inside – phrases

Terms for subject Technology containing inside | all forms | exact matches only

English	Russian
bearing inside diameter	внутренний диаметр подшипника
bore inside diameter	внутренний диаметр расточки
bushing inside diameter	внутренний диаметр втулки
cylinder liner inside diameter	внутренний диаметр гильзы цилиндра
from the inside	изнутри
from the inside out	изнутри (Val_Ships)
front inside work light	переднее внутреннее рабочее освещение
gear inside diameter measurement	измерение внутреннего диаметра шестерни
impact ripper master switch inside cab	главный переключатель ударного рыхлителя в кабине
inside access panel	внутри съёмной панели
inside adjustment	внутреннее регулировочное устройство
inside aerial	комнатная антенна
inside air temperature	температура внутреннего объёма воздуха
inside amalgamation	внутренняя амальгамация
inside antenna	внутренняя антенна
inside axle support	внутренняя опора оси
inside baffle	внутренний дефлектор
inside bark	под корой
inside bark	без коры
inside bearing	внутренний подшипник
inside blowout preventer	вставной противовыбросовый превентор
inside bolt hole	внутреннее отверстие под болт
inside bottom	снизу внутри
inside bracing	внутреннее крепление
inside cab	внутри кабины
inside cable	кабель внутренней установки
inside cable	кабель для прокладки в помещениях
inside caliper	нутромер
inside caliper	внутренний кронциркуль
inside caliper	нутромер микрометрический
inside call	внутриобъектовый вызов (при установлении соединения через учрежденческую АТС или местный коммутатор)
inside calliper	внутренний кронциркуль
inside casing	внутренний наличник
inside chamfer	внутренняя фаска
inside chaser	гребёнка для внутренней резьбы
inside chemical-vapor deposition	внутреннее химическое напыление
inside-coil eddy-current test	контроль вихревыми токами с проходной катушкой (в дефектоскопии)
inside-coil eddy-current testing	контроль вихревыми токами с проходной катушкой
inside component	внутренняя деталь
inside connecting rod	внутренний шатун
inside containment	внутренняя гермооболочка
inside corner	внутренний угол
inside counterboring	нутрение (Cactu$)
inside crank	внутренний кривошип
inside diameter	по внутреннему диаметру (MichaelBurov)
inside diameter	проходное отверстие (MichaelBurov)
inside diameter	внутренняя сторона (MichaelBurov)
inside diameter	ВД (MichaelBurov)
inside diameter	проходной диаметр (MichaelBurov)
inside diameter	отверстие в свету (MichaelBurov)
inside diameter	диаметр отверстия (детали)
inside diameter gear	шестерня внутреннего зацепления
inside diameter groove	внутренняя канавка
inside diameter lug	внутренний выступ
inside diameter of the cylinder	зеркало главного цилиндра
inside diameter pickup meter	прибор для измерения внутреннего диаметра
inside dimensions	размеры в свету (VLZ_58)
inside door	внутренняя дверь
inside door latch	внутренний запор двери
inside drive flange	внутренний приводной фланец
inside driven plate	внутренний ведомый диск (В.И.Макаров)
inside edge	внутренняя кромка
inside end	внутренний конец
inside fittings	внутренняя арматура
inside flat side diameter	диаметр внутренней лыски
inside-frosted lamp	внутриматированная лампа
inside frosting	матовое травление внутренней поверхности стекла
inside fuel line nut	гайка внутреннего топливопровода
inside fuel passage	внутренний топливный канал
inside gage	нутромер
inside gear	внутренняя шестерня
inside grab	внутренний поручень
inside groove top surface	верхняя поверхность внутреннего паза
inside handhold	внутренний поручень
inside handle assembly	внутренняя ручка
inside head assembly	внутренняя крышка в сборе
inside hose	внутренний шланг
inside integral	внутренний интеграл
inside jaw	прямой кулачок (Прямые кулачки к токарным патронам предназначены для закрепления обрабатываемой заготовки за наружную поверхность для вала или за внутреннюю поверхность отверстия в заготовке. Катя Харлан)
inside jaw chuck	разжимный патрон
inside jaw chuck	патрон для зажимания изделий изнутри
inside kingpin housing	внутренний корпус поворотного шкворня
inside lap	внутренняя перекрыша
inside laps	внутренние закаты
inside lead	внутренний вывод (катушки)
inside lead	внутренний вывод катушки
inside lever	внутренний рычаг
inside light inspection	осмотр на просвет (напр., воздушного фильтра)
inside-light inspection	осмотр на просвет (напр., воздушного фильтра)
inside lining	внутренний наличник (окна или двери)
inside lip	внутренняя кромка
inside loop	петля Нестерова
inside loop	внутренний цикл
inside loop	нормальная петля (с положительной перегрузкой)
inside magazine	внутренняя кассета
inside micrometer	микрометр внутренних диаметров
inside micrometer	нутромер микрометрический
inside micrometer	микрометр-нутромер
inside micrometer	штихмасс
inside micrometer	микрометр для определения внутренних размеров
inside-mix burner	паровая форсунка с внутренним смешиванием (нефтяного топлива и водяного пара)
inside of furnace	топочное пространство
inside oil leakage	внутренняя утечка масла
inside-out flow filter element	фильтрующий элемент с обратным направлением потока
inside out tape spooler	устройство перемотки ленты лицевой стороной внутрь
inside part	внутренняя часть
inside passage	внутренний канал
inside pipe cutter	внутренний труборез
inside primer case	гильза с капсюлем, запрессованным с внутренней стороны
inside problem	внутренняя неисправность
inside pump charge relief valve test port	внутреннее контрольное отверстие предохранительного клапана системы подпитки насоса
inside reactor building	внутренняя часть здания реактора
inside reactor containment missile barrier	барьер внутри гермооболочки ядерного реактора для защиты от летящих предметов
inside rear tire	внутренняя задняя шина
inside recirculation spray pump	внутренний рециркуляционный насос спринклерной системы
inside repair	ремонт своими силами
inside return chamber	внутренняя камера возврата
inside right engine access cover	правая внутренняя крышка доступа к двигателю
inside shift cap	внутренняя крышка рычага переключения
inside sill	внутренний подоконник
inside sinker	сбрасывающая платина
inside spill bank	внутренний уступный отвал
inside stop	притворный брус (окна или двери)
inside thermowell	внутренний термокарман (Метран)
inside tire	внутренняя шина (двускатного колеса)
inside tool	токарный резец для отверстий
inside vertical passage	внутренний вертикальный канал
inside vibration	первибрация
inside view	внутренний вид (напр. отделки кузова)
inside view	вид изнутри
inside wall	внутренняя стена
inside weld	внутренний сварной шов
inside wheel	внутреннее колесо
inside wheel assembly	внутреннее колесо в сборе
inside width	внутренняя ширина (вагона)
layout option for heating element inside the housing	вариант размещения нагревательного элемента внутри корпуса прибора (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
maintain temperature inside a space ship	поддерживать температуру внутри космического корабля
mechanical problem inside engine	внутренняя механическая неисправность двигателя
nominal bushing inside diameter	номинальный внутренний диаметр втулки
Nominal Inside Diameter	Номинальный внутренний диаметр (Johnny Bravo)
on the inside of	внутри (Gaist)
outside-inside caliper	двусторонний кронциркуль
rest inside	установить внутрь (sankozh)
rod bearing inside diameter	внутренний диаметр шатунного подшипника
seal inside diameter	внутренний диаметр уплотнения
sediments inside the kettle	минеральный осадок в контейнере для воды чайника (financial-engineer)
spur assembly inside	зуб внутренний
the inside of the back cover	внутренняя сторона задней крышки (financial-engineer)
three-point inside micrometer	трёхточечный внутренний микрометр (Харламов)
turn inside out	выворачивать
tyre valve inside	золотник вентиля шины
wear sleeve inside diameter	внутренний диаметр износной гильзы

Get short URL