give – phrases

Terms for subject Technology containing give | all forms | exact matches only

English	Russian
a flywheel gives up its stored-up energy	маховик отдаёт накопленную энергию
a man-hole gives access for inspection and cleaning	канализационный смотровой колодец обеспечивает доступ для осмотра и очистки
a mixer gives a top-to-bottom flow	мешалка создаёт вертикальный ток жидкости (pattern)
an antidote gives an antagonistic effect to that produced by the poison	антидот действует противоположно яду
an antidote gives an opposite effect to that produced by the poison	антидот действует противоположно яду
give a cant	кантовать
give a heavy coat of paint	наносить толстый слой краски
give a heavy coating of paint	наносить толстый слой краски
give e.g., an ingot a heavy reduction	прокатывать напр. заготовку с большим обжатием
give a lens an antireflection coating	просветлять объектив
give e.g., an ingot a light reduction	прокатывать напр. заготовку с малым обжатием
give a plate a forming treatment	формировать аккумуляторную пластину
give a sanding	ошкуривать (обрабатывать шлифовальной бумагой)
give a screw a a quarter, one, two, etc. turn	повёртывать винт на четверть, один, два и т. п. оборота
give a shingle 10 cm weather exposure	выпускать гонтину на 10 см
give a slab	кантовать
give a stair a flat pitch or slope	придавать лестнице пологий наклон
give a 5 sweep expansion	растягивать развёртку осциллоскопа в 5 раз
give a thin coat of paint	наносить тонкий слой краски
give a thin coating of paint	наносить тонкий слой краски
give a 5 time-base expansion	растягивать развёртку осциллоскопа в 5 раз
give a x5 sweep expansion	растягивать развёртку осциллоскопа в 5 раз
give a x5 time-base expansion	растягивать развёртку осциллоскопа в 5 раз
give access to information	предоставлять доступ к информации
give an account	излагать
give an application	представлять заявку
give an electrode weaving motion	перемещать электрод вдоль и поперёк шва
give anodic treatment	покрывать оксидной плёнкой
give anodic treatment	подвергать анодной обработке
give answer	"отвечайте"
give answer	"дайте ответ"
give artificial respiration	откачать (to a drowned person)
give audible warning	оповещать звуковым сигналом (to)
give better reference	"дайте более точные координаты"
give body	уплотнять
give body	придавать кроющую способность (краске)
give more body to an oil	загущать масло
give brief report	"сообщите краткие сведения"
give by the law	находить по закону
give clear display of something	обеспечивать чёткую индикацию
give clear display of something	давать чёткую индикацию
give even wear	для обеспечения равномерного износа
give expert opinion	давать экспертную оценку (translator911)
give finish to a surface	отделывать поверхность
give finish to surface	отделывать поверхность
give in	ослабевать (I. Havkin)
give information	предоставлять информацию
give liberate a quantum	отдавать квант
give liberate energy	высвобождать энергию
give liberate energy	выделять энергию
give mirror finish	полировать до зеркального блеска
give notice	предостерегать
give off	испускать (запах)
give off	выделять ядовитые газы (noxious) fumes (of an explosive)
give off	отдать
give off	издавать
give priority in communication	предоставлять право приоритетной связи
give produce dust	пылить
give produce sparks	искрить
give quick answer	"дать быстрый ответ"
give ratification respiration	делать искусственное дыхание (Io82)
give release a quantum	отдавать квант
give release energy	высвобождать энергию
give release energy	выделять энергию
give rise	приводить
give rise	влечь
give rise to	возбуждать
give rise to	положить начало
give rise wear of	вызывать износ
give support to...	служить опорой
give the cylinders a V arrangement	располагать цилиндры V-образно
give the cylinders a V-shaped arrangement	располагать цилиндры V-образно
give the fillet an insufficient leg	выполнить шов с заниженным катетом
give the leather a top-finish	аппретировать кожу
give treat for electric shock	оказывать помощь в случае поражения электрическим током
give up	выделить
give up dust	пылить
give up energy	отдавать энергию
give up gas	выделять газ
give up sparks	искрить
give visual numerical read-out	воспроизводить информацию в цифровой форме визуально
give warning	оповещать
give way	погнуться
give wood hot-and-cold bath treatment	пропитывать древесину последовательно в горячей и холодной ванне
give wood preservation treatment	консервировать древесину
give wood preservative treatment	защищать древесину от гниения
give wood pressure treatment with a preservative	обрабатывать антисептиком под давлением
his health gave way	погнуться
obligation to give way	обязанность уступить дорогу
the acceptor gives rise to extrinsic conduction by holes	акцептор создаёт примесную дырочную проводимость
the acceptor gives rise to impurity conduction by holes	акцептор создаёт примесную дырочную проводимость
the ailerons give control in roll	элероны обеспечивают поперечное управление самолётом
the engine gives a smoky exhaust	двигатель дымит
the expectation gives a measure of the location of the centre of a distribution	математическое ожидание измеряет положение центра распределения
voluntary giving up of a part of one's living space	самоуплотнение

Get short URL