outlet – phrases

Terms for subject Technology containing outlet | all forms | exact matches only

English	Russian
adjustable air outlet	регулируемый насадок индивидуальной вентиляции (в кабине)
air inlet and outlet openings	отверстия для входа и выхода воздуха (translator911)
air outlet	штуцер воздушной магистрали
air outlet	выпуск воздуха
air outlet	воздуховыпускное отверстие (в системе кондиционирования воздуха)
air outlet hose	воздуховыпускной шланг
air outlet housing	воздуховыпускной корпус
air-outlet needle	игла штуцера воздушной магистрали
air outlet port	воздухоотвод
air test outlet hole	выпускное отверстие при испытании воздухом
ball-type air outlet	насадок индивидуальной вентиляции шарового типа (в кабине)
battery outlet	выход аккумулятора
bin outlet	выпускное отверстие бункера
blocked outlet	забитый выпуск
booster outlet	выпуск гидроусилителя
bottom outlet	донный водовыпуск
bottom outlet	глубинный водосброс
bottom outlet	нижнее разгрузочное отверстие
bottom outlet gate	глубинный затвор
bottom outlet gate	затвор донного водовыпуска
brake cooling oil outlet	выпуск охлаждающего масла для тормозов
brake cooling oil outlet passage	выпускной канал охлаждающего масла для тормозов
brake cooling outlet passage	выпускной канал охлаждения тормоза
breather outlet hose clamp	шланговый хомут на выпуске сапуна
cable outlet	кабельная розетка (carp)
cable outlet	вывод кабеля
canal outlet	водовыпуск в канал-водоприёмник
case drain outlet	выпуск слива картера
ceiling outlet	вывод на потолке (для подключения оборудования)
channel outlet	выход из канала
charge oil outlet	выпуск масла подпитки
chimney outlet	штуцер дымового клапана
chimney outlet	дымовой патрубок
chip outlet device	донный шибер (в варочном котле)
choked outlet nipple	дросселирующий отводной патрубок (Yeldar Azanbayev)
combination gravity pneumatic outlet	комбинированный люк для разгрузки самотёком
combination gravity pneumatic outlet	комбинированный люк для разгрузки с помощью пневматики
combined outlet facility	комбинированный водосброс-водовыпуск
combined outlet facility	водовыпуск комплексного назначения
compressor outlet	выпуск компрессора
compressor outlet	выходное отверстие компрессора
control valve outlet	выпуск распределителя
convenience outlet	электрическая розетка
convenience outlet	точка отбора электропитания (для бытовых приборов)
convenience outlet	сетевая розетка
converter outlet	выпуск гидротрансформатора
converter outlet control	регулирование на выходе гидротрансформатора
converter outlet oil	масло на выпуске гидротрансформатора
converter outlet passage	выпускной канал гидротрансформатора
converter outlet pressure	давление на выпуске гидротрансформатора
converter outlet relief valve	выпускной предохранительный клапан гидротрансформатора
converter outlet relief valve tap	отвод предохранительного клапана на выходе гидротрансформатора
coolant outlet	выпуск охлаждающей жидкости
coolant outlet	отвод охлаждающей жидкости
coolant outlet hose	выпускной шланг системы охлаждения
coolant outlet line	выпускной трубопровод охлаждающей жидкости
coolant outlet opening	выпускное отверстие для охлаждающей жидкости
coolant outlet side	сторона выпуска охлаждающей жидкости
coolant outlet tube	выпускной патрубок для охлаждающей жидкости
coolant outlet tube adapter	переходник выпускного патрубка охлаждающей жидкости
cooler outlet	выпуск охладителя
cooler outlet opening	выпускное отверстие охладителя
cylinder outlet	выпуск цилиндра
cylinder outlet connection	соединение на выходе цилиндра
cylinder-head outlet elbow	отводящий патрубок головки цилиндра
dam outlet	донный водовыпуск
dam outlet	глубинный водосброс
discharge outlet	разгрузочное устройство
discharge outlet	выпускной патрубок
discharge outlet	водовыпуск
discharge outlet	выгрузное отверстие
discharge outlet	выходное отверстие
discharge outlet	нагнетательный патрубок
discharge outlet	выпускное отверстие на стороне высокого давления
diverter valve outlet	выпуск отводного клапана
diverter valve outlet port	выпускное отверстие отводного клапана
drain outlet	устье дрены
drainage outlet	устье дренажной системы
drainage outlet	дренажный водовыпуск
dry sump pump outlet	выпуск насоса сухого отстойника
dryer outlet	выпуск осушителя
dryer outlet nonreturn valve	выпускной обратный клапан осушителя
dryer outlet port	выпускное отверстие осушителя
dust outlet	шламовое отверстие
electric outlet	штепсельная розетка
electric outlet	электрический выход
electrical outlet	электрическая розетка
electrical outlet receptacle	электророзетка
engine outlet temperature	температура на выпуске двигателя
evaporator coil outlet pipe	выпускной патрубок змеевика испарителя
evaporator outlet	выпуск испарителя
evaporator outlet pipe	выпускной патрубок испарителя
exhaust outlet	выходная труба выхлопной системы (MichaelBurov)
exhaust outlet	выходное отверстие выхлопной системы (MichaelBurov)
exhaust outlet	выпускное отверстие
exhaust outlet	выпуск на выхлопе
exhaust outlet elbow	выпускное колено выхлопной трубы
exhaust outlet pipe	выпускной патрубок выхлопной системы
exhaust outlet piping	выпускные патрубки на выхлопе
fan motor outlet	выпуск гидромотора вентилятора
fan motor outlet passage	выпускной канал гидромотора вентилятора
fan outlet	выходное отверстие вентилятора (Отверстие, обычно круглой или прямоугольной формы, через которое воздух выходит из корпуса вентилятора cntd.ru Natalya Rovina)
fan outlet	выходной патрубок центробежного вентилятора
fan outlet connection	выходной патрубок центробежного вентилятора
fan outlet duct	выходной патрубок центробежного вентилятора
filter outlet	выпуск фильтра
fixed outlet	штепсельная розетка
flat outlet	плоская бобышка (Peter Cantrop)
flood control outlet	водосброс-водовыпуск
flood discharge outlet	водосброс-водовыпуск
flood release outlet	водосброс-водовыпуск
flood-control outlet	водосброс-водовыпуск
flood-control outlet	катастрофический водосброс
flood-discharge outlet	водосброс-водовыпуск
flood-discharge outlet	катастрофический водосброс
flood-release outlet	водосброс-водовыпуск
flood-release outlet	катастрофический водосброс
floor outlet	вывод на уровне пола (для подключения оборудования)
fluid outlet	выпуск текучей среды (Gaist)
fluid outlet	выпуск жидкости
fourth high pressure outlet	четвёртый выпуск под давлением
free-flow outlet	безнапорный водовыпуск
fuel air mixture outlet	выпуск топливовоздушной смеси
fuel filter outlet pressure	давление на выпуске топливного фильтра
fuel injection nozzle outlet	выпуск топливной форсунки
fuel injection pump outlet port	выпускное отверстие топливного насоса высокого давления
fuel outlet	выпуск топлива
fuel outlet line	выпускной топливопровод
fuel outlet opening	топливовыпускное отверстие
fuel outlet passage	выпускной топливный канал
fuel outlet port	топливовыпускное отверстие
fuel outlet retainer bolt	болт упора выпуска топлива
fuel return outlet	возвратный топливопровод
fuel transfer pump outlet tube assembly	выпускной патрубок топливного насоса
gas outlet	газоотводящий (compressor Alexander Demidov)
gas outlet	газоотводный
gas outlet housing	газовыпускной корпус
gated outlet	регулируемый водовыпуск
gravity outlet	люк для разгрузки самотёком
ground outlet	розетка с гнездом для заземления
grounding outlet	розетка с гнездом для заземления
hand control valve outlet line	выпускной трубопровод ручного вентиля
head end outlet	выпуск поршневой камеры
heater outlet	выпуск обогревателя
heater outlet hose	выпускной шланг обогревателя
high converter outlet pressure	повышенное давление на выпуске гидротрансформатора
high pressure turbocharger exhaust outlet	выпуск высокого давления на выхлопе турбонагнетателя
high tension outlet	выход высокого напряжения
high-pressure outlet	донный водовыпуск
high-pressure outlet	глубинный водосброс
high-pressure outlet works	донный водовыпуск
high-pressure outlet works	глубинный водосброс
horizontal outlet	горизонтальный выпуск (Linera)
hydraulic outlet	выход гидравлической системы (точка контроля или подключения оборудования В. Бузаков)
hydraulic pump outlet line	выпускной трубопровод гидронасоса
hydraulic pump outlet pressure tap	контрольный отвод давления на выпуске гидронасоса
implement flow outlet	выпуск рабочего оборудования
implement pressure outlet	выпуск рабочего оборудования под давлением
injection pump outlet	выпуск топливного насоса высокого давления
inlet/outlet port	впускное и выпускное отверстие
inlet/outlet ports housing	корпус с отверстиями входа и выхода
irrigation outlet	оросительный водозабор-водовыпуск
jacket water outlet connection	соединение на выходе водяной рубашки
jacket water pump outlet	выпуск водяного насоса охлаждения блока
jacket water radiator outlet	выпуск радиатора охлаждения блока
keystone outlet	розетка модульного типа (Faceplate for 1 keystone jack, 45° outlet, signal white. netwerkkabel.eu › ... NodiraSaidova)
ladle outlet nozzle	ковшовый разливочный стакан
ladle-outlet nozzle	ковшовый разливочный стакан
lineswitch outlet	шнуровой выход
lineswitch truck outlet	шнуровой выход
low-level outlet	донный водовыпуск
lubrication outlet	выпуск смазки
lubrication outlet passage	выпускной смазочный канал
lubrication outlet port	выпускное смазочное отверстие
lubrication/torque converter outlet	выпуск системы смазки и гидротрансформатора
magazine outlet	устье кассеты
master cylinder outlet	выпуск главного тормозного цилиндра
metering pump outlet	выпуск дозирующего насоса
metering pump outlet check valve	выпускной обратный клапан дозирующего насоса
metering pump outlet relief valve	выпускной предохранительный клапан дозирующего насоса
motor air outlet	выпуск воздуха двигателя
multiple-outlet strip	шина с несколькими ответвлениями
Non standard in/outlet connections	Нестандартные впускные / выпускные соединения (Himera)
nozzle outlet section	выходное сечение сопла
number one fuel pump outlet	выпуск первого топливного насоса
oil cooler outlet	выпуск маслоохладителя
oil cooler water outlet tube	выпускной водяной патрубок маслоохладителя
oil inlet/outlet port	масловпускное и выпускное отверстие
oil outlet cover	крышка выпуска масла
oil outlet dowel	штырь на выходе масла
oil outlet passage	масловыпускной канал
oil outlet port	масловыпускное отверстие
oil outlet screw	винт маслоспуска (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
oil pump outlet	выпуск маслонасоса
oil pump outlet elbow	выпускное колено маслонасоса
oil pump outlet passage	выпускной канал маслонасоса
oil scavenge pump outlet pressure	давление на выпуске маслооткачивающего насоса
orifice torque converter outlet pressure	давление дросселя на выпуске гидротрансформатора
outlet adapter plate	переходная плита выпуска
outlet air	выходящий воздух
outlet air pressure	давление воздуха на выпуске
outlet angle	угол выхода
outlet area	зоны выпуска
outlet box	разветвительная коробка
outlet box	выходная коробка
outlet branch pipe	выпускной патрубок
outlet burden	запылённость на выходе (газов)
outlet cam	выхлопной кулачок
outlet cam	выпускной кулак
outlet canal	спускной канал
outlet cap	выходная головка (dimock)
outlet chamber	отводная камера
outlet check valve	выпускной обратный клапан
outlet conduit	водовыпуск
outlet connection	выходное присоединение
outlet connection	соединение на выходе
outlet connection	выпускное присоединение
outlet controlled cooling system	система охлаждения с регулированием на выпуске
outlet coolant supply	подача охлаждающей жидкости на выходе
outlet cooling water connection	соединение выпуска воды охлаждения
outlet coupling	сливная муфта (dimock)
outlet dancer	компенсатор на выходе (устройства отжига волочильной машины Друля)
outlet dew point	точка росы на выходе (Andrey_Koz)
outlet discharge	расход воды на выходе
outlet discharge	расход водовыпуска
outlet ditch	сброс
outlet ditch	сбросной канал
outlet dowel	выходной штырь
outlet drain	слив на выпуске
outlet dust concentration	концентрация пыли в отходящем газе
outlet-dust concentration	концентрация пыли в отходящем газе
outlet elbow	выпускное колено
outlet end	разгрузочный конец (печи)
outlet end	выходной конец
outlet end	выходной оголовок (водовыпуска)
outlet filter	выпускной фильтр
outlet fitting	выпускной патрубок
outlet fitting	выходной патрубок
outlet flow	выходящий поток (dimock)
outlet flow	выходной поток
outlet fuel line	выпускной топливопровод
outlet gate	заслонка разгрузочного люка
outlet glacier	выводной ледник
outlet grease plug	пробка выпускного отверстия консистентной смазки
outlet grill	вытяжная воздухораспределительная решётка
outlet header	выпускной коллектор (Alexander Demidov)
outlet hood	выпускной колпак (Alex Lilo)
outlet hose	выпускной шланг
outlet hose clamp	шланговый хомут на выпуске
outlet housing	выпускной корпус
outlet jacket	внешняя оболочка
outlet leg	отводящее колено (шахтного водовыпуска)
outlet leg of conduit leg	отводящее колено шахтного водовыпуска
outlet line	выпускной трубопровод
outlet lube passage	выпускной смазочный канал
outlet manifold	выхлопной трубопровод
outlet manifold	выпускной трубопровод
outlet nozzle	нос литейного ковша
outlet of a pass	выпускная сторона калибра
outlet of pass	выпускная сторона калибра
outlet oil	масло на выпуске
outlet oil flow	поток масла на выпуске
outlet oil line	выпускной маслопровод
outlet oil passage	выпускной масляный канал
outlet oil pressure	давление масла на выпуске
outlet passage	выпускной канал
outlet pipe	выпускной патрубок
outlet pipe	нагнетательный патрубок
outlet pipe	водовыпуск
outlet pipe	выпускной трубопровод
outlet pipe	напорный патрубок
outlet pipe	устье дрены
outlet plenum feature model	моделирование характеристик выпускного ресивера
outlet port	выпускной порт (I. Havkin)
outlet port	выпускной патрубок
outlet port	выходное отверстие
outlet port line	трубопровод выпускного отверстия
outlet port pressure	давление в выпускном отверстии
outlet portal	выходной оголовок
outlet portal	выходной портал
outlet pressure port	выпускное напорное отверстие
outlet pressure range	диапазон давления на выходе
outlet profile	профиль выпускного отверстия (Anatoli Lag)
outlet region feature model	моделирование характеристик участка выпускного канала
outlet regulator pressure	выходное давление регулятора
outlet relief valve	выпускной предохранительный клапан
outlet relief valve orifice	отверстие выпускного предохранительного клапана
outlet roller	выходной ролик
outlet seal	выходной затвор
outlet seat	выпускное седло
outlet section	выпускная секция
outlet shaft	выходной вал (necroromantic)
outlet side	нагнетательная сторона (насоса)
outlet side	выпускная сторона
outlet side	напорная сторона
outlet side	выходная сторона (гидродвигателя)
outlet size	размер выпуска
outlet sluice	водовыпуск
outlet sluice	затвор водовыпуска
outlet steam quality	выходное паросодержание
outlet straightener blade	лопатка спрямляющего аппарата (компрессора)
outlet stream	выходящий материальный поток (в схеме производства)
outlet stream	выходящий поток
outlet stream	поток продукта (в схеме производства)
outlet supply connection	соединение питания на выходе
outlet support plate	выпускная опорная плита
outlet switch	выходная стрелка
outlet table	выпускной рольганг
outlet tank temperature	температура жидкости на выходе из радиатора
outlet tee	выпускной тройник
outlet temperature	выходная температура (Himera)
outlet temperature	температура на выпуске
outlet temperature regulation	регулирование температуры на выходе
outlet tension	натяжение при выходе из стана (штрипса)
outlet terminal	выходной зажим
outlet test port	контрольное выпускное отверстие
outlet to the lock chamber	водовыпуск к камере судоходного шлюза
outlet tower	башенный водовыпуск
outlet transition	сопряжение водовыпуска
outlet transition	выходное сопряжение
outlet tube	выпускной патрубок
outlet tube	трубчатый водовыпуск
outlet tube	выпускная труба
outlet tube adapter	переходник выпускного патрубка
outlet tube assembly	выпускной патрубок
outlet tunnel	туннель водовыпуска
outlet unit	выпускное устройство (Andrey Truhachev)
outlet valve	клапан, установленный на напорной линии
outlet valve	выдыхательный клапан
outlet valve	спускной вентиль
outlet valve	затвор водовыпуска
outlet valve section	выходная секция распределителя
outlet valve spring	пружина выпускного клапана
outlet valve stop	упор выпускного клапана
outlet velocity	скорость на выпуске
outlet velocity diagram	план скоростей на выходе
outlet water supply	подача воды на выходе
outlet water temperature regulator	термостат на выпуске
outlet works	водовыпуск
outlet works	водосброс
outlet works	водосбросное сооружение
outlet works tunnel	туннель водовыпуска
outlet zone	зона выпуска
overflow outlet	переливное отверстие
parking brake outlet port	выпускное отверстие стояночного тормоза
passage outlet	выпуск канала
pilot drain outlet	выпуск на сливе контура управления
pilot pressure outlet	выпуск под давлением контура управления
pipe steam outlet	выхлопная труба (doyce)
pneumatic outlet	пневматическое разгрузочное устройство
power outlet	розетка питания
power outlet fuse	выходной предохранитель питания
pressure air outlet line	выпускной трубопровод воздуха под давлением
pressure at main condenser section outlet	давление на выходе из секции главного конденсатора (Himera)
pressure outlet	выпуск под давлением
pressure outlet passage	выпускной канал под давлением
primary outlet	первичный выпуск
primary outlet hole	первичное выпускное отверстие
pump outlet	выпуск насоса
pump outlet adapter	выпускной штуцер насоса
pump outlet cavity	напорная камера насоса
pump outlet check valve	выпускной обратный клапан насоса
pump outlet hose	выпускной шланг насоса
pump outlet line	выпускной трубопровод насоса
pump outlet oil	масло на выпуске насоса
pump outlet opening	выпускное отверстие насоса
pump outlet passage	выпускной канал насоса
pump outlet pipe	выпускной патрубок насоса
pump outlet port	выпускное отверстие насоса
pump outlet pressure	давление на выпуске насоса
pump outlet pressure gauge	манометр на выходе насоса
pump outlet pressure tap	контрольный отвод давления на выпуске насоса
pump outlet relief valve	выпускной предохранительный клапан насоса
radiator outlet	выпуск радиатора
radiator outlet side	выпускная сторона радиатора
receiver-dryer outlet	выпуск ресивера и осушителя
receptacle outlet	размножитель
regulator outlet	выпуск регулятора
relief outlet	вышибное отверстие (во взрывоопасных цехах)
relief outlet	выпуск предохранителя
relief outlet port	выпускное разгрузочное отверстие
relief return outlet	выпуск возврата предохранительного клапана
retarder oil cooler outlet line	выпускной трубопровод масляного радиатора замедлителя
return outlet	выпуск возврата
river outlet	устье реки
river outlet	исток реки
river outlet	водовыпуск в реку-водоприёмник
safety outlet	розетка с гнездом для заземления
scour outlet	промывное отверстие
sea water outlet	выпуск забортной воды
sea water pump outlet	выпуск насоса забортной воды
secondary outlet	вспомогательный выпуск
secondary outlet hole	вторичное выпускное отверстие
sewer outlet	канализационный водовыпуск
shift oil outlet	выпуск масла для переключения
signal oil outlet	выпуск масла контура управления
signal outlet	сигнальный выпуск
size-on-size outlet	бобышка с диаметром трубы (Peter Cantrop)
station termination outlet	телекоммуникационная розетка (AsIs)
steam outlet pipe	пароотводящая труба
steam-outlet pipe	пароотводная трубка
steering pressure outlet	выпуск под давлением рулевого управления
stop-logged outlet	водовыпуск с шандровым заграждением
straw-separator outlet	отлив соломотранспортёра
surface outlet	поверхностный водовыпуск
surface outlet	открытый водовыпуск
swing valve outlet	выпуск распределителя поворота
switching-system outlet	выход коммутационной системы
tail outlet transition	концевое сопряжение выходной части водовыпуска
tank outlet passage	выпускной канал бака
third speed outlet relief valve	выпускной предохранительный клапан третьей передачи
three prong outlet	трёхконтактная розетка (Anatoli Lag)
tile drain outlet	устье гончарной дрены
torque converter outlet	выпуск гидротрансформатора
torque converter outlet oil	масло на выпуске гидротрансформатора
torque converter outlet oil cooler	маслоохладитель на выходе гидротрансформатора
torque converter outlet pressure	давление на выпуске гидротрансформатора
torque converter outlet pressure adjustment	регулировка давления на выходе гидротрансформатора
torque converter outlet pressure control valve group	регулятор давления на выходе гидротрансформатора
torque converter outlet pressure tap	контрольный отвод давления на выпуске гидротрансформатора
torque converter outlet relief valve	выпускной предохранительный клапан гидротрансформатора
torque converter outlet valve	выпускной клапан гидротрансформатора
transaxle outlet flow	выходной поток моста с коробкой передач
transmission outlet	выпуск коробки передач
transmission outlet opening	выпускное отверстие коробки передач
turbine outlet temperature	температура газа за турбиной
turbocharger compressor outlet pressure	давление на выпуске компрессора турбонагнетателя
turbocharger exhaust outlet	выпускное окно турбонагнетателя
turbocharger exhaust outlet	выпуск на выхлопе турбонагнетателя
turbocharger outlet	выпуск турбонагнетателя
turbocharger outlet gasket	выпускная прокладка турбонагнетателя
turbocharger outlet pressure sensor	датчик давления на выходе турбонагнетателя
turbocharger water outlet line	выпускной трубопровод воды турбонагнетателя
ungated outlet	нерегулируемый водовыпуск
vacuum outlet	вакуумный выпуск
valve body outlet	выходной патрубок корпуса вентиля
valve outlet	выпуск клапана
valve outlet opening	выпускное отверстие распределителя
vapor fuel outlet opening	выпускное отверстие для паров топлива
vaporized fuel outlet	выпуск паров топлива
vapour outlet	выпуск пара (Gaist)
vapour outlet	выпускное отверстие для пара (Gaist)
ventilating air outlet	насадок индивидуальной вентиляции (в кабине)
ventilation outlet	выпускное отверстие вентиляционной системы
wall outlet	штепсельная розетка
wall outlet	розетка на стене
wall outlet	вывод на стене (для подключения оборудования)
wall outlet	стенная розетка
wall outlet	настенная розетка
water outlet	водоспуск
water outlet	водосброс
water outlet	водосбросное сооружение
water outlet	водовыпуск
water outlet connection	водоотводный патрубок
water outlet device	водоспуск
water outlet hose	выпускной водяной шланг
water outlet housing	водовыпускной корпус
water outlet line	выпускной трубопровод воды
water outlet manifold	водовыпускной коллектор
water outlet pipe	водовыпускной патрубок
water outlet port	водовыпускное отверстие
water outlet tube	выпускная труба воды (охлаждающей жидкости)
water outlet tube	выпускной водяной патрубок
water pump outlet	выпуск водяного насоса
water pump outlet pressure	давление на выпуске водяного насоса
welding outlet	Сварочная розетка (на промышленных объектах для осуществления ремонта в полевых условиях kobe)

Get short URL