fixed – phrases

Terms for subject Technology containing fixed | all forms | exact matches only

English	Russian
aeronautical fixed service	аэронавигационная служба стационарных средств связи
aeronautical fixed service	аэронавигационная служба стационарных средств (связи)
aeronautical fixed station	наземная станция системы авиационной связи
aeronautical fixed telecommunication network	сеть постоянно действующей дальней связи
aeronautical fixed telecommunication network	воздушная фиксированная сеть электросвязи
air intake fixed lip	нерегулируемая кромка воздухозаборника
air intake fixed lip	нерегулируемая губа воздухозаборника (турбореактивного двигателя)
air motor rotor fixed	короткозамкнутый ротор пневмодвигателя (Babenko)
airborne fixed array radar	бортовая радиолокационная станция с фиксированной фазированной антенной решёткой
air-intake fixed lip	нерегулируемая кромка воздухозаборника (турбореактивного двигателя)
air-intake fixed lip	нерегулируемая губа воздухозаборника (турбореактивного двигателя)
alternating fixed and flashing	переменный постоянный с проблесками
alternating fixed and flashing light	переменный постоянный огонь с проблесками
alternating fixed and group flashing	переменный постоянный с группой проблесков
alternating fixed and group flashing light	переменный постоянный огонь с группой проблесков
an attenuator reduces voltage by a fixed amount	аттенюатор обеспечивает фиксированное ослабление напряжения
average fixed costs	средние постоянные затраты
Azores fixed acoustic range	стационарный гидроакустический полигон у Азорских островов
blocked fixed-length records	сблокированные группы фиксированной длины
coked fixed bed	закоксованный слой
cold-pig fixed open-hearth furnace	мартеновская печь с завалкой холодного чугуна
container with fixed wheels	контейнер на роликах
countercurrent fixed-bed ion exchanger	ионитный фильтр с неподвижным слоем и противоточной регенерацией
down-flow fixed bed	неподвижный слой катализатора с нисходящим потоком второй фазы
down-flow fixed bed	неподвижный слой с нисходящим потоком второй фазы (катализатора)
each dump of the scale represents a fixed weight	за каждое опорожнение дозатор выдаёт определённый вес
European fixed service satellite system	Европейская система фиксированной службы телекоммуникационной спутниковой связи
face-type fixed-wheel gate	глубинный плоский затвор с неподвижной колёсной опорно-ходовой частью
fixed acceleration voltage	фиксированное ускоряющее напряжение (VladStrannik)
fixed address	постоянный адрес
fixed advance angle	установочный угол опережения зажигания
fixed air capacitor	воздушный конденсатор постоянной ёмкости
fixed air intake	нерегулируемый воздухозаборник
fixed angle	постоянный угол
fixed-angle rotor	угловой ротор (центрифуги)
fixed antenna	стационарная антенна
fixed area	фиксированная область (памяти)
fixed-area propelling nozzle	нерегулируемое реактивное сопло
fixed armament	неподвижное вооружение
fixed armament	неподвижно установленное вооружение
fixed array multielement radar	радиолокационная станция с неподвижной многоэлементной антенной
fixed ash	внутренняя зола
fixed-assigned FDMA	многостанционный доступ с частотным разделением с закреплёнными каналами
fixed-assigned FDMA	МДЧР с закреплёнными каналами
fixed axoid	неподвижный аксоид
fixed balloon	привязной аэростат
fixed bar grill	нерегулируемая воздухораспределительная решётка
fixed-bar grizzly	колосниковый грохот
fixed-bat reel	мотовило с жёстким закреплением планок
fixed beacon	стационарный навигационный знак
fixed beacon	постоянный радиомаяк
fixed beacon light	постоянный маячный огонь
fixed beam	неподвижный луч
fixed beam	неподвижная траверса
fixed-beam antenna	антенна с фиксированным положением диаграммы направленности
fixed-beam ceilometer	облакомер с неподвижным лучом
fixed bearing	жёсткая опора
fixed blade	опорный нож
fixed blade	фиксированная лопасть
fixed blade	неподвижный нож
fixed-blade propeller	воздушный винт фиксированного шага
fixed blade propeller	гребной винт фиксированного шага
fixed-blade propeller	гребной винт фиксированного шага
fixed-blade runner	рабочее колесо гидротурбины с неподвижными лопастями
fixed-blade turbine	турбина с неподвижными лопастями
fixed bridge	неразводной мост
fixed bridge	неразводный мост
fixed bushing	постоянная направляющая втулка
fixed cabin	стационарная кабина
fixed cage	неподвижная клеть
fixed capacitor	постоянный конденсатор
fixed capacitor bank	нерегулируемая батарея статических конденсаторов
fixed capacitor bank	неотключаемая конденсаторная батарея
fixed capacitor bank	нерегулируемая батарея конденсаторов
fixed capacitor bank	неуправляемая конденсаторная батарея
fixed capacity	постоянная ёмкость
fixed-capacity pump	насос постоянной производительности
fixed carbon	химически связанный углерод
fixed carbon	связанный углерод
fixed caster	неподвижный ролик
fixed cavity	неперестраиваемый объёмный резонатор
fixed cavity	резонатор с постоянной настройкой
fixed cavity	неперестраиваемый резонатор
fixed centre	неподвижный центр (токарного станка)
fixed centroid	неподвижный центроид
fixed ceramic capacitor	постоянный керамический конденсатор
fixed charge	твёрдый тариф
fixed charge	установленный сбор
fixed chlorine	связанный хлор
fixed column	сжатый стержень
fixed column	защемлённый одним концом
fixed condenser	постоянный конденсатор
fixed coupler	элемент постоянной связи
fixed coupling	постоянная муфта
fixed coupling	неразъёмная муфта
fixed coupling	глухое соединение
fixed coupling	жёсткое соединение
fixed coupling	глухая муфта
fixed crane	стационарный кран
fixed-crest spillway	водослив без затвора
fixed cylinder	неподвижный цилиндр
fixed deadband	фиксированный диапазон нечувствительности
fixed delivery	нерегулируемая подача
fixed-delivery pump	насос постоянной производительности
fixed deployable solar arrays	солнечные батареи, закреплённые на корпусе космического аппарата
fixed deployable solar arrays	неподвижные развёрнутые солнечные батареи
fixed die	неподвижная половина прессформы
fixed dimension	постоянный размер
fixed direction finder	радиопеленгатор с неподвижной антенной
fixed disc	неподвижный диск
fixed-disc storage	память на фиксированных магнитных дисках
fixed disc thickness	толщина неподвижного диска
fixed disk	фиксированный диск
fixed-disk memory	память на фиксированном диске
fixed-disk partition	раздел жёсткого диска
fixed-dispersion cone valve	телескопический затвор
fixed displacement	постоянная производительность (об аксиально-поршневом насосе)
fixed displacement	постоянный рабочий объём
fixed displacement	фиксированный рабочий объём
fixed displacement axial piston motor	аксиально-поршневой гидромотор постоянного рабочего объёма
fixed displacement drive motor	гидромотор постоянного рабочего объёма
fixed displacement gear pump	шестерённый насос постоянного рабочего объёма
fixed displacement gerotor type motor	героторный гидромотор постоянного рабочего объёма
fixed displacement hydraulic motor	гидромотор постоянного рабочего объёма
fixed displacement motor	гидромотор постоянного рабочего объёма
fixed displacement piston motor	поршневой гидромотор постоянного рабочего объём
fixed displacement pump	насос постоянного рабочего объёма
fixed displacement pump	насос постоянной производительности
fixed displacement vane pump	лопастной насос постоянного рабочего объёма
fixed distance lights	огни фиксированного расстояния (устанавливаются вдоль взлётно-посадочной полосы для оценки дальности видимости)
fixed distance markings	опознавательные знаки фиксированного расстояния (на аэродроме)
fixed distance retract switch	путевой выключатель отскока (инструмента от детали)
fixed distance retract switch	выключатель отвода на заданное расстояние
fixed drive dog	неподвижный поводок
fixed-drum concrete mixer	бетоносмеситель с принудительным перемешиванием
fixed drum shearer	выемочный комбайн с фиксированным барабаном
fixed electrical equipment	стационарное электрооборудование
fixed electron	связанный электрон
fixed-ended	с жёсткой заделкой
fixed-ended beam	балка с защемлёнными концами
fixed-ended beam	защемлённая балка
fixed-ended beam	балка с заделанными концами
fixed engine	стационарный индукторный двигатель
fixed-entropy estimate	оценка по методу постоянной энтропии
fixed equalizer	постоянно включённый выравниватель
fixed equalizer	постоянный амплитудный корректор
fixed error	постоянная ошибка
fixed error	систематическая погрешность
fixed field	фиксированное поле
fixed film capacitor	плёночный конденсатор постоянной ёмкости
fixed filter	неперестраиваемый фильтр
fixed flange	затворный фланец
fixed flange	заглушка
fixed flow control valve	гидрораспределитель постоянного расхода
fixed flow control valve	пневмораспределитель постоянного расхода
fixed-flow control valve	пневмораспределитель постоянного расхода
fixed-flow hydraulic control valve	гидрораспределитель постоянного расхода
fixed fluid power drive	нерегулируемый гидропривод
fixed focus	фиксированное фокусное расстояние
fixed focus	фиксированная фокусировка
fixed-focus camera	киносъёмочный аппарат с фиксированной фокусировкой
fixed forks	закреплённый вилочный захват
fixed form	фиксированный формат
fixed format	фиксированный формат
fixed-format frame	кадр фиксированного формата
fixed-format message	сообщение с фиксированным форматом
fixed frame	зафиксированная полурама
fixed frequency	фиксированная частота
fixed-frequency filter	неперестраиваемый фильтр
fixed-frequency grating	дифракционная решётка с постоянной частотой (пространственной)
fixed-frequency laser	неперестраиваемый лазер
fixed frequency laser	лазер с фиксированной частотой
fixed frequency laser	неперестраиваемый лазер
fixed-frequency laser	лазер с фиксированной частотой
fixed-frequency magnetron	одночастотный магнетрон
fixed-frequency net	сеть связи с закреплёнными частотами
fixed-frequency network	сеть связи с закреплёнными частотами
fixed-frequency oscillator	генератор с фиксированной частотой
fixed frequency pump	излучение накачки с постоянной частотой
fixed-frequency pump radiation	излучение накачки с постоянной частотой
fixed-frequency radio	радиостанция с фиксированными частотами настройки
fixed-frequency radio station	радиостанция с фиксированными частотами настройки
fixed frequency receiver	приёмник на фиксированной частоте
fixed-frequency SEO	автогенератор фиксированной частоты
fixed-fuel reactor	ядерный реактор с неподвижным топливом
fixed-function switch	неперепрограммируемый функциональный ключ
fixed-function switch	ключ с фиксированным назначением
fixed gain	постоянный коэффициент усиления
fixed gain	стабильный коэффициент усиления
fixed gain	постоянное передаточное число
fixed-gain amplifier	усилитель с постоянным коэффициентом усиления
fixed gas	сорбированный газ
fixed gas-filled capacitor	конденсатор постоянной ёмкости с газовым наполнением
fixed gauge	постоянный шаблон
fixed gear	ставное орудие лова
fixed-gear aeroplane	самолёт с неубирающимся шасси
fixed-geometry air intake	нерегулируемый воздухозаборник
fixed-geometry diffuser	нерегулируемый диффузор
fixed glass	неподвижное стекло
fixed glass capacitor	стеклянный конденсатор постоянной ёмкости
fixed gobos	статичное гобо (световые эффекты karina)
fixed goose-neck pipe	неподвижное колено воздухопровода (доменной печи)
fixed graphite	связанный графит
fixed grating	неподвижная дифракционная решётка
fixed guide	нерегулируемая направляющая
fixed guide	наподвижная направляющая
fixed guide	неподвижная направляющая
fixed guide vane	неподвижная лопасть направляющего аппарата
fixed head	неподвижная головка
fixed-head disc	магнитный диск с неподвижными головками
fixed hearth	стационарный под
fixed high temperature capacitor	теплостойкий конденсатор постоянной ёмкости
fixed high volt capacitor	высоковольтный конденсатор постоянной ёмкости
fixed-hinge gate	затвор с неподвижной осью вращения
fixed impurities	связанные примеси
fixed impurities	связанные примерный
fixed-incidence tailplane	неуправляемый хвостовой стабилизатор
fixed increment ploughing	струговая выемка с постоянной толщиной стружки
fixed increment plowing	струговая выемка с постоянной толщиной стружки
fixed-increment plowing	струговая выемка с постоянной толщиной стружки
fixed inductor	катушка постоянной индуктивности
fixed information length	постоянная длина данных
fixed instrument	стационарный измерительный прибор
fixed intake	нерегулируемый воздухозаборник
fixed interconnections	фиксированная система межсоединений (электрическая)
fixed interconnections	жёсткая разводка
fixed irradiance	фиксированная освещённость (энергетическая)
fixed irradiance	фиксированная поверхностная плотность потока излучения, фиксированная освещённость (энергетическая)
fixed irradiance	фиксированная поверхностная плотность потока излучения (энергетическая)
fixed jaw	неподвижная щека дробилки
fixed jaw	неподвижная губка (тисков)
fixed jaw	неподвижная щека (дробилки)
fixed joint	жёсткий шарнир
fixed joint	неподвижный стык
fixed joint	неподвижное соединение
fixed junction	холодный спай
fixed-knife microtome	микротом с неподвижным ножом
fixed-lag smoother	сглаживающий фильтр с постоянным запаздыванием
fixed-lag smoothing	выравнивание с постоянным запаздыванием
fixed landing gear	неубирающееся шасси (у лёгких самолётов)
fixed landing gear	неубирающееся шасси (у лёгких самолётов)
fixed launching pad	стартовый комплекс стационарного базирования
fixed-length addressing	адресация с фиксированной длиной адреса
fixed-length code	равномерный код
fixed-length computer	вычислительная машина с адресацией по словам
fixed-length data block	блок данных фиксированной длины
fixed-length frame	равномерный цикл
fixed-length record	запись фиксированной длины
fixed lifting handle	постоянная ручка
fixed light	глухое окно
fixed limiter	фиксированный лимитер
fixed line	стационарная подводящая
fixed line aerospace-to-ground	постоянная линия связи "космический аппарат-Земля"
fixed line of sight	постоянная линия визирования
fixed liner	фиксированное седловое уплотнение (поворотного дискового затвора Харламов)
fixed-lip air intake	воздухозаборник с фиксированной передней кромкой
fixed load	фиксированная нагрузка
fixed load	постоянная нагрузка
fixed load	неподвижная нагрузка
fixed-loop aerial	антенна с неподвижной рамкой
fixed loop radio compass	радиополукомпас
fixed-loop radio compass	радиополукомпас
fixed lubricator	нерегулируемый маслораспылитель
fixed magnetron	одночастотный магнетрон
fixed mandrel	неподвижная оправка
fixed mandrel	закреплённая оправка
fixed mask	фиксированная маска
fixed-mass	постоянной массы
fixed matrix projector	проектор с фиксированной матричной структурой (Устаза)
fixed media mass storage	запоминающее устройство большой ёмкости на фиксированном носителе
fixed member	стойка (в теории машин и механизмов)
fixed member	неподвижное звено (кинематической цепи)
fixed memory	постоянное ЗУ
fixed memory	ПЗУ
fixed memory	постоянная память
fixed mica capacitor	слюдяной конденсатор постоянной ёмкости
fixed moisture	конституционная влага
fixed moisture	внутренняя влага
fixed mould	стационарная пресс-форма
fixed movement axis	координата станка с цикловым программным управлением
fixed net	ставной невод
fixed net	ставная сеть
fixed nitrogen	связанный азот
fixed nozzle	сопло постоянного сечения
fixed nozzle	неподвижное сопло
fixed number	постоянное число
fixed oiler	нерегулируемая маслёнка
fixed open-hearth furnace	стационарная мартеновская печь
fixed orbit	стационарная орбита
fixed orbit	орбита с постоянными параметрами
fixed ordinate	определённая ордината
fixed orifice	диафрагма постоянного сечения (pvconst)
fixed outlet	штепсельная розетка
fixed part	неподвижная деталь
fixed part	несъёмная деталь
fixed-pattern noise	шум с постоянным спектром
fixed pellets	стационарный слой гранулированного катализатора
fixed pellets	неподвижный слой гранулированного катализатора
fixed period	срок
fixed pin	неподвижный палец
fixed pin	постоянный направляющий штырь
fixed pin assembly	неподвижный палец в сборе
fixed-pin registration camera	киносъёмочный аппарат с неподвижным контргрейфером
fixed pivot	закреплённая ось
fixed plate	неподвижная пластина
fixed plate	неподвижный формодержатель
fixed plates	неподвижные пластины
fixed plug	закреплённая оправка
fixed plug tube drawing	волочение труб на закреплённой оправке
fixed-plug tube drawing	волочение труб на закреплённой оправке
fixed-pointer indicator	индикатор с неподвижным указателем
fixed pole	неподвижный полюс
fixed position	неподвижное положение
fixed-position electrotimer	электрическое реле времени со ступенчатым регулированием уставок
fixed position reel storage	стационарный рулонный накопитель (Acruxia)
fixed potassium	фиксированный калий (почвы)
fixed power flow	фиксированный обмен мощностью (по линиям связи)
fixed predictor	неадаптивный предсказатель
fixed press mould	стационарная пресс-форма
fixed-price-redeterminable-prospective	фиксированная начальная цена, пересматриваемая на определённых этапах выполнения работ
fixed priority	фиксированный приоритет
fixed probe card	плата с фиксированными зондами
fixed program	фиксированная программа
fixed program	жёсткая программа
fixed-program computer	ЭВМ с неизменяемой программой
fixed-program computer	электронная вычислительная машина с жёсткой программой
fixed program computer	ЭВМ с жёсткой программой
fixed-program computer	ЭВМ с жёсткой программой
fixed propeller	воздушный винт фиксированного шага
fixed pulley	направляющий блок (лифта)
fixed pulley	закреплённый шкив
fixed pulley	неподвижный блок
fixed quantizer	квантователь с фиксированным шагом
fixed quantizer	квантователь с постоянным шагом
fixed radar	стационарная радиолокационная станция
fixed radial shield	фиксированный радиальный экран
fixed radio communications	устойчивая радиосвязь
fixed radio service	стационарная служба радиосвязи
fixed radio station	стационарная радиостанция
fixed radio transmission facility	стационарная радиотрансляционная аппаратура
fixed radio transmitter	стационарный радиопередатчик
fixed ramp	пандус
fixed range mark generator	стабилизированный генератор меток дальности
fixed range-mark generator	стабилизированный генератор меток дальности
fixed-rate sampling	равномерная дискретизация
fixed ratio	постоянное отношение
fixed-ratio divider	делитель с постоянным коэффициентом (деления)
fixed-ratio transformer	трансформатор с постоянным коэффициентом трансформации
fixed-ratio transmission	ступенчатая трансмиссия
fixed reactor	неотключаемый реактор
fixed-record length	длина фиксированной записи
fixed-reflector direction finder	радиопеленгатор с неподвижной антенной
fixed regulator	стабилизатор с фиксированным выходом
fixed reservation	жёсткое резервирование (каналов)
fixed reservation	жёсткое резервирование каналов
fixed reservation frame	кадр с закреплёнными резервными позициями
fixed residual	твёрдый остаток
fixed residual	нелетучий остаток
fixed rest	неподвижный люнет
fixed river gage	стационарный речной водомерный пост
fixed robot	стационарный робот
fixed robot	неподвижный робот
fixed-roof furnace	печь со стационарным сводом
fixed-roof tank	резервуар с неподвижной крышей
fixed roof-type furnace	печь со стационарным сводом
fixed sash	глухой оконный переплёт
fixed-sash window	окно с глухими створками
fixed satellite service	фиксированная спутниковая служба связи
fixed-scale indicator	индикатор с неподвижной шкалой
fixed screen	неподвижный грохот
fixed scroll	неподвижная спираль (в спиральном компрессоре Nilov)
fixed seal	уплотнение неподвижного соединения
fixed section	неподвижная рама (грузоподъёмника)
fixed selector bank needle selection	отбор игл с применением селекторов
fixed selector bank selection	отбор игл с применением селекторов
fixed sequence	фиксированная последовательность
fixed-sequence robot	робот с фиксированной последовательностью движений
fixed service	фиксированная служба
fixed-service RRS	радиорелейная станция фиксированной службы связи
fixed setting	фиксированная настройка
fixed shutters	несъёмная опалубка
fixed side	несъёмная стенка поддона
fixed sieve jig	отсадочная машина с неподвижным решетом
fixed-sieve jig	поршневая отсадочная машина
fixed signal	постоянный сигнал
fixed signal service	постоянная служба связи
fixed silicon capacitor	кремниевый конденсатор постоянной ёмкости
fixed-sized array	массив с фиксированными границами
fixed skewback arch	закреплённая подпятовая арка (мартеновской печи)
fixed ski	неубирающаяся лыжа (самолёта)
fixed slope landing bay	переходная часть наплавного моста
fixed span	неподвижный пролёт
fixed span	неразводной пролёт
fixed spark gap	фиксированный искровой промежуток
fixed speed	фиксированные обороты
fixed-speed pump	насос с фиксированной скоростью (soa.iya)
fixed spherical solar collector	неподвижный сферический солнечный коллектор
fixed spindle	неподвижный вал
fixed stop	упор
fixed stop	жёсткий упор
fixed stop limit	нерегулируемый ограничитель (хода рабочего органа)
fixed-stop limiter	нерегулируемый ограничитель (хода рабочего органа)
fixed-stop robot	цикловой робот, работающий по упорам
fixed support	неподвижная опора трубопровода
fixed support	мёртвая опора трубопровода
fixed support bridge	мост на жёстких опорах
fixed tailstock	неподвижная центрирующая бабка
fixed tailstock	неподвижная задняя бабка
fixed target	неподвижная мишень
fixed target rejection filter	фильтр для подавления отражений от неподвижных объектов
fixed-target rejection filter	фильтр для подавления отражений от неподвижных объектов
fixed-target-rejection radar	радиолокационная станция с селекцией движущихся целей
fixed tie beam	неподвижная траверса
fixed tie beam	неподвижная поперечина
fixed tilting table	стационарный рольганг-опрокидыватель (рулонов)
fixed transom	глухая фрамуга
fixed trim tab	пластинка-компенсатор
fixed-trip circuit breaker	выключатель с фиксированным положением расцепления
fixed trip circuit-breaker	выключатель с фиксированным положением расцепления
fixed tube	неподвижный торпедный аппарат
Fixed tubesheet heat exchanger	Теплообменный аппарат с неподвижными трубными решётками (BS EN 13445-3:2002 / ГОСТ Р 52857.7-2007 Doodie)
fixed tubesheet heat exchanger	теплообменник, жёстко соединённый с кожухом трубными досками (Vanda Voytkevych)
fixed-tuned amplifier	усилитель с фиксированной настройкой частоты
fixed-tuned amplifier	неперестраиваемый усилитель
fixed-tuned channel	канал с фиксированной настройкой
fixed-tuned transceiver	неперестраиваемый приёмопередатчик
fixed tuning	фиксированная настройка
fixed undercarriage	неубирающееся шасси
fixed value	фиксированное значение
fixed value control	управление по параметру (Yeldar Azanbayev)
fixed-value resistor	постоянный резистор
fixed vanes	статор конденсатора
fixed vegetable oil	жирное растительное масло
fixed very low frequency	фиксированная очень низкая частота
fixed very low frequency	фиксированная ОНЧ
fixed video head	неподвижная видеоголовка
fixed voltage	стабилизированное напряжение
fixed voltage	неизменное напряжение
fixed-volume mould	объёмная пресс-форма
fixed-volume press mould	объёмная пресс-форма
fixed water	связанная вода
fixed water-cooled burner	водоохлаждаемая стационарная горелка
fixed weight	мёртвый вес
fixed-weight code	код с постоянным весом
fixed weir	постоянный измерительный водослив
fixed weir	водосливная плотина без затворов
fixed width screed	шаблон постоянной ширины захвата
fixed window	неоткрывающееся вентиляционное
fixed window	неоткрывающееся окно (в вагоне)
fixed window	неоткрывающееся окно (в вагоне)
fixed window	глухое вентиляционное
fixed wing	неподвижное крыло
fixed wing	жёсткое крыло
fixed-wing aircraft	воздушное судно с неподвижным крылом
fixed wire entanglement	стационарное проволочное заграждение
fixed wire entanglement	проволочное заграждение на кольях
fixed wireless station	фиксированная радиостанция
fixed wiring	стационарная проводка
fixed wiring	стационарная электропроводка
fixed wiring	фиксированная разводка
fixed wiring	жёсткая разводка
fixed X-ray generator	стационарный генератор рентгеновского излучения
fixed yoke	неподвижное ярмо
fixed zenith concentrator	концентратор с фиксированной установкой по зениту
fixed-zenith concentrator	концентратор с фиксированной установкой по зениту
high-fixed brick	высокообожжённый кирпич
high-frequency fixed array radar	РЛС с фиксированной антенной решёткой высокочастотного диапазона
hydrological and meteorological fixed station	стационарная гидрометеорологическая станция
hydrological and meteorological fixed station	обозначение для гидрологических и метеорологических фиксированных радиостанций (FXH)
Instructional Television Fixed Service	специальная служба образовательного телевидения
large fixed disk	фиксированный диск большой ёмкости
large-scale integration fixed interconnection pattern	большая интегральная схема с фиксированным рисунком межсоединений
method of fixed points	способ Риттера
method of fixed points	метод неподвижных точек
microprocessor with fixed command list	микропроцессор с фиксированным списком команд
Mobile and Fixed Offshore Units – Electrical Installations	Основания морские передвижные и стационарные. Электрические установки (IEC 61892 Johnny Bravo)
moment at fixed end	момент защемления
moving and fixed blades	рабочие и направляющие лопатки (турбины translator911)
nearly fixed orbit	орбита с почти постоянными параметрами
overseas fixed telecommunications service	служба стационарной системы дальней связи на заморских территориях
peripheral fixed shim	периферийная фиксирующая прокладка
problem with fixed endpoints	задача с закреплёнными концами
problem with fixed end-points	задача с закреплёнными концами (вариационная)
problem with fixed endpoints	вариационная задача с закреплёнными концами
ready-fixed fuse	установленный на заводе взрыватель
rigid connection fixed coupling	жёсткое соединение
rigid fixed skewback arch	жёсткозакреплённая арка на опорных балках
rotationally fixed	фиксирован без возможности поворота (Gaist)
search and automatic tracking fixed array radar	РЛС обнаружения и автоматического сопровождения с неподвижной антенной
send to be fixed	отправить на доработку (Shukhrat1984)
single-fixed drum shearer	выемочный комбайн с одним фиксированным барабаном
standoff fixed target detection radar	РЛС обнаружения неподвижных целей за пределами зоны ПВО
steel treadway fixed bridge	механический колейный мост на жёстких опорах
system of fixed axes	основная система отсчёта
system of fixed axes	абсолютная система отсчёта
telemetering fixed station	телеметрическая стационарная станция (FXE)
unblocked fixed-length records	несблокированные группы фиксированной длины
upper fixed contact	верхний неподвижный контакт (реле)
wide-angle fixed field locating equipment	широкоугольная аппаратура определения местоположения цели с фиксированным полем зрения
wrench with fixed jaws	гаечный ключ с неподвижными губками

Showing first 500 phrases

Get short URL