Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Technology containing load | all forms | exact matches only
EnglishGerman
abridged trial load methodvereinfachtes Versuchslastverfahren
abridged trial load methodabgekuerztes Versuchslastverfahren
active loadWirkwiderstandslast
active-power loadWirkstromlast
active-power loadWirklast
actual loadNutzlast
additional loadMehrbelastung
alternating loadWechsellast
alternating loadwechselnde Last
alternating loadWechselbeanspruchung
alternating loadWechselbelastung
alternating-load behaviourWechsellastverhalten
amplified trial load methoderweitertes Versuchslastverfahren
asymmetrical loadunsymmetrische Belastung
axial loadAxialbelastung
axial loadAxiallast
axial loadLängsbelastung
axial loadAxialdruck
axial loadLängsdruck
axial loadAxialbeanspruchung
axle loadAchsdruck
axle loadAchsbelastung
balanced loadsymmetrische Belastung
balanced loadGleichlast
base loadVorbelastung
base load capabilityGrundlastfähigkeit
base load generationGrundlasterzeugung
base load operationGrundlastbetrieb
base load resistorGrundbelastungswiderstand
base load runningGrundlastbetrieb
basic loadGrundlast
basic loadGrundbestückung
basic load ratingTragzahl
bearing heat loadLagerverlustleistung
bearing loadKrafteinleitung
bearing loadFlächenbelastung
bearing loadLagerpressung
bearing loadLagerkraft
bearing loadLagerbelastung
behaviour under alternating loadWechselverhalten
boiler load transmitterKessellastgeber
bottom loadFlußgeröll
brake loadBremsbelastung
breaking loadSeil-Bruchkraft
breaking loadEndkraft
breaking loadBruchbelastung
buckling loadKnickbelastung
building structure interaction loadBauanschlusslast
bus loadBusbelastung
capacitive loadkapazitive Belastung
capacity loadKapazitätsbelastung
collapse loadKnickbelastung
collapse loadGrenzlast
collector load resistorKollektorarbeitswiderstand
combined loadzusammengesetzte Beanspruchung
compression loadDruckbeanspruchung (stress)
computer loadRechnerlast
computer loadRechnerbelastung
computer loadRechnerauslastung
concentrated loadPunktbelastung
concentrated loadEinzellast
condensing loadKondensationsleistung
connected loadAnschlußwert
connection of loadLastaufschaltung
constant loadDauerbelastung
construction loadMontagelast
consumer load controlVerbrauchersteuerung
consumption loadVerbraucherlast
contact loadKontaktbelastung
contact load capacityKontaktbelastbarkeit
continuous loadDauerbelastung
continuous-load capabilityDauerbelastbarkeit
continuous operation at rated loadDauerbetriebsbeanspruchung
continuous thermal loadthermische Dauerleistung
cooling loadKühlstelle
cooling-water load curveKühlwasserleistungskurve
core loadKernladung
crane loadKranlast
crane load hookKranlasthaken
critical buckling loadInstabilitätslast
critical loadwichtiger Verbraucher
critical loadGrenzbelastung
critical load testWorst-Case-Prüfung
critical load testGrenzbelastungsprüfung
crossover of load characteristicÜbergang der Lastkennlinie
cyclic loadWechselbelastung
cyclic loadWechsellast
cyclic loadwechselnde Last
cyclic loadWechselbeanspruchung
damage load casesSchadensfälle
day loadTagesbelastung
d.c. current loadGleichstrombelastung
d.c. loadGleichstromverbraucher
dead loadEigenlast
dead loadGewichtsbelastung
dead loadEigengewicht
dead load of structureEigengewicht des Baukoerpers
direct load lossStromwärmeverluste
disconnection of loadLastabschaltung
disconnection under loadLastabschaltung
disposable loadZuladung
dummy load testProbebelastung
dynamic load factorStossfaktor
dynamic test under loaddynamische Prüfung unter Last
effective load componentWirklastkomponente
ehc-load set pointTurbinenreglerleistungssollwert
elevated loadHublast
emergency power loadNotstromverbraucher
engine loadAuslastung des Motors
equipment tested free of loadohne Belastung geprüfte Maschine
equivalent fiber stress at maximum loadBiegefestigkeit
equivalent fibre stress at maximum loadBiegefestigkeit
erection loadMontagelast
essential loadwichtiger Verbraucher
explosive loadExplosivstoffladung
extra loadMehrbelastung
fast rod insertion for load rejectionStabeinwurf-Lastabwurf
fatigue load meterMessgerät für Dauerbeanspruchung
fatigue test in one load stageEinstufendauerschwingversuch
fatigue test with several load stepsMehrstufendauerschwingversuch
final loadBruchlast
final loadEndkraft
frequency of loadLastfrequenz
frequency of load cyclesLastspielfrequenz
full loadgeschlossene Ladung
full loadNennbelastung
full loadNennlast
full loadVollast
full loadGrenzlast
full-load auxiliary oil pumpVollasthilfsölpumpe (shop term)
full-load currentVollaststrom
full-load field currentVollasterregerstrom
full-load flow rateVollastdurchfluss
full-load hoursVollastbenutzungsstunden
full-load oil pumpVollastölpumpe (shop term)
full-load operationVollastbetrieb
full-load outputVollastleistung
full-load powerVollastleistung
full-load pressureVollastdruck
full-load pumpVollastpumpe (shop term)
full load rejectionVollastabwurf
full-load rejectionVollastabschaltung
full-load sheddingVollastabschaltung
full-load speedVolldrehzahl
full-load startingVollastanlauf
full-load steam flowVollastdampfmenge
full-load throughflowVolllastdurchfluss
full-load valueVollastleistung
full-load voltageVollastspannung
fully factored loadBemessungsbruchlast
fuse load-break switchSicherungslasttrenner
gasket seating loadVerformungskraft
half loadHalblast
handling loadNutzlast
heat loadWärmelast
heat treatment loadWärmebehandlungslos
heavy loadschwere Belastung
heavy-load trailerSchwerlasttransportanhänger
heavy load trolleySchwerlastwagen
highest loadHöchstbelastung
holding loadKonstanthaltelast
holding loadHaltelast
24-hour cyclic loadTageslastspiel
24-hour load cycleTageslastspiel
impact loadStoßbelastung
impact loadStoßbeanspruchung
impact loadSchlagbeanspruchung
impact-load capacityStoßbelastbarkeit
impulse loadStoßlast
impulse loadStoßbelastung
impulse-load capacityStoßbelastbarkeit
increased loadMehrbelastung
inductive loadinduktive Belastung
initial loadVorlast
initial loadVorspannkraft
initial loadVorbelastung
in-phase load componentWirklastkomponente
input loadEingangsbürde
instability loadInstabilitätsbelastung
installed loadAnschlußwert
interest loadZinsbelastung
intermediate-load operationMittellastbetrieb
intermediate load unitMittellastblock
journal for axial loadTragzapfen
journal for axial loadStirnzapfen
Last dynamic loaddynamische
Last live loadbewegliche
leading reactive loadkapazitive Belastung
light loadSchwachlast
light-load circulating systemSchwachlastumwälzeinrichtung
light-load operationSchwachlastfahren
light-load operationSchwachlastbetrieb
light-load periodSchwachlastperiode
limiting loadGrenzbelastung
limiting loadHöchstbelastung
live loadVerkehrslast
live loadHublast
live loadNutzlast
live loadBetriebslast
live load factorHublastbeiwert
load at ruptureHöchstzugkraft
load-bearing capacity of the soilBodentragfähigkeit
load boltHaftmessbolzen
load-break switchLasttrennschalter
load break switchLasttrenner
load-break switchgearLastschaltanlage
load breaking currentLast-Ausschaltstrom
load cellLoad-Zelle
load cell-based weighingWägezelle zum Abwiegen
load changeLaständerung
load change characteristicsLaständerungseigenschaften
load change commandLaständerungsbefehl
load change gradientLaständerungsgradient
load change rateLaständerungsgeschwindigkeit
load-current compensationstromabhängige Kompensation
load deflection curveDruckverformungskurve
load duration effectsAuswirkungen mechanischer Beanspruchung
load/elongation curveZugkraft-Längenänderungskurve
load harnessLastgeschirr
load impulsLaststoß
load inertiaTrägheitsmoment der Last
load-leveling relayselbsttätiges Unterbrechungsrelais
load-levelling relayselbsttätiges Unterbrechungsrelais
load moment of inertiaTrägheitsmoment der Last
load on the engineAuslastung des Motors
load on the engineBelastung
load rate meterÜberverbrauchszähler
load rate meterSpitzenzähler
load responseReaktion der Nachfrageseite
load step changeLastsprung
loss of loadLastwegfall
low loadlastarm
low loadUnterlast
low loadNiedriglast
low-load circulating systemSchwachlastumwälzeinrichtung
low-load operationSchwachlastfahren
low-load operationSchwachlastbetrieb
low-load periodSchwachlastperiode
low-load periodSchwachlastfahren
low-load periodKleinlastzeit
low-load runSchwachlastfahrt
low-load testSchwachlastversuch
low-vacuum load pay-off and trip gearKondensatordruckwächter (GB)
main loadHauptladung
mass of loadsMasse des Waegegutes
maximum loadSpitzenlast
maximum loadMaximallast
maximum loadSpitzenbelastung
maximum loadHöchstlast
maximum loadLastspitze
maximum loadHöchstbelastung
maximum loadMaximalbelastung
maximum loadHochlast
maximum monthly loadmonatliche abgeleitete Fracht
maximum output loadAusgangsbelastbarkeit
maximum permissible loadhochstzulässige Ladung
meter-load rangeZählerbelastungsbereich
minimum loadMindestlast
moment of loadBelastungsmoment
net loadNutzlast
network loadNetzbelastung
no loadunbelastet
no-loadLeerlauf
no-load characteristicLeerlaufkennlinie
no-load creepVorlauf
no-load currentLeerlaufstrom
no-load excitationLeerlauferregung
no-load exitationLeerlauferregung
no-load field currentLeerlauf-Erregerstrom
no-load field voltageLeerlauf-Erregerspannung
no-load fuse-disconnectorSicherungs-Leertrenner
no-load heat runLeerlaufdauerprobe
no-load lossLeerlaufverluste
no-load lossLeerlaufverlust
no-load lossesLeerlaufverluste
no-load measurementLeerlaufmessung
no-load operationLeerlaufbetrieb
no-load operationLeerlauf
no-load protection deviceNullastsicherung
no-load ratioLeerlaufübersetzung
no-load resistanceLeerlaufwiderstand
no-load runningLeerlauf
no-load short circuit ratioLeerlauf-Kurzschlussverhältnis
no-load speedLeerlaufdrehzahl
no-load speedLeerlastdrehzahl
no-load speed changingLeerlaufdrehzahlverstellung
no-load speed governorLeerlaufdrehzahlregler
no-load steam consumptionLeerlaufdampfverbrauch
no-load steam flowLeerlaufdampfmenge
no-load switchingstromloses Schalten
no-load testLeerlauftest
no-load testLeerlaufversuch
no-load testLeerlaufprüfung
no-load time constantLeerlaufzeitkonstante
no-load voltageLeerlaufspannung
no-load voltageSpannung bei Leerlauf
nominal breaking loadNennbruchlast
nominal loadNennlast
nominal loadNennleistung eines Abnehmers
nominal loadNennbelastung
non-load bearingnichttragend
non-essential loadunwichtiger Verbraucher
non-interruptible loadwichtiger Verbraucher
normal continuous load rangeRegel-Dauerlastbereich
normal loadRegellast
normal loadNormallast
number of load cyclesLastspielzahl (revers.)
off loadspannungslos
off-loadunbelastet
off loadspannungsfrei
off-load switchLeerschalter
off-load tap changerUmsteller
ohm resistive loadohmsche Last
on loadunter Last
on-load currentLaststrom
on-load tap changerStufenschalter
on-load voltageBetriebsspannung
on-load voltageArbeitsspannung
on-load voltageLastspannung
on-load voltageSpannung bei Belastung
operating loadBetriebsbelastung
operation at certain load conditionsLeistungsbetrieb
operation under loadLeistungsbetrieb (conditions)
optimum loadwirtschaftliche Belastung
oscillating loadSchwingungsbeanspruchung
output at full loadVollastleistung
overall connected loadGesamtanschlußwert (Andrey Truhachev)
overpressure loadÜberdrucklast (ing)
packet loadPaketbelastung
part-load diagramTeillastdiagramm
part-load efficiencyTeillastwirkungsgrad
part-load operationTeillastbetrieb
part-load transportationStückgutverkehr
partial loadTeilbelastung
partial load behaviorTeillastverhalten
partial load characteristicTeillastcharakteristik
partial load efficiencyTeillastwirkungsgrad
partial load nozzleTeillastdüse
partial load operationTeillastbetrieb
partial load rangeTeillastbereich
partial load regionTeillastgebiet
partial load steam consumptionTeillastdampfverbrauch
partial loss of loadTeilentlastung
pay loadNutzlast
peak loadLastspitze
peak loadSpitzenlast
peak loadHöchstlast
peak loadSpitzenleistung
peak loadStoßbelastung
peak loadHöchstbelastung
peak loadBelastungsspitze
peak-load hoursSpitzentarifzeit
peak load machineSpitzenlastmaschine
peak-load operationSpitzenlastbetrieb
peak-load periodSpitzenzeit
peak load power plantVorschaltanlage
peak load power stationSpitzenkraftwerk
peak-load ratingStoßbelastbarkeit
peak load supplySpitzenlastdeckung
peak load supply machineSpitzendeckungsmaschine
peak-load torqueÜberlastmoment
permissible loadRegellast
place a load onabstützen auf
point loadPunktlast
point of load actionLastangriffspunkt
point of load action listLastpunktverzeichnis
pressure loadDruckbelastung
pressure loadDruckspannung
pressure loadDruckbeanspruchung
pressure/temperature versus load programTeillastdiagramm
previous loadVorlast
previous loadVorbelastung
previous load currentVorlaststrom
previous load ratioVorlastfaktor
proof load testingPrüflastversuch
pulse loadImpulslast
pulverizer loadMühlenbelastung
radial loadQuerkraft
radiation loadStrahlenbelastung
range of loadBelastungsbereich
rated loadNennlast
rated loadzulässige Last Anschlagseil (hitching cable)
rated loadNennbelastung
rated loadBemessungslast
rated load excitationNennlasterregung
rated load markingNennlastangabe
rated-load operationNennlastbetrieb
rated load voltageNennlastspannung
reactive loadinduktive Belastung
reduce the loadteilweise entlasten
refractoriness-under-load testDruckfeuerbestaendigkeitspruefung
refractoriness-under-load testDFB-Pruefung
repeated load cycleSchwelllast
resistive loadWirkstromlast
resistive loadWiderstandsbelastung
resistive loadWiderstandslast
resistive loadWirklast
resistive loadohmsche Belastung
rolling load fatigue testing machineRollprüfstand
rolling load fatigue testing machineRollmaschine für Ermüdungsversuch
safe loadTragfähigkeit
safe loadzulässige Belastung
safe loadzulässige Last
safe working loadTragfähigkeit
scale with load cellWaage mit Druckmessdose
scale with load cellDruckmessdose
secondary loadunwichtiger Verbraucher
service loadNutzlast
shaft loadWellenbelastbarkeit
shear load testAusziehversuch
shock loadStoßbelastung
shock loadStoßlast
shock loadLaststoß
side loadSeitenkraft
simplified trial load methodabgekuerztes Versuchslastverfahren
simplified trial load methodvereinfachtes Versuchslastverfahren
sinusoidal loadsinusförmige Beanspruchung
special loadSonderlast
stability under alternating loadWechselfestigkeit
standard loadStandardbelastung
standard loadStandardlast
standard loadNormalbelastung
standard test loadStandardprüfpackung
start under loadunter Last anlassen
start-up a. load limiting deviceAnfahreinrichtung
static loadstatische Last
static loadstatische Belastung
static load ratingstatische Tragzahl
station service power loadEigenbedarfsverbraucher
steady loadGleichlast
steady-state load characteristicstationäre Lastkennlinie
step load changeLastsprung
strain limit load analysisDehnungsgrenzwertbelastungsanalyse
strain limiting load analysisGrenzdehnungsverfahren
stray load lossZusatzverluste
stray-load torquezusätzliches Drehmoment
stray-load torqueZusatzmoment
stray-load torqueZusatzdrehmoment
structural loadStrukturbelastung
sudden load changeStoßbeanspruchung
sudden load surgeLaststoß
surface loadFlächenbelastung
surge loadStoßbelastung
surge loadStoßlast
surge loadStoßbeanspruchung
sustained load testZeitstandversuch
symmetrical loadsymmetrische Belastung
system load controlNetzlastregelung
tensile loadZugbeanspruchung
tensile loadZugbelastung
test loadPrüfbelastung
test loadPrüfkraft
test loadPrüflast
test loadProbebelastung
test load lift rigProbelastgehänge
throwing on of loadLastaufschaltung
throwing on the loadLastzuschaltung
thrust loadAxialdruck
thrust loadLängsbelastung
thrust loadLängsschub
torque loadLeistungsdrehmoment
torsional loadVerdrehungsbelastung
total loss of loadVollentlastung
traffic loadVerkehrsbelastung
transient peak loadStoßbelastung
transverse loadQuerlast
trip-out f. full-load operationVollastabschaltung
turbine-generator trip-out f. full-load operationVollastabschaltung
twenty-four-hour cyclic loadTageslastspiel
twenty-four-hour load cycleTageslastspiel
twisting loadVerdrehungsbelastung
type of loadBelastungsfall (ing)
type of loadBelastungsart
ultimate loadBruchbelastung
ultimate load testTraglastversuch
unbalanced loadungleiche Belastung
unbalanced loadunsymmetrische Belastung
unbalanced loadSchieflast
under loadunter Last
upper loadOberlast
usage loadGebrauchslast
useful loadNutzlast
V no-load voltage exceeding 10.000 VLeerlaufspannung größer als 10.000
vacuum loadVakuumzug
vacuum-operated load reducerVakuumgrenzdruckregler
variation in loadBelastungsänderung
varying loadwechselnde Last
varying loadWechsellast
varying loadWechselbelastung
varying load dutyWechselbetrieb
vertical loadvertikale Last
vibratory loadSchwingungsbeanspruchung
vital loadwichtiger Verbraucher
wind loadWindbelastung
wind loadWindlast
work loadzu erledigende Arbeiten
work to maximum loadArbeit bis zur Bruchgrenze
working loadBetriebslast
working loadNutzlast
zero load operationNullastbetrieb
Showing first 500 phrases

Get short URL