| English | Russian |
| addressable memory | адресная память |
| addressed memory | адресуемая память |
| addressed memory | память с обращением по адресу |
| addressed memory | адресная память |
| advanced direct memory access controller | усовершенствованный контроллер памяти с прямым доступом |
| advanced memory system | усовершенствованная система памяти |
| alterable read only memory | программируемое постоянное запоминающее устройство |
| alterable read only memory | программируемое ПЗУ |
| area of memory | место в памяти |
| associated memory equipment | ассоциативное запоминающее устройство |
| associative read-only memory | ассоциативная память только для чтения |
| automatic refresh dynamic memory | динамическая память с автоматической регенерацией информации |
| automatic refresh dynamic memory | динамическая память с автоматическим обновлением |
| automatic-refresh dynamic memory | динамическая память с автоматической регенерацией информации |
| automatic-refresh dynamic memory | динамическая память с автоматическим обновлением |
| auxiliary memory | вспомогательная память |
| background memory | фоновое запоминающее устройство |
| background memory controller | контроллер вспомогательного ЗУ |
| backing memory | резервная память, дублирующая память |
| basic memory unit | основной блок памяти |
| bipolar read-only memory | биполярное постоянное запоминающее устройство |
| bootstrap memory | память начального загрузчика |
| bubble memory device | запоминающее устройство на цилиндрических магнитных доменах |
| buffer input-output memory | буферное запоминающее устройство ввода-вывода |
| buffer memory | буферная память |
| bulk memory | память большой ёмкости |
| burst static random access memory | пакетное статическое запоминающее устройство с произвольной выборкой |
| burst static random access memory | пакетное статическое ОЗУ |
| burst static random access memory | пакетное статическое ЗУГГВ |
| cache memory | кэш (быстродействующая буферная память) |
| cache memory | сверхоперативная память |
| cache memory | кэш-память |
| cache optimization memory architecture | архитектура памяти с оптимизирующим кэшем |
| calculator with memory | калькулятор с памятью |
| capacitive read-only memory | ёмкостная постоянная память |
| capacitor memory | память на конденсаторах |
| card random access memory | память на магнитных картах с произвольным доступом |
| card random access memory | память ЗУ на магнитных картах с произвольной выборкой |
| CD-erasable read-only memory | постоянное запоминающее устройство на стираемом компакт-диске |
| CD-programmable read-only memory | программируемый компакт-диск |
| channel memory | временное рассеяние канала (в теории сигнализаций) |
| charge-coupled device memory | ЗУ на приборах с зарядовой связью |
| charge-coupled memory | запоминающее устройство на приборах с зарядовой связью |
| charge-coupled memory | ПЗС ЗУ |
| charge-coupled memory | ЗУ на приборах с зарядовой связью |
| clustered architecture massively parallel unified-memory system | система с кластерной архитектурой, массовым параллелизмом и общим полем памяти |
| coincident-current memory | запоминающее устройство с совпадением токов |
| communications buffer memory | буферное запоминающее устройство связи |
| communications memory | память системы связи |
| compact disc-read only memory | постоянная память на компакт-диске |
| compact disk read-only memory | компакт-диск |
| compact disk read-only memory | постоянное запоминающее устройство на компакт-диске |
| compact disk read-only memory extended architecture | стандарт XA |
| compact disk read-only memory extended architecture | расширенный формат CD ROM (CD-ROM XA) |
| compact disk read-only memory extended architecture | расширенная архитектура постоянного запоминающего устройства на компакт-диске |
| complementary MOS memory | КМОП ЗУ |
| complementary MOS memory | запоминающее устройство на комплементарных МОП-приборах |
| complementary MOS memory | ЗУ на комплементарных МОП-приборах |
| complete memory cleaning for photographic camera | полная очистка памяти фотокамеры (Konstantin 1966) |
| computer main memory | оперативная память ЭВМ |
| computer memory | память ЭВМ |
| computer memory element | элемент памяти ЭВМ |
| content-addressable memory | ассоциативная память |
| continuously charge-coupled random-access memory | запоминающее устройство с произвольным доступом на приборе с зарядовой связью |
| continuously charge-coupled random-access memory | запоминающее устройство с произвольной выборкой на приборе с зарядовой связью |
| controller memory | память командоаппарата |
| critical variable memory | память ЗУ критических переменных |
| cross-tie random access memory | перекрёстная память ЗУ с произвольной выборкой |
| cryoelectric memory | криоэлектронное запоминающее устройство |
| cryoelectric memory | криоэлектронная память |
| cryogenic continuous film memory cell | криогенная запоминающая ячейка на сплошной плёнке |
| cryogenic memory cell | криогенная запоминающая ячейка |
| cryosar memory | запоминающее устройство на криосарах |
| cryotron memory | запоминающее устройство на криотронах |
| current access memory | ЗУ с токовой выборкой |
| current-access memory | запоминающее устройство с токовой выборкой |
| current-access memory | ЗУ с токовой выборкой |
| cyclic memory | циклическое запоминающее устройство |
| data buffer memory | буферное запоминающее устройство данных |
| data memory | запоминающее устройство данных |
| dedicated memory terminal | терминал с внутренней памятью |
| dedicated memory terminal | терминал с памятью (внутренней) |
| destructive memory | память с разрушением информации (напр., при считывании) |
| destructive-readout memory | память с разрушением информации (напр., при считывании) |
| digital video disc read only memory | постоянное запоминающее устройство на цифровом видеодиске |
| diode-capacitor memory | диодно-ёмкостное запоминающее устройство |
| direct memory access | прямое обращение к памяти |
| direct memory access | прямой доступ к ЗУ |
| direct memory access | прямое обращение к ЗУ |
| direct-memory-access acknowledge | подтверждение прямого доступа к памяти |
| direct memory access channel | канал непосредственного доступа к памяти ЗУ |
| direct memory access control | управление прямым доступом к памяти |
| direct memory access control | управление непосредственным доступом к памяти ЗУ |
| direct memory access control | управление прямым обращением к памяти |
| direct memory access controller | контроллер прямого доступа к ЗУ |
| direct memory access input-output system | система непосредственного ввода-вывода |
| direct memory access interface | интерфейс канала прямого доступа к памяти |
| direct-memory-access interface | интерфейс канала прямого доступа к памяти |
| direct-memory-access request | запрос прямого доступа к памяти |
| direct memory access terminal | терминал без внутренней памяти |
| direct memory access terminal | терминал с прямым доступом к памяти |
| direct memory access terminal | терминал без памяти (внутренней) |
| direct memory address | непосредственный адрес памяти |
| direct memory queue | очередь к запоминающему устройству прямого доступа |
| direct-access memory | память с произвольной выборкой |
| direct-access memory | запоминающее устройство с прямым доступом |
| direct-addressable memory | память с прямой адресацией |
| discrete channel with memory | дискретный канал с памятью |
| display random access memory | дисплейное оперативное запоминающее устройство |
| display switch and memory unit | блок памяти и переключения дисплеев |
| drum memory assembly | блок барабанного запоминающего устройства |
| drum memory system | система барабанного запоминающего устройства |
| drum memory unit | память на магнитном барабане |
| dual in-line memory module | модуль памяти с двухрядным расположением выводов |
| dynamic memory device | динамическое запоминающее устройство |
| dynamic random-access memory | оперативная память (память компьютера отвечабщая за наиболее часто выполняемые операции в системе и хранящая часто используемые файлы Felix-Magic) |
| electrically alterable read only memory | электрически перепрограммируемое постоянное запоминающее устройство |
| electrically alterable read only memory | электрически программируемое постоянное запоминающее устройство |
| electrically alterable read only memory | электрически программируемое ПЗУ |
| electrically alterable read only memory | электрически перепрограммируемая постоянная память |
| electrically alterable read-only memory | электрически программируемое постоянное ЗУ |
| electrically alterable read-only memory | ЭППЗУ |
| electrically erasable programmable read-only memory | электронно-перепрограммируемая постоянная память |
| electrically erasable programmable read-only memory | электрически программируемое ПЗУ |
| electrically erasable programmable read-only memory | электрически стираемое программируемое постоянное ЗУ |
| electrically erasable programmable read-only memory | ЭСППЗУ |
| electrically erasable read-only memory | электрически стираемая постоянная память ЗУ |
| electrically programmable read-only memory | электрически программируемая постоянная память |
| electron beam accessed memory | запоминающее устройство с электронно-лучевой выборкой |
| electron beam accessed memory | ЗУ на запоминающей ЭЛТ с полупроводниковой мишенью и электронным обращением |
| electron beam addressable memory | запоминающее устройство с адресацией электронным лучом |
| electronic control analyzer programmer memory | управляемый электронный блок анализатора и программатора |
| electronic memory device | электронное запоминающее устройство |
| electronically alterable read-only memory | электронно перепрограммируемая постоянная память ЗУ |
| electronically erasable programmable read only memory | электронно стираемая программируемая постоянная память |
| erasable memory | запоминающее устройство со стираемой записью |
| erasable memory program | программа управления работой стираемой памяти |
| erasable programmable read only memory | стираемая программируемая постоянная память |
| erasable programmable read-only memory | СППЗУ |
| erasable programmable read-only memory | стираемое программируемое постоянное ЗУ |
| erasable programmable read-only memory | программируемое ПЗУ |
| erasable random access memory | стираемая память с произвольной выборкой |
| erasable read only memory | стираемая постоянная память |
| expanded memory manager | диспетчер расширенной памяти |
| expanded memory manager | модуль управления расширенной памятью |
| expanded memory manager | администратор расширенной памяти |
| expanded memory specification | описание расширенной памяти |
| expanded memory system | расширяемая память |
| external memory | внешний накопитель |
| external memory | периферийная память |
| external memory | внешняя память |
| external memory interface | интерфейс внешней памяти |
| factory-programmable read-only-memory | постоянное запоминающее устройство, программируемое изготовителем |
| fast access memory | запоминающее устройство с малым временем доступа |
| fast access memory | быстродействующее запоминающее устройство |
| fast auxiliary memory | быстродействующее вспомогательное запоминающее устройство |
| fast memory | память с быстрым обращением |
| fast-access memory | быстродействующая память |
| fault history memory | память диагностированных неполадок (в работе; часть ПО электронного блока управления работой двигателя Sergey Old Soldier) |
| ferrite memory core | ферритовый сердечник запоминающего устройства |
| field memory | полевое запоминающее устройство |
| field memory controller | контроллер полевого запоминающего устройства |
| field programmable memory | запоминающее устройство программируемое пользователем |
| field programmable memory | ЗУ |
| field programmable memory | ЗУ программируемое пользователем |
| field programmable memory | программируемое пользователем |
| field-programmable read only memory | постоянная память с программированием на месте |
| field-programmable read-only-memory | постоянное ЗУ, программируемое в условиях эксплуатации |
| field-programmable read-only-memory | программируемое пользователем ПЗУ |
| field-programmable read-only-memory | постоянное запоминающее устройство, программируемое пользователем |
| field-programmable read-only-memory | ПЗУ с эксплуатационным программированием |
| fixed memory | постоянная память |
| fixed-disk memory | память на фиксированном диске |
| flash memory card | карта памяти на ЭСППЗУ с параллельным стиранием |
| frequency memory loop | схема запоминания частоты |
| fusable read-only memory | постоянное запоминающее устройство, программируемое плавкими перемычками |
| fusible programable read-only memory | программируемое плавкими перемычками |
| fusible programmable read-only memory | ПЗУ |
| fusible-link programmable read-only memory | ПЗУ |
| fusible-link programmable read-only memory | ПЗУ программируемое плавкими перемычками |
| fusible-link programmable read-only memory | постоянное запоминающее устройство программируемое плавкими перемычками |
| fusible-link programmable read-only memory | программируемое плавкими перемычками |
| fusible-programmable read-only memory | постоянное запоминающее устройство программируемое плавкими перемычками |
| fusible-programmable read-only memory | ПЗУ программируемое плавкими перемычками |
| general memory | общая память |
| graphics memory | память графической информации |
| graphics memory | графическая память |
| hierarchical memory storage | иерархическое запоминающее устройство |
| high memory area | область старших адресов памяти |
| high-capacity memory | память большого объёма |
| high-density memory | запоминающее устройство с высокой плотностью записи |
| high-density memory system | запоминающее устройство с большой плотностью записи |
| high-speed memory | малоинерционное запоминающее устройство |
| high-speed memory | быстродействующее ЗУ |
| input memory | входное запоминающее устройство |
| input memory | входное ЗУ (буферное) |
| input memory buffer | входное буферное запоминающее устройство |
| instruction memory | память команд (для хранения) |
| intelligent memory manager | блок интеллектуального управления памятью |
| internal memory | основное ЗУ |
| keyboard programmable random-access memory | ЗУПВ, программируемое с помощью клавиатуры |
| keyboard programmable random-access memory | ЗУ с произвольной выборкой |
| keyed-access erasable programmable read-only memory | стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство с доступом по ключу |
| laser vision read only memory | лазерный диск ПЗУ изображений |
| laser vision read only memory | неперезаписываемый лазерный видеодиск |
| laser vision read only memory | лазерный видеодиск с однократной записью |
| last word of available memory | последнее слово, имеющееся в памяти |
| load buffer memory | нагруженное буферное запоминающее устройство |
| load memory lockout register | регистр блокировки загрузки запоминающего устройства |
| low-speed memory | медленнодействующее запоминающее устройство |
| low-speed memory | медленнодействующее ЗУ |
| LSD memory | память на больших интегральных схемах |
| magnetic bubble memory | запоминающее устройство на цилиндрических магнитных доменах |
| magnetic card memory | запоминающее устройство на магнитных картах |
| magnetic disk memory | дисковое запоминающее устройство |
| magnetic ferrite memory | ферритное запоминающее устройство |
| magnetic ferrite memory | запоминающее устройство на ферритах |
| magnetic film memory | запоминающее устройство на магнитных плёнках |
| magnetic memory | запоминающее устройство на магнитных элементах |
| magnetic memory | магнитное ЗУ |
| magnetic memory | магнитная память |
| magnetic tape memory | запоминающее устройство на магнитных лентах |
| magnetic-core memory | запоминающее устройство на магнитных сердечниках |
| magnetic-drum memory | запоминающее устройство на магнитном барабане |
| magnetic-film memory | запоминающее устройство на магнитных плёнках |
| magnetic-tape memory | запоминающее устройство на магнитной ленте |
| magneto-optic memory | магнитооптическое запоминающее устройство |
| mask-programmable read-only memory | ПЗУ программируемое шаблонами |
| mask-programmable read-only memory | постоянное запоминающее устройство программируемое шаблонами |
| mask-programmable read-only memory | программируемое шаблонами (фото) |
| mask-programmable read-only memory | ПЗУ |
| mass memory | память сверхбольшой ёмкости |
| mass memory | массовое ЗУ |
| matrix memory | память на матрицах |
| memory ability | эффект памяти |
| memory ability | объём памяти |
| memory access control | управление доступом к памяти |
| memory access multiplexer | мультиплексор доступа к памяти (линий) |
| memory action | эффект запоминания |
| memory action | срабатывание "по памяти" |
| memory address | адрес ячейки |
| memory address | адрес ячейки памяти запоминающего устройства |
| memory address | адрес блока памяти ЗУ |
| memory address | адрес блока памяти |
| memory address register | регистр адреса запоминающего устройства |
| memory address register | адресный регистр ЗУ |
| memory address register | регистр адреса памяти (ячейки) |
| memory-address register storage | запоминающее устройство адресного регистра |
| memory address space | адресное пространство памяти |
| memory address test | проверка адреса запоминающего устройства |
| memory address translator | транслятор адреса памяти запоминающего устройства |
| memory-aided antiradiation missile | противорадиолокационная ракета с запоминающим устройством |
| memory allocation and protection | распределение и защита памяти |
| memory allocation and protection unit | блок распределения и защиты памяти |
| memory alloy | сплав с термомеханической памятью |
| memory and display cathode-ray tube | запоминающая и индикаторная электроннолучевая трубка |
| memory area | участок памяти |
| memory area | зона памяти |
| memory array | матрица ЗУ |
| memory array | матрица памяти |
| memory array | массив данных в памяти |
| memory array | массив в памяти (данных) |
| memory backup | резервное ЗУ |
| memory bank | банк памяти |
| memory biaxial ferrite core | запоминающий биакс |
| memory board | плата памяти |
| memory buffer | буфер запоминающего устройства |
| memory buffer register | регистр буфера запоминающего устройства |
| memory buffer register, even | чётный регистр буфера запоминающего устройства |
| memory buffer register, odd | нечётный регистр буфера запоминающего устройства |
| memory bus | шина памяти |
| memory cabinet | стойка памяти |
| memory capacity | объём памяти |
| memory card | плата памяти |
| memory cathode-ray tube | потенциалоскоп |
| memory cathode-ray tube | запоминающая ЭЛТ |
| memory channel | канал с памятью |
| memory chip | однокристальное запоминающее устройство |
| memory chip | кристалл памяти |
| memory chip | интегральная схема памяти |
| memory chip | однокристальное ЗУ |
| memory chip | ИС памяти |
| memory circuit | цепь памяти |
| memory circuit | запоминающая схема |
| memory cleaning | очистка памяти |
| memory compaction | уплотнение памяти |
| memory content | содержимое памяти |
| memory controller | устройство управления памятью |
| memory controller | контроллер ЗУ |
| memory core | память на магнитных сердечниках |
| memory core | сердечник ЗУ |
| memory cycle | цикл памяти (работы) |
| memory cycle | цикл обращения к памяти |
| memory data block | блок данных в памяти |
| memory data register | регистр памяти |
| memory data register | регистр памяти данных |
| memory data register | буферный регистр памяти |
| memory device | ЗУ |
| memory door | дверца доступа к памяти |
| memory driver | формирователь тока выборки памяти |
| memory dump | выдача содержимого накопителя |
| memory dump | печатание содержимого памяти |
| memory dump | выборка из памяти |
| memory effect | эффект запоминания (в инерционном устройстве отображения) |
| memory element | элемент памяти |
| memory enable | включение памяти |
| memory enable switch | переключатель включения памяти |
| memory exchange | обмен между запоминающими регистрами (данными) |
| memory exchange | коммутатор ЗУ |
| memory expansion | расширение памяти |
| memory expansion card | дополнительная плата памяти |
| memory extension option | возможность расширения памяти |
| memory fault | отказ памяти |
| memory fill | расписывание памяти |
| memory fill | заполнение памяти |
| memory filling | заполнение памяти |
| memory hierarchy | иерархия памяти |
| memory image | копия содержимого памяти |
| memory image | отображение в памяти |
| memory image | дубликат содержимого памяти (напр., в файле) |
| memory-information register | регистр памяти |
| memory input register | входной регистр памяти |
| memory interleaving | чередование адресов памяти |
| memory interleaving | расслоение памяти |
| memory key | ключ защиты памяти |
| memory kit | комплект ИС памяти |
| memory lay-out | размещение в памяти |
| memory lay-out | размещение ячеек памяти |
| memory lay-out | распределение памяти |
| memory layout | распределение памяти |
| memory layout | размещение в памяти |
| memory length | ёмкость памяти |
| memory limit | предел памяти |
| memory loading | загрузка памяти |
| memory location | ячейка памяти |
| memory location | адрес ячейки памяти |
| memory lock | замок памяти |
| memory lockout register | регистр блокировки памяти |
| memory management | распределение памяти |
| memory-manager unit | блок управления памятью ЗУ |
| memory manager/protect unit | блок защиты и управления памятью |
| memory map | список распределения памяти |
| memory map | карта размещения информации в памяти |
| memory map | карта памяти (распределения) |
| memory map list | таблица распределения памяти |
| memory-mapped display | дисплей с общей памятью |
| memory-mapped input/output | ввод-вывод с предварительным распределением памяти (между устройствами) |
| memory mapping | распределение памяти |
| memory matrix | матрица запоминающего устройства |
| memory matrix | матрица памяти |
| memory matrix | матрица ЗУ |
| memory model | модель памяти |
| memory multiplexer | мультиплексор памяти |
| memory numerical control | числовое программное управление от устройства, имеющего память |
| memory order buffer | буфер запроса памяти |
| memory oscilloscope | запоминающий осциллоскоп |
| memory output register | выходной регистр памяти |
| memory package | модуль ЗУ |
| memory package | блок памяти |
| memory page | страница памяти |
| memory page | лист памяти |
| memory paging | разбивка памяти на страницы |
| memory plane | плата памяти |
| memory plane | матрица запоминающего устройства |
| memory plane | матрица памяти |
| memory pointer | указатель памяти |
| memory print | распечатка памяти (содержимого) |
| memory problem | неисправность памяти |
| memory protect feature | защита зон |
| memory protect feature | защита участков памяти |
| memory protect feature | блок защиты участков устройства памяти |
| memory protect key | ключ защиты памяти |
| memory protect violation | нарушение защиты памяти |
| memory protection | защита участков памяти |
| memory protection | защита памяти |
| memory protection means | средства защиты памяти |
| memory queuing | организация очередей в памяти |
| memory read | считывание из памяти |
| memory reclaimer | устройство загрузки памяти |
| memory reconfiguration | реконфигурация памяти |
| memory reference instruction | связанная с обращением к памяти команда |
| memory reference instruction | команда обращения к памяти |
| memory register | регистр запоминающего устройства |
| memory register | регистр памяти |
| memory relay | реле с памятью |
| memory relay | реле с самоблокировкой |
| memory retention | сохранение данных в памяти |
| memory retention | хранение данных в памяти |
| memory scan | сканирование памяти |
| memory scan | поиск в памяти (данных) |
| memory scanning | развёртка по памяти |
| memory security | защита памяти (от несанкционированного доступа) |
| memory segment | сегмент памяти |
| memory segmentation | сегментация памяти |
| memory sharing | совместное использование памяти |
| memory sharing | коллективное использование памяти |
| memory size | объём памяти |
| memory size | размер памяти |
| memory size | ёмкость памяти |
| memory source | источник с памятью |
| memory system | система памяти |
| memory test | проверка памяти |
| memory test | тест памяти |
| memory test computer | компьютер для проверки запоминающего устройства |
| memory test computer | ЭВМ для испытаний ЗУ |
| memory test system | система испытания запоминающего устройства |
| memory-to-memory move instruction | команда пересылки данных из памяти в память |
| memory tube | электроннолучевая запоминающая трубка |
| memory tube | запоминающая электронно-лучевая трубка |
| memory tube | запоминающая ЭЛТ |
| memory upgrade | дополнительная память |
| memory voltage | напряжение памяти (shpak_07) |
| memory width | ширина памяти |
| memory width | разрядность памяти |
| memory wire | проволока с памятью (формы skaivan) |
| memory write lock | блокировка записи в памяти |
| mercury memory | ртутное запоминающее устройство |
| metal-oxide-semiconductor electrically-alterable read-only memory | электрически программируемое постоянное запоминающее устройство на МОП-структурах (MOS EAROM) |
| multiple ports single memory | многопортовая память |
| nondestructive memory | память без разрушения информации (напр., при считывании) |
| nondestructive read-out memory | запоминающее устройство с неразрушающим считыванием |
| one time programmable read only memory | однократно программируемое постоянное запоминающее устройство |
| one-chip memory | однокристальное запоминающее устройство |
| optical read-only memory | оптическое постоянное запоминающее устройство |
| page memory | память ёмкостью на полосу набора |
| paged memory | память со страничной организацией |
| paged memory management unit | блок управления страничной памятью |
| Personal Computer Memory Card International Association | Международная ассоциация изготовителей плат памяти для персональных компьютеров IBM PC |
| phosphor-drum memory | запоминающее устройство на люминофорном барабане |
| program is too big to fit in memory | программа не умещается в отведённой памяти (машинное сообщение) |
| program logic controller's programmable read only memory | постоянное запоминающее устройство программируемой электроавтоматики |
| programmable read only memory | программируемая постоянная память |
| programmable read-only memory | программируемое ПЗУ |
| programmable read-only memory | ППЗУ |
| read only memory | постоянная память |
| read only memory | память с сохраняющейся информацией |
| read only memory | постоянное ЗУ |
| read-only memory | ПЗУ |
| read-only memory | память для постоянных величин |
| read-only memory | одностороннее запоминающее устройство (ROM) |
| read-only memory ROM | односторонний накопитель |
| read/write memory | память для чтения / записи |
| reprogrammable read-only memory | перепрограммируемое ПЗУ |
| request memory | запрашивать память |
| reserve memory | резервная память |
| reserved memory | резервная память |
| retentive memory | сохраняющая память |
| ring memory | кольцевая конфигурация памяти (напр., регистратора данных Альмемо Jenny1801) |
| robot's control memory | управляющая память робота |
| rule memory | память правил (в экспертных системах) |
| scratch-pad memory | ЗУ блокнотного типа |
| scratchpad memory | рабочая память |
| scratch-pad memory | память блокнотного типа |
| scratchpad memory | временная память |
| set the memory cell to a "0" state | устанавливать запоминающий элемент в состояние "0" |
| shape memory effect | температурно-зависимый несущий эффект |
| shared memory | совместно используемое запоминающее устройство |
| shared memory | совместно используемое запоминающее устройство (напр., связанное одновременно с несколькими процессорами) |
| single in line memory module | плата с однорядным расположением микросхем памяти |
| single in line memory module | модуль с однорядным расположением интегральных схем памяти |
| single in line memory module | модуль памяти с однорядным расположением выводов |
| single port, single memory | один порт, одна память |
| single-aluminium memory cell | элемент памяти с одноуровневой алюминиевой металлизацией |
| SIT memory | запоминающее устройство на транзисторах со статической индукцией |
| stack memory | стек (аппаратно-реализованный) |
| system setting/nonvolatile memory | настройка системы / энергонезависимая память |
| teletext read-only memory | постоянное запоминающее устройство системы телетекста |
| temporary memory | рабочая память |
| temporary memory | внутренняя память |
| temporary memory | временная память |
| temporary storage memory | запоминающее устройство для временного хранения данных |
| test retrieval and memory print | контрольная распечатка хранящихся в памяти данных |
| the memory cell is in a "0" state | запоминающий элемент находится в состоянии "0" |
| the memory is swamped | память забита |
| top of memory | верхняя граница памяти |
| twister memory cell | ячейка твисторного запоминающего устройства |
| twistor memory | память на твисторах |
| ultra-violet erasable programmable read-only memory | программируемое постоянное запоминающее устройство со стиранием информации ультрафиолетовым излучением |
| ultraviolet erasable programmable read-only memory | программируемое ПЗУ со стиранием информации УФ-излучением |
| ultraviolet-erasable programmable read-only memory | программируемое постоянное запоминающее устройство со стиранием информации УФ-излучением |
| ultraviolet-erasable programmable read-only memory | программируемое ПЗУ со стиранием информации УФ-излучением |
| update memory | обновлять содержимое памяти |
| upper memory area | верхняя область памяти |
| upper memory block | блок верхней области памяти |
| very large memory | спецификация памяти для реализации в Windows 5.0 |
| vibration analyzer memory | память анализатора вибрации |
| video random access memory | видео-запоминающее устройство с произвольной выборкой |
| volatile memory | энергозависимое запоминающее устройство (с разрушением информации при выключении электропитания) |
| volatile memory | энергозависимое ЗУ (с разрушением информации при выключении электропитания) |
| work memory | оперативное запоминающее устройство |
| work memory | оперативная память |
| work memory | оперативное ЗУ |
| work memory | ОЗУ |
| work memory | рабочая память |
| working memory | оперативное ЗУ |
| working memory | оперативная память |
| working memory | рабочая память |
| working memory | ОЗУ |
| zero-access memory | память с пренебрежимо малым временем выборки |
| zero-access time memory | память с пренебрежимо малым временем выборки |
