English | Russian |
absorption frequency meter | резонансный волномер |
absorption meter | абсорбциометр |
AC meter | счётчик электроэнергии переменного тока |
ac meter | счётчик переменного тока (электроэнергии) |
accumulated hour meter | счётчик времени наработки (bigmaxus) |
active energy meter | счётчик электроэнергии |
active-power meter | измеритель активной мощности |
admittance meter | измеритель полной проводимости |
air content meter | измеритель содержания воздуха |
air flow meter | расходомер воздуха |
air-contamination meter | измеритель степени загрязнённости воздуха |
air-contamination meter | измеритель загрязнённости воздуха |
air-volume meter | измеритель количества дутья |
all-purpose meter | универсальный измерительный прибор |
altitude meter | альтиметр |
altitude meter | высотомер |
apparent energy meter | счётчик полной электрической энергии |
apparent-energy meter | измеритель кажущейся мощности |
apparent-power meter | измеритель кажущейся мощности |
area meter | измеритель площади |
ash meter | измеритель зольности (бумаги) |
atmospheric moisture meter | измеритель влажности |
attenuation meter | измеритель затухания |
audibility meter | измеритель слышимости |
audio level meter | аудиометр |
audio-noise meter | измеритель интенсивности шумов |
automatic flour meter | автомукомер |
automatic meter reading | автоматическое снятие показания электросчётчика |
autoranging meter | прибор с автоматическим выбором диапазона |
average-power meter | прибор для измерения средней мощности |
backscatter density meter | поверхностный радиоизотопный плотномер |
backscatter nuclear density meter | поверхностный радиоизотопный плотномер |
backscatter nuclear moisture meter | поверхностный радиоизотопный влагомер |
balance meter | измеритель балансировки |
balance meter | балансомер |
blast-meter | тягомер |
Btu meter | тепломер |
bypass meter | парциальный расходомер |
bypass meter | водомер-байпас |
bypass water meter | водомер-байпас |
card-type payload meter | счётчик полезной нагрузки с картой панели |
cavity frequency meter | частотомер с объёмным резонатором |
clamp-on meter | токоизмерительные клещи |
clip-on meter | прибор для измерения без разрыва цепи (тока или напряжения) |
clip-on meter | токоизмерительные клещи |
clock meter | счётчик с часовым механизмом (для переключения тарифов) |
cloud-range meter | облакомер |
coaxial-lint frequency meter | коаксиальный частотомер |
coercive force meter | коэрцитиметр |
coin-operated meter | счётчик электроэнергии с предварительной оплатой монетами |
consistency meter | концентратор бумажной массы |
consistency meter | измеритель консистенции |
constant of a meter | постоянная измерительного прибора |
content meter of ionizing radiation | радиоизотопный концентратомер |
convert feet into meters | переводить футы в метры |
correlation meter | коррелометр |
count rate meter | измеритель скорости счета |
counting-rate meter | измеритель скорости счёта |
counting-rate meter | интенсиметр |
counting-rate meter | измеритель скорости счета |
count-rate meter | измеритель скорости счёта |
counts per meter | измеритель скорости отсчёта |
counts per meter | одиночный импульс счёта |
counts per meter | единица счёта |
crosstalk meter | измеритель переходного затухания |
current meter | гидрометр |
current meter | гидрометрическая вертушка |
current meter | измеритель скорости течения |
current meter | измеритель течений |
current meter | амперметр |
current-meter gaging station | водомерный пост с гидрометрической вертушкой |
current-meter gaging station | гидрометрический пост с вертушкой (гидрометрической) |
current-meter gaging station | водомерный пост с вертушкой |
current-meter observation | определение расхода гидрометрической вертушкой (воды) |
current-meter station | водомерный пост с гидрометрической вертушкой |
current-meter station | гидрометрический пост с вертушкой (гидрометрической) |
current-meter station | водомерный пост с вертушкой |
current velocity meter | гидрометрическая вертушка |
current velocity meter | гидрометр |
curve-drawing meter | самопишущий измерительный прибор |
cut meter | измеритель скорости резания |
demand meter | расходомер |
demand meter | максимальный ваттметр |
detonation meter | нокметр |
detonation meter | детонометр |
deviation meter | прибор для измерения отклонения |
dew-point moisture meter | температурно-конденсационный влагомер |
difference meter | перепадомер (Toropat) |
differential pressure meter | реометр |
dip meter | поглощающий частотомер с транзисторным индикатором |
direct reading meter | измерительный прибор прямого считывания |
direct-reading meter | прибор с непосредственным отсчётом |
distortion factor meter | измеритель коэффициента нелинейных искажений |
distortion meter | измеритель нелинейных искажений |
distortion-factor meter | измеритель коэффициента нелинейных искажений |
draft meter | тягомер |
dry water meter | водомер типа "сухоход" |
dual-meter | двойной метрический |
echo meter | эхометр (прибор для оценки достоверности передаваемых данных при эхо-контроле) |
edgewise meter | профильный измерительный прибор |
edgewise meter | профильный щитовой прибор |
electric hour meter | электрический счётчик моточасов |
electric meter | электросчётчик |
electric meter | электрический счётчик |
electric power meter | электрический счётчик |
electrical meter | электросчётчик |
electronic frequency meter | электронный частотомер |
electronic moisture meter | электронный влагомер |
electronic service meter | электронный счётчик моточасов |
energy accounting meter | прибор учёта электроэнергии (Andreyka) |
energy meter | счётчик электрической энергии |
energy meter | счётчик электроэнергии |
energy meter | счётчики электроэнергии |
engine horsepower meter | прибор для измерения мощности двигателя |
engine meter key | клавиша измерительного прибора двигателя |
engine torque meter mechanism | механизм измерителя крутящего момента на вал двигателя |
excess total meter | суммирующий счётчик излишков потребления энергии |
excess total meter | суммирующий счётчик излишков потребления электроэнергии |
fallout meter | измеритель интенсивности излучения радиоактивных осадков |
fan wheel meter | счётчик числа оборотов шкива вентилятора |
ferrodynamic meter | ферродинамический измерительный прибор |
field intensity meter | измеритель напряжённости поля |
field survey meter | полевой радиометр |
field-intensity meter | измеритель напряжённости поля |
field-strength meter | измеритель напряжённости поля |
flow meter | измеритель расхода |
flow meter adapter | переходник расходомера |
flow meter assembly | расходомер в сборе |
flow meter calibration stand | стенд для калибровки топливомеров |
flow meter calibration stand | стенд для калибровки расходомеров |
flow meter circuit | цепь расходомера |
flow meter component | расходомер |
flow meter control valve | распределитель расходомера |
flow meter frequency | частота расходомера |
flow meter group | расходомер |
flow meter inlet | впуск расходомера |
flow meter operation | работа расходомера |
flow meter pickup | датчик расходомера |
flow meter pickup wire harness | пучок проводов датчика расходомера |
flow meter readout adjustment | регулировка показаний расходомера |
flow meter readout box calibration | калибровка измерительного блока расходомера |
flow meter readout circuit board check | проверка печатной платы расходомера |
flow meter readout use | использование показаний расходомера |
flow meter sensor connector | соединитель датчика расходомера |
flow meter signal generator | генератор сигнала расходомера |
flow meter stop | ограничитель расходомера |
flow meter tachometer generator | тахогенератор расходомера |
flow meter tee test | проверка тройниковым расходомер |
flow meter tee test procedure | порядок диагностики с тройником и расходомером |
flow meter tool layout | компоновка расходомера |
flow meter valve | кран расходомера |
flow meter wire harness | пучок проводов расходомера |
flow meter wiring harness | пучок проводки расходомера |
flow rate meter | расходомер |
flow rate meter | измеритель скорости потока |
flow-rate meter | измеритель скорости потока |
flow-rate meter | измеритель расхода |
frequency deviation meter | девиометр |
frequency deviation meter | измеритель девиации частоты |
frequency deviation meter | стабилометр частоты |
frequency meter | измеритель частоты |
frequency meter | частотомер (fm) |
frequency meter | герцметр |
frequency meter | волномер |
frequency-meter bridge | частотомерный мостик |
frequency-meter bridge | частотомерный мост |
frequency meter resistor | резистор частотомера |
frequency meter/tachometer | частотомер / тахометр |
frequency modulation deviation meter | измеритель отклонения частотной модуляции |
frequency modulation meter | измеритель коэффициента частотной модуляции |
frequency modulation meter | измеритель девиации частоты |
frequency-deviation meter | измеритель отклонения частоты |
frequency-indicating meter | частотомер |
frequency-indicating meter | волномер |
frequency-modulation meter | измеритель коэффициента частотной модуляции |
frequency-modulation meter | измеритель девиации частоты |
frequency-response meter | прибор для измерений АЧХ |
fuel meter | топливный расходомер |
fuel meter group | топливный расходомер |
gas density meter | измеритель плотности газа |
gas meter | газоизмеритель |
gas volume meter | объёмный газовый счётчик |
geodynamic meter | геодинамический метр |
gravity meter | измеритель гравитации |
gravity meter | измеритель силы тяжести |
gravity-meter survey | гравиметрическая съёмка |
ground-resistance meter | измеритель сопротивления заземления |
hardness meter | твёрдомер |
hardness meter | склерометр |
head meter | манометр-расходомер |
hour meter | счётчик числа часов (работы) |
hour meter | счётчик моточасов |
hour meter | счётчик времени |
hour-meter | счётчик моточасов |
hour meter/charge indicator | индикатор моточасов и зарядки |
hour meter circuit | цепь счётчика моточасов |
hour meter data | данные счётчика моточасов |
hour meter diode harness assembly | пучок диодов счётчика моточасов |
hour meter fuse | предохранитель счётчика моточасов |
hour meter/gauges fuse | предохранитель счётчика моточасов и приборов |
hour meter switch | переключатель счётчик моточасов |
hour meter wiring diagram | схема проводки счётчика моточасов |
house service meter | общий счётчик в доме |
hydrometric current meter | гидрометрическая вертушка |
impactor service meter record | счётчик моточасов молотка |
inductance meter | генриметр |
induction flow meter | индукционный расходомер |
induction meter | индукционный измерительный прибор |
induction meter | индукционный счётчик |
induction motor meter | индукционный моторный счётчик |
induction watt-hour meter | индукционный счётчик электроэнергии |
induction-type meter | индукционный счётчик |
induction-type meter | индукционный измерительный прибор |
inside diameter pickup meter | прибор для измерения внутреннего диаметра |
instrument test meter | эталонный контрольный прибор |
integrated-demand meter | интегральный измеритель нагрузки |
integrating electricity meter | счётчик-интегратор |
integrating electricity meter | счётчик-интегратор, интегрирующий счётчик |
integrating electricity meter | суммирующий счётчик электроэнергии, суммирующий счётчик |
integrating electricity meter | суммирующий счётчик электроэнергии |
integrating electricity meter | суммирующий электрический счётчик |
integrating light meter | интегрирующий экспонометр |
integrating meter | интегрирующий счётчик |
integrating meter | интегрирующий измерительный прибор |
kilogramme-meter | килограммометр |
knock meter | нокметр |
knock meter | детонометр |
lagged demand meter | указатель нагрузки задержанного действия |
lagged demand meter | указатель максимума усреднённой нагрузки задержанного действия |
laminar flow meter | ламинарный расходомер |
layer thickness meter | толщиномер для покрытий |
LCD meter | ЖК индикатор (ЖКИ Метран) |
light meter | экспонометрическое устройство |
light meter | экспонометр |
light meter | фотометр |
light-intensity meter | фотометр |
light-intensity meter | люксметр |
lightning-current meter | измеритель тока молнии |
lightning-current meter | измеритель тока |
linear count rate meter | линейный измеритель скорости счёта |
linear meter | измерительный прибор с линейной шкалой |
long-scale panel meter | щитовой измерительный прибор с удлинённой шкалой |
luminance meter | яркомер |
magnetic meter | магнитометр |
magnetic potential meter | магнитный потенциометр |
magnetic-field meter | магнитометр |
magnetic-vane meter | магнитный измерительный прибор с подвижным магнитом в виде лопасти |
maximum-demand meter | максимальный ваттметр |
maxwell meter | флюксметр |
maxwell meter | веберметр |
measure by a meter | измерять прибором |
meter-ampere | метроампер |
meter armature | якорь счётчика |
meter board | щит с измерительными приборами (электро) |
meter body | корпус прибора |
meter bottom bearing | подпятник измерительного прибора |
meter calibration | калибровка измерительного прибора |
meter calibrator | установка для поверки измерительных приборов |
meter-candela | метр-свеча |
meter-candle | люкс |
meter-candle | лк (единица освещённости) |
meter charge | оплата электроэнергии по показаниям счётчика |
meter check | проверка счётчика |
meter check | проверка измерительного прибора |
meter constant | постоянная счётчика (электроэнергии) |
meter creep | самоход электросчётчика |
meter-current circuit | схема измерения тока |
meter disk | диск электросчётчика |
meter disk | диск счётчика (электроэнергии) |
meter display | индикация по прибору |
meter display | приборная панель |
meter display portion | панель контрольно-измерительных приборов (ковшового погрузчика) |
meter error | погрешность измерительного прибора |
meter failure | отказ измерительного прибора |
meter for physical inputs | измеритель входных физических величин |
meter frame | стойка счётчика |
meter frame | рама счётчика |
meter function | функция прибора |
meter-gage track | путь метровой колеи |
meter-in circuit | дозирующая цепь |
meter-in flow control | управление потоком по входной цепи |
meter-in opening | дозирующее отверстие |
meter-in speed control | регулирование скорости изменением расхода рабочей жидкости на входе (в рабочий орган) |
meter-in spring | дозирующая пружина |
meter key | кнопка счётчика |
meter-kilogram force | килограмм-сила-метр |
meter-kilogram force | кгс-м |
meter-kilogram-second | метр-килограмм-секунда |
meter-kilogram-second system | система СИ |
meter-kilogram-second system | система МКСА |
meter-kilogram-second system | система единиц МКС (система единиц механических величин с основными единицами: метр, килограмм, секунда) |
meter-kilogram-second unit | единица системы МКС |
meter-kilogram-second-ampere system | система электромагнитных единиц метр-килограмм-секунда-ампер |
meter-kilogram-second-ampere system | система единиц МКСА (система единиц электрических и магнитных величин с основными единицами: метр, килограмм, секунда, ампер) |
meter lead | вывод прибора |
meter losses | потери в счётчике (электроэнергии) |
meter mixer | дозатор-смеситель |
meter monitor panel | панель отслеживания за датчиками (elena.kazan) |
meter multiplier | шунт измерительного прибора |
meter multiplier | шунт электроизмерительного прибора |
meter needle | указатель измерительного прибора |
meter needle | стрелка измерительного прибора |
meter of mercury | метр ртутного столба |
meter oil | приборное масло |
meter-out | управление стоком |
meter-out speed control | регулирование скорости изменением расхода рабочей жидкости на выходе (из рабочего органа) |
meter panel | панель приборов |
meter panel | измерительная панель |
meter per minute | м / мин |
meter per minute | метр в минуту |
meter per second squared | метр в секунду в квадрате |
meter range | пределы измерений прибора |
meter range | диапазон измерений прибора |
meter rate | тариф по счётчику |
meter rate | тариф на потреблённую электроэнергию |
meter reader | специалист по снятию показаний счетчиков ('More) |
meter reader | контролёр показаний счётчиков ('More) |
meter reader | устройство считывания показаний счётчиков |
meter reader | специалист по приёму показаний счетчиков ('More) |
meter reading comparison | сравнение показания измерения (с данными таблицы) |
meter readings | показания электросчётчика |
meter readings | показания измерительного прибора |
meter register | счётчик измерительного прибора |
meter register | счётчик электроизмерительного прибора |
meter relay | счётчик-реле |
meter scale | шкала средства измерения |
meter scale | шкала счётчика |
meter scale | шкала измерительного прибора |
meter selector switch | переключатель прибора |
meter station | место установки счётчика |
meter support | опорная конструкция счётчика |
meter terminal unit | терминал измерительных приборов |
meter test | проверка счётчика |
meter-type relay | измерительное реле |
meter-voltage circuit | схема измерения напряжения |
meter voltage scale | шкала вольтметра |
meter watts | мощность по счётчику |
meter zero corrector | винт установки шкалы на "нуль" |
meters from kelly bushing | метров от ротора |
meters from kelly bushing | метров от вкладыша ведущей штанги |
meters of water column | м.в.ст. (метры водного столба Maugly) |
meters per minute | м / мин |
meters per second | м / с |
meters per second | число метров в секунду |
methane meter | метанометр |
modulation meter | измеритель модуляции |
moisture meter | гигрометр (e.g., of gas Alexander Demidov) |
moisture meter | влагомер |
motor meter | моторный счётчик |
motor meter | индукционный счётчик электроэнергии |
multifunction meter | многофункциональный счётчик (socomec.com Lena Nolte) |
multiple-purpose meter | мультиметр |
multistator watt-hour meter | индукционный счётчик электроэнергии |
ohm per meter | ом за метр |
oil meter | нефтемер |
oil meter | маслосчётчик |
orifice-plate meter | измерительная диафрагма |
output power meter | измеритель выходной мощности |
peak program meter | пиковый измеритель уровня передачи |
peak program meter | квазипиковый измеритель уровня (звукового сигнала) |
period meter | периодомер |
period meter | измеритель времени прохождения звука |
permanent-magnet meter | магнитоэлектрический измерительный прибор с постоянным магнитом |
photoelectric consistency meter | фотоэлектрический концентратор бумажной массы |
photoelectric exposure meter | фотоэлектрический экспонометр |
photoelectric meter | фотоэлектрический измеритель (облачных капель) |
photoelectric smoke meter | фотоэлектрический измеритель плотности дыма |
photographic exposure meter | фотоэкспонометр |
Piccolo orifice meter | измеритель "пикколо" (Radomir218) |
portable hydraulic flow meter | портативный гидравлический расходомер |
portable meter | переносной измерительный прибор |
prepaid electricity meter | счётчик предварительно оплаченной электроэнергии |
pressure differential meter | измеритель расхода по перепаду давления |
pressure-differential meter | расходомер-дифманометр |
profile meter | профилометр |
propeller meter | пропеллерный расходомер |
propeller milk meter | пропеллерный молокомер |
proportioning meter | парциальный расходомер |
purge meter | расходомер (shpak_07) |
pygmy meter | малая гидрометрическая вертушка |
Q-meter | куметр |
quotient meter | логометр |
radiation balance meter | радиационный балансомер |
radiation charge meter | дозиметр |
radiation dose meter | дозиметр излучения |
radiation meter | измеритель интенсивности излучения |
radiation meter | измеритель ионизирующих излучений (уровня) |
radiation-charge meter | измеритель уровня ионизирующих излучений |
radiation-pressure power meter | пондеромоторный ваттметр |
radiation-rate meter | измеритель интенсивности излучения |
radio interference field-intensity meter | измеритель напряжённости поля радиопомех |
radio ionospheric opacity meter | радиоионосферный денситометр |
radioactive meter | измеритель радиоактивности |
radio-noise meter | измеритель радиопомех |
rate meter | измеритель скорости процесса |
rate meter | измеритель скорости счёта |
rate meter speedometer | измеритель скорости |
reactance meter | измеритель реактивного сопротивления |
reactive volt-ampere meter | измеритель реактивной мощности |
reactive volt-ampere meter | варметр |
reactive volt-ampere-hour meter | счётчик реактивной энергии |
reactive-energy meter | счётчик реактивной электрической энергии |
reactive-energy meter | счётчик реактивной энергии |
reactive-factor meter | измеритель коэффициента реактивности |
reactive-power meter | измеритель реактивной мощности |
reactive-power meter | варметр |
reactivity meter | измеритель реактивности |
readout meter | измерительный прибор с устройством считывания |
register of a meter | счётный механизм счётчика |
RF level meter | измеритель уровня ВЧ-сигналов |
salinity meter | солемер |
salinity meter | измеритель солёности (морской воды) |
salt meter | солемер |
selectibe ion meter | селективный иономер |
shape meter | профилометр |
shift meter | показатель ступеней переключения |
signal-strength meter | измеритель силы сигнала |
sine meter | синус-счётчик |
single-meter system | система с одним прибором |
smart meter | интеллектуальный счётчик (Ремедиос_П) |
stabilized assay meter | счётчик стабилизированных образцов |
standard meter | эталонный счётчик |
standard meter | эталонный измерительный прибор |
standing wave meter | измеритель стоячей волны |
steam flow meter | паромер |
steam-consumption meter | паромер |
steam-flow meter | паромер |
sub-meter GPS module | субметровый GPS модуль (с точностью позиционирования в пределах метра City Monk) |
sulfur meter | прибор для измерения содержания серы в угле (поступающего на ТЭС) |
summation meter | суммирующий счётчик |
summation meter | суммирующий блок |
summation meter | суммирующее устройство |
survey meter | радиометр |
survey meter | прибор радиационного контроля |
survey meter | геодезический инструмент |
switchboard meter | щитовой измерительный прибор |
swithboard meter | щитовой измерительный прибор |
take a read a meter | производить отсчёт по прибору |
take a reading a meter | производить отсчёт по прибору |
tariff meter | тарифный счётчик (напр., потребления энергии Andreyka) |
test of meter | проверка счётчика (электроэнергии) |
thermal demand meter | указатель максимума усреднённой нагрузки теплового действия |
thermocouple meter | термоэлектрический прибор |
Thomson meter | электродинамический счётчик |
time meter | хронометр |
torque meter | измеритель момента вращения |
torque meter | измеритель момента |
totalizing meter | суммирующий счётчик |
tracer rate meter | интенсиметр меченых атомов |
tractor service meter | счётчик моточасов трактора |
tractor service meter gauge | счётчик моточасов трактора |
transfer-function meter | измеритель передаточной функции |
transmission frequency meter | частотомер проходного типа |
trim meter | дифферентометр (напр. в башенных кранах) |
tuning meter | индикатор настройки |
turbine flow meter | расходомер турбины |
two-rate electric meter | электросчётчик для двухставочного тарифа |
two-rate meter | двухтарифный счётчик (электроэнергии) |
two-rate watt-hour electric meter | электросчётчик для двухставочного тарифа |
two-tariff meter | двухтарифный счётчик (электроэнергии) |
uranium content meter | измеритель содержания урана |
var-hour meter | счётчик реактивной энергии |
variable area flow meter | ротаметр (ГОСТ 15528-86. Расходомер с поплавком, перемещающимся внутри измерительной трубки, имеющей переменную площадь сечения. xx007) |
vector-averaging current meter | осредняющий вектор направления |
velocity meter | измеритель течения |
velocity water meter | скоростной водомер |
velocity-type meter | стандартный расходомер (на трубопроводе) |
vibration meter | измеритель вибраций |
visibility meter | измеритель дальности видимости (метеорологической) |
visual brightness meter | визуальный яркомер |
visual exposure meter | оптический экспонометр |
visual exposure meter | визуальный экспонометр |
voltage standing-wave ratio meter | измеритель коэффициента стоячей волны по напряжению |
volume displacement meter | расходомер |
volume displacement meter | указатель объёмного расхода |
volume displacement meter | пикнометр |
volume unit meter | измеритель уровня звука (is a device displaying a representation of the signal level in audio equipment. wikipedia.org Andrey Truhachev) |
vpm meter | прибор для измерения виброскорости |
vpm meter calibration | калибровка виброметра |
vpm meter reading | показание измерителя частоты вибрации |
VU meter | измеритель уровня звука (is a device displaying a representation of the signal level in audio equipment. wikipedia.org Andrey Truhachev) |
VU Meter | Volume Unit Meter, волюметр, измеритель среднего уровня громкости (Владимир iNSM) |
water meter | расходомер |
water meter | водомер |
water-sealed gas meter | газовые часы |
water-sealed gas meter | мокрый газовый счётчик |
wattless component meter | счётчик реактивной энергии |
wattless-component meter | счётчик реактивной энергии |
wave meter | резонансный волномер |
wave meter | частотомер |
wave meter | волномер |
wave meter stake | волномерная веха |
waveguide frequency meter | волноводный частотомер |
waveguide meter | волноводный измеритель |
wedge meter | клиновой расходомер (qelec.ru Мартин Воитель) |
wet-gas meter | мокрый газовый счётчик |
window of meter | окно измерительного прибора |
zero-center meter | измерительный прибор с нулевой отметкой в середине шкалы |
zero-center meter | измерительный прибор с нулём в середине шкалы |
zeta meter | прибор для измерения дзета-потенциала |