jacket – phrases

Terms for subject Technology containing jacket | all forms | exact matches only

English	Russian
adiabatic jacket	адиабатическая теплоизолирующая рубашка
aftercooler water jacket	водяная рубашка последовательного охладителя
aluminium jacket	алюминиевый чехол (MichaelBurov)
aluminum jacket	алюминиевый чехол (MichaelBurov)
battle-dress jacket	куртка с деталями форменной одежды
blast-furnace jacket	кожух доменной печи
blazer jacket	блейзер
blazer jacket	спортивный пиджак
blazer jacket	форменный пиджак
bloused quilted jacket	стёганая спортивная куртка-блузон
blouson jacket	куртка-блузон
boiler jacket	обшивка котла
boiler jacket	кожух котла
bolero jacket	жилет без застёжки
book jacket	суперобложка
breast jacket	выпускной кессон медеплавильной печи
bullet lead jacket	свинцовая рубашка пули
bush jacket	однобортная куртка-блузон
caban jacket	полуприлегающее мужское полупальто классического стиля
cable jacket	рубашка кабеля
cable jacket	оболочка кабеля
cable knit jacket	трикотажное полупальто из толстой пряжи
cape sleeved jacket	блуза с рукавами типа пелерины
cape-sleeved jacket	блуза с рукавами типа пелерины
cold-water jacket	водяной холодильник (bix)
collarless jacket	куртка без воротника
column jacket	рубашка колонки
compensating jacket column	ректификационная колонна с рубашкой, компенсирующей тепловые потери
compressor head jacket	рубашка головки компрессора
concrete jacket	бетонная облицовка
coolant jacket	рубашка охлаждения
cooling air jacket	теплозащитная рубашка с воздушным охлаждением
cooling jacket	охладительная рубашка
cooling jacket	рубашка охлаждения
cylinder liner coolant jacket	рубашка охлаждения гильзы цилиндра
cylinder water jacket	водяная рубашка цилиндра
die-cutting jacket	защитная рубашка цилиндра в высекальной машине
die-cutting jacket	защитная рубашка в высекальной машине (цилиндра)
dimple jacket	пуклеванная рубашка охлаждения (Харламов)
dust jacket	пылезащитный кожух
dust-jacket	обёртка
engine jacket water	вода водяной рубашки двигателя
engine jacket water circuit	контур водяной рубашки двигателя
engine jacket water cooling system	водяная система охлаждения рубашки двигателя
engine jacket water expansion tank	бак-расширитель рубашки двигателя
engine jacket water heat exchanger	теплообменник воды охлаждения двигателя
engine jacket water tank	водяной бак рубашки двигателя
engine jacket water temperature	температура воды в рубашке двигателя
engine jacket water temperature range	температурные пределы водяной рубашки двигателя
fiber jacket	защитный чехол световода
fiber jacket	защитное покрытие оптического волокна
fully bagged jacket	куртка с подкладкой
guiding jacket	направляющий кожух (Gaist)
heating jacket	нагревательная рубашка
hose jacket	шланговая оболочка
inflatable life jacket	надувная спасательная куртка
insulating jacket	изоляционная оболочка (трубопровода)
jacket cooling	циркуляционная система охлаждения с водяной рубашкой
jacket cooling	охлаждение водяной рубашкой
jacket cooling of chamber	наружное охлаждение камеры
jacket for warmth-keeping	утеплять
jacket heat losses	потери тепла с охлаждающей водой
jacket heating	обогрев посредством рубашки
jacket heating	нагрев пропусканием теплоносителя через кожух
jacket leg	опорная стойка каркаса (морского основания)
jacket loss	потери при ватержакетном охлаждении (теплоты с отходящей водой)
jacket offshore platform	морское основание каркасной конструкции
jacket reader-filler	читально-монтажный аппарат для джекетов
jacket screw	нажимной винт (nikolkor)
jacket side panel	бочок пиджака в виде клина
jacket steam	согревающий пар
jacket superstructure	оболочковая опора (морского основания)
jacket water	вода водяной рубашки
jacket water aftercooled	с последовательным охлаждением водой двигателя
jacket water aftercooler	последовательный охладитель с рубашкой водяного охлаждения
jacket water aftercooler system	система последовательного охлаждения с рубашкой
jacket water aftercooling	рубашечный последовательный водяной охладитель
jacket water circuit	контур водяной рубашки
jacket water connection	соединение водяной рубашки
jacket water coolant	охлаждающая жидкость рубашки
jacket water coolant system	система охлаждающей жидкость рубашки
jacket water cooling system	система охлаждения рубашки
jacket water cooling system temperature	температура воды системы охлаждения рубашки
jacket water heat exchanger	теплообменник воды охлаждения двигателя
jacket water heat exchanger	теплообменник водяной рубашки охлаждения
jacket water heater	подогреватель охлаждающей жидкости (в двигателе zaqxsw)
jacket water heater	водонагреватель для рубашки охлаждения
jacket water heater	нагреватель воды охлаждающей жидкости в рубашке
jacket water heater	подогреватель водяной рубашки (двигателя)
jacket water heater attachment	подогреватель воды охлаждения
jacket water heater element	нагревательный элемент воды охлаждения двигателя
jacket water heater element assembly	элемент нагревателя воды охлаждения
jacket water heater group	подогреватель воды охлаждения двигателя
jacket water heater problem	неисправность водонагревателя для рубашки охлаждения
jacket water high temperature	повышенная температура воды в рубашке
jacket water lines group	водяные трубопроводы системы охлаждения
jacket water operating temperature	рабочая температура воды в рубашке
jacket water outlet connection	соединение на выходе водяной рубашки
jacket water pump	водяной насос рубашки охлаждения
jacket water pump maintenance option	вариант обслуживания водяного насоса
jacket water pump outlet	выпуск водяного насоса охлаждения блока
jacket water radiator	радиатор водяной рубашки
jacket water radiator inlet	впуск радиатора охлаждения двигателя
jacket water radiator outlet	выпуск радиатора охлаждения блока
jacket water radiator top tank	верхний бак радиатора рубашки блока
jacket water return connection	обратное соединение водяной рубашки
jacket water system	водяная система рубашки
jacket water temperature	температура воды в рубашке
jacketed cold-storage warehouse	холодильник с теплозащитной воздушной рубашкой
jacketed door	дверь с теплоизолирующей рубашкой
jacketed fermenter	ферментёр с рубашкой охлаждения
jacketed fiber	волокно с покрытием
jacketed fiber	волокно с оболочкой
jacketed reactor	реактор с рубашкой
jacketed wall	двойная стенка с циркуляцией жидкости между стенками
jeans jacket	куртка джинсового костюма
jogging jacket	спортивная куртка
lead jacket	свинцовая оболочка
lead jacket	свинцовая рубашка
lead-jacket curing	вулканизация в свинцовочном прессе
leaden jacket	свинцовая обкладка (кабеля)
life jacket	спасательный жилет (для пассажира)
life jacket	спасательный нагрудник
life jacket	спасательный надувной жилет
lounge jacket	полуприталенный пиджак классического стиля
lounge jacket	приталенный пиджак классического стиля (полу)
mold jacket	жакет литейной формы
nozzle jacket	обойма сопла
offshore platform jacket	несущая оболочка морского основания (свайного стационарного)
offshore-platform jacket	оболочка морского основания
outlet jacket	внешняя оболочка
pipe jacket	оболочка трубы (Firiel)
pouring jacket	жакет
pullover jacket	куртка-пуловер
PVC jacket	поливинилхлоридная оболочка
record jacket	футляр для грампластинки
record jacket	конверт для грампластинки
refrigerated jacket	теплозащитная рубашка с охлаждающими батареями
remove jackets	расчехлять
safari jacket	куртка типа "сафари"
scale jacket	корка окалины (напр., на слитке)
semiconducting jacket	полупроводящая оболочка
shirt jacket	верхняя мужская сорочка навыпуск типа лёгкого пиджака
skid jacket water cooling pump	насос водяного охлаждения кожуха тормозного механизма
skin jacket	обшивка
slip-jacket	жакет
smock jacket	нарядное женское укороченное пальто
solid-jacket cable	кабель в жёсткой оболочке
sports jacket	спортивный пиджак
sports jacket	спортивная куртка (a man's jacket for informal occasions, sometimes made of tweed. OALD Alexander Demidov)
steam jacket	паровая рубашка
steam-jacket	паровая рубашка (цилиндра)
steam-jacket cooling	охлаждение с помощью паровой рубашки
steam-jacketed apparatus	аппарат с паровой рубашкой
steam-jacketed cock	кран с паровым обогревом
steel jacket	стальной корпус
steel jacket	стальной кожух (кристаллизатора МНЛЗ)
steel-jacket bullet	пуля со стальной оболочкой
tunic length jacket	длинный жакет
unstructured jacket	пиджак без прокладок и без подкладки
unstructured jacket	куртка без прокладок и без подкладки
upper drum-jacket	верхняя дека
upper drum-jacket	надбарабанье
vacuum jacket	вакуумная рубашка
vacuum jacketed Dewar	сосуд Дьюара с вакуумной рубашкой
valve jacket	клапанная рубашка
warmth-keeping jacket	утеплитель
water jacket	водяная рубашка (of engine, в двигателях)
water jacket	кессон медеплавильной печи
water jacket	кожух водяного охлаждения
water-jacket	водяная рубашка ватержакет
water-jacket	водяная рубашка
water jacket	ватержакетный
water jacket	ватержакет (печи)
water jacket area	зона водяной рубашки
water-jacket cooling	охлаждение водяной рубашкой
water-jacket furnace	печь с водяным охлаждением
water-jacket furnace	ватержакетная печь
Water jacket heating skid	Система нагрева водяной рубашки (Термин проще пареной репы. Konstantin 1966)
water-jacket passage	проток водяной рубашки
water-jacket plate	крышка водяной рубашки (двигателя)
water-jacket plug	пробка водяной рубашки (двигателя)
water-jacket space	полость водяной рубашки
water-jacketed furnace	печь с водяным охлаждением
water-jacketed furnace	ватержакетная печь
waterproof jacket	водонепроницаемая обшивка
waterproof jacket	водонепроницаемая оболочка
waterproof jacket	водонепроницаемая облицовка

Get short URL