| English | Russian |
| acid ion | кислотный ион |
| acid ion | ион кислоты |
| active ion | активный ион |
| after ion exchanger | после ионообменника |
| aggressive ions | ионы, вызывающие коррозию металла |
| aggressive ions | агрессивные ионы |
| airborne argon ion laser | бортовой аргоновый ионный лазер |
| ampholytic ion | амфолитный ион |
| amphoteric ion | амфион |
| amphoteric ion | амфотерный ион |
| amphoteric ion exchanger | амфотерный ионит |
| an ion bears a positive charge | ион несёт положительный заряд |
| an ion becomes solvated | ион сольватируется |
| an ion carries a positive charge | ион несёт положительный заряд |
| an ion has a positive charge | ион несёт положительный заряд |
| anionic-ion exchanger | анионообменник |
| anionic-ion exchanger | анионит |
| aquo ion | аквоион |
| argon ion laser | аргоново-ионный лазер |
| argon ion laser | аргоновый ионный лазер |
| aromatic ion | ароматический ион |
| astabilizing ion | астабилизующий ион |
| atom probe field-ion microscopy | полевая ионная микроскопия с применением атомного анализатора |
| atomic ion | атомарный ион |
| automated ion-exchange system | автоматизированная ионообменная система (напр., для быстрого отделения плутония от примесей) |
| automated ion-exchange system for rapid separation of plutonium from impurities | автоматизированная ионообменная установка для быстрого отделения плутония от примесей |
| automatic compress ion-release device | устройство автоматического сжатия и разблокировки данных |
| barium-ion cloud | облако ионов бария |
| basic ion | ион основания |
| basic ion | основный ион |
| basis ion | катион |
| be dissociated into ions | ионизироваться |
| biatomic ion | двухатомный ион |
| bipolar ion | биполярный ион |
| bismuth ion engine | ионный ракетный индукторный двигатель на висмуте |
| bismuth ion engine | ионный ракетный двигатель на висмуте (электростатический) |
| capillary-active ion | поверхностно-активный ион |
| capillary-type ion source | капиллярный источник ионов |
| carrier ion | ион-носитель |
| carrier ion | ион носителя |
| cationic ion exchanger | катионный обменник |
| cesium ion engine | ионный ракетный индукторный двигатель на цезии |
| channelled ion | каналированный ион (при имплантации) |
| charge-exchange ion production | ионизация в газоразрядной камере |
| cluster of ions | группа ионов |
| cold cathode ion gauge | ионизационный вакуумметр с холодным катодом |
| cold cathode ion source | источник ионов с холодным катодом |
| cold-cathode getter-ion pump | ионно-сорбционный насос с холодным катодом |
| cold-cathode getter-ion pump | ионно-геттерный насос с холодным катодом |
| colloidal ion | коллоидная частица |
| colloidal ion | макроион |
| colloidal-particle ion rocket | коллоидный ионный ракетный индукторный двигатель |
| colloidal-particle ion rocket | коллоидный ионный ракетный двигатель |
| compact-ion countercurrent regeneration | противоточная регенерация в компактном слое (ионитного фильтра) |
| compensating ion | противоион |
| competing ion | конкурирующий ион |
| complex ion | многоатомный ион |
| complex ion | составной ион |
| complex ion | комплексный ион |
| complex ion exchanger | комплексообразующий ионит |
| complexing ion exchanger | комплексообразующий ионит |
| continuous ion exchange | непрерывный ионообмен |
| counter-ion | противоион |
| countercurrent fixed-bed ion exchanger | ионитный фильтр с неподвижным слоем и противоточной регенерацией |
| countercurrent ion-exchange plant | противоточная ионообменная установка |
| countercurrent ion exchange plant | противоточная ионообменная установка |
| cryogenic electron beam ion source | криогенный электроннолучевой источник ионов |
| density of ion beam | плотность ионов в пучке |
| diatomic ion | двухатомный ион |
| diatomic molecular ion | двухатомный молекулярный ион |
| diffusional ion transport | диффузионный перенос ионов |
| diode ion injector | диодный инжектор ионов |
| diode ion source injector | инжектор диодного источника ионов |
| dissociate into ions | ионизировать диссоциацией |
| dissociate into ions | диссоциировать на ионы |
| dissociation into ions | диссоциация на ионы |
| divalent ion | двухзарядный ион |
| donor ion | донорный ион |
| double-ion implantation | двукратная ионная имплантация |
| double-ion implantation | двойная ионная имплантация |
| double-ion implantation | имплантация ионов двух примесей |
| double-charged ion | двухзарядный ион |
| doubly charged ion | двухзарядный ион |
| dual ion | амфотерный ион |
| duoplasmatron ion source | дуоплазматрон |
| electric ion thruster | электростатический ионный ракетный индукторный двигатель малой тяги |
| electric-ion thruster | электростатический ионный ракетный двигатель малой тяги |
| electrochemical LOMI ion exchange | ионитно-электрохимическая дезактивационная технология LOMI |
| electrolyte ion | ион электролита |
| electro-membrane ion exchange | электромембранный ионообмен |
| electron bombardment ion thruster | ионный ракетный двигатель малой тяги с электронной бомбардировкой |
| electron-ion plasma | электронно-ионная плазма |
| electron-ion pulse generator | электронно-ионный генератор импульсов |
| electron-ion recombination | электрон-ионная рекомбинация |
| electron-ion storage technique | электронно-ионная технология хранения (пищевого сырья) |
| electron-beam ion source | электронно-лучевой источник ионов |
| electron-bombardment ion thruster | ионный источник с электронной бомбардировкой |
| electron-bombardment ion thruster | ионный ракетный индукторный двигатель малой тяги с электронной бомбардировкой |
| electron-exchange ion exchanger | электронообменный ионит |
| eluting ion | вытесняющий ион |
| energetic ion mass spectrometer | масс-спектрометр ионов высокой энергии |
| exchange ions | обмениваться ионами |
| exchangeable ion | обменный ион |
| extraneous ion | индифферентный ион |
| fast ion | легкоподвижный ион |
| field ion microscope | ионный проектор |
| field ion microscope | ионный микропроектор |
| field-ion microscope | автоионный проектор |
| field ion microscopy | автономная полевая ионная микроскопия |
| field ion microscopy | автоионная микроскопия |
| field-ion microscopy | полевая ионная микроскопия |
| field-ion microscopy | автоионная микроскопия |
| field ion source | автономный источник |
| fixed ion | связанный ион |
| fixed ion | фиксированный ион, связанный ион |
| fixed ion | фиксированный ион |
| focused ion-beam | сфокусированный ионный пучок |
| focused ion-beam lithography | растровая ионно-лучевая литография |
| focused ion-beam lithography | литография сфокусированным ионным пучком |
| following ions | отстающие ионы |
| fragment ion | фрагментарный ион |
| fragment ion | осколочный ион |
| free ion | свободный ион |
| full-flow powdered ion-exchange filter | полнопоточный ионитный фильтр |
| gaseous ion | газовый ион |
| getter ion pump | ионно-сорбционный насос |
| getter-ion pump | геттерно-ионный насос |
| getter-ion pump | ионно-сорбционный насос |
| getter-ion vacuum pump | геттерно-ионный вакуум-насос |
| getter-ion pump | ионно-геттерный насос |
| glass-forming ion | стеклообразующий ион |
| gram ion | грамм-ион |
| Grand Accelerateur National de Ions Lourds | ускорительный комплекс тяжёлых ионов |
| heavy ion | тяжёлый ион |
| heavy-ion acceleration | ускорение тяжёлых ионов |
| heavy ion acceleration | ускорение тяжёлых ионов |
| heavy-ion beam fusion reactor | термоядерный реактор на пучках тяжёлых ионов |
| heavy-ion cyclotron | циклотрон для ускорения тяжёлых ионов |
| heavy ion cyclotron | циклотрон для ускорения тяжёлых ионов |
| heavy-ion fusion | ядерный синтез, возбуждаемый пучком тяжёлых ионов |
| heavy ion fusion | возбуждение термоядерного синтеза тяжёлыми ионами |
| heavy-ion-induced X-ray emission | рентгеновское излучение, индуцированное тяжёлыми ионами |
| heavy ion linear accelerator | линейный ускоритель тяжёлых ионов |
| heavy-ion plasma accelerator | плазменный ускоритель тяжёлых ионов |
| Heavy-Ion Research Facility of Lanzhou | ускорительный комплекс тяжёлых ионов |
| heavy-ion source Karlsruhe | источник тяжёлых ионов для циклотрона Карлсруэ |
| heavy-ion spectrometer system | спектрометрическая система тяжёлых ионов |
| high performance ion chromatography | ионная хроматография высокого разрешения |
| high performance ion chromatography of exclusion | ионоэксклюзивная хроматография высокого разрешения |
| high-energy accelerator reactor for thermonuclear fusion with ion beam of relativistic energy | реактор-ускоритель высокой энергии для термоядерного синтеза с пучком ионов релятивистской энергии |
| high-speed ion | быстрый ион |
| high-velocity ion beam | высокоскоростной пучок ионов |
| high-velocity ion beam propulsion | ионный ракетный индукторный двигатель с высокой скоростью реактивной струи |
| high-velocity ion beam propulsion | ионный ракетный двигатель с высокой скоростью реактивной струи |
| Holifield Heavy Ion Research Facility | установка для получения тяжёлых ионов |
| hot ion implantation | горячая ионная имплантация (в горячую подложку) |
| hybrid ion | гибридный ион |
| hydrogen ion | ион водорода |
| hydrogen ion | водородный ион |
| hydrogen ion concentration | концентрация ионов водорода |
| hydrogen ion exponent | отрицательный показатель концентрации ионов водорода |
| hydrogen ion exponent | водородный показатель |
| hydrogen ion polishing | Н-катионирование |
| hydrogen-ion value | водородно-ионный показатель |
| hydrogen-like ion | водородоподобный ион |
| hydronium ion | гидроксоний |
| hydronium ion | ион гидроксония |
| hydroperoxide ion | гидропероксидный ион |
| hydroxyl ion | гидроксильный ион |
| impact volume ionization ion engine | ионный ракетный двигатель с объёмной ударной ионизацией (электростатический) |
| implant ions in a semiconductor | внедрять ионы в полупроводник |
| implanted ion | имплантированный ион |
| impure ion | примесный ион |
| impurity ion | примесный ион |
| indicator ion | ион-индикатор |
| intensity modulation of ion beam | модуляция по интенсивности ионного луча |
| inter gas ion thruster | ионный ракетный двигатель малой тяги на инертном газе |
| interstitial ion | междоузельный ион |
| interstitial ion | ион внедрения |
| ion acceleration grid system | сеточная ускоряющая система ионного ракетного двигателя |
| ion acceleration voltage | напряжение ускорения ионов (VladStrannik) |
| ion accelerator | ускоритель ионов |
| ion-acoustic scattering | рассеяние на ионно-звуковых волнах |
| ion adsorption | адсорбция ионов |
| ion beam | пучок ионов |
| ion-beam assisted etching | травление с ионным стимулированием |
| ion-beam etching | ионное травление |
| ion-beam forming optics | оптика формирования ионных пучков |
| ion-beam implantation | ионное легирование |
| ion-beam implantation | установка ионного легирования |
| ion-beam implantation | установка ионной имплантации |
| ion-beam implantation | ионная имплантация |
| ion-beam lithography | ионолитография |
| ion-beam microexplosion | микрообработка ионным лучом |
| ion-beam milling | ионное травление |
| ion beam scanning | сканирование ионного пучка |
| ion-beam sputtering | ионное распыление |
| ion beam-forming optics | оптика формирования ионных пучков |
| ion beam-forming optics | ионная оптика |
| ion-biam micromachining | микрообработка ионным лучом |
| ion bombardment | ионная бомбардировка (Alexander Demidov) |
| ion bombardment | ионная бомбардировка (AD) |
| ion bond | электровалентная связь |
| ion bond | ионная связь |
| ion bond | гетерополярная связь |
| ion bunch | сгусток ионов |
| ion burial | ионное внедрение |
| ion burning | ионное выгорание |
| ion chamber | ионизационная камера |
| ion-chamber measurement | измерение с помощью ионизационной камеры |
| ion channeling | каналирование ионов |
| ion charge | заряд иона |
| ion charge number | показатель заряда иона |
| ion cladding | термоионное осаждение |
| ion cloud | ионизированное облако |
| ion cloud | облако ионов |
| ion cloud | ионное облако |
| ion collector | приёмник ионов |
| ion combination | ассоциация ионов |
| ion concentration | концентрация водородных ионов (CH hydrogen) |
| ion concentration | концентрация ионов |
| ion concentration | ионная концентрация |
| ion copolymerization | ионная сополимеризация |
| ion counter | счётчик ионов |
| ion-current integrator | интегратор ионного тока |
| ion-current meter | измеритель ионного тока |
| ion cyclotron times | ионные ларморовские времена (abab) |
| ion density | плотность ионизации |
| ion detector | детектор ионов |
| ion diffraction analysis | ионография |
| ion donor | донор ионов |
| ion engine propulsion module | отсек ионной двигательной установки |
| ion engine subsystem | подсистема ионного ракетного двигателя |
| ion-exchange bath | ванна ионообменной обработки (при химическом упрочении стекла) |
| ion-exchange capacity | ионообменная ёмкость |
| ion-exchange cellulose | ионообменная целлюлоза |
| ion-exchange equilibrium | ионообменное равновесие |
| ion-exchange membrane | ионообменная мембрана |
| ion-exchange membrane electrolyte | электролит ионообменной мембраны |
| ion-exchange plant | установка для ионообменного умягчения |
| ion-exchange polishing | ионообменная очистка (конденсата) |
| ion-exchange reaction | ионообменная реакция |
| ion-exchange reactor | ионообменник |
| ion-exchange resin | ионит |
| ion-exchange resin adsorption | адсорбция на ионите |
| ion-exchange system | ионообменная система |
| ion exchanger | ионообменная смола |
| ion-exchanging surface | ионообменная поверхность |
| ion-filled waveguide | волновод с ионным заполнением |
| ion flow | поток ионов |
| ion focusing technique | метод ионной фокусировки |
| ion gas laser | лазер на ионизированном газе |
| ion gating structures | структуры, управляющие движением ионов через мембрану |
| ion generator | генератор ионов (I. Havkin) |
| ion gum | ионная камедь (Ferro) |
| ion gun | ионная пушка |
| ion gun assembly | комплект ионной пушки |
| ion gun collector | коллектор ионной пушки |
| ion implantation | установка ионного легирования |
| ion implantation | ионное легирование |
| ion implantation | установка ионной имплантации |
| ion implantation | внедрение ионов |
| ion implantation | ионное внедрение |
| ion implantation | ионная имплантация |
| ion-implantation annealing | отжиг после ионной имплантации |
| ion implantation doping | ионное легирование |
| ion implantation doping | ионная имплантация |
| ion implantation management system | система управления ионной имплантацией |
| ion-implantation process | ионное легирование |
| ion implantation process | ионное легирование |
| ion-implantation process | ионная имплантация |
| ion implantation technique | технология ионной имплантации |
| ion implantation technique | технология ионного легирования |
| ion-implanted base transistor | транзистор с базой, выполненной методом ионной имплантации |
| ion-implanted doping | легирование методом ионного внедрения |
| ion implanted MOS | МОП-структура с примесями, введенными методом ионной имплантации |
| ion implanted MOS | МОП-структура, изготовленная методом ионной имплантации |
| ion implanted MOS | МОП-структура с ионной имплантацией |
| ion-implanted MOS | МОП-структура, формируемая методом ионной имплантации |
| ion-implanted n-type MOS | n-МОП интегральная схема, выполненная методом ионной имплантации (IIN MOS) |
| ion-implanted oxide isolated process | метод оксидной изоляции с использованием ионной имплантации |
| ion-implanted ROM | постоянное запоминающее устройство, изготовленное методом ионной имплантации |
| ion-implanted structure | структура, формируемая методом ионной имплантации |
| ion-implanted transistor | транзистор, изготовленный методом ионной имплантации |
| ion kinetic energy | кинетическая энергия ионов |
| ion laser | лазер на ионизированном газе |
| ion laser spectroscopy | спектроскопия ионного лазера |
| ion link | ионная связь |
| ion-machined grating | дифракционная решётка |
| ion-machined grating | изготовленная методом ионного травления |
| ion membrane | ионная мембрана |
| ion-metal-oxide-semiconductor | МОП-структура с примесями, введенными методом ионной имплантации |
| ion-metal-oxide-semiconductor | МОП-структура, изготовленная методом ионной имплантации |
| ion-metal-oxide-semiconductor | МОП-структура с ионной имплантацией |
| ion micro welding instrument | аппаратура для ионной микросварки |
| ion microprobe mass analyzer | масс-анализатор микропроб ионов |
| ion microscopy | автоионная микроскопия |
| ion milling | ионное травление |
| ion mobility | подвижность ионов |
| ion mobility spectrometer | ион мобильный спектрометр |
| ion number density | плотность ионов |
| ion optics | оптика формирования ионных пучков |
| ion optics | ионная оптика |
| ion-pair chromatography | ионпарная хроматография |
| ion-pair formation | образование пары ионов |
| ion-pair yield | выход пар ионов |
| ion plasma oscillations | ионные плазменные колебания |
| ion plating | ионное осаждение |
| ion polarization | ионная поляризация |
| ion printer | ионографическое печатающее устройство |
| ion production chamber | ионизатор (ракетного двигателя) |
| ion production chamber | ионизационная камера (ракетного двигателя) |
| ion-production chamber | ионизатор |
| ion production current | ток ионизатора |
| ion-production current | ток ионизатора |
| ion-propulsion orbital transfer vehicle | МТА с ионным ракетным двигателем |
| ion propulsion transfer vehicle | МТА с ионным ракетным двигателем |
| ion pumping | ионное откачивание |
| ion pumping | ионная откачка |
| ion resin | ионообменная смола |
| ion shell | ионная оболочка |
| ion source | источник ионов |
| ion species | сорта ионов (abab) |
| ion sputtering | ионное распыление |
| ion-sputtering coating | нанесение покрытия методом ионного распыления |
| ion target | коллектор ионов |
| ion target | ионная мишень |
| ion temperature | ионная температура |
| ion-transfer membrane | ионопроницаемая мембрана |
| ion-transfer membrane | ионитовая мембрана |
| ion tunneling | туннелирование ионов |
| ion yield | выход ионов |
| Larmor ion gyration | ларморовское вращение ионов (abab) |
| lasing ion | генерирующий ион |
| Li-Ion | литий-ионный (тип батареи Амбарцумян) |
| light ion | лёгкий ион |
| light ion irradiation creep | ползучесть при облучении лёгкими ионами |
| like ions | одноимённо заряженные ионы |
| like ions | одноимённо заряжённые ионы |
| linear ion density | линейная концентрация ионов |
| liquid ion exchanger | жидкий ионит |
| lithium-ion | литий-ионный (Andrei Sedliarou) |
| lithium-ion battery | литий-ионный аккумулятор (Olesja22) |
| lithium-ion cell | литий-ионный элемент (Andy) |
| low oxidation metallic ion | ион металла в низкой степени окисления |
| low-velocity ion beam | пучок медленных ионов |
| macroreticular ion-exchange resin | ионообменная смола макросетчатой структуры |
| magnesium ion | ион магния |
| magnetically active ion | магнитноактивный ион |
| magnetically confined ion laser | ионный лазер с магнитной фокусировкой |
| masked ion implantation | ионная имплантация через маску |
| mass analyzed ion kinetic energy spectrometry | масс-спектрометрия с анализом кинетической энергии ионов |
| mercury ion engine | ионный ракетный индукторный двигатель на ртути |
| mercury ion engine | ионный ракетный двигатель на ртути (электростатический) |
| mercury ion propulsion | ионный ракетный двигатель на ртути |
| mercury ion thruster | ионный ракетный индукторный двигатель малой тяги на ртути |
| mercury ion thruster | ионный ракетный двигатель малой тяги на ртути |
| mercury-propelled ion thruster | ионный ракетный двигатель малой тяги на ртути |
| metal ion | ион-металл |
| misdirected ion | рассеянный ион |
| mixed ion exchanger | смешанный ионит |
| mixed-bed ion exchange | ионообмен в смешанном слое |
| mixed-bed ion exchanger | ионитный фильтр смешанного действия |
| mobile ion | подвижный ион |
| mobility of an ion | подвижность иона |
| molecular ion | молекулярный ион |
| molecule ion | молекулярный ион |
| monoatomic ion | одноатомный ион |
| monoatomic ion | простой ион |
| monoatomic ion | некомплексный ион |
| monovalent ion | однозарядный ион |
| multibeam ion source | многопучковый ионный источник |
| multicharged ion | многозарядный ион |
| multiply charged ion | многозарядный ион |
| multivalent ion | многозарядный ион |
| negative ion | отрицательно заряжённый ион |
| negative ion | отрицательно заряженный ион |
| negative ion | анион |
| negative ion | отрицательный ион |
| negative-ion source | ионогенная жидкость |
| negative-ion vacancy | вакансия для отрицательного иона |
| negative-ion wetting agent | ионогенная жидкость |
| network-forming ion | структурообразующий ион |
| network-modifying ion | ион-модификатор |
| noble-gas ion laser | ионный лазер на инертном газе |
| noble-gas ion laser | ионный лазер на благородном инертном газе |
| nonsynchronous ion | неравновесный ион |
| n-type ion implantation | имплантация примеси n-типа |
| n-type ion implantation | имплантация донорной примеси |
| nude ion gage | открытый ионизационный манометр |
| nude-ion gage | открытый ионизационный манометр |
| number of ions | число ионов |
| one-atomic ion | одноатомный ион |
| one-valent ion | одноатомный ион |
| oxalate-ion | оксалат-ион |
| oxidation-reduction ion exchanger | редокс-ионит |
| parent ion | исходный ион |
| pendular ion exchange system | маятниковая ионообменная система (умягчения воды Godzilla) |
| Penning ion-gage discharge | колебательный разряд |
| peracidic ion exchanger | надкислотный ионит |
| pit-blocking ions | ионы, предотвращающие образование питтинга |
| plasma ion | плазменный ион |
| plasma-ion rocket | ионный ракетный индукторный двигатель с объёмной ионизацией |
| plasma-ion rocket | плазменно-ионный ракетный индукторный двигатель |
| plasma-ion rocket | ионный ракетный двигатель с объёмной ионизацией рабочего тела |
| plasma-ion rocket | плазменно-ионный ракетный двигатель |
| plasma ion source | плазменный источник ионов |
| plasmatron ion source | плазматрон |
| polyatomic ion | многоатомный ион |
| polyatomic ion | комплексный ион |
| polybasic ion | многоосновный ион |
| polyvalent ion | многозарядный ион |
| positive ion | положительно заряженный ион |
| positive ion | катион |
| positive ion | положительный ион, положительно заряжённый ион |
| positive-ion emission | анодная эмиссия |
| potassium ion engine | ионный ракетный индукторный двигатель на калии |
| potassium ion engine | ионный ракетный двигатель на калии (электростатический) |
| predissociated ion | предиссоциированный ион |
| pressurized ion chamber | ионизационная камера под давлением |
| primary ion | первичный ион |
| p-type ion implantation | имплантация примеси p-типа |
| p-type ion implantation | имплантация акцепторной примеси |
| radical ion | радикал |
| radio frequency ion thruster | ионный ракетный двигатель малой тяги с радиочастотной ионизацией |
| radio frequency ion thruster assembly | связка ионных ракетных двигателей малой тяги с радиочастотной ионизацией |
| radio-frequency ion engine | ионный индукторный двигатель с высокочастотной ионизацией |
| radio-frequency ion engine | ионный электростатический индукторный двигатель с высокочастотной ионизацией |
| radio-frequency ion engine | ионный двигатель с высокочастотной ионизацией (электростатический) |
| radio-frequency ion thruster | ионный ракетный индукторный двигатель малой тяги с радиочастотной ионизацией |
| radio-frequency ion thruster | ионный ракетный двигатель малой тяги с радиочастотной ионизацией |
| reactive ion | химически активный ион |
| reactive ion | ион химически активного вещества |
| reactive ion-beam etching | реактивное ионно-лучевое травление |
| reactive ion-beam oxidation | реактивное ионно-лучевое оксидирование |
| reactive ion milling | реактивное ионное травление |
| recoil ion | ион отдачи |
| rectenna-powered ion engine | ионный ракетный индукторный двигатель с питанием от антенны-выпрямителя |
| rectenna-powered ion engine | ионный ракетный двигатель с питанием от антенны-выпрямителя (электростатический) |
| rectenna-powered ion-engine spacecraft | космический аппарат оснащённый ионным ракетным двигателем с питанием от антенны-выпрямителя |
| rectenna-powered ion engine spacecraft | космический аппарат, оснащённый ионным ракетным двигателем с питанием от антенны-выпрямителя |
| rectenna-powered ion-engine spacecraft | КА оснащённый ионным ракетным двигателем с питанием от антенны-выпрямителя |
| relativistic heavy-ion accelerator | релятивистский ускоритель тяжёлых ионов |
| rf ion engine | ионный электростатический индукторный двигатель с высокочастотной ионизацией |
| RF ion engine | ионный индукторный двигатель с высокочастотной ионизацией |
| RF ion thruster | ионный ракетный индукторный двигатель малой тяги с радиочастотной ионизацией |
| ring-discharge ion laser | ионный лазер с кольцевым разрядом |
| roaming ion | блуждающий ион |
| rubidium ion engine | ионный ракетный индукторный двигатель на рубидии |
| same ion | одинаково заряжённый ион |
| same ion | одноимённый ион |
| scaling ion | ион, вызывающий осаждение (кроме ионов кальция, осаждающим действием обладают и гидроксильные ионы, вызывающие осаждение катионов магния, алюминия, железа, имеющихся в жидкости в незначительном количестве. Kenny Gray) |
| secondary ion | вторичный ион |
| secondary-ion mass spectrometry | масс-спектрометрия вторичных ионов |
| secondary-ion mass spectrometry | вторичная ионная масс-спектроскопия |
| secondary ion mass spectrum | спектр масс вторичных ионов |
| selectibe ion meter | селективный иономер |
| selective ion etch technique | технология селективного ионного травления |
| selective ion etching technique | технология селективного ионного травления |
| selective ion exchange | избирательный ионообмен |
| selective ion exchanger | селективный ионит |
| selective ion exchanger | избирательный ионит |
| self-aligned ion implantation | ионная имплантация с самосовмещением |
| separate ions | разделять ионы |
| single-ion implantation | однократная ионная имплантация |
| single-ion implantation | имплантация ионов одной примеси |
| single-bed ion exchanger | однослойный ионообменный фильтр |
| single-bed ion exchanger | однослойный ионитный фильтр |
| single-flow ion exchanger | однопоточный ионитный фильтр |
| single-flow ion exchanger | однопоточный ионообменный фильтр |
| single-resin ion-exchange unit | ионитный фильтр с однородной загрузкой |
| single-resin ion unit | ионитный фильтр с однородной загрузкой |
| singly charged ion | однозарядный ион |
| solar wind ion flux | поток ионов солнечного ветра |
| specific ion electrode | ион-специфический электрод |
| specific ion electrode | ионоселективный электрод |
| spurious ion | паразитный ион |
| sputter ion plating | метод ионного напыления поверхностей |
| stray ion | рассеянный ион |
| structure breaking ions | деструктирующие ионы |
| structure forming ions | структурирующие ионы |
| synchronous ion | равновесный ион |
| teflon ion thruster | ионный ракетный индукторный двигатель малой тяги на тефлоне |
| thermal ion | тепловой ион |
| three-electrode ion thruster | ионный ракетный двигатель малой тяги с двухэлектродной ускоряющей системой |
| three-electrode ion thruster | ионный ракетный индукторный двигатель малой тяги с трёхэлектродной ускоряющей системой |
| three-electrode ion thruster | ионный ракетный двигатель малой тяги на тефлоне |
| tracer ion | ион индикатора |
| transport ions | переносить ионы |
| trapped ion | захваченный ион |
| two-electrode ion thruster | ионный ракетный индукторный двигатель малой тяги с двухэлектродной ускоряющей системой |
| two-electrode ion thruster | ионный ракетный двигатель малой тяги с двухэлектродной ускоряющей системой |
| ultraviolet ion laser | ультрафиолетовый ионный лазер |
| vagabond ion | блуждающий ион |
| vagabonding ion | блуждающий ион |
| velocity of an ion | скорость иона |
| volume ion density | объёмная плотность ионов |
| xenon ion engine | ионный ракетный индукторный двигатель на ксеноне |
| xenon ion propulsion | ионный ракетный двигатель на ксеноне |
| xenon ion thruster | ионный ракетный индукторный двигатель малой тяги на ксеноне |
