| English | Russian |
| Aeronautical Engine Laboratory | Лаборатория авиационных двигателей |
| afterburning engine | двигатель с форсажной камерой |
| aftercooled engine | двигатель с последовательным охлаждением |
| agricultural engine | двигатель сельскохозяйственного назначения |
| aircraft engine part | деталь авиадвигателя (MichaelBurov) |
| aircraft engine part | деталь авиационного двигателя (MichaelBurov) |
| aircraft engine production | авиамоторостроение |
| airless injection engine | бескомпрессорный дизельный двигатель |
| airless-injection engine | бескомпрессорный двигатель |
| airless-injection engine | бескомпрессорный дизель |
| airless-injection engine | бескомпрессорный дизельный двигатель |
| altitude engine | высотный бескомпрессорный двигатель |
| arbiter engine | двигатель орбитального аппарата |
| assistant engine | вспомогательный бескомпрессорный двигатель |
| assorting engine | триер |
| atomic engine | атомный двигатель |
| autofire-engine | пожарный автомобиль |
| automatic computing engine | двигатель, управляемый ЭВМ |
| automatic engine control | автоматическое регулирование двигателя |
| automatic engine shutdown system | система автоматического останова двигателя |
| automatic engine speed control | автоматическое регулирование оборотов двигателя |
| automatic engine speed control group | блок автоматического регулирования оборотов двигателя |
| automatic engine speed control linkage | тяга автоматического регулятора оборотов двигателя |
| automatic engine speed sensing system | автоматическая система измерения оборотов двигателя |
| automatic intermediate engine speed | автоматические средние обороты двигателя |
| axial engine | бескривошипный бескомпрессорный двигатель |
| axial engine | двигатель с осевым компрессором |
| axial-flow gas turbine engine | газотурбинный двигатель с осевым компрессором |
| axial-flow gas-turbine engine | газотурбинный бескомпрессорный двигатель с осевым компрессором |
| axial-flow turbojet engine | турбореактивный двигатель с осевым компрессором |
| basic engine | голый бескомпрессорный двигатель (без агрегатов) |
| bipropellant engine | ЖРД на двухкомпонентном топливе |
| birotary engine | биротационный бескомпрессорный двигатель |
| birotary engine | биротативный двигатель |
| blast engine | нагнетающая воздуходувка |
| blast-engine operator | воздуходув |
| blast-injection engine | бескомпрессорный дизель |
| blow an engine | выводить двигатель из строя |
| blowing engine | воздуходувка |
| boat engine | лодочный индукторный двигатель |
| boost engine | ускорительный двигатель |
| boost rocket engine | ускорительный ракетный индукторный двигатель |
| build up an engine | комплектовать двигатель |
| capstan engine | лебёдка |
| carburetor engine | карбюраторный индукторный двигатель |
| carburettor engine | карбюраторный двигатель |
| cd engine oil | моторное масло cd |
| centralized engine room control | централизованное управление энергетической установкой |
| centrifugal expansion engine | центробежный детандер |
| centrifugal-flow type turbojet engine | турбореактивный двигатель с центробежным компрессором |
| ceramic engine | двигатель с керамическими элементами |
| chemically powered engine | двигатель, работающий на химическом топливе |
| clean engine oil | чистое моторное масло |
| cogeneration engine | двигатель комбинированного производства энергии |
| cold engine idle procedure | порядок работы холодного двигателя на холостом ходу |
| cold engine oil | холодное моторное масло |
| cold engine start | запуск холодного двигателя |
| cold engine start-up condition | режим холодного запуска двигателя |
| controllable-thrust jet engine | реактивный двигатель с регулируемой тягой |
| convert an engine to another fuel | переводить двигатель на другое горючее |
| crank the engine | проворачивать двигатель |
| crest engine | горочный локомотив |
| cryogenic expansion engine | криогенный детандер |
| cryogenic rocket engine | криогенный ракетный индукторный двигатель |
| cryogenic rocket engine | жидкостный ракетный двигатель на криогенном топливе |
| cryogenic rocket engine | криогенный ракетный двигатель |
| current engine | выпускаемый двигатель |
| customer specified top engine rpm limit | устанавливаемый верхний предел оборотов двигателя |
| dash check engine lamp | лампа проверки двигателя на приборной панели |
| dead engine | заглохший бескомпрессорный двигатель |
| deflected-thrust engine | двигатель с отклонением вектора тяги |
| descent engine | двигатель спускаемого аппарата |
| descent engine | двигатель посадочной ступени |
| direct injection diesel engine | дизельный двигатель с прямым впрыском |
| direct injection engine | двигатель с прямым впрыском |
| direct injection engine | двигатель с непосредственным впрыском |
| direct injection engine requirement | требования двигателя с прямым впрыском |
| direct injection truck engine | двигатель прямого впрыска для грузового автомобиля |
| direct injection vehicular engine | автомобильный двигатель прямого впрыска |
| direct-drive engine | безредукторный двигатель |
| direct-injection engine | двигатель с прямым впрыском |
| direct-injection engine | двигатель с непосредственным впрыском |
| direct-lift engine | подъёмный двигатель |
| double-acting Diesel engine | дизель двойного действия |
| double-expansion engine | двойного расширения машина |
| drive the engine up to speed | раскручивать двигатель |
| dual expander engine | жидкостный ракетный двигатель с раздвижным двухпозиционным соплом |
| dual fuel engine | двухтопливный двигатель |
| dual-flow turbojet engine | двухконтурный турбореактивный бескомпрессорный двигатель |
| dual-frow turbojet engine | двухконтурный турбореактивный двигатель |
| dual-fuel Diesel engine | двухтопливный дизель |
| dual-fuel engine | двухтопливный бескомпрессорный двигатель |
| dual-mode engine | двигатель с отключением части цилиндров на неполных нагрузках |
| ducted-fan engine | двухконтурный турбовентиляторный двигатель |
| ducted-fan turbine engine | двухконтурный турбовентиляторный бескомпрессорный двигатель |
| ducted-fun engine | турбовентиляторный индукторный двигатель |
| electric arcjet engine | электродуговой ракетный индукторный двигатель |
| electric arcjet engine | электродуговой ракетный двигатель |
| electric start rear engine | задний двигатель с электрозапуском |
| electronic control assembly engine thrust | электронный блок управления тягой двигателя |
| electronic engine control | электронное регулирование двигателя |
| electronic engine control system | электронная система управления двигателя |
| electronic engine speed sensor | электронный датчик оборотов двигателя |
| electronic truck engine | двигатель грузового автомобиля с электронным управлением |
| emergency diesel engine cooling water system | система водяного охлаждения аварийного дизель генератора |
| emergency diesel engine lubrication system | система смазки аварийного дизель-генератора |
| emergency diesel engine starting system | система пуска аварийного дизель-генератора |
| emergency engine stop | аварийный останов двигателя |
| emergency propulsion engine | двигатель аварийного хода |
| emergency-propulsion engine | двигатель аварийного хода |
| engine area/compartment temperature | температура моторной зоны и моторного отсека |
| engine automatic control selector switch | переключатель автоматического управления двигателя |
| engine capacity | ёмкость двигателя |
| engine capacity | литраж двигателя |
| engine changing station | станция смены локомотива |
| engine conversion | конвертирование двигателя |
| engine cover | крышка двигателя |
| engine cowl door latch | запор двери капота двигателя |
| engine cradle | рама фундамента двигателя |
| engine critical altitude | высотность двигателя (максимальная высота, до которой сохраняются тяговые характеристики) |
| engine diagnostics | диагностика двигателя |
| engine diagnostics section | раздел диагностики двигателя |
| engine electrical system | система электрооборудования (dimock) |
| engine electrical system | электросистема двигателя |
| engine feature | особенность двигателя |
| engine gang | локомотивная бригада |
| engine gauge | указатель двигателя |
| engine horsepower | мощность двигателя в л.с. |
| engine horsepower family | семейство двигателей по мощности |
| engine horsepower meter | прибор для измерения мощности двигателя |
| engine load | нагрузка на двигатель |
| engine load | нагрузка двигателя |
| engine load rating | номинальная нагрузка на двигатель |
| engine load response | реакция на нагрузку двигателя |
| engine load sensing potentiometer | потенциометр измерения нагрузки двигателя |
| engine load sensing system | система измерения нагрузки двигателя |
| engine lugdown and recovery | коэффициент приспособляемости двигателя (shrimpy) |
| engine make | модель двигатель |
| engine-man | моторист |
| engine-mode selection | выбор режима работы двигателя |
| engine model | модель двигателя |
| engine model designation | обозначение модели двигателя |
| engine model view | иллюстрация модели двигателя |
| engine modification | модификация двигателя |
| engine octane number response | реакция двигателя на изменения октанового числа бензина |
| engine overheating | перегрев двигателя (problem) |
| engine overrun | двигатель "идёт вразнос" |
| engine overrun | разнос двигателя |
| engine position | положение двигателя |
| engine position sensor | датчик контроля положения двигателя (EPS) |
| engine radiator | радиатор двигателя |
| engine radiator brace | раскос радиатора двигателя |
| engine set point | рабочая точка двигателя |
| engine set point indicator | индикатор рабочей точки двигателя |
| engine set point indicator group | индикатор рабочей точки двигателя |
| engine speed | частота вращения двигателя (скорость вращения) |
| engine speed | обороты двигателя |
| engine speed signal | сигнал оборотов двигателя |
| engine speed signal test | проверка сигнала оборотов двигателя |
| engine speed signal wire | провод сигнала оборотов двигателя |
| engine speed switch | переключатель оборотов двигателя |
| engine start contact | контакт запуска двигателя; пусковой контакт двигателя (esc) |
| engine start contact | пусковой контакт двигателя (esc) |
| engine start position | положение запуска двигателя |
| engine start relay | реле стартёра |
| engine start relay | пусковое реле двигателя |
| engine start sequence | последовательность запуска двигателя |
| engine start switch key | ключ пускового переключателя двигателя |
| engine start switch knob | ручка пускового переключателя двигателя |
| engine start system | система запуска двигателя |
| engine supervisory system ess | система контроля двигателя |
| engine terminal strip | колодка зажимов двигателя |
| engine troubleshooting | устранение неисправностей двигателя |
| engine troubleshooting guide | руководство по поиску неисправностей двигателя |
| engine tuning-up | регулировка двигателя |
| engine turbine seal | уплотнение турбины двигателя |
| engine turning tool | инструмент для проворачивания двигателя |
| engine valve camshaft | распредвал клапанного механизма двигателя |
| engine valve cover | крышка клапанной коробки двигателя |
| engine valve lash | зазор клапанов двигателя |
| engine valve lash adjustment | регулировка клапанов двигателя |
| engine valve lash adjustment topic | подраздел регулировки клапанов двигателя |
| engine valve lip | кромка клапана двигателя |
| engine valve rotator | вращатель клапана двигателя |
| engine valve stem | шток клапана двигателя |
| engine wire harness | пучок проводов двигателя |
| esc engine start contact | долговечный пусковой контакт двигателя |
| expected engine life | ожидаемый ресурс двигателя |
| expected engine rpm | ожидаемые обороты двигателя |
| expendable liquid-fuel rocket engine | жидкостный ракетный двигатель однократного применения |
| expendable rocket engine | ракетный индукторный двигатель однократного применения |
| external combustion engine | двигатель внешнего сгорания |
| external engine leak | утечка из двигателя наружу |
| external-internal combustion engine | двигатель внешне-внутреннего сгорания |
| field sleeved engine | двигатель, гильзуемый в полевых условиях |
| fixed head engine | двигатель с головкой цилиндров, отлитой заодно с блоком |
| flat engine | двигатель с горизонтальными цилиндрами |
| flat engine | горизонтальный бескомпрессорный двигатель |
| flat engine | двигатель с горизонтально расположенными цилиндрами |
| flat-head engine | нижнеклапанный индукторный двигатель |
| flat-head engine | нижнеклапанный двигатель |
| flat-twin engine | двигатель с двумя горизонтальными противолежащими цилиндрами |
| forced induction engine | двигатель с наддувом |
| forced induction engine | двигатель с нагнетателем |
| four cylinder engine | четырёхцилиндровый двигатель |
| four-chamber engine | четырёхкамерный двигатель |
| four-chamber rocket engine | четырёхкамерный ракетный двигатель |
| four-cycle Diesel engine | четырёхтактный дизель |
| four-cycle engine | четырёхтактный индукторный двигатель |
| four-cycle engine | четырёхтактный двигатель |
| four-cylinder engine | четырёхцилиндровый индукторный двигатель |
| front engine mount assembly | передняя опора двигателя в сборе |
| front engine mounting bracket | кронштейн передней опоры двигателя |
| front engine speed | обороты переднего двигателя |
| front-fan engine | двигатель с передним расположением вентилятора |
| fuel injected engine | впрысковой двигатель (в отличие от карбюраторного translator911) |
| fuel-efficient engine | экономичный двигатель |
| Gardner engine | одноцилиндровый индукторный двигатель Гарднера (для испытания масел) |
| gas blowing engine | газовоздуходувка |
| gas diesel engine | газодизель |
| gas discharge ionizator electrostatic engine | электростатический ракетный двигатель с газоразрядным ионизатором |
| gas engine blower | газовоздуходувка |
| gas-engine blower | газовоздуходувка |
| gas-engine blower | газовая воздуходувка |
| gas-engine compressor | газомоторный компрессорный агрегат |
| gas engine compressor station | газомотокомпрессорная станция |
| gas-engine driven compressor | газомоторный компрессорный агрегат |
| gas-engine horsepower | мощность газового двигателя в л.с. |
| gas engine ignition group | узел зажигания газового двигателя |
| gas-engine locomotive | газомотовоз |
| Gas Engine Specialist | специалист газовых двигателей (Johnny Bravo) |
| gas engines application | применение бензиновых двигателей |
| gas turbine engine | ГТД |
| gas turbine engine with stage combustion | газотурбинный двигатель со ступенчатым сгоранием |
| gas-discharge ionizer electrostatic engine | электростатический ракетный индукторный двигатель с газоразрядным ионизатором |
| gas-driven blowing engine | газовая воздуходувка |
| gas-driven blowing engine | газовоздуходувка |
| gaseous-propellant rocket engine | ракетный индукторный двигатель на газообразном топливе |
| gasoline engine application | применение бензинового двигателя |
| gasoline engine generating set | бензоэлектрический агрегат |
| gasoline engine power supply | питание бензинового двигателя |
| gasoline engine requirement | требования бензинового двигателя |
| gasoline starting/auxiliary engine | бензиновый пусковой и вспомогательный двигатель |
| gas-pressurized engine | двигатель с вытеснительной подачей |
| gas-pressurized rocket engine | ракетный индукторный двигатель с вытеснительной газобаллонной подачей топлива |
| gas-turbine engine | газотурбинный агрегат |
| H engine | Н-образный двигатель |
| H-engine | Н-образный двигатель |
| heavy fuel engine | двигатель для тяжёлого топлива |
| heavy-duty engine | двигатель большой мощности (предназначенный для использования на тяжёлом транспортном средстве) |
| heavy-oil engine | двигатель тяжёлого топлива |
| heavy-oil engine | двигатель для тяжёлого топлива |
| heavy-oil engine | двигатель на тяжёлом топливе |
| high engine coolant temperature fault | отказ при высокой температуре охлаждающей жидкости двигателя |
| high engine oil pressure | повышенное давление масла двигателя |
| high engine room temperature | повышенная температура машинного отделения |
| high engine rpm limit | предельные высокие обороты двигателя |
| high engine speed | высокие обороты двигателя |
| high gears engine rpm | обороты двигателя на высших передачах |
| high gears engine rpm limit | предельные обороты двигателя на высших передачах |
| high gears engine rpm limit option | вариант с предельными оборотами двигателя на высших передачах |
| high horsepower generator set engine | мощный двигатель электрогенераторного агрегата |
| high idle engine problem | неправильные высокие обороты холостого хода двигателя |
| high output engine | двигатель с высокой полезной мощностью |
| high performance marine engine | мощный судовой двигатель |
| high rpm engine operation | работа двигателя на высоких оборотах |
| high speed generator set engine | высокооборотный двигатель электрогенераторного агрегата |
| High Temperature Engine Materials Technology Project | проект NASA по разработке технологии жаропрочных материалов двигателя (bonly) |
| high-altitude characteristic of engine | высотная характеристика двигателя |
| high-bypass-ratio engine | двигатель с высокой степенью двухконтурности |
| high-bypass-ratio engine | двигатель с высокой двухконтурностью |
| high-bypass-ratio turbofan engine | турбовентиляторный двигатель с большой степенью двухконтурности |
| high-bypass-ratio turbofan engine | турбовентиляторный индукторный двигатель с высокой степенью двухконтурности |
| high-compression engine | двигатель с высокой степенью повышения давления |
| high-compression engine | двигатель высокого сжатия |
| high-compression engine | двигатель с высокой степенью сжатия |
| high-efficiency engine | высокоэкономичный двигатель |
| high-efficiency engine | высокоэкономичный бескомпрессорный двигатель |
| high-efficiency engine | двигатель с высоким кпд |
| high-I engine | ракетный индукторный двигатель с высоким удельным импульсом |
| high-I engine | двигатель с большим удельным импульсом (ракетный) |
| high-speed engine | быстроходный двигатель |
| high-speed engine | многооборотный двигатель |
| high-thrust engine-equipped spacecraft | космический аппарат с химическим ЖРД |
| high-thrust engine-equipped spacecraft | КА с двигателем большой тяги |
| high-thrust engine-equipped spacecraft | космический аппарат с двигателем большой тяги |
| hog oiler carding engine | чесалка |
| hydraulics engine | гидравлический двигатель (Alex_Odeychuk) |
| hydrazine engine | гидразиновый двигатель |
| hydrocarbon gas generator engine | ракетный двигатель на углеводородном горючем с газогенераторным циклом |
| hydrocarbon staged combustion engine | ракетный двигатель на углеводородном топливе с дожиганием продуктов сгорания газогенератора |
| hydrogen cooled engine | ракетный двигатель, охлаждаемый жидким водородом |
| hydrogen engine | водородный двигатель |
| hydrogen gas generator engine | ракетный двигатель с газогенератором на жидком водороде |
| if the engine leaks oil | при наличии течи масла из двигателя |
| impact volume ionization ion engine | ионный ракетный двигатель с объёмной ударной ионизацией (электростатический) |
| inboard engine | двигатель, установленный в фюзеляже |
| inside right engine access cover | правая внутренняя крышка доступа к двигателю |
| integrated instrument engine dynamometer system | комплексная система динамометрии двигателя |
| internal engine component | внутренняя деталь двигателя |
| internal engine temperature | внутренняя температура двигателя |
| internal-combustion engine | газомотор |
| laboratory test-engine method | лабораторный метод испытания на двигателе (топлив или масел) |
| ladle-car engine | локомотив для транспортировки ковшей |
| left-hand engine | двигатель левого вращения |
| load on the engine | загрузка двигателя |
| long-stroke engine | длинноходный бескомпрессорный двигатель |
| long-stroke engine | длинноходный двигатель |
| low engine oil pressure circuit | цепь пониженного давления масла в двигателя |
| low engine oil pressure fault | отказ с падением давления масла двигателя |
| magnetogasdynamic engine | магнитогазодинамический двигатель |
| major engine failure | серьёзный отказ двигателя |
| manual engine shutoff control | рычаг ручного управления остановкой двигателя |
| midflight engine | маршевый индукторный двигатель |
| model diesel engine | микродвигатель с воспламенением от сжатия для авиамоделей |
| model diesel engine | микродвигатель с воспламенением от сжатия |
| modular engine | двигатель модульной конструкции |
| modular engine | двигатель блочной конструкции |
| monkey-engine | лебёдка копра |
| motor grader rear engine support group | задняя опора двигателя автогрейдера |
| motor vehicle engine | двигатель автомашины |
| multifuel engine | многотопливный двигатель |
| multiple-expansion engine | двигатель с многократным расширением |
| multipropellant rocket engine | многотопливный ракетный индукторный двигатель |
| multirow engine | многорядный индукторный двигатель |
| multirow engine | многорядный двигатель |
| multirow radial engine | многорядный радиальный индукторный двигатель |
| n/a engine | двигатель без наддува |
| natural aspirated engine only | только для двигателя без турбонаддува |
| naturally aspirated engine | двигатель без наддува |
| net engine power | полезная мощность двигателя |
| net engine power | мощность полностью укомплектованного двигателя |
| net engine power | мощность-нетто двигателя |
| no speed shall he quoted for the two-engines-inoperative case | в случае двух неработающих двигателей скорость не регламентируется |
| nonaftercooled engine | двигатель без последовательного охлаждения |
| nonexpendable rocket engine | ракетный индукторный двигатель многократного применения |
| nontechnical engine evaluation service tool | инструмент для обслуживания и нетехнической оценки состояния двигателя |
| nonturbo engine | двигатель без турбонаддува |
| oil-engine | нефтяной двигатель |
| oil engine | дизель |
| optimum engine performance | оптимальная работа двигателя |
| optional engine protection system | дополнительная система защиты двигателя |
| orbiter main engine | основной жидкостный ракетный двигатель орбитальной станции |
| perpetual motion engine | вечный бескомпрессорный двигатель |
| plasma engine | плазменный двигатель |
| plasma jet engine | плазменный ракетный двигатель |
| plasma rocket engine | электромагнитный ракетный двигатель |
| plasma rocket engine | плазменный ракетный двигатель |
| podded engine | двигатель на пилоне (в отдельной гондоле) |
| podded engine | двигатель, установленный в отдельной гондоле |
| pod-mounted engine | двигатель на пилоне (в отдельной гондоле) |
| pony engine | маневровый локомотив |
| positive-displacement hydraulic engine | объёмный гидродвигатель |
| pulsejet engine | пульсирующий воздушно-реактивный двигатель |
| pulsejet engine | ПуВРД |
| Rankine engine | двигатель Ренкина |
| reaction engine | реактивный индукторный двигатель |
| reassemble the engine, the bearing, to check clearance | собрать двигатель, подшипники, установить зазоры |
| reciprocating solar engine | поршневой солнечный двигатель |
| redesigned engine electrical system | электросистема двигателя новой конструкции |
| remanufactured engine | восстановленный двигатель |
| remanufactured engine | двигатель заводской переборки |
| restart an engine in-flight | запускать двигатель в полёте |
| rf ion engine | ионный электростатический индукторный двигатель с высокочастотной ионизацией |
| RF ion engine | ионный индукторный двигатель с высокочастотной ионизацией |
| rocket engine | ракетный индукторный двигатель |
| rocket-engine relight | повторный запуск ракетного двигателя |
| rocket-engine restart | повторный запуск ракетного двигателя |
| row engine | рядный индукторный двигатель |
| run the engine | дать двигателю поработать |
| run up the engine | опробовать двигатель (на режимах работы) |
| semidiesel engine | полудизель |
| semidiesel engine | калоризаторный индукторный двигатель повышенного сжатия |
| single-engine approach | заход на посадку с одним работающим двигателем |
| single-acting Diesel engine | дизель простого действия |
| single-acting engine | двигатель простого действия |
| single-cylinder engine | одноцилиндровый индукторный двигатель |
| single-cylinder steam engine | одноцилиндровый паровой индукторный двигатель |
| single-shaft engine | одновальный индукторный двигатель |
| single-shaft gas-turbine engine | одновальный газотурбинный индукторный двигатель |
| sixteen cylinder engine | шестнадцатицилиндровый двигатель |
| spacecraft engine | двигатель космического корабля |
| spacer plate engine | двигатель с разделительной плитой |
| spacer-plate engine | двигатель с разделительной плитой |
| spark ignited engine | двигатель с электрозажиганием |
| spark ignited engine control module | блок регулирования двигателя с системой электрозажигания |
| spark ignited engine control shutdown light | сигнал отключения регулирования двигателя с системой электрозажигания |
| spark ignited engine head | головка двигателя с электрозажиганием |
| spark ignited engine turbocharger | турбонагнетатель двигателя с электрозажиганием |
| spark ignition engine | двигатель с электрозажиганием |
| specified engine rpm | нормативные обороты двигателя |
| specified engine speed | нормативные обороты двигателя |
| speed by revolutions of engine | скорость по оборотам машины |
| stationary engine | стационарный электродвигатель |
| stationary engine | стационарный индукторный двигатель |
| steam blowing engine | паровая воздуходувка |
| steam-engine | паровая машина |
| steam engine | паровая машина |
| steam engine | паровоз |
| steam engine | паровой индукторный двигатель |
| steam engine | паровой двигатель |
| steam-driven blowing engine | паровая воздуходувка |
| steel tube engine mounting | моторама из стальных труб |
| stock engine | серийный двигатель |
| stock engine | серийный индукторный двигатель |
| switch engine | маневровый локомотив |
| switch in the engine | включать двигатель |
| switch out the engine | выключать двигатель |
| tandem engine | тандем-машина |
| target engine measurement program | программа измерений характеристик двигателей целей |
| tee engine | Т-образный индукторный двигатель |
| tee engine | Т-образный двигатель |
| T-head engine | нижнеклапанный индукторный двигатель (с двусторонним расположением клапанов) |
| thermochemical engine | термохимический двигатель |
| throttleable engine | дросселируемый двигатель |
| thrusting engine | двигатель напорного механизма |
| tiltable engine | поворотный двигатель |
| tiltable engine nacelle | поворотная гондола двигателя |
| tilting engine | поворотный двигатель |
| tilting engine nacelle | поворотная гондола двигателя |
| time delay engine cooldown | остывание двигателя с временной задержкой |
| time delay engine cooldown relay | реле времени остывания двигателя |
| towed engine start | запуск двигателя буксировкой автомобиля |
| traction engine | тяговый индукторный двигатель |
| tractor engine | тракторный двигатель |
| tractor engine coolant level | уровень охлаждающей жидкости двигателя трактора |
| tractor engine governor | регулятор оборотов двигателя трактора |
| tractor engine governor control | блок управления регулятора оборотов двигателя трактора |
| tractor engine oil level | уровень масла двигателя трактора |
| tractor engine oil pan | масляный поддон тракторного двигателя |
| tractor engine performance | работа двигателя трактора |
| tractor engine rpm | обороты двигателя трактора |
| tractor engine rpm decrease | снижение оборотов двигателя трактора |
| tractor engine rpm surge | подскок оборотов двигателя трактора |
| tractor engine serial number | заводской номер двигателя трактора |
| tractor engine shutdown handle | ручка останова двигателя трактора |
| tractor engine speed | обороты двигателя трактора |
| tractor engine start switch | пусковой переключатель двигателя трактора |
| trans-rear engine | поперечно расположенный задний индукторный двигатель |
| trans-rear engine | поперечно расположенный задний двигатель |
| transverse engine | поперечно расположенный индукторный двигатель |
| transverse engine | поперечно расположенный двигатель |
| try out the engine | опробовать двигатель |
| turbine expansion engine | турбодетандер |
| turbojet engine | турбореактивный двигатель |
| turbojet engine | газотурбинный реактивный двигатель |
| turbojet engine | ТРД |
| turbojet engine with reheat | форсированный турбореактивный двигатель |
| turboprop engine | ТВД |
| twin crankshaft engine | двигатель с двумя коленчатыми валами |
| twin-engine airplane | самолёт с двумя двигателями |
| twin-engine balancing | балансировка нагрузки у спаренных двигателей |
| twin engine balancing | балансировка у спаренных двигателей (нагрузки) |
| twin-spool engine | двигатель с двухкаскадным компрессором |
| two-cycle engine | двухтактный бескомпрессорный двигатель |
| two-cylinder engine | двухцилиндровый бескомпрессорный двигатель |
| two-rotor engine | двухроторный бескомпрессорный двигатель |
| two-rotor engine | двухроторный двигатель |
| two-row radial engine | двухрядный радиальный бескомпрессорный двигатель |
| two-row radial engine | двухрядный звёздообразный бескомпрессорный двигатель |
| two-shaft gas turbine engine | двухвальный газотурбинный двигатель |
| two-shaft gas-turbine engine | двухвальный газотурбинный бескомпрессорный двигатель |
| two-shaft gas-turbine engine | двухвальный газотурбинный двигатель |
| two-spool engine | двухкаскадный бескомпрессорный двигатель |
| two-spool engine | двухкаскадный двигатель |
| two-spool gas-turbine engine | двухвальный газотурбинный двигатель |
| two-spool turbojet engine | двухроторный турбореактивный двигатель |
| two-spool turbojet engine | двухкаскадный турбореактивный двигатель |
| two-stroke Diesel engine | двухтактный дизель |
| uncooled engine | неохлаждаемый индукторный двигатель |
| uniflow steam engine | прямоточная паровая машина |
| uniflow-scavenging engine | двигатель с прямоточной продувкой |
| valve-in-head engine | двигатель с верхним расположением клапанов |
| vane-type steering engine | лопастная рулевая машина |
| variable compression engine | двигатель с переменной степенью сжатия |
| variable cycle engine | двигатель изменяемого цикла |
| variable cylinder engine | двигатель с отключаемыми цилиндрами |
| variable displacement engine | двигатель с отключаемыми цилиндрами |
| variable engine speed | переменные обороты двигателя |
| variable-compression engine | двигатель с переменной степенью сжатия |
| variable-cycle engine | двигатель изменяемого цикла |
| variable-cylinder engine | двигатель с отключаемыми цилиндрами |
| variable-displacement engine | двигатель с отключаемыми цилиндрами |
| variable-geometry engine | двигатель с изменяемой геометрией |
| variable-stroke engine | двигатель с переменным ходом |
| variable-thrust jet engine | реактивный индукторный двигатель с регулируемой тягой |
| vectored thrust engine | двигатель с отклонением вектора тяги |
| vectored-thrust engine | подъёмно-маршевый двигатель |
| vectored-thrust engine | двигатель с изменяемым направлением вектора тяги |
| vehicle engine | двигатель машины |
| vertical engine | вертикальный бескомпрессорный двигатель |
| vertical-lift engine | подъёмный двигатель |
| Wankel engine | двигатель Ванкеля |
| Wankel engine | роторно-поршневой двигатель |
| water engine | водочерпалка |
| water-engine | гидравлическая машина |
| water engine | гидравлический двигатель |
| water-cooled engine | двигатель с водяным охлаждением |
| water-cooled engine | двигатель водяного охлаждения |
| water-raising engine | водоподъёмная машина |
