рабочее освещение
high outside temperatureповышенная наружная температура
hub outside diameterнаружный диаметр ступицы
journal outside diameterнаружный диаметр шейки
mark outside of the working lengthмаркировать вне рабочей длины (Медведь)
on the outside ofснаружи (Gaist)
outside air intakeпоступление в организм наружного воздуха
outside-air intakeвоздухозаборник (в системе кондиционирования воздуха или вентиляции)
outside air temperatureнаружная температура воздуха
outside-air thermometerтермометр наружного воздуха
outside-air-temperature indicatorтермометр наружного воздуха
outside antennaнаружная антенна
outside axleкрайняя ось
outside bearingнаружный подшипник
outside bearingвнешний подшипник
outside broadcastвнестудийное радиовещание
outside broadcastвнестудийная передача
outside broadcast cameraтелекамера для внестудийных передач
outside broadcastingвнестудийная передача
outside broadcastingвнестудийное вещание
outside broadcasting equipmentвнестудийное оборудование
outside broadcasting equipmentвнестудийная аппаратура
outside cabза пределами кабины
outside cableкабель для наружной установки
outside caliperнаружный кронциркуль
outside caliperтолщиномер
outside caliperкронциркуль
outside caliperкронциркуль для внешних обмеров
outside caseвнешний корпус (NFmusic)
outside case ground lugштифт заземления внешнего корпуса (Nick Golensky)
outside case ground lugлапка заземления внешнего корпуса (Nick Golensky)
outside case ground lugклемма заземления внешнего корпуса (Nick Golensky)
outside casingнаружный наличник (окна или двери)
outside chemical vapor depositionвнешнее химическое напыление
outside circular pipe cutterкруговой наружный труборез
outside connecting rodнаружный шатун
outside corner of bucketпо внешнему углу ковша
outside coverнаружная крышка
outside crankнаружная пусковая рукоятка
outside crankвнешний кривошип
outside crankнаружная заводная ручка
outside currentпаразитный ток
outside diameterнаружная сторона (MichaelBurov)
outside diameterпо внешнему диаметру (MichaelBurov)
outside diameterНД (MichaelBurov)
outside diameterвнешний диаметр
outside diameterвнешняя сторона (MichaelBurov)
outside diameter checkпроверка наружного диаметра
outside diameter measure micrometerмикрометр для измерения наружных диаметров
outside diameter of inner conductorнаружный диаметр проводника в кабеле
outside diameter runoutбиение наружного диаметра
outside diameter runout checkпроверка эксцентриситета наружной поверхности
outside-diameter stress-corrosion crackingкоррозионное растрескивание наружного диаметра под напряжением
outside diameter toolинструмент для наружной обработки
outside-diameter toolинструмент для обработки наружных диаметров
outside dimensionнаружный размер
outside distributionнаружное распределение (электроэнергии)
outside edgeнаружная кромка
outside edgeнаружное ребро (конька)
outside electric wiringвнешняя проводка
outside endнаружный конец
outside faceнаружная поверхность
outside forceвнешняя сила
outside fuel supplyвнешняя подача топлива
outside handleнаружная ручка
outside hopper sheetнаружная боковая стенка разгрузочного бункера
outside impactsвоздействие внешних условий (outside impacts on the pipeline Val Voron)
outside-in filterфильтр с движением фильтруемого материала от периферии к центру
outside-in flow filter elementфильтрующий элемент с нормальным направлением потока
outside-inside caliperдвусторонний кронциркуль
outside jawобратный кулачок (Обратные кулачки к токарным патронам предназначены для закрепления обрабатываемой заготовки за наружную поверхность. Катя Харлан)
outside lapвнешняя перекрыша
outside leadнаружный вывод (катушки)
outside leakageвнешняя утечка
outside lengthнаружная длина (iwona)
outside lightingнаружное освещение
outside loopвнешний цикл
outside loopобратная петля (с отрицательной перегрузкой)
outside magazineнаружная кассета
outside manвременный рабочий
outside micrometerнаружный микрометр
outside micrometerмикрометр наружных диаметров
outside micrometerмикрометр для измерения наружных диаметров
outside millнаружный фрезер
outside-mix burnerпаровая форсунка с внешним смешиванием (нефтяного топлива и водяного пара)
outside-mix burnerпаровая форсунка с внешним смешением (нефтяного топлива и водяного пара)
outside partнаружная часть
outside pipe cutterвнешний труборез
outside pipingсистема внешних труб (Communicative)
outside plankingнаружная обшивка
outside probeнаружный датчик
outside protective coverнаружная защитная крышка
outside reactor buildingвнешнее здание реактора
outside rear tireнаружная задняя шина
outside recordingвнестудийная запись
outside screw and yoke valveклапан с выдвижным шпинделем (Exoreug)
outside sealнаружное уплотнение
outside sillнаружный подоконник
outside sleeve seamлоктевой шов рукава
outside sourceвнешний источник
outside spinперевёрнутый штопор
outside steamпар от постороннего источника
outside studding plateнаружная обвязка каркасной стены
outside surfaceнаружная поверхность
outside surface of riveted partsнаружная поверхность пакета (Киселев)
outside swing hanger suspensionнаружное люлечное рессорное подвешивание
outside thickenerнаружный сгуститель
outside tireнаружная шина (двускатного колеса)
outside TV broadcastingвнестудийное телевизионное вещание
outside TV cameraвнестудийная телекамера
outside-type periodic kilnнапольная печь периодического действия
outside vapor phase oxidationвнешнее окисление в газовой фазе
outside weldнаружный сварной шов
outside weldвнешний сварной шов
outside wheelнаружное колесо
outside windowнаружное окно (Alexander Demidov)
outside wiresнаружные провод
outside wiringнаружная проводка
outside wiringвнешняя проводка
permissible outside diameter runoutдопустимое биение наружного диаметра
piston outside diameterнаружный диаметр поршня
pumping outside of railsразгрузка в сторону от рельсов
rack for outside industrial wiringэстакада наружной промышленной проводки (ViVi Venice)
reduction of thread outside /major/ diameterобнижение резьбы по наружному диаметру (Maeldune)
rotor outside diameterнаружный диаметр ротора
shallow outside diameterнеглубокий наружный диаметр
spur assembly outsideзуб наружный
superheated blowdown outside containmentпродувка внешней гермооболочки перегретым паром
visible outside leakageвидимая внешняя утечка
visible space for the working station located outside the cabзона обзора с рабочего места, расположенного вне кабины (обзор обслуживающим персоналом рабочей зоны с рабочего места, расположенного вне кабины ssn)
wheel motor outside coverнаружная крышка колёсного двигателя

Get short URL