DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Technology containing living | all forms | exact matches only
EnglishRussian
back live tableрабочий рольганг за станом
bottom-living faunaдонная фауна
broadcast liveвести прямую передачу
detection of immovable living objectsобнаружение неподвижных живых объектов (Konstantin 1966)
integrated living scheduleсводная таблица действующих тарифов
kitchen living roomкухня-столовая
live broadcastпрямая передача
live broadcastпрямая трансляция
live columnподвижная стойка
live edgeкрай захватки (в малярных работах для сопряжения с соседней захваткой без образования утолщения)
live-fish carrierживорыбное судно
live fringes holographic interferometryголографическая интерферометрия в реальном времени (масштабе)
live graphiteграфит, содержащий урановые блоки
live guyподвижная оттяжка
live guylineрастяжканамотанная на барабан растяжка
live guylineзакреплённая за трактор растяжка
live imageизображение прямой передачи
live keyboardнезаблокированная клавиатура
live lineлиния под напряжением
live loadнепостоянная нагрузка (по величине)
live loadвременная нагрузка
live-load stressнапряжение от подвижной нагрузки
live minefieldбоевое минное поле
live musicпрямая передача музыки
live partдеталь под током
live programmingпрямые программы
live radar informationтекущие данные радиолокатора
live recordingпрямая запись
live rolling loadколёсная временная подвижная нагрузка
live segmentфрагмент прямой программы
live spindleшпиндель с угловой ориентацией
live-spindle machineстанок, оснащённый шпинделем с контактным датчиком
live steam accumulatorаккумулятор острого пара
live storageсклад текущего расхода
live studконтакт под напряжением
live-studio transmissionстудийная передача
live-tank circuit-breakerвыключатель с дугогасящей камерой под напряжением
live transmissionпрямая передача (телевизионная)
living areaобъём бытового отсека
living areaжилая площадь
living benefitвыплата по утрате трудоспособности
living chamberжилое помещение
living conditionsусловия существования (живых организмов)
living environmentбытовые условия (translator911)
living floor areaжилая площадь (Alexander Demidov)
living functionфизиологическая функция
living functionжизненная функция
living hingeгибкий шарнир (Craft2)
living hingeшарнир на гибких подшипниках (Craft2)
living hingeплёночный шарнир (Craft2)
living organismsживые организм-хозяин
living quarter moduleжилой отсек, обитаемый отсек
living resourcesживые ресурсы (напр., моря)
living substanceживое вещество
long-lived activityдолгоживущая активность (радио)
long-lived componentдолгоживущая компонента
long-lived isotopeдолгоживущий изотоп
long-lived neutronдолгоживущий нейтрон
long-lived radiationизлучение долгоживущих изотопов
long-lived space stationДОС
long-lived space stationдолговременная орбитальная станция
select the mobile and inactive living objects by their motion or breathвыделить подвижные и малоподвижные живые объекты по движению или дыханию (Konstantin 1966)
short-lived activityкороткоживущая активность (радио)
short-lived componentкороткоживущая компонента
short-lived particleкороткоживущая частица
short-lived particleчастица с малой продолжительностью жизни
short-lived radiationизлучение короткоживущих изотопов
short-lived radioactive substanceкороткоживущее радиоактивное вещество
short-lived space stationкратковременная орбитальная станция
short-lived stationкратковременная орбитальная станция
short-lived thunderstormкратковременная гроза
short-living particleкороткоживущая частица
shorter living particleболее короткоживущая частица
strength at live loadвременное сопротивление при меняющейся нагрузке
tracked live loadгусеничная временная подвижная нагрузка
voluntary giving up of a part of one's living spaceсамоуплотнение