hours – phrases

Terms for subject Technology containing hours | all forms | exact matches only

English	Russian
a perfume must keep the character of fragrance for... hours	стойкость запаха духов должна быть ... часов
accumulated hour meter	счётчик времени наработки (bigmaxus)
accurate hour's service	служба времени
actinometric hour	актинометрический срок наблюдений
actual hours	эффективное рабочее время
air changes per hour	кратность воздухообмена
air changes per hour	___-___ кратный воздухообмен (напр., 2 air changes per hour – двукратный воздухообмен Elina Semykina)
Air Changes per Hour	воздухообменов в час (I. Havkin)
ampere-hour	ампер-час (А ;ч)
ampere-hour capacity	ёмкость аккумуляторной батареи в ампер-часах
ampere-hour capacity	ёмкость в ампер-часах (аккумуляторной батареи)
ampere-hour efficiency	ампер-часовая отдача
ampere-hour efficiency	отдача по току (аккумулятора)
ampere-hour meter	счётчик количества электричества
ampere-hour meter	счётчик ампер-часов
ampere-hour rating	ёмкость в ампер-часах
an accumulate so many flight hours	налетать столько-то часов
an accumulate so many flying hours	налетать столько-то часов
an log so many flight hours	налетать столько-то часов
an log so many flying hours	налетать столько-то часов
available hours	часы готовности
available hours	длительность нахождения в состоянии готовности
beat liberated by fuel per cu.m. per hour	напряжение топочного пространства
bed volumes per hour	расход ионитового фильтра
bed volumes per hour	расход в относительных объёмах в час ионитного фильтра
bench hours	наработка на стенде
bench hours	наработка двигателя на стенде
block hour	рейсовое время
block hour	время в рейсе
British thermal units per hour	число британских тепловых единиц в час
British thermal units per hour	БТЕ / час
burning hours	продолжительность горения
business hour	рабочее время
busy hour	период наибольшей нагрузки
busy hour call	вызов абонента в час наибольшей нагрузки
busy hour call attempts	попытки телефонных вызовов в часы пик
busy hours	период наибольшей нагрузки
candela-hour	кд-ч
candela-hour	кандела-час
celestial hour circle	часовой круг светила
celestial hour circle	круг склонения светила
climatological hour	климатический срок наблюдений
clock-hour demand	часовой максимум нагрузки
Continuous operating hour	Продолжительность непрерывной эксплуатации (ioeul)
cruising hour	ходовой час (Ivan Pisarev)
crush hours	часы пик
cubic feet of gas per hour	число кубических футов газа в час
cubic feet per hour	число кубических футов в час
cubic meter per hour	кубический метр в час
deci milli hour	единица времени, меньшая 1 сек
desired service hour interval	необходимый интервал обслуживания в моточасах
digital hour meter reading	показание цифрового счётчика моточасов
double of one hour's duration current	двойной часовой ток (Racooness)
during daylight hours	в дневное время
during the hours of darkness	в ночное время
during the hours of darkness	ночью (в ночное время)
early hour	малый пробег
early hour brake failure	ранний отказ тормоза
early hour failure	ранний отказ
early hour hydraulic pump failure	преждевременный отказ гидронасоса
economy shutdown hours	продолжительность останова энергоблока с целью экономичного распределения нагрузки
effective full power hour	эффективный час работы на полной мощности
eight-hour charge	восьмичасовая зарядка
electric hour meter	электросчётчик моточасов
electric hour meter	электрический счётчик моточасов
electrical hour meter	электросчётчик моточасов
engine hour	час работы двигателя (WiseSnake)
engine hour	час наработки двигателя (WiseSnake)
equivalent planned derated hours	продолжительность в часах плановой работы на пониженном уровне мощности
equivalent seasonal derated hours	эквивалентная продолжительность сезонного понижения уровня мощности в часах
equivalent unit derated hours	эквивалентная продолжительность в часах незапланированной работы энергоблока на пониженном уровне мощности
equivalent unplanned derated hours	эквивалентная продолжительность в часах незапланированной работы на пониженном уровне мощности
failure in 109 component hours	единица интенсивности отказов на 109 часов наработки
failures per million hours	число отказов на миллион часов работы
fault hours	время простоя по причине отказов (A Yanovskiy)
feet per hour	число футов в час
fired hours	наработка двигателя (Vanda Voytkevych)
flexible hours	гибкий график работы
flying hour	время полёта
forced outage hours	продолжительность внепланового простоя
forced outage hours	время вынужденного простоя
gallon per hour	галлон в час
gallons of condensate per hour	число галлонов конденсата в час
gallons of oil per hour	число галлонов нефти в час
gallons of water per hour	число галлонов воды в час
gram per brake horsepower hour	грамм за тормозной лошадсилочас
gram per kilowatt hour	грамм за киловатточас
Greenwich hour angle	Гринвичский часовой угол
half-hour demand	получасовая потребляемая мощность
half-hour load	получасовая нагрузка
half-hour load	нагрузка на данные полчаса
have so many running hours	нарабатывать столько-то часов (Vladimir Shevchuk)
heavy hour	период наибольшей нагрузки
heavy hours	период наибольшей нагрузки
hm hour meter	счётчик моточасов см
horsepower hour	лошадсилочас
horsepower-hour	лошадиная сила / час (единица расхода энергии)
horsepower-hour	лошадиная сила-час
horsepower-hour	л.с.ч.
hour battery rating	ёмкость аккумулятора
24-hour Call-to-Repair Commitment	Фиксированное время восстановления оборудования в течение 24 часов после обращения (goo.gl Artjaazz)
hour circle	круг прямого восхождения
hour counter	счётчик рабочих часов (VictorMashkovtsev)
hour counter	счётчик числа часов (работы)
hour demand	часовая потребляемая мощность
hour-glass shape	форма песочных часов (дефект спекания)
hour-glass shaped wear	износ в виде песочных часов
hour load	часовая нагрузка
hour load	нагрузка на данный час
hour meter	счётчик времени
hour meter	счётчик моточасов
hour meter	счётчик числа часов (работы)
hour-meter	счётчик моточасов
hour meter circuit	цепь счётчика моточасов
hour meter data	данные счётчика моточасов
hour meter diode harness assembly	пучок диодов счётчика моточасов
hour meter fuse	предохранитель счётчика моточасов
hour meter switch	переключатель счётчик моточасов
hour meter wiring diagram	схема проводки счётчика моточасов
hour meter/charge indicator	индикатор моточасов и зарядки
hour meter/gauges fuse	предохранитель счётчика моточасов и приборов
hour of observation	срок наблюдений
24-hour orbit	стационарная орбита
24-hour sample	среднесуточная проба
24-hour satellite	синхронный спутник
hour-wheel	часовое колесо часового механизма
24 hours a day	круглосуточно
hours of duty on call	продолжительность дежурства по вызову
hours worked per shift	часов работы за смену (SHRS)
impact ripper hammer service hour meter	счётчик моточасов ударного рыхлителя
impactor operation hour	часы эксплуатации молотка
impression per hour	количество оттисков в час
in-hour equation	уравнение обратных часов (для расчёта реактивности)
indicated service hour meter reading	индицируемое показание счётчика моточасов
induction watt-hour meter	индукционный счётчик электроэнергии
inverse hour	обратный час (единица реактивности)
keep records of machine hours	вести учёт моточасов (snowleopard)
kilogram per hour	килограмм в час
kilogram per hour	кг / ч
kilometers per hour	км / час
kilovar-hour	киловольт-ампер-час
kilovar-hour	ква-ч (3,6-106 дж)
kilovolt-ampere-hour	кВАч
kilovolt-ampere-hour meter	электросчётчик, градуированный в киловольт-ампер-часах
kilovolt-ampere-hour meter	счётчик киловольт-ампер-часов
kilovolt-ampere-hour meter	счётчик киловар-часов
kilowatt hour	киловатточас
kilowatt-hour gross	киловатт-час брутто
kilowatt-hour meter	электросчётчик, градуированный в киловатт-часах
kilowatt-hour meter	киловатт-час-метр
kilowatt-hour net	киловатт-час нетто
kilowatt-hours	число киловатт-часов
labor hour	нормочас (Damirules)
labour hour	нормочас (Damirules)
lighting hour	время включения освещения
liter per hour	литр в час
local hour	местное время
local hour angle of mean sun	местный часовой угол среднего солнца
local hour angle of true sun	местный часовой угол истинного солнца
log so-many hours as first pilot	налетать столько-то часов в качестве первого пилота
long-hour motor	двигатель для работы в длительном режиме
low hour	малый пробег
lumen-hour	люмен-час
lunar hour	лунный час
machine hour	моточасы
machine-hour	станко-час
machine operating hour	часы эксплуатации машины
machine service hour interval	интервал обслуживания машины в моточасах
maintenance man-hour	трудозатраты на техническое обслуживание и ремонт
maintenance man-hours	трудозатраты на техническое обслуживание
maintenance outage hours	продолжительность простоя для технического обслуживания
mean hour	средний час
mean maintenance man-hours	средняя трудоёмкость восстановления (Математическое ожидание трудоемкости восстановления объекта после отказа cntd.ru Natalya Rovina)
mean restoration man-hours	средняя трудоёмкость восстановления (Математическое ожидание трудоемкости восстановления объекта после отказа cntd.ru Natalya Rovina)
mean solar hour	средний солнечный час
megajoule per kilowatt hour	мегаджоуль за киловатточас
megawatt hour	мегаватт-час
megawatt-hour	МВт / ч
megawatt hours electrical	мегаватт-час
mile per hour	миля в час
miles per hour 0,44704	м / сек
miles per hour	м / ч
milliroentgens per hour	мР / ч
milliroentgens per hour	миллирентген в час
multirate watt-hour electric meter	электросчётчик для многоставочного тарифа
multistator watt-hour meter	индукционный счётчик электроэнергии
night-time hours	продолжительность работы в ночное время
off-peak hours	непиковый период
offpeak hours	внепиковый период (работы системы)
on-bottom rotating hours	чистое время бурения
one-hour duty	часовая работа
one-hour efficiency	часовая производительность
one-hour rating	часовая величина
one-hour rating	мощность часового режима
operating hour	часы эксплуатации
operating hours	моточасы (snowleopard)
pages per hour	число страниц в час
peak busy hours	период наибольшей нагрузки
peak hour	период наибольшей нагрузки
peak hour	час наибольшей нагрузки
peak hour	период максимальной нагрузки
peak-hour traffic intensity	интенсивность движения в час пик
peak hours	период наибольшей нагрузки
per man-hour output	производительность за человеко-час
percussion hours	ударочасы (Anthony8)
period hours	продолжительность интервала времени в часах
planned outage hours	продолжительность плановых отключений
planned-outage hours	продолжительность планового вывода из работы
pound per horsepower hour	фунт на лошадсилочас
previous service hour item	позиция предыдущего обслуживания
production per man-hour	производительность за человеко-час
professional development hours	занятия по повышению квалификации (MichaelBurov)
pulses per hour	импульсов в час
reactive volt-ampere-hour	реактивный вольт-ампер-час
reactive volt-ampere-hour meter	счётчик реактивной энергии
recommended service hour	рекомендуемые моточасы
regulator service hour	моточасы для обслуживания регулятора
reserve shutdown hours	продолжительность нахождения в резерве
restricted hour maximum demand indicator	указатель ограниченного часового максимума нагрузки
roentgen per hour at one meter	р / ч
roentgen per hour at one meter	рентген в час на расстоянии 1 м от источника
roentgens per hour	рентген в час
running hours	моточасы (как правило, при указании на периодичность обслуживания Alex_UmABC)
running hours	наработка в часах
rush-hour headway	интервал в часы пик
rush-hours load	нагрузка в часы пик
scheduled outage hours	продолжительность планового простоя в часах
service hour	час эксплуатации
service hour figure	показания счётчика моточасов
service hour interval	интервал обслуживания в моточасах
service hour maintenance interval	интервал обслуживания в моточасах
service hour meter	счётчик часов работы (Kharchenko Oleg)
service hour meter	счётчик моточасов
service hour meter reading	показание счётчика моточасов
service hour reading	показание моточасов
service hours register	регистр моточасов
service meter hour	моточас эксплуатации
short-hour motor	двигатель для работы в кратковременном режиме
sidereal hour	звёздный час
six-hour pseudoclock	шестичасовые псевдочасы
SMU hours	моточасы (оборудования согласно счетчику моточасов Anthony8)
standard cubic feet per hour	число кубических футов в час при нормальных условиях
standard cubic foot/feet per hour	нормальный кубический фут / час
standard hour	н / час
starts per hour	пусков в час (TurtleInFurs)
steam flow per hour	часовой расход пара
study hour	учебный час (из правил преподавания RICS Clint Ruin)
supplementary hour	дополнительный срок наблюдений
switchings per hour	число включений в час
synoptic hour	синоптический срок
synoptic hour	срок синоптических наблюдений
telephone call-hour	телефонное часо-занятие
the aeroplane departs at 1350 hours	самолёт отлетает в 13 ч 50 мин
the power package has now 10 000 running hours.	на сегодня силовая установка наработала 10 000 часов.
the press turns out 10 blanks per hour	пресс выдаёт 10 заготовок в час
the signals are transmitted on the hour every tour	сигналы передаются ровно через каждый час
three-rate watt-hour electric meter	электросчётчик для трёхставочного тарифа
ton-kilometer per hour	тоннокилометр в час
ton-mile per hour	тонномиля в час
ton-miles per hour	тонно-миль в час
total engine hours	общее время наработки двигателя
total engine hours	общее время наработки двигателя в часах
total maintenance man-hours	суммарная часовая продолжительность технического обслуживания и ремонта
total operating hours before removal	число часов работы до снятия
total operation costs per hour	отнесённые к одному часу работы (агрегата)
total operation costs per hour	издержки
tractor service hour	моточасы для обслуживания трактора
true hour	фактическое время в часах
tube-hour	лампо-час
twelve-hour circular orbit	круговая орбита с двенадцатичасовым периодом обращения
twelve-hour orbit	орбита с периодом обращения 12 часов
twelve-hour orbit	орбита с двенадцатичасовым периодом обращения
twenty-four hour operation	круглосуточная работа (H24)
twenty-four-hour pseudoclock	суточные псевдочасы
twenty-four-hour pseudoclock	24-часовые псевдочасы
twenty-four-hour service	круглосуточная работа
two-hour	двухчасовой
two-rate watt-hour electric meter	электросчётчик для двухставочного тарифа
unavailable hours	длительность нахождения в состоянии неготовности
var hour	реактивный вольт-ампер-час
var-hour	вар-час (единица реактивной энергии)
var-hour meter	счётчик реактивной энергии
vehicular flow at the peak hour	транспортный поток в час пик
volt-ampere-hour	в-а-ч (3600 дж)
volt-ampere-hour	вольт-ампер-час
volt-ampere-hour meter	счётчик реактивной энергии
volt-ampere-hour reactive	реактивный вольт-ампер-час
volumes/volume/hour	число объёмов на один объём в час
watt hour	ватточас
watt-hour	Вт.ч.
watt-hour capacity	ёмкость в ватт-часах
watt-hour constant	ватт-часовая постоянная (счётчика)
watt-hour demand meter	электросчётчик потребляемой мощности
watt-hour efficiency	отдача по энергии
watt-hour efficiency	отдача по ватт-часам (аккумулятора)
watt-hour electric meter	электросчётчик
watt-hour energy usage	потребление активной электроэнергии
watt-hour meter	счётчик активной энергии
watt hour meter	ваттметр
watt-hour meter	электросчётчик
watt-hour meter	счётчик электроэнергии
watt-hour meter	электрический счётчик
watt-hour meter	ваттметр
watt-hour meter with contact device	электросчётчик с контактным устройством
watt-hour meter with loss compensator	электросчётчик с компенсатором потерь
work hour counter	счётчик моточасов (Boris54)
work long hours	работать сверхурочно (Andrey Truhachev)
working hour	часы работы
working hour	нормочас (Damirules)
working hours	часы наработки (В. Бузаков)
working hours of troubleshooting	трудоёмкость поиска неисправности

Get short URL