flexible – phrases

Terms for subject Technology containing flexible | all forms | exact matches only

English	Russian
a flexible lead is provided from the brush to the finger	передача тока от щётки к пальцу осуществляется гибким кабелем
a flexible member effectively connects the two wheels	шкивы соединяются ремнём (raf)
a flexible pig-tail is provided from the brush to the finger	передача тока от щётки к пальцу осуществляется гибким кабелем
advanced flexible reusable surface insulation	усовершенствованное теплозащитное покрытие многократного применения
alternating rigid-flexible polyamide	полиамид с чередующимися жёсткими и гибкими сегментами
analyzed flexible system	ГПС
analyzed flexible system	гибкая производственная система
armored flexible conveyor	изгибающийся скребковый конвейер
armoured flexible conveyer	панцирный гибкий конвейер
automatic flexible test station	автоматическая гибкая испытательная станция
control of flexible structures in space	управление трансформирующимися конструкциями в космосе
direct-numerically-controlled flexible manufacturing	гибкое производство с централизованным управлением от компьютера
engine flexible mounting group	эластичная опора двигателя
etched flexible circuitry	гибкие электронные схемы, изготовленные методом травления
extra-flexible cable	кабель повышенной гибкости
fast flexible coupling	компенсирующая жёсткая муфта
FCI – flexible combined imager	гибкая система формирования изображения (Cooper_US)
flexible abrasive product	эластичный полировальный круг
flexible-access system	система с гибким доступом
flexible access system	система с адаптивным доступом
flexible antenna	гибкая штыревая антенна
flexible apron	гибкая рисберма
flexible armament	подвижное вооружение
flexible arrangement	гибкое устройство
flexible array radar	РЛС с гибкой антенной решёткой
flexible articulation	нежёсткое шарнирное сочленение
flexible assembly module	гибкий сборочный модуль
flexible assembly system	гибкий сборочный модуль
flexible assembly system	гибкая система сборочного производства
flexible automated flexible computerized	гибкое автоматизированное производство ГАП
flexible automated production system	гибкая система автоматизации производства
flexible automated production system	гибкая автоматизированная система
flexible automated workshop	гибкий автоматизированный цех
flexible automatic circuit tester	гибкий автоматический испытатель схем
flexible automation	гибкая автоматизация (с возможностью перепрограммирования)
flexible automation controller	устройство управления ГПС
flexible automation controller	контроллер гибкой автоматизации
flexible-automation controller	контроллер гибкой автоматизации
flexible automation controller	устройство управления ГП-модулем
flexible axle	самоустанавливающаяся ось
flexible axle	гибкая ось
flexible bag seal	ограждение воздушной подушки с гибким ресивером
flexible-bag seal	ограждение с гибким ресивером (конструктивная часть воздушной подушки)
flexible bend	гибкая дуга (чесальной машины)
flexible binding	мягкая переплётная крышка
flexible binding	гибкая переплётная крышка
flexible blade	лопасть с изменяемым шагом (вентилятора)
flexible blade	упругая лопасть
flexible-block coupling	муфта с упругими подкладками
flexible bolt coupling	муфта упругая втулочно-пальцевая (МУВП Lubovj)
flexible boroscope	гибкий бороскоп, фиброскоп (Mifta)
flexible bottom step	гибкая нижняя ступень
flexible bristle	гибкая щетина
flexible busbar	гибкая ошиновка
flexible busbar	гибкая шина
flexible cable	шланг
flexible cable loop	гибкая петля кабелей (Konstantin 1966)
flexible can	ламинированный пакет для пищевых продуктов (стерилизуемый вместе с продуктом в автоклаве)
flexible canal lining	гибкая облицовка канала
flexible car-loading spout	гибкая труба для загрузки в вагоны (напр., зерна)
flexible carrier	гибкий держатель
flexible cellular material	эластичный пористый материал
flexible cellular plastic	эластичный пенопласт
flexible-chain polymer membrane	мембрана из полимеров с подвижной цепью
flexible compound material	гибкий композиционный материал
flexible computer-controlled robotic system	роботизированная ГПС с управлением от ЭВМ
flexible computer-controlled robotic system	роботизированная гибкая производственная система с управлением от компьютера
flexible computer-controlled robotic system	роботизированная ГПС с управлением от компьютера
flexible computerized manufacturing system	гибкая производственная система (ГПМ)
flexible computerized manufacturing system	гибкое автоматизированное производство
flexible conductor	шнур
flexible conduit	гибкий трубопровод
flexible conduit	гибкий провод
flexible connection	мягкая связь
flexible connectivity	свободный доступ в сеть (Johnny Bravo)
flexible connector	гибкая муфта (соединительная деталь трубопровода или вентиляционного канала, снижающая вибрацию)
flexible construction	гибкая конструкция
flexible control cable	гибкий контрольный кабель
flexible conveyor train	гибкий конвейерный поезд
flexible copper	отожжённая медь (Ferro)
flexible copper	мягкая медь (Ferro)
flexible cord	шнур (MichaelBurov)
flexible coupling	растяжная муфта
flexible coupling	компенсирующая муфта
flexible coupling	шланговое соединение (Alex_Odeychuk)
flexible coupling	упругая муфта
flexible coupling	гибкое сцепление
flexible coupling	эластичное соединение
flexible coupling	гибкая связь
flexible coupling assembly	гибкая муфта в сборе
flexible coupling group	гибкая муфта
flexible coupling tube assembly	патрубок с гибкой муфтой
flexible cover	гибкая переплётная крышка
flexible critical experiment	гибкий критический эксперимент
flexible cylinder-rod cover	эластичный кожух штока цилиндра
flexible diaphragm	эластичная диафрагма
flexible-disc coupling	дисковая муфта
flexible disk	дискета
flexible disk	гибкий диск
flexible disk joint	подвижное дисковое соединение
flexible-disk storage	запоминающее устройство на гибких дисках
flexible disk unit	модуль дискового накопителя
flexible docking device	стыковочное устройство с гибкой связью
flexible drill	гибкий бур
flexible drill rod	гибкая буровая штанга
flexible drill string	шлангокабельная бурильная установка
flexible drill string	гибкая бурильная установка
flexible drive	гибкий вал
flexible drive coupling	упругая приводная муфта (Alex_Odeychuk)
flexible drive plate	гибкий ведущий диск
flexible-drive screen	качающийся грохот
flexible drive shaft	гибкий вал
flexible eight-input module	гибкий модуль с 8 входами (Метран)
flexible exhaust fitting assembly	гибкий выхлопной патрубок в сборе
flexible exhaust pipe	гибкая выхлопная труба
flexible explosive cable	гибкий детонирующий кабель
flexible fabric disc for coupling	упругий диск
flexible fabrication	гибкое производство (автоматизированное)
flexible facing joint	гибкое соединение экрана (земляной плотины)
flexible filter	гибкий фильтр (kiskale)
flexible foam	эластичный пенопласт
flexible foam	мягкий пенопласт
flexible footing	гибкий фундамент
flexible frame	гибкий портал
flexible frame	гибкая рама
flexible fuel practice	гибкий способ подачи топлива (в мартеновскую печь)
Flexible Fuel Vehicle	автомобиль с многотопливным двигателем
flexible-fuel vehicle	автомобиль с гибким выбором топлива (автомобиль, работающий как на бензине, так и на смеси бензина с этанолом Olga Martinenco)
flexible gage	широкодиапазонный прибор активного контроля
flexible gantry	передвижной портальный кран
flexible gasket maker	эластичный прокладочный герметик
flexible gearing	передача с гибкой связью
flexible gearing	передача гибкой связью (ременная, канатная)
flexible glue	пластифицированный клей
flexible gooseneck	гибкая стойка (напр., для микрофона WiseSnake)
flexible graphite	терморасширенный графит (igisheva)
flexible graphite	гибкий графит (igisheva)
flexible graphite filler	гибкий графитовый наполнитель (для спирально-навитых прокладок leaskmay)
flexible grinding wheel	гибкий шлифовальный круг
flexible gripper	гибкий схват
flexible guidance software system	система наведения с гибким программным обеспечением
flexible harrow	шарнирная борона
flexible heat insulation	гибкая тепловая изоляция
flexible heat insulator	гибкая тепловая изоляция
Flexible Heater	гибкий нагреватель (Харламов)
flexible hitch	плавающая навеска
flexible hose	гибкий рукав
flexible hose pump	шланговый насос
flexible-hose pump	шланговый насос
flexible hose string	плавучий шланг (системы беспричального налива нефти)
flexible hours	гибкий график работы
flexible hub	нежёсткая ступица (колеса)
flexible idler	гибкая роликоопора конвейера
flexible-infrared transmissive waveguide	гибкий волновод для передачи инфракрасного излучения
flexible inspection	эксплуатационно гибкий контроль
flexible insulation	гибкая изоляция
flexible intermediate bulk container	среднетоннажный мягкий контейнер
flexible jumper	гибкая перемычка
flexible junction	гибкое соединение
flexible lathe system	токарный гибкий производственный модуль
flexible lathe system	гибкая производственная система на основе токарных станков
flexible lead	гибкий вывод
flexible lead	гибкий кабель
flexible lead connector	гибкий удлинитель
flexible-lead varactor	варактор полупроводниковый диод с изменяемой ёмкостью p-n- перехода с гибкими выводами
flexible line	гибкий шланг
flexible machine pallet	приспособление-спутник для ГП-модуля
flexible machining	гибкая технология обработки
flexible machining	обработка в гибкой производственной системе
flexible machining	обработка на многоцелевом станке
flexible machining	обработка на гибком производственном модуле
flexible machining	быстропереналаживаемая технология обработки
flexible machining cell	ГП-модуль
flexible machining center	многоцелевая роботизированная система
flexible machining center	гибкий обрабатывающий центр
flexible machining station	ГПМ
flexible machining station	гибкий производственный модуль
flexible machining system	гибкая производственная система для механообработки
flexible machining system	ГПС для механообработки
flexible management and manufacturing system	гибкая управляющая производственная система
flexible mandrel	гибкая оправка
flexible manufacturing cell	ГЛ-модуль
flexible manufacturing cell controller	устройство управления ГЛ-модулем
flexible manufacturing concept	принцип автоматизации производства на базе ГЛ-модулей и ГАУ
flexible manufacturing network	локальная сеть гибких производственных систем
flexible manufacturing plant	завод с гибким технологическим оборудованием
flexible manufacturing plant	гибкий автоматизированный завод
flexible manufacturing plant	ГАЗ
flexible manufacturing system	гибкий производственный модуль (ГПМ, ГП-модуль)
flexible manufacturing system	ГАП
flexible manufacturing system	ГПМ
flexible manufacturing system	ГПС
flexible manufacturing system	гибкое автоматизированное производство
flexible manufacturing system	ГП-модуль
flexible measuring means	гибкий измерительный модуль
flexible measuring system	гибкая измерительная система
flexible member	гибкий элемент (Gaist)
flexible membrane	гибкая мембрана
flexible metal conduit	гибкий металлический кабелепровод
flexible-metal roofing	металлическая кровля
flexible metal tube	гибкий металлический шланг (для трубопроводов)
flexible metallic conduit wiring	проводка в гибких металлических трубках (электро-)
flexible metallic conduit wiring	электропроводка в гибких металлических трубках
flexible metallic conduit wiring	прокладка проводов в гибких металлических трубках
flexible metallic hose	гибкий металлический шланг
flexible metallic tube wiring	проводка в гибких металлических трубках
flexible mirror	гибкое зеркало
flexible mounting	гибкое крепление (dimakan)
flexible multiplexer of railway telecommunication	гибкий мультиплексор железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG)
flexible nut spinner	гибкий гайковерт (agrabo)
flexible optics	трансформируемая оптическая система
flexible optics	гибкая оптическая система
flexible packaging	упаковывание в эластичные материалы
flexible paper-base laminate	линкруст (отделочный строительный материал)
flexible part	гибкая часть
flexible pavement	нежёсткое дорожное покрытие
flexible pavement	упругое защитное покрытие
flexible pavement	упругое дорожное покрытие
flexible pavement	нежёсткое защитное покрытие
flexible pipe	рукав
flexible pipe	гибкий трубопровод
flexible pipe	гибкий рукав
flexible pipe section	секция гибкой трубы
flexible plastic reactor	гибкий пластиковый реактор
flexible plastic strip	гибкая пластмассовая полоса
flexible plate type coupling	муфта с гибким диском
flexible polyurethane foam	эластичный пенополиуретан
flexible portion	гибкая часть
flexible power cable	гибкий силовой кабель
flexible printed-circuit board	гибкая печатная плата
flexible PVC	пластикат
flexible rapier loom	ткацкий станок с гибкими рапирами
flexible-rapier loom	ткацкий станок с гибкими рапирами
flexible rates	гибкая система тарифов
flexible rectenna	трансформирующаяся антенна-выпрямитель
flexible reflector curtain	гибкий отражатель (антенный)
flexible reflector curtain	гибкий антенный отражатель
flexible reinforcement	гибкая арматура
flexible resistor	гибкий резистор
flexible reusable surface insulation	гибкое теплозащитное покрытие многократного применения
flexible robot	универсальный робот
flexible robot	робот ГП-модуля
flexible rod	гибкая буровая штанга
flexible rolled-up solar array	гибкая развёртываемая из рулона панель солнечной батареи
flexible roller	гибкая роликоопора (конвейера)
flexible roller	витой ролик
flexible rotor	гибкий ротор
flexible rotor support	гибкая опора ротора
flexible scenario interface	гибкий диалоговый сценарный интерфейс
flexible seal	гибкое ограждение воздушной подушки
flexible seal	гибкое ограждение (воздушной подушки)
flexible section	гибкая секция (волновода)
flexible-separator accumulator	аккумулятор с эластичными пластинами
flexible-separator accumulator	аккумулятор с гибкими пластинами
flexible shaft	гибкий вал
flexible-shafting wire	проволока для гибких валов
flexible shafting wire	проволока для гибких валов
flexible sheet insulation	гибкая листовая изоляция
flexible sheeting	эластичный листовой материал
flexible shielded cable	гибкий экранированный кабель
flexible solar array	трансформирующая панель солнечных батарей
flexible solar array	гибкая панель солнечной батареи
flexible solar reflector	гибкий солнечный отражатель
flexible solution	гибкое решение (Sergei Aprelikov)
flexible sound-damping cover	мягкий звукозаглушающий кожух
flexible space station	универсальная космическая станция
flexible space station	многоцелевая космическая станция
flexible space vehicle autopilot	универсальный автопилот космического аппарата
flexible spacecraft	космический аппарат с трансформируемой конструкцией
flexible spacecraft	космический аппарат с трансформирующейся конструкцией
flexible spacecraft	КА с трансформируемой конструкцией
flexible spindle	самоцентрирующее веретено
flexible stay bolt	шарнирный болт
flexible steel tower	гибкая стальная опора
flexible steel wire	гибкий стальной провод
flexible steel-armored cable wiring	проводка гибким кабелем со стальной бронёй
flexible strap	гибкая перемычка
flexible strategy	концепция гибкого производства
flexible structure assembly	трансформирующаяся конструкция
flexible-structure deployment	развёртывание трансформирующихся конструкций
flexible structure deployment	развёртывание трансформирующихся конструкций
flexible suction hose	гибкий всасывающий рукав
flexible suction hose	гибкий всасывающий шланг
flexible support	пружинная опора
flexible surface heater	гибкий нагреватель поверхности
flexible suspension	упругая подвеска
flexible suspension	гибкий подвес (траверсы)
flexible suspension	гибкая подвеска
flexible tank	мягкий резервуар
flexible technology	гибкая технология
flexible test station	гибкая испытательная станция
flexible test station test procedure	порядок проведения испытаний на гибкой испытательной станции
flexible thermal insulation	гибкая тепловая изоляция
flexible thermal insulator	гибкая тепловая изоляция
flexible thermal protection system	гибкая система теплозащиты
flexible tie	гибкая шинка
flexible-tine harrow	борона с пружинными зубьями
flexible tooling system	инструментальная система для гибкого производства на базе станков с ЧПУ
flexible tower	гибкая опора
flexible towing	буксировка тросом
flexible towing	буксировка на мягкой сцепке
flexible track	эластичная траковая лента
flexible track system	гибкая система слежения
flexible trailing cable	особогибкий кабель
flexible trailing cable	гибкий подводящий кабель
flexible transfer line	ГПЛ
flexible transfer line	ГПМ
flexible transfer line	гибкая производственная линия (ГПЛ)
flexible transfer line	гибкий производственный модуль (ГПМ)
flexible transfer system	гибкая автоматизированная линия
flexible transfer system	транспортная система с гибкими связями
flexible transfer system	ГАЛ
flexible transport	транспортировка по гибкому трубопроводу
flexible transport	транспортировка в мягкой таре (нефтепродуктов)
flexible trunk	гибкий удлинитель стенок сопел (СВП)
flexible tube pump	шланговый насос
flexible tubing	гибкая изоляционная трубка
flexible tubing	шланг
flexible tubing	гибкая трубка
flexible tubing wiring	проводка в гибких изоляционных трубках
flexible-type road	дорога с упругим покрытием
flexible unit	упругий блок (муфты Boris54)
flexible universal joint	гибкий кардан
flexible wall	тонкостенная подпорная стенка
flexible-walled	с гибкими стенками (I. Havkin)
flexible waveguide	гибкий волновод
flexible wire	гибкая проволока
flexible wiring	монтаж гибким кабелем
flexible wiring	соединение гибким проводом
flexible workshop	гибкий автоматизированный цех
flexible workstation	ГПМ
flexible workstation	гибкий производственный модуль
gear-type flexible coupling	зубчатая муфта
hard-edge flexible-back saw blade	полотно пилы с твёрдой кромкой зуба и гибкой спинкой
head-changing flexible manufacturing system	ГПС с сменой головок (шпиндельных)
high-pressure flexible tubing	высоконапорный шланг
improved flexible exhaust pipe	усовершенствованная гибкая выхлопная труба
improved flexible pipe section	улучшенная секция гибкой трубы
liquid-tight flexible metal conduit	водонепроницаемый гибкий металлический кабелепровод
manned flexible unit	неавтоматизированный гибкий станочный модуль
manned flexible unit	неавтоматизированный гибкий модуль
non flexible	малоэластичная (eugeene1979)
partially manned flexible machining	обработка в режиме малолюдной технологии
partially manned flexible machining	малолюдная технология
power flexible cable with auxiliary conductors	силовой гибкий кабель со вспомогательными жилами
power flexible cable with auxiliary conductors	силовой гибкий кабель с дополнительными жилами
seal with flexible-lip design	уплотнение с гибкой кромкой (Racooness)
set of explosion-proof terminal boxes for connection of outer cables and flexible cable loop from the set of top drive	комплект взрывозащищённых соединительных коробок для подключения внешних кабелей и гибкой петли кабелей из комплекта силового верхнего привода (Konstantin 1966)
set of service flexible hoses and cables	комплект сервисных гибких рукавов и кабелей (Konstantin 1966)
set of service flexible hoses cables	комплект сервисных гибких рукавов и кабелей (Konstantin 1966)
speedometer flexible cable	гибкий вал спидометра
speedometer flexible shaft	гибкий вал спидометра
spiral-wound flexible shaft	гибкий вал с проволочной спиральной оплёткой
theory of semi – flexible shells	полумоментная теория оболочек (Olga_Lari)
thick-wall flexible tubing	толстостенный шланг
tooth-type flexible coupling	зубчатая муфта
torsionally flexible coupling	крутильно-упругая муфта (Inadzuma)
towable flexible tank	мягкий буксируемый резервуар (norg)

Get short URL