moving – phrases

Terms for subject Technology containing moving | all forms | exact matches only

English	Russian
advanced moving target indicator	усовершенствованный индикатор движущихся целей
Air Moving and Conditioning Association	Ассоциация предприятий по производству оборудования для вентиляции и кондиционирования воздуха
air moving unit	вентиляторный агрегат (ssn)
airborne moving target indicator	самолётный-бортовой селектор движущихся целей
air-to-ground moving target indicator	авиационный индикатор наземных движущихся целей
all-moving stabilizer	цельноповоротный стабилизатор
all-moving tailplane	цельноповоротный стабилизатор
all-moving wing	управляемое крыло
all-moving wing	цельноповоротное крыло
all-moving wing	поворотное крыло
articulated-type moving pavement	секционный движущийся тротуар
attraction-type moving-iron ammeter	амперметр электромагнитной системы с плоской катушкой
attraction-type moving-iron instrument	электромагнитный измерительный прибор с плоской катушкой
automatic moving target indicator	автоматический индикатор движущихся целей
autoregressive moving average	авторегрессивное скользящее среднее
autoregressive-moving average	авторегрессивное скользящее среднее
back-moving spring	возвращающая пружина
clockwise-moving	движущийся по часовой стрелке
continuously moving forms	скользящая опалубка
continuously moving forms	подвижная опалубка, скользящая опалубка
continuously moving forms	подвижная опалубка
counterclockwise-moving	движущийся против часовой стрелки
defect generation by moving dislocations generation	образование дефектов при движении дислокаций
digital moving target indication	цифровая индикация движущихся целей
discontinuously moving grating	прерывисто перемещающаяся дифракционная решётка
earth-moving	землеройный
earth-moving equipment	оборудование для земляных работ
earth-moving equipment	землеройное оборудование
earth-moving equipment	землеройно-транспортное оборудование
earth-moving equipment output	производительность землеройного оборудования
earth-moving machine	машина для земляных работ
earth-moving machinery	землеройные машины (ssn)
earth-moving plant	землеройная машина
earth-moving scraper	скрепер
enhancement of moving targets	оптимизация изображения движущихся целей
external-magnet moving-coil ammeter	амперметр магнитоэлектрической системы с внешним магнитом
external-magnet moving-coil instrument	магнитоэлектрический измерительный прибор с внешним магнитом
fast-moving	быстро продаваемый
fast-moving electron	быстрый электрон
fast-moving particle	быстрая частица
fast-moving storm	циклон (метео)
forward-looking airborne moving target indication	индикация движущихся целей в передней полусфере летательного аппарата
free-moving piston	свободно движущийся поршень
furniture-moving van	мебелевоз
furniture-moving van	автофургон для перевозки мебели
ground moving target indication	селекция наземных движущихся целей
ground moving target indication	индикация движущихся наземных целей
instrument moving element	подвижный элемент измерительного прибора
internal moving part	внутренняя движущаяся часть
internal-magnet moving-coil ammeter	амперметр магнитоэлектрической системы с внутренним магнитом
internal-magnet moving-coil instrument	магнитоэлектрический измерительный прибор с внутренним магнитом
long distance moving	дальняя перевозка
mixed autoregressive-moving average process	смешанный процесс авторегрессии скользящего среднего
mixed autoregressive-moving average process	АРСС-процесс
mold-moving mechanism	механизм движения кристаллизатора (в установке непрерывной разливки стали)
mould-moving mechanism	механизм движения кристаллизатора (в установке непрерывной разливки стали)
move across a water obstacle	преодолевать водную преграду
move against a headwind	двигаться при встречном ветре
move along a parabola	двигаться по параболе
move along video tracks	перемещаться по видеодорожкам (о видеоголовках)
move apart	расстыковать
move apart	расходиться
move away	отодвигаться
move away	отделиться
move away	отделяться
move away	убирать
move back	двигаться обратно
move back	двигать обратно
move by air	перевозить воздушным транспортом
move by gravity	двигаться под действием собственного веса
move clockwise	двигаться по часовой стрелке
move counterclockwise	двигаться против часовой стрелке
move counter-clockwise	двигаться против часовой стрелки
move data	перемещать данные
move down	спуститься
move earth	перекидывать землю
move from a level into a level	переходить с уровня на уровень
move from a level to a level	переходить с уровня на уровень
move in	войти
move in	вдвигать
move in a path	двигаться по траектории
move in a straight line	двигаться по прямой
move in the preset direction	перемещаться в заданном направлении
move into mesh	входить в зацепление
move like a handsaw	совершать пилообразные движения (translator911)
move out	выйти
move out a drilling rig	вывозить буровую установку с площадки
move out of alignment	смещать от выровненного положения (anadyakov)
move out of location	сдвинуться с места
move out of location	сдвинуть с места
move out of operation	выходить из режима
move over center	переходить через среднее положение
move rectilinearly	двигаться прямолинейно
move translationally	двигаться поступательно
move uniformly	двигаться равномерно
move up	подняться
move up	поднять
move with a fair wind	двигаться с попутным ветром
move with a tail wind	двигаться с попутным ветром
moving alignment	выравнивание в движении (MichaelBurov)
moving alignment	динамическое выравнивание (MichaelBurov)
moving and fixed blades	рабочие и направляющие лопатки (турбины translator911)
moving apart	разведение
moving apparatus	приводной механизм
moving argument	динамичный аргумент (в команде)
moving armature	подвижная часть прибора, вращающаяся часть прибора
moving armature	подвижная часть (измерительного прибора)
moving-armature loudspeaker	электромагнитный громкоговоритель
moving average	скользящее среднее
moving-average estimator	алгоритм оценивания на основе скользящего среднего
moving average estimator	алгоритм оценивания на основе скользящего среднего
moving-average method	метод скользящих средних
Moving Average of Oscillator	осциллятор скользящего среднего (Johnny Bravo)
moving average process	процесс скользящего среднего
moving average representation	представление со скользящим усреднением
moving axoid	подвижный аксоид
moving azimuth concentrator	концентратор со слежением по азимуту
moving-azimuth concentrator	концентратор со слежением по азимуту
moving background	перемещающийся задний план
moving base	подвижная система отсчёта
moving beamsplitter	перемещающийся расщепитель пучка (Konstantin 1966)
moving-bed adsorption	адсорбция на движущемся слое сорбента
moving-bed adsorption	гиперсорбция
moving-bed carbonizer	установка для коксования в движущемся слое
moving-bed catalyst	подвижный катализатор
moving-bed catalytic reforming	каталитический реформинг с подвижным слоем катализатора
moving-bed chromatography	хроматография с подвижным слоем (сорбента)
moving-bed chromatography	хроматография с движущимся слоем (сорбента)
moving-bed chromatography	хроматография с движущимся подвижным слоем сорбента
moving-bed chromatography	гиперсорбция
moving-bed gasifier	газогенератор с подвижным слоем
moving-bed reactor	реактор с подвижным слоем (катализатора)
moving-bed reactor	реактор с подвижным слоем катализатора
moving-bed recycle catalytic cracking	рециркуляционный крекинг с подвижным катализатором
moving-bed system	система фильтра с подвижной загрузкой
moving-bed system	система с подвижной загрузкой (фильтра)
moving belt	трек (в перистальтическом насосе Харламов)
moving belt furnace	конвейерная печь
moving-belt furnace	конвейерная печь
moving blade	рабочая лопатка
moving bolster	подвижный стол (Andrey Truhachev)
moving bolster	выдвижной стол (Andrey Truhachev)
moving bolster	передвижной стол (Andrey Truhachev)
moving boundary diffusion	диффузия с подвижной границей
moving-boundary diffusion	диффузия с подвижной границей
moving-boundary electropherography	электрофорез с движущейся границей
moving boundary process	процесс смещения границ
moving cathode	подвижный катод
moving centrode	подвижная полодия
moving centroid	подвижный центроид
moving chromakey	следящая цветовая рирпроекция
moving coil	подвижная катушка или рамка
moving coil	линейная обмотка
moving coil	катушка линейного электропривода
moving coil	звуковая катушка (громкоговорителя)
moving-coil ammeter	магнитоэлектрический амперметр с подвижной катушкой
moving-coil ammeter	амперметр магнитоэлектрической системы
moving-coil ammeter	амперметр с вращающейся катушкой
moving coil ammeter	магнитоэлектрический амперметр с подвижной катушкой
moving-coil ammeter	магнитоэлектрический амперметр
moving-coil detector	электродинамический индукционный сейсмоприёмник
moving-coil galvanometer	магнитоэлектрический гальванометр с подвижной катушкой
moving-coil geophone	электродинамический сейсмоприёмник
moving-coil instrument	прибор с подвижной катушкой
moving-coil instrument	прибор с подвижным магнитом
moving-coil instrument	магнитоэлектрический измерительный прибор
moving-coil loudspeaker	громкоговоритель с подвижной катушкой
moving-coil loudspeaker	динамический громкоговоритель
moving-coil meter	магнитоэлектрический измерительный прибор с подвижной катушкой
moving-coil microphone	микрофон с подвижной катушкой
moving coil microphone	электродинамический микрофон
moving-coil microphone	электродинамический микрофон катушечного типа
moving-coil microphone	электродинамический микрофон с подвижной катушкой
moving-coil pickup	звукосниматель с подвижной катушкой
moving-coil pickup	электродинамический сейсмоприёмник
moving-coil pickup	электродинамический звукосниматель
moving-coil regulator	магнитоэлектрический регулятор
moving-coil relay	реле с подвижной катушкой
moving-coil relay	магнитоэлектрическое реле
moving-coil seismometer	электродинамический сейсмоприёмник
moving-coil speaker	динамик (электро)
moving-coil speaker	динамический громкоговоритель
moving-coil transducer	магнитоэлектрический датчик
moving-coil transducer	магнитоэлектрический измерительный преобразователь
moving-coil vibrator	шлейф осциллографа с подвижной катушкой
moving-coil vibrator	магнитоэлектрический вибратор
moving-coil voltage regulator	стабилизатор напряжения с вращающейся катушкой
moving-coil voltmeter	вольтметр магнитоэлектрической системы
moving-coil voltmeter	вольтметр с подвижной катушкой
moving-coil voltmeter	магнитоэлектрический вольтметр
moving-coil-type oscillograph	магнитоэлектрический осциллограф
moving-conductor geophone	электродинамический сейсмоприёмник
moving-conductor geophone	электродинамический геофон
moving-conductor loudspeaker	электромагнитный громкоговоритель
moving-conductor microphone	электромагнитный микрофон
moving-conductor microphone	электродинамический микрофон ленточного типа
moving-conductor speaker	электромагнитный громкоговоритель
moving-conductor speaker	динамик (электро)
moving-conductor speaker	динамический громкоговоритель
moving constraint	подвижная связь
moving contact	подвижной контакт
moving contact	подвижный контакт
moving-contact assembly	подвижная система (переменного резистора)
moving contact member	подвижный контакт
moving contact member	подвижной контакт
moving contact piece	подвижной контакт
moving control function	функция управления движением
moving coordinates	подвижная система координат
moving core	подвижной сердечник
moving crosshead	движущаяся траверса (Andy)
moving die	верхний штамп
moving element	подвижная система (измерительного прибора)
moving element	подвижная часть (измерительного прибора)
moving element	механизм измерительного прибора
moving element	подвижный элемент (напр., прибора)
moving element speed	скорость подвижного элемента (Konstantin 1966)
moving element suspension	подвес подвижной системы
moving element suspension	нить подвеса подвижной системы
moving-element suspension	нить подвеса подвижной системы (в измерительных приборах)
moving fan blades	лопасти вентилятора, изменяющие угол атаки
moving-film aerial camera	щелевой аэрофотоаппарат
moving-film camera	щелевой аэрофотоаппарат
moving flap	подвижной щиток (для перемещения раската)
moving floor	движущийся под
moving force	усилие двигателя (of engine)
moving force	сила тяги
moving force	движущая сила
moving force	тяговое усилие
moving forms	передвижная опалубка, скользящая опалубка
moving forms	скользящая опалубка
moving forms	передвижная опалубка
moving frame	движущаяся система координат
moving function	двигательная функция (манипулятора)
moving grate	движущаяся колосниковая решётка
moving grate	колосниковая решётка с поворотными колосниками
moving harness	подвижная оснастка (в страховочных приспособлениях Bauirjan)
moving head	подвижная плита (машины для стыковой сварки)
moving-head disk	диск с плавающей головкой
moving head extruder	экструдер с подвижной головкой
moving-head extruder	экструдер с подвижной головкой
moving head light	вращающаяся голова (karina)
moving heat source	движущийся источник теплоты
moving image	изображение движущегося объекта
moving image	движущееся изображение
moving-image camera	фотохронограф
moving-in	доставка на оборудования
moving-in and rigging up	доставка на буровую и монтаж
moving-in of cable tools	доставка на буровую оборудования для ударного бурения
moving-in of completion unit	доставка на буровую установки для заканчивания
moving-in of double drum unit	доставка на буровую установки с двухбарабанной лебёдкой
moving-in of pulling unit	доставка на буровую установки для капитального ремонта
moving-in of rotary tools	доставка на буровую оборудования для роторного бурения
moving-in of service rig	доставка на буровую установки для профилактического ремонта
moving-in of standard tools	доставка на буровую стандартного оборудования
moving iron	электромагнитная система (WiseSnake)
moving iron	электромагнитный прибор (WiseSnake)
moving-iron ammeter	амперметр электромагнитной системы
moving-iron ammeter	электромагнитный амперметр
moving-iron galvanometer	электромагнитный гальванометр
moving-iron instrument	электромагнитный прибор
moving-iron instrument	электромагнитный измерительный прибор
moving-iron loudspeaker	громкоговоритель с подвижным железом
moving-iron meter	электромагнитный измерительный прибор
moving-iron pickup	звукосниматель с подвижным магнитом
moving-iron relay	электромагнитное реле
moving-iron voltmeter	вольтметр электромагнитной системы
moving-iron voltmeter	электромагнитный вольтметр
moving line	образующая (поверхности вращения)
moving load	подвижная нагрузка
moving load test	испытание подвижной нагрузкой
moving-load test	испытание подвижной нагрузкой
Moving machinery	движущиеся механизмы (sai_Alex)
moving-magnet galvanometer	гальванометр с подвижным магнитом
moving-magnet galvanometer	магнитоэлектрический гальванометр с подвижным магнитом
moving-magnet instrument	магнитоэлектрический измерительный прибор с подвижным магнитом (внутрирамочным)
moving-magnet magnetometer	магнитометр с подвижным магнитом
moving-magnet magnetometer	магнитостатический магнитометр
moving-magnet voltmeter	вольтметр с подвижным магнитом
moving map display	индикатор с движущейся картой
moving mask	свободный фотошаблон
moving mask	свободная маска
moving mask	подвижный фотошаблон
moving mask	подвижная маска
moving-media optics	оптика движущихся сред
moving member	подвижная часть
moving mirror	подвижное зеркало
moving-object holography	голография движущихся объектов
moving-object holography	голографирование движущихся объектов
moving-out of cable tool	вывоз с буровой установки для ударного бурения
moving-out of completion unit	вывоз установки для заканчивания
moving paper carrier	подвижный бумагоноситель (пишущей машины)
moving picture	кинофильм
moving picture	киноизображение
moving pictures	кинематография
moving piston	движущийся поршень (andrew_egroups)
moving plate	подвижный формодержатель
moving power	движущая сила
moving pulley	нижний блок талей
moving ramp	эскалатор
moving rod	длинная оправка
moving rod	дорн
moving-scale instrument	измерительный прибор с подвижной шкалой
moving seal	уплотнение подвижного соединения
moving side-walk	движущийся тротуар
moving sludge	шугоход
moving spring	движущая пружина
moving stairs	движущаяся лестница
moving stream	струя
moving stream	течение
moving stream	поток
moving system	подвижная система
moving target	движущийся объект
moving-target detection radar	радиолокационная станция обнаружения движущихся целей
moving-target detection radar	РЛС обнаружения движущихся целей
moving target detector	селектор движущихся целей
moving target detector	обнаружитель движущихся целей
moving target detector	детектор движущихся целей
moving target detector radar	РЛС с детектором движущихся целей
moving target discrimination mode	режим селекции движущихся целей
moving target hologram	голограмма движущейся цели
moving-target holography	голография движущихся объектов
moving target holography	голография движущихся целей
moving-target holography	голографирование движущихся объектов
moving target identification	идентификация движущихся целей
moving-target indication	СДЦ
moving-target indication radar	РЛС с селекцией подвижных целей
moving-target indication radar	радиолокационная станция с селекцией движущихся целей
moving-target indication radar	радиолокационная станция обнаружения движущихся целей
moving-target indication radar	РЛС с селекцией движущихся целей
moving target indication radar system	радиолокационная система индикации движущихся целей
moving target indicator	селектор движущихся целей
moving target indicator canceller	схема селекции движущихся целей
moving-target indicator canceller	схема селекции движущихся целей
moving-target simulator	имитатор движущейся цели
moving target tracking mode	режим сопровождения движущейся цели
moving-target-indication radar	радиолокационная станция с селекцией движущихся целей
moving-targets enhancement	оптимизация изображения движущихся целей
moving time	время перевозки
moving time	время транспортировки
moving to the high part	набегание (of the cam; толкателя по отношению к кулачку)
moving to the high point	набегание (толкателя по отношению к кулачку)
moving trihedral	сопровождающий трёхгранник
moving vane	подвижная пластина конденсатора
moving-window detector	обнаружитель со следящим окном
moving-wire detector	детектор с движущейся проволокой
multiturn moving-coil galvanometer	рамочный гальванометр
no moving parts	отсутствие подвижных частей (устойчивое выражение, фразеологизм, использующийся в технических характеристиках к прибору)
paper-moving device	устройство для протяжки бумаги
permanent-magnet moving-coil ammeter	амперметр магнитоэлектрической системы с постоянным магнитом
permanent-magnet moving-coil instrument	магнитоэлектрический измерительный прибор с постоянным магнитом
permanent-magnet moving-coil voltmeter	вольтметр магнитоэлектрической системы с постоянным магнитом
permanent-magnet moving-coil voltmeter	магнитоэлектрический вольтметр с постоянным магнитом
permanent-magnet moving-iron instrument	электромагнитный измерительный прибор с постоянным магнитом
permanent-magnet moving-iron instrument	магнитоэлектрический измерительный прибор
projected-moving-pointer instrument	измерительный прибор с оптическим проецируемым указателем (напр., стрелкой)
repulsion-type moving-iron ammeter	амперметр электромагнитной системы с круглой катушкой
repulsion-type moving-iron instrument	электромагнитный измерительный прибор с круглой катушкой
self-moving robot	самоходный робот
serrated moving member	подвижный орган, приводимый в движение через мелкомодульную зубчатую передачу
single-turn moving-coil galvanometer	петлевой гальванометр
slow-moving electron	медленный электрон
straight-moving potentiometer	ползунковый потенциометр
system of moving axes	относительная система отсчёта
tactical moving MAD display	индикатор бортовой тактической аппаратуры магнитного обнаружения
tape-moving device	лентопротяжный механизм
tape-moving mechanism	лентопротяжный механизм
terminal area radar/moving aircraft	аэродромная РЛС диспетчеризации самолётов
wagon moving device	аншпуг
work done in moving through displacement delta r	работа на перемещении дельта r

Get short URL