Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Technology containing original | all forms | exact matches only
EnglishRussian
better-than-originalлучше оригинального образца (Sergei Aprelikov)
color originalцветной оригинал
continuous tone originalполутоновый нерастровый оригинал
continuous-tone originalтоновый оригинал
electronic original equipment marketрынок комплектующих электронных узлов и блоков
half-tone originalполутоновый растровый оригинал
lacquer originalлаковый оригинал (в звукозаписи)
line originalштриховой оригинал (карты)
non-original spare partsнеоригинальные запасные части (неоригинальные запасные части Etra)
not-original typeне оригинальный (о запчастях Vladimir_B)
original accuracyточность при вводе в эксплуатацию (нового станка)
original amountисходное количество
original articleпервоначальная статья
original austenite grainисходное зерно аустенита
original boltзаводской болт
original boreисходное отверстие
original bunchпервоначальный сгусток
original calibrationпервоначальная поверка (средств измерений)
original calibrationпервоначальная градуировка
original colorцвет оригинала
original conditionисходное состояние
original connecting rod bearing capисходная крышка шатунного подшипника
original coolingпервичное охлаждение
original coolingпервая стадия охлаждения
original coordinatesначальные координаты
original copyоригинал
original crankshaftисходный коленвал
original data recordзапись первичных данных
original-data recordзапись исходных данных
original densityначальная плотность
original design manufacturerизготовитель оригинального изделия
original design manufacturerизготовитель изделия по оригинальному проекту
original diameterпервоначальный диаметр
original documentисходный документ
original documentоригинал (документа)
original documentподлинник документа
original document processingобработка первичного документа
original document processingобработка оригинала
original elementисходный элемент
original engine information plateисходная информационная табличка двигателя
original equipmentисходное оборудование
original equipment CNC machineстанок, оснащённый при его изготовлении устройством ЧПУ типа CNC
original equipment manufacturerизготовитель оборудования
original equipment manufacturerфирма-изготовитель оборудования
original equipment manufacturerсамостоятельный сторонний изготовитель оборудования (при изготовлении тех или иных продуктов, напр., компьютеров, изготовители обычно приобретают компоненты у сторонних изготовителей оригинального оборудования и интегрируют их в собственные)
original equipment manufacturerоригинальный производитель оборудования (financial-engineer)
original equipment manufacturerсамостоятельный изготовитель аппаратного обеспечения
original equipment manufacturerпроизводство, при котором "безымянный" производитель изготавливает то или иное изделие по заказу и по спецификации владельца "чужой" торговой марки, и в дальнейшем этот заказчик использует это изделие под собственной маркой в качестве "фирменного изделия"
original equipment manufacturerИКО (фирма-)
original equipment manufacturingпроизводство, при котором "безымянный" производитель изготавливает то или иное изделие по заказу и по спецификации владельца "чужой" торговой марки, и в дальнейшем этот заказчик использует это изделие под собственной маркой в качестве "фирменного изделия"
original equipment partдеталь исходного оборудования
original errorисходная ошибка
original fastenerисходный крепёжный элемент
original faultпервичное повреждение (первоначальный пробой изоляции)
original fissionпервичное деление
original fractional porosityпервоначальная пористость (слитка)
original fuel injection pumpисходный топливный насос высокого давления
original functional specificationисходные функциональные технические характеристики
original gearисходная передача
original gradeисходный уклон
original grade irregularityначальная неравномерность уклона
original gratingоригинал дифракционной решётки (шаблона)
original groundестественная поверхность (грунта)
original groundдневная поверхность
original hardnessпервичная твёрдость
original hardnessпервичная жёсткость
original hardwareисходный крепеж
original hologramисходная голограмма
original hologramмультиплицируемая голограмма
original hologramголограмма-оригинал
original imageоригинал (при копировании)
original imageисходное изображение
original impulseпервичный импульс
original ingotисходный слиток
original isotopeисходный изотоп
original languageисходный язык
original languageязык оригинала
original latitudeисходная решётка (кристаллическая)
original latticeисходная кристаллическая решётка
original length of a specimenдлина образца до испытания
original lifeресурс до первого ремонта
original lifeтехнический ресурс до первого ремонта
original lifeнаработка до первого ремонта
original locationисходное расположение
original locationисходное положение
original machined marksследы механической обработки
original machining marksследы механической обработки
original modeисходная мода
original mountingисходная установка
original negativeпервоначальный негатив
original negativeнегатив-оригинал
original nucleusисходное ядро
original operating stateисходное состояние перед пуском (станка)
original packingзаводская упаковка
original particleисходная частица
original pistonпервоначальный поршень
original positionпервоначальное положение
original profileисходный контур
original programmerразработчик программы
original programmerавтор программы
original requirementпервоначальное требование
original settingпервоначальная настройка
original sizeисходный размер
original size bearingподшипник заводского размера
original size journalшейка исходного размера
original systemисходная система
original tapeвидеофонограмма-оригинал
original templateзаводской шаблон (Lialia03)
original textоригинал
original textоригинальный текст
original thicknessисходная толщина
original valueпервоначальное значение
original valueисходная величина
original valve lifterисходный толкатель клапана
original videotapeвидеофонограмма-оригинал
original washerисходная шайба
photographic originalфотооригинал
photographic originalфотографический оригинал
printing originalнаборный оригинал
recover an original time function from its e.g., Laplace transformнаходить оригинал функции преобразования по его (напр., лапласову) изображению (в оперантном исчислении)
restore original frequency spectrumвосстанавливать первоначальный частотный спектр
Supplier's Original Promiseдата поставки поставщика по договору (MatMan dmipec)
used-parts original assemblyпервоначальная сборка повторно используемых частей

Get short URL