operate – phrases

Terms for subject Technology containing operate | all forms | exact matches only

English	Russian
a contactor operates	контактор срабатывает
a laser operates by e1 R e2 transitions	лазер работает на переходах e1 R e2
a motor can operate as a generator	электродвигатель обладает свойствами обратимости
a shock-absorber operates on hydraulic action	амортизатор работает на гидравлическом принципе
ability to operate alone	готовность к самостоятельной работе (о начинающем специалисте translator911)
dark operate	темновая работа (датчика Inchionette)
designed to operate	рассчитано на работу (Johnny Bravo)
failure to operate	отказ в срабатывании
failure to operate	несрабатывание (напр. реле)
failure to operate of a protection equipment	отказ в срабатывании устройства защиты (Yeldar Azanbayev)
fast-operate fast-release relay	реле с ускоренным срабатыванием и отпусканием
fast-operate slow-release relay	реле с ускоренным срабатыванием и замедленным отпусканием
fun to operate	лёгкий в эксплуатации (Alex_Odeychuk)
light operate	световая работа (датчика Inchionette)
operate a car	эксплуатировать вагон
operate a combine	управлять комбайном
operate a computer	работать на компьютере
operate a conveyer on a horizontal path	использовать конвейер на горизонтальной трассе
operate a conveyer on a level path	использовать конвейер на горизонтальной трассе
operate a conveyer on an incline	использовать конвейер на наклонной трассе
operate a printer	работать на буквопечатающем телеграфном аппарате
operate a reservoir for recreation	использовать водохранилище в рекреационных целях
operate a scheduled flight	выполнять рейсовый полёт
operate a switchboard	обслуживать коммутатор
operate a teleprinter	работать на буквопечатающем телеграфном аппарате
operate a triode with the grid positive	работать при положительном напряжении на сетке триода
operate a tube with the grid positive	работать при положительном напряжении сетки
operate an aircraft safely	безопасно эксплуатировать воздушное судно
operate as a free-running multivibrator	работать в режиме автоколебаний
operate at full throttle	работать на полном газу
operate at long waves	работать на длинных волнах
operate at room temperature	работать при комнатной температуре (xanadu.ai Alex_Odeychuk)
operate at the sensitivity threshold	работать на пороге чувствительности
operate at short wavelength	работать на короткой волне
operate automatically	работать в автоматическом режиме
operate beyond ammonium break	работать при повышенном проскоке аммиака
operate bolts	расходить болты (andrianova.olga)
operate/brake spool system	система золотника работа-торможение
operate by remote control	приводить в действие путём дистанционного управления
operate command	команда исполнения
operate condition	состояние завершённого срабатывания (реле)
operate current	ток срабатывания
operate equipment	эксплуатировать оборудование (costs to purchase, maintain and operate this equipment ART Vancouver)
operate from a battery	работать на батареях
operate from a battery	работать от аккумулятора
operate from aerodrome	эксплуатироваться с аэродрома
operate from aerodrome	выполнять полёты с аэродрома
operate from an airdrome	выполнять полёты с аэродрома
operate in a reduced-power mode	работать в режиме пониженной мощности (financial-engineer)
operate in a reduced-power mode	работать на пониженной мощности (financial-engineer)
operate in conjunction with	функционировать совместно с (financial-engineer)
operate in deep vacuum	работать в условиях глубокого вакуума
operate in synchronism	работать в синхронизме
operate in the clear	работать без организованной помехи
operate in the open space	работать в открытом космосе
operate in the waiting mode	работать в ждущем режиме
operate in windows	работать в окнах (прозрачности)
operate into an aerial	работать на антенну
operate lag	выдержка времени при срабатывании (реле)
operate lag of a relay	замедление реле при срабатывании
operate on a battery	работать на батареях
operate on a variable	отрабатывать переменную
operate on an aerial	работать на антенну
operate on stand-by basis	резервировать
operate on standby basis	резервировать
operate on the start-stop basis	работать в режиме стартстопа
operate on short wavelength	работать на короткой волне
operate passenger service	эксплуатировать пассажирские поезда
operate past ammonium break	работать за проскоком аммиака
operate smartly	срабатывать чётко
operate start-stop	работать в режиме стартстопа
operate the flight controls	оперировать органами управления полётом
operate through jamming	работать в условиях организованной помехи
operate to failure	работа на отказ (Jenny1801)
operate to free movement	расходить (e.g., a valve Stanislav Zhemoydo)
operate truck haulage	осуществлять грузовую автоперевозку
operate under increased radiation	работать в условиях повышенной радиации
operate under no-load condition	работать без нагрузки
operate under normal pressure	работать при нормальном давлении
operate under severe conditions	работать в жёстких условиях
operate value	значение параметра срабатывания (реле)
operate value	уставка реле на срабатывание
operate voltage	напряжение срабатывания (реле)
operate voltage	напряжение срабатывания реле (не путать с рабочим напряжением)
operate with a hot reserve	работать с горячим резервом
operate with positive action	срабатывать чётко
operate without cooling	работать без охлаждения
operate without limitation	работать без ограничения
ready-to-operate	под ключ
refusal to operate	отказ в срабатывании
relay operate lag	задержка реле при срабатывании
simple-to-operate	простой в обращении
simple-to-operate	лёгкий в работе
slow-operate relay	реле с замедлением на срабатывание
the amplifier operates class A	усилитель работает в режиме класса А
the drier operates intermittently	сушилка работает периодически
the engine operates at the maximum continuous power	двигатель работает в номинальном режиме
the engine operates unsupercharged	двигатель работает без наддува
the generator operates in parallel with	генератор работает параллельно с
the gyromagnetic compass operates in the free-gyro mode	гиромагнитный компас работает в режиме гироазимута
the radar operates unattended	РЛС работает в автоматическом режиме
the relay is slow to operate	реле срабатывает с замедлением
the telegraph set operates on a duplex basis	телеграфный аппарат работает дуплексом
the telegraph set operates on a simplex basis	телеграфный аппарат работает симплексом
the transistor operates at cut-off	транзистор находится в режиме отсечки
the transistor operates at cut-off	транзистор работает в режиме отсечки
the transistor operates at cut-off	транзистор работает в области отсечки
the transistor operates at cut-off	транзистор находится в области отсечки
voice communications not operate until further notice	"телефонная радиосвязь не действует впредь до последующего уведомления" (BRONO)

Get short URL