Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Technology containing light | all forms | exact matches only
EnglishRussian
accelerator driven light water reactorлегководный ядерный реактор, инициируемый ускорителем высокой энергии
accelerator driven light water reactorводо-водяной ядерный реактор, инициируемый ускорителем высокой энергии
adapt for light conditionsадаптироваться к свету (напр. при вождении)
adapt for light conditions over a wide rangeадаптироваться к различным условиям освещённости
aeronautical ground lightаэронавигационный наземный огонь
aeronautical ground lightназемный аэронавигационный огонь
afterburner light-lipвключение форсажной камеры
airborne light optical fiber technologyтехнология изготовления волоконно-оптических световодов авиационного назначения
airborne light optical fiber technologyавиационная волоконно-оптическая техника
airborne light-weight optical tracking systemпортативная бортовая оптическая система автосопровождения цели
aisle lightосвещение прохода
amber air cleaner indicator lightжёлтый индикатор воздухоочистителя
amber indicator lightжёлтый индикаторный сигнал
amber lightжёлтый свет
amber pilot lightжёлтый сигнал управления
ambient-light filterантизасветный фильтр (на кинескопе)
anomalous light dispersionаномальная дисперсия света
antidazzle lightнеослепляющий свет
antidazzle lightближний свет (фар)
automatic light controlавтоматическое регулирование освещённости
automatic light controlавтоматическое регулирование апертуры входного зрачка оптической системы
automatic light controlавтоматическая регулировка освещённости
auxiliary lightвспомогательное освещение
background lightфоновое освещение
beacon lightмаячок
blinker lightмигающий огонь
blinker lightмигающий свет
blinking lightпроблесковый огонь
blinking lightмигающий свет
brack-out stop lightзатемнённый стоп-сигнал
brake indicator lightиндикаторный сигнал тормоза
brake lightтормозной фонарь
brake light warning switchпредупредительный переключатель стоп-сигнала
brake oil indicator lightиндикаторный сигнал масла тормозов
brake oil pressure indicator lightиндикаторный сигнал давления масла тормозов
brake pressure indicator lightиндикаторный сигнал тормозного давления
brake-fluid warning lightсигнальная лампа низкого уровня тормозной жидкости
catalytic light ends unitустановка для каталитического крекинга лёгких остаточных фракций
caution lightлампа предупредительной сигнализации
ceiling lightверхнее освещение
ceiling lightпотолочный светильник
ceiling lightпотолочный плафон
channel lightфарватерный огонь
characteristics of lightпараметры светового излучения
Cherenkov lightчеренковское излучение
clean bench with light canopyоткрытый рабочий стол с подсветкой
code lightкодовый огонь
coherence of lightкогерентность света
coherence of light beamsкогерентность света
cold lightлюминесцентное излучение
cold-light mirrorинтерференционное зеркало
collimated lightнаправленный свет
continuity testing lightсигнал пробника
control light control-lampконтрольный огонь
convergent lightсходящийся пучок световых лучей
correct light exposureправильно выставленный свет (WiseSnake)
course lightкурсовой маяк
course lightкурсовой огонь
dark lightневидимое излучение
dark lightизлучение в невидимой области спектра
dash indicator lightиндикаторный сигнал приборной панели
dash lightосвещение приборной панели
dash lightлампа приборного щитка
dash panel lightподсветка приборной панели
dash panel light switchпереключатель освещения панели пульта
day lightсвет
delta light pulseсветовой дельта-импульс
diagnostic lightсигнал диагностики
differential steer warning light circuitцепь предупредительного светового сигнала системы смазки при раздельном управлении
differential steering lubrication warning light circuitцепь предупредительного светового сигнала смазки при раздельном управлении
diffusion of lightсветорассеяние
diffusion of lightсветорассеивание
direct lightосвещение прямым светом
direct lightкурсовой огонь
direct lightпрямой свет
direct lightпрямое освещение
direction lightсигнал направления
direction signal lightсигнал направления
disperse light into rainbow coloursразлагать свет на цвета (радуги)
dispersion of lightразложение света (на спектральные составляющие)
display light penсветовое перо
double-heterostructure light-emitting diodeсветодиод на двойной гетероструктуре
drop lightпереносная осветительная лампа
dual character of lightдвойственная природа света
dual nature of lightдвойственная природа света
electric lightэлектрическое освещение
electronic monitoring system lightсветовой сигнализатор электронной системы (функционального контроля)
elliptically polarized lightсвет с эллиптической поляризацией
elliptically polarized lightсветовое излучение с эллиптической поляризацией
emergency exit lightосвещение аварийного выхода
emergency identification lightаварийный опознавательный огонь
emergency lightаварийный светильник
emergency light panelщиток аварийного освещения
emergency stop lightсигнал аварийного останова
emergency-exit lightосвещение аварийного выхода
emit lightизлучать свет
ems fault light test switchпереключатель диагностики сигнала отказа ЭСК
ems panel fault light indicatorсветовой индикатор отказа панели ЭСК
ems panel lightподсветка пульта ЭСК
engine alternator lightсигнал генератора двигателя
engine coolant indicator lightсигнал индикатора охлаждающей жидкости двигателя
engine coolant lightсигнал охлаждающей жидкости двигателя
engine diagnostic light switchпереключатель светового сигнала диагностики двигателя
engine failure indicating lightиндикаторная лампа отказа двигателя (elena.kazan)
engine failure lightсигнал отказа двигателя
engine fault lightсигнал отказа двигателя
engine lightосвещение двигателя
engine oil lightсигнал масла двигателя
engine oil pressure lightсигнал давления масла двигателя
engine panel light switchпереключатель освещения щитка двигателя
engine prelube lightсигнал предварительной смазки двигателя
engine-running lightсигнальная лампа работающего двигателя
entrant lightвходящий свет
entrant lightвходящий в среду свет
european lightевропейское освещение
evacuation lightсветовой сигнал эвакуации (rozoviy_slon)
external indicator lightвнешний индикаторный сигнал
external load indicator lightиндикаторный сигнал внешней нагрузки
flambeau lightгазовый факел (для сжигания нефтяного газа)
flare lightпаразитная засветка (случайное попадание лучей на элементы оптической системы)
flash-lightфонарик электрический
flash lightмагниевая вспышка
flash light batteryбатарея для карманного фонаря
fluorescent ceiling lightлюминесцентный потолочный светильник
fluorescent lightлюминесцентное излучение
flush-fitting lightутопленный светильник (proz.com owant)
four-level light emitterчетырёхуровневый излучатель света
four-wheel drive indicator lightиндикаторный сигнал четырёхколёсного привода
front gear lightсигнал передней передачи
front inside work lightпереднее внутреннее рабочее освещение
front lightпередняя фара
front outside work lightпереднее наружное рабочее освещение
front work lightпереднее рабочее освещение
fuel gauge lightосвещение указателя топлива
fuel level indicator lightиндикаторный сигнал уровня топлива
full lightполный свет
full torque indicator lightсветовой сигнал максимального момента
gas lightгазовое освещение
gas-discharge light sourceгазоразрядный источник света
gaseous tritium lightсвечение газообразного трития
gaseous tritium light sourceисточник свечения газообразного трития
gate-arm lightогонь на брусе шлагбаума
gauge lightосвещение приборов
gear lightсигнал передачи
gear position lightсигнал включённой передачи
give e.g., an ingot a light reductionпрокатывать напр. заготовку с малым обжатием
gradient light guideградиентный световод
ground lightгрунтовый светильник (charnay)
ground lightсветовой маяк
ground lightнавигационный светящий знак
ground light signalкарликовый светофор
high beam lightдальний свет
high beam light switchпереключатель дальнего света
high-light film densityплотность наиболее светлых участков фильма
high-light imageизображение высокой яркости
high-light laserмощный лазер
high-light laserлазер с высокой выходной мощностью
high temperature indicator lightиндикаторный сигнал повышенной температуры
high water temperature indicator lightиндикаторный сигнал повышенной температуры воды
high-brightness light-emitting CREEсверхъяркий светоизлучающий диод CREE (Cree Inc. – американский производитель мощных полупроводниковых светодиодов Johnny Bravo)
high-pressure gas-discharge light sourceгазоразрядный источник света высокого давления
horizon lightsогни горизонта (взлётно-посадочной полосы)
incandescent indicator lightиндикаторный сигнал с лампой накаливания
incoherent lightнекогерентный свет
incoherent light annealingотжиг некогерентным светом
incoherent-light annealingотжиг некогерентным светом
indicator fault lightсигнал отказа индикатора
indicator lightсигнальная лампа
indicator lightиндикаторный сигнал
indicator lightиндикаторная лампа
indicator light baseцоколь индикаторной лампы
indicator light configurationформа свечения индикатора
indicator light functionфункция светового сигнала индикатора
inductive timing lightсигнал индуктивной синхронизации
inside light inspectionосмотр на просвет (напр., воздушного фильтра)
inside-light inspectionосмотр на просвет (напр., воздушного фильтра)
instrument lightподсветка приборов
instrument lightлампа освещения приборов
instrument panel lightподсветка приборной панели
instrument panel lightлампа освещения приборной доски
integrated light aircraft avionics systemкомплексная бортовая радиоэлектронной аппаратуры лёгких самолётов
integrated light attack avionics systemкомплексная радиоэлектронная аппаратура управления оружием лёгких самолётов
integrating light meterинтегрирующий экспонометр
interior dome lightвнутренний плафон
intermittent light sourceисточник импульсного света
intermittent light sourceисточник проблескового света
internal lightвнутреннее освещение
junction emitting avalanche lightсветовое излучение лавинной эмиссий перехода
keep out stray lightисключить попадание постороннего света
lens light guideлинзовый световод
lever lightсигнал рычага
lever light-blocking sensorрычаг-датчик светоизоляции
lever position lightсигнал положения рычага
lift lightпреждевременно открываться (о клапане olias)
light-absorbing pigmentсветофильтрующий пигмент
light airborne multipurpose systemлёгкая многоцелевая бортовая система
light aircraft binary information linkлиния передачи данных в двоичном коде для лёгких самолётов
light alloyлёгкий сплав
light-alloy coach bodyкузов вагона из лёгких сплавов
light-alloy skinобшивка из лёгкого сплава
light-alloy structureконструкция из лёгкого сплава
light amplifierЭОП
light amplifierусилитель яркости изображения
light angleугол падения света
light ashсода Сольвэ
light ashлетучая зола
light ashрыхлая зола
light attack range optical scoring systemлёгкая оптическая система измерения дистанции промаха
light backgroundсветлое поле (полярископа)
light barвыделенная полоса
light bombardment aviationлегкобомбардировочная авиация
light bottomтонкое дно (банки, бутылки)
light bridgeмост под лёгкие грузы
light buttonкнопка-лампочка
light-buttonкнопка-табло (LyuFi)
light buttonсветовая клавиша (на экране дисплея)
light-capacity scalesвесы малой грузоподъёмности
light carrierнесущая светового излучения
light-carrying fiberсветопровод
light-carrying fiberсветовод
light-carrying fiberоптическое волокно
light chopperпрерыватель пучка света
light chopperсветомодулятор
light chopperмодулятор света типа "вращающийся диск"
light-chopper anemometerанемометр со световой модуляцией
light coatingтонкое покрытие
light communicationоптическая связь
light-covered electrodeэлектрод с тонким покрытием
light crude oilпарафиновая нефть
light crude oilнефть парафинового основания
light cuttingрезка металла малой толщины
light dark ratioотношение длительностей вспышек и пауз
light detectorприёмник света
light detectorприёмник светового излучения
light dispersionрассеяние света
light displacementводоизмещение порожнего судна
light displayсветовое табло
light distributionраспределение света (в передаваемой сцене)
light distribution boxраспределительная коробка осветительной сети
light distribution curveкривая распределения света
light distribution solidфотометрическое тело
light-drive fitлегкопрессовая посадка
light efficiencyсветовая отдача
light efficiencyотносительная световая эффективность (излучения)
light-emitted diodeсветодиод (LED – ошибочный вариант написания Александр Рыжов)
light-excited maserмазер с оптической накачкой
light fieldсветовое поле
light-field LCDЖКИ с чёрным рисунком индикации (на светлом или белом фоне)
light-field LCDЖКИ с тёмным рисунком индикации (на светлом или белом фоне)
light-field LCDЖКИ с положительным дихроизмом
light-field sensorдатчик светового поля (MichaelBurov)
light-fired thyristorфототиристор
light flash excitationвозбуждение световой вспышки
light-flash pumpingнакачка световой вспышкой
light folding field mountлёгкая складная сошка
light-gathering opticsсветособирающая оптика
light-gathering powerсветосила
light-gauge weldingсварка тонколистового металла
light-gauge wireпровод малого сечения
light generationгенерация света
light glassсветотехническое стекло
light greaseнегустая консистентная смазка
light greaseнеплотная смазка
light greenсветло-зелёный
light holographyоптическая голография
light homingсамонаведение по световому излучению цели
light illuminationсветовое облучение
light indicatorизмеритель светового потока
light-intercepting deviceсветоизолирующее устройство (напр., фотоаппарата)
light loadнеполная загрузка
light loadнебольшая нагрузка
light loadмалая нагрузка
light loadнезначительная нагрузка
light loadлёгкая загрузка
light-load conditionsрежим малых нагрузок
light load rangeдиапазон лёгкой нагрузки
light-load testиспытание под малой нагрузкой
light-load testsпервичное с нагрузкой холостого хода
light-materials bucketковш для лёгких сыпучих материалов
light meterэкспонометрическое устройство
light modeоптическая мода
light-modulating television systemтелевизионная светоклапанная система
light modulatorсветомодулятор
light modulatorмодулятор света
light-modulator apertureапертура модулятора света
light-modulator television systemтелевизионная светоклапанная система
light naphthaлёгкая сольвент-нафта
light narrow flatsузкая полосовая сталь
light nebulaсветлая туманность
light opticsоптика электромагнитных волн
light parasitic loadнебольшая паразитная нагрузка
light particleлёгкая частица
light passageпрохождение света
light patternоптическое изображение
light petroleum spiritбензин
light plantпередвижная электростанция осветительной сети (промысловая)
light plateтонколистовая сталь
light plateсветовое табло
light plateтонкая жесть
light plate rolling millстан для прокатки жести средних номеров
light polarizationполяризация света
light poleмачта освещения (kmoz)
light polishingлёгкая полировка
light pollutionсветовое загрязнение (от уличного освещения, световой рекламы)
light pressureсветовое избыточное
light pressureсветовое давление
light pressureдавление света
light pumpоптическая накачка
light-pumped laserлазер с оптической накачкой
light-pumped maserмазер с оптической накачкой
light-radiation weldingсварка энергией света
light railwayжелезная дорога облегчённого типа
light range finderсветодальномер
light regulatorрегулятор света
light revision applicationобработка документов
light sectionсветоделение
light sectionмалое сечение
light sectionsмелкосортные профили
light shell-proof shelterубежище лёгкого типа
light shipненагруженное судно
light-ship displacementводоизмещение порожнем
light-ship displacementводоизмещение порожнего судна
light-signal aspectпоказание светофора
light-signal call systemсистема телефонной связи с использованием оптических сигналов
light-signal call systemсистема связи с использованием оптических сигналов
light signal headсветофорная головка
light-signal lensсветофорная линза
light-signal transfer characteristicсветовая передаточная характеристика (фоточувствительного прибора)
light signaling equipmentсветосигнальная аппаратура
light signalling equipmentсветосигнальная аппаратура
light sourceисточник света
light speedскорость холостого хода
light speedскорость движения вхолостую
light-struck filmзасвеченная плёнка
light-struck filmэкспонированная плёнка
light switchпереключатель света
light switchпереключатель освещения
light testпроверка освещения
light towerосветительная мачта (автономный источник света translator911)
light-transfer characteristicхарактеристика свет – сигнал
light-transfer characteristicхарактеристика свет-сигнал
light-transfer characteristicсветовая характеристика
light transmissionпропускание света
light transmission factorкоэффициент пропускания света
light-transmission factorкоэффициент пропускания света
light-transmission opticsсветовая оптика
light turbulenceнебольшая болтанка
light-up plugсвеча зажигания
light-up plugзапальная свеча
light-valve viewing tubeсветоклапанная приёмная трубка
light velocityскорость света
light-volatile fuelлегкоиспаряющееся топливо
light-wall tubingтонкостенные трубы
light waterобыкновенная вода
light waterлёгкая вода
light waveсветовая волна
light-wave terminalоконечное устройство волоконно-оптической линии связи
light-wave terminalоптическое оконечное устройство
light weightмасса тары
light-weightлегковес
light weight concreteгазобетон
light weight refractoryлегковес
light wireпровод малого сечения
light writerсветозаписывающее устройство
load lightсигнал нагрузки
logic lightиндикатор логической ошибки
low fuel level lightсигнал низкого уровня топлива
low water temperature lightсигнал пониженной температуры воды
low-loss light guideсветовод с малыми потерями
manufacture a light guideизготовлять световод
marker lightлампа сигнализации пролёта маркёрного маяка
master caution lightглавная сигнальная лампа
master fault lightглавный сигнал отказа
master fault light baseцоколь лампы главного сигнала отказа
master fault light lampлампа главного сигнала отказа
master fault light receptacleрозетка главного сигнала отказа
master warning light panelтабло световой аварийной сигнализации
med indicator lightиндикаторный сигнал среднего положения
metal-halide light sourceметаллогалогенный источник света
mixing of light beamsсмешение световых пучков
mode indicator lightлампа индикации режима работы
mode select lightсигнал выбора режима
motor indicator lightиндикаторный сигнал гидромотора
motor status lightсигнал состояния гидромотора
multi-angle laser light scattering analysisАнализ посредством многоуглового лазерного светорассеяния (МУЛС Wolfskin14)
multicolor light-emitting diodeмногоцветный светодиод
multicolored lightсложный свет
multispect light unitмногозначная светофорная головка
multispect light unitмногозначная головка светофора
natrium lightнатриевый свет (VeronicaIva)
natural lightнеполяризованный свет
natural lightестественный свет
navigating lights consoleпульт ходовых огней
navigation lightаэронавигационный огонь
next generation light water reactorлегководный реактор следующего поколения
number licence plate lightфонарь освещения номерного знака
number plate lightфонарь освещения номерного знака
object lightобъектный световой пучок (в голографии)
obstacle lightсветосигнальный огонь (на сооружении для предупреждения столкновения с ним воздушного судна)
obstacle lightсветосигнальный огонь на сооружении (для предупреждения столкновения с ним воздушного судна)
obstruction lightзаградительный огонь
obstruction lightогонь на препятствии
occulting lightзатмевающийся огонь (маяка)
oil pressure indicator lightиндикаторный сигнал давления масла
overrun lightсигнал отключения
overspeed indicator lightиндикаторный сигнал разноса
particle nature of lightкорпускулярная природа света
pedestrian crossing lightсветовой сигнал пешеходного перехода
plane of light incidenceплоскость падения света
playback lightвоспроизводящий световой пучок
polarization of lightполяризация света
polarized light microscopyмикроскопия в поляризованном свете
polarized-light microscopyмикроскопия в поляризованном свете
portable lightпереносное освещение
portable lightпереноска (лампа)
portable lightпереносной светильник
portable lightпереносная осветительная лампа
pretransfer light barсветовод предпереноса (Berke)
projection light sourceпроекционный источник света
propel filter indicator lightиндикаторный сигнал фильтра системы хода
radiate lightизлучать свет
radioactive light sourceрадиоактивный источник света
readout lightсчитывающий световой пучок
retarder brake lightтормозной сигнал замедлителя
reverse power lightсигнал обратной мощности
reverse thrust warning lightлампа сигнализации реверса тяги
roof mounted lightверхнее освещение
run a red lightехать на красный свет (The current fine for running a red light is 1,000 rubles. TMT Alexander Demidov)
run lightработать налегке
run lightдвигаться с малой скоростью
scale lightподсветка шкалы
sectorial lightпроблесковый огонь
side lightбоковое освещение
side light fuseпредохранитель бокового освещения
side work lightбоковое рабочее освещение
signal lightсигнальное освещение
signal lightсигнальная лампа
signaling lightсветовой сигнал
single-light unitсветофор с сигналом одного цвета
single-light unitоднозначная световая головка
single-mode light guideодномодовый световод
spark ignited engine control shutdown lightсигнал отключения регулирования двигателя с системой электрозажигания
spatial light modulatorпространственный модулятор света
specified achromatic lightахроматический свет
specified achromatic light stimulusудельный ахроматический световой стимул
specified light stimulusудельный световой стимул
speed pickup lightсигнал датчика оборотов
star board side lightправый отличительный огонь
station light signalстанционный светофор
stationary lightстационарный светильник
stern lightгакабортный
stern navigation lightхвостовой аэронавигационный огонь
stop lightсветовой стоп-сигнал
stop/tail lightтормозной сигнал и габарит
strip light guideполосковый световод
strip-line light guideполосковый световод
strobe lightпроблесковый маячок (Yerkwantai)
strobe lightпроблесковый огонь
subdued lightзатемнённый свет
switch lightподсветка переключателя
switch position emergency source pilot lightсигнал управления положения переключателя аварийного источника
synchronizer lightсигнал синхронизатора
synchronizing lightсигнал синхронизации
synchronizing light moduleсигнал синхронизационных сигналов
synchronizing light resistorрезистор сигнала синхронизации
take a light reductionпрокатывать напр. заготовку с малым обжатием
test lightсигнал диагностики
test light probeпробник
timing light group connectionсоединение лампы синхронизации
tractor fault lightсигнал отказа трактора
tractor master fault lightглавный сигнал отказа трактора
tractor transmission control lightсигнал управления коробки передач трактора
transmission control lightсигнал управления коробки передач
transmission gear lightсигнал передачи коробки передач
transmission lever lightсигнал рычага переключения передач
transmission of lightпрозрачность
transmission oil temperature lightсигнал температуры масла коробки передач
transmission synchronization lightсигнал синхронизации коробки передач
turret dome lightплафон освещения башни
two-color light-emitting diodeдвухцветный светодиод
ultraviolet flood-lightультрафиолетовый прожектор
ultraviolet lightУФ-излучение
ultraviolet-light filterультрафиолетовый фильтр
undercarriage warning lightлампа сигнализации шасси
unwatched lightнеобслуживаемый огонь (маяка)
upper light unitверхняя светофорная головка
UV lightультрафиолетовый свет
UV lightУФ-излучение
UV light sourceисточник ультрафиолетового излучения (chriss)
vehicle lightосвещение машины
very light concreteособо лёгкий бетон
vibration control lightсигнал управления вибратора
warning indicator lightпредупредительный индикаторный сигнал
warning lightсветовой сигнал
warning lightсветовой предупредительный сигнал
water temperature lightсигнал температуры воды
white indicating lightбелый индикаторный свет
white lightахроматический свет
white pilot lightбелый сигнал управления
Wood's lightлампа Вуда (imajenation)
Showing first 500 phrases

Get short URL