Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Technology containing indication | all forms | exact matches only
EnglishRussian
absolute position indicationабсолютный индикатор положения
absolute rod position indicationиндикация абсолютного положения стержней
adjust for a maximum indicationнастраивать по максимальному показанию
adjust for a minimum indicationнастраивать по минимальному показанию
aid rapid indicationускорять снятие показания
airfield surface movement indication radarрадиолокационная станция индикации наземного движения на аэродроме
airfield vehicle obstacle indication deviceпортативная РЛС аварийно-спасательных аэродромных транспортных средств, действующих в сложных метеорологических условиях
alarm indication monitorблок управления системой тревожной сигнализации
alarm indication signalсигнал тревожной индикации
ammeter indicationпоказание амперметра
analog rod position indicationаналоговая индикация положения стержней ядерного реактора
as an indicationкак ориентир (Alexgrus)
attitude indicationиндикация углов пространственного положения
audible indicationзвуковая сигнализация
audible indicationзвуковая индикация
auditory indicationзвуковая сигнализация
aural heading indicationслуховая индикация курса
aural indicationзвуковой сигнал миноискателя
aural indicationзвуковая индикация
automatic clearing indicationавтоматическое указание свободной линии
automatic indicationавтоматическая выдача показаний
automatic polarity indicationавтоматическая индикация полярности
automatic signal indicationиндикация в автоматическом режиме
bearing indicationиндикация пеленга
bearing indicationиндикация направления
beat-frequency indicationиндикация частоты биений
bolt loading indicationиндикация нагруженности болта
cab-signal indicationпоказание локомотивного сигнала
cab-signal indicationлокомотивный сигнал
chain wear indicationиндикация износа цепи
continuous indicationнепрерывная индикация
continuous indicationнепрерывная выдача показаний
control and indication pointточка контроля состояния (оконечного оборудования телемеханики)
control rod position indication systemсистема индикации положения стержней
crank indication chartтаблица данных по запуску
current draw indicationпоказания потребления тока
damping aids rapid indicationуспокоение ускоряет показание
datum indicationобозначение базы отсчёта (на чертеже)
degree indicationпоказания в градусах
dial indicationснятие показаний по лимбу
dial indicationпоказания шкалы
dial indicationснятие показаний по круговой шкале
dial indicationпоказание по лимбу
diffusion indicationиндикация диффузии
digital indicationцифровая индикация
digital moving target indicationцифровая индикация движущихся целей
digital rod position indicationцифровая индикация положения стержня
digital rod position indication systemсистема цифровой индикации положения стержня
direct indicationнепосредственный отсчёт
direct indicationнепосредственная индикация
dispersion of indicationsразброс показаний (прибора)
distance indicationиндикация дальности
distance indicationдистанционный сигнал
diverse indication systemдиверсифицированная система индикации
diverse indication systemсистема индикации, работающая на другом принципе
earth indication relayреле фиксации замыканий на землю (Yeldar Azanbayev)
easy-to-interpret indicationнаглядная индикация
electroluminescent vertical indication systemэлектролюминесцентная система вертикальной индикации
emergency position indication and radio beam systemсистема обнаружения сигналов спасательных радиобуев
engine malfunction indicationиндикация отказа двигателя (elena.kazan)
error in indicationпогрешность показания
error in indicationпогрешность показаний
error in indicationпогрешность отсчёта (прибора)
error indicationиндикация ошибок
error indicationиндикация рассогласования
error of indicationпогрешность показания
error of indicationпогрешность отсчёта (прибора)
failure indication modulesмодули индикации отказов
false indicationложная индикация
false indicationложное показание
fault indicationиндикация отказа
fault indicationиндикация повреждений
fault indicationиндикация неисправностей
fault indication clearingстирание индикации отказа
fault-indication lampлампа сигнализации о неисправности
fault indication systemсистема индикации отказов
fault indication systemсистема индикации неисправностей
fleeting indicationследящее показание (Yeldar Azanbayev)
flow measurement and indicationиндикация и измерение скорости потока
forward-looking airborne moving target indicationиндикация движущихся целей в передней полусфере летательного аппарата
frame sync indicationиндикация кадровой синхронизации
frequency indicationуказатель частоты (koh777)
full-scale indicationотклонение на полную шкалу
gear indicationуказатель передачи (на приборной панели автомобиля mnrov)
ground moving target indicationселекция наземных движущихся целей
ground moving target indicationиндикация движущихся наземных целей
harness code indicationиндикация кода пучка
have digital indicationиметь цифровую индикацию
hookup indication chartтаблица соединений
immediate indicationмгновенное показание
incorrect fault indicationнеправильная индикация отказа
incorrect oil level indicationнеправильное показание уровня масла
indication contactсигнальный контакт (xakepxakep)
indication contactконтакт цепи сигнализации (включающий сигнальный прибор xakepxakep)
indication errorпогрешность показания
indication errorпогрешность индикации
indication errorпогрешность отсчёта (прибора)
indication itemсмысл индикации (в таблице сигнальных ламп)
indication lineуказательная линия (Konstantin 1966)
indication of elevationвысотный репер
indication of inspection statusуказание результатов поверки (напр., принятие или отбраковка средств измерений)
indication of microwave propagationиндикация распространения радиоволн СВЧ диапазона
indication of toleranceпоказатель допуска
indication rangeдиапазон показаний
indication systemсистема индикации (Andy)
in-lock indicationиндикация захвата (частоты в системе ФАПЧ)
instantaneous indicationпоказание
instantaneous indicationотсчёт мгновенного значения
instrumentation indicationsпоказания измерительных приборов
laser handle state indicationуказатель состояния лазерной ручки (koh777)
last loader pass indicationиндикация последнего прохода погрузчика
LED indicationсветодиодная индикация (Метран)
light-beam indicationзеркальный отсчёт
Linear indicationЛинейный дефект (A linear indication is a defect evident as a crack or flaw with a length greater than three times its width;? Svatok)
load cell pressure indicationпоказание динамометрического датчика
lock indicationиндикация синхронизма (состояния)
lock-on indicationиндикация захвата цели
lock-on indicationиндикация захвата
lug indicationрегистрация перегрузки двигателя
lug indicationиндикация перегрузки
lug indicationпоказание перегрузки двигателя
malfunction indicationиндикация неисправностей
manual signal indicationиндикация в ручном режиме
mechanical indicationвыдача показаний с помощью механического отсчётного устройства
meter indicationпоказание прибора
microwave instantaneous frequency indication receiverСВЧ приёмник с мгновенной индикацией частоты
mirror indicationзеркальный отсчёт
moving target indication radar systemрадиолокационная система индикации движущихся целей
moving-target indicationСДЦ
moving-target indication radarрадиолокационная станция с селекцией движущихся целей
moving-target-indication radarрадиолокационная станция с селекцией движущихся целей
moving-target indication radarрадиолокационная станция обнаружения движущихся целей
moving-target indication radarРЛС с селекцией движущихся целей
moving-target indication radarРЛС с селекцией подвижных целей
multimeter indicationпоказание тестёра
multiple face indicationмногостороннее отображение (Svetozar)
nondelivery indicationиндикация отсутствия доставки (информации)
note an indicationснимать показание
note an indicationотмечать показание (прибора)
note an indicationотмечать показание (прибора)
note the indicationфиксировать показание
nuclear burst indicationиндикация ядерных взрывов
of the indicationотносительная погрешность при наличии численного значения, в % от показания ... %
optical indicationоптическая индикация
optical pickup indicationоптическая индикация срабатывания
out-of-lock indicationиндикация срыва синхронизма
overrange indicationпредупреждение о перегрузке прибора
oxide control and indicationконтроль и индикация содержания оксида
percentage indicationвыдача показаний в процентах
polarity indicationиндикация полярности
position indicationиндикация положения (igisheva)
position indicationуказатель положения
position indication deviceприбор индикации положения
position indication probeзонд индикации положения
positive indicationпринудительная индикация
pressure gauge indicationпоказание манометра
pressure indicationпоказание давления
rack travel indicationпоказание хода рейки
reactor vessel level indication systemсистема индикации уровня в корпусе ядерного реактора
reactor vessel level indication systemсистема индикации уровня теплоносителя в реакторе
reactor vessel refueling level indication systemсистема индикации уровня при перегрузке ядерного реактора
red indicationкрасная индикация
reflectoscope indicationпоказание на экране дефектоскопа (дефекта)
relative indicationотносительное показание
relative position indicationиндикация относительного положения
relative rod position indicationиндикация относительного положение регулирующего стержня
remote indicationтелеуказание
remote indicationдистанционная индикация
remote indicationтелесигнализация
remote indicationгелеиндикация
remote indicationдистанционная сигнализация
remote indicationдистанционная выдача показаний
remote indication equipmentаппаратура телесигнализации
remote-indication manometerманометр с дистанционной передачей показаний
resistance indicationпоказание сопротивления
reverse dial indicationметод обратных индикаторов (для центровки Харламов)
rod position indication systemсистема индикации положения стержней
rpm indicationпоказание оборотов
screen indicationпоказание на экране
self-synchronous remote indication transmissionдистанционная индикаторная передача
service meter indicationпоказание счётчика моточасов
set a potentiometer for a meter indication about half-scale of the scaleустанавливать отсчёт на половине длины шкалы с помощью потенциометра
set for a meter indication about half-scaleустанавливать отсчёт на половине шкалы
setpoint indicationпоказание заданного значения
setpoint indicationпоказание уставки
set-point indicationпоказание заданного значения
set-point indicationпоказание уставки
setpoint indicationиндикация заданного значения
set-point indicationиндикация уставки
setpoint indicationиндикация уставки
set-point indicationиндикация заданного значения
side-lobe indication and positioningиндикация и управление положением боковых лепестков диаграммы направленности
signal indicationсигнальное оповещение
signal-arm indicationпоказание семафорного повторителя
signal-lost indicationиндикация пропадания сигнала
sound indicationзвуковая индикация
spare fault indicationзапасная индикация отказа
start aid indication chartтаблица применения средства для запуска
status indicationиндикация состояния
supervisory indicationтелесигнализация
supervisory indication equipmentаппаратура телесигнализации
supervisory indication signalсигнал телесигнализации
surveillance and target indication radarобзорная РЛС системы индикации целей
switch indication relayсрёлочное указательное реле
take down an indicationфиксировать показание
tamper indication devicesустройства индикации вмешательства (Oleg Sollogub)
target indication roomпост индикации целей
target indication signalотметка цели
target indication unitблок индикации целей
target lock-on indicationиндикация захвата цели
target lock-on indicationиндикация захвата
telemetry and supervisory indicationтелеконтроль
telemetry and supervisory indication equipmentаппаратура телеконтроля
test indicationсигнал испытательной установки
test indicationпоказание прибора (контрольно-измерительного)
three-indication cab signalling systemтрёхзначная система локомотивной сигнализации
torque indicationпоказание момента затяжки
treatment dosage indicationуказатель дозировки лечения (koh777)
treatment time indicationуказатель времени лечения (koh777)
tube temperature indication and alarmламповый температурный индикатор и сигнализатор
visible indicationвизуальная индикация
visual heading indicationвизуальная индикация курса
voltage indicationпоказание напряжения
warning indicationпредупредительная индикация
when the instrument indication is a maximumпри максимальном показании прибора
yellow indication lampжёлтая индикаторная лампа
zero-scale indicationнулевое показание по шкале (измерительного прибора)

Get short URL