Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
French
German
Russian
Terms
for subject
Technology
containing
end of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
back
end of
fuel cycle
конец топливного цикла
(ядерного)
backward
end-of
-selection signal
зуммер посылки вызова
blunt-
end of
DNA
тупой конец двунитевой ДНК
blunt-
end of
DNA
обрубленный конец двунитевой ДНК
bottom
end of
the cylinder
поршневая полость цилиндра
box
end of
connecting rod
шатунная головка
breech
end of
barrel
казённая часть ствола
brooming of rope end
разлохмачивание конца каната
(
Maeldune
)
cowl-to-
end-of
-frame
расстояние от передка капота до конца рамы
delivery
end of
a conveyor
разгрузочная головка транспортёра
double-end loss-of-coolant accident
авария с потерей теплоносителя при двустороннем разрыве
downstream
end of
a lock
нижняя голова шлюза
driven end bearing temperature detector of a generating unit
температуры подшипника переднего конца генератора
(
MichaelBurov
)
driven end bearing temperature detector of a generating unit
датчик температуры подшипника приводного конца генератора
(
MichaelBurov
)
driven end bearing temperature detector of a generating unit
датчик температуры подшипника приводного конца
(
MichaelBurov
)
driven end bearing temperature detector of a generating unit
датчик температуры подшипника переднего конца
(
MichaelBurov
)
driven end bearing temperature detector of a generating unit
датчик температуры подшипника ПК
(
MichaelBurov
)
driven end bearing temperature of a generating unit
температура подшипника переднего конца
(
MichaelBurov
)
driven end bearing temperature of a generating unit
температура подшипника приводного конца генератора
(
MichaelBurov
)
driven end bearing temperature of a generating unit
температура подшипника приводного конца
(
MichaelBurov
)
driven end bearing temperature of a generating unit
температура подшипника переднего конца генератора
(
MichaelBurov
)
driven end bearing temperature of a generating unit
температура подшипника ПК
(
MichaelBurov
)
driven end bearing vibration detector of a generating unit
датчик вибрации переднего конца
(
MichaelBurov
)
driven end bearing vibration detector of a generating unit
датчик вибрации переднего конца генератора
(
MichaelBurov
)
driven end bearing vibration detector of a generating unit
датчик вибрации приводного конца генератора
(
MichaelBurov
)
driven end bearing vibration detector of a generating unit
датчик вибрации приводного конца
(
MichaelBurov
)
driven end bearing vibration detector of a generating unit
датчик вибрации подшипника ПК
(
MichaelBurov
)
driven end bearing vibration of a generating unit
вибрация переднего конца
(
MichaelBurov
)
driven end bearing vibration of a generating unit
вибрация приводного конца
(
MichaelBurov
)
driven end bearing vibration of a generating unit
вибрация приводного конца генератора
(
MichaelBurov
)
driven end bearing vibration of a generating unit
вибрация переднего конца генератора
(
MichaelBurov
)
driven end bearing vibration of a generating unit
вибрация подшипника ПК
(
MichaelBurov
)
elevation difference of pipeline ends
разница высот концов трубопровода
end contraction of a spillway
боковое сжатие водослива
end displacement of calender rolls
разводка концов валков каландра
end of
a lock
голова шлюза
end of
a scale
конец шкалы
end of
a transmission block
конец блока передачи
end of
address character
символ "конец адреса"
end of
an interval
конец интервала
end of
block
конец блока данных
end of
block character
символ "конец блока"
end of
block character
символ конца блока
end of
boom
оголовок стрелы
(из инструкции по ремонту John Deere
snowleopard
)
end of
brick
тычок
end of
commutation
момент окончания коммутации
(в преобразователе)
end of
contract
прекращение действия контракта
end of
conversation signal
сигнал "конец связи"
end of
conversion character
символ "конец преобразования"
end of
convert character
символ конца преобразования
end of
core life
конец кампании активной зоны
(ядерного реактора)
end of
correction
повышенное извлечение нефти
end of
cycle signal
сигнал окончания цикла
end of
data
окончание передачи данных
end of
data block
конец блока данных
end of
data character
символ "конец данных"
end of
dislocation
выход дислокаций
(на поверхность)
end of
extent character
символ "конец экстента"
end of
file
конец файла данных
end of
file
признак конца файла
end of
file
метка конца файла
end of
file character
символ "конец файла"
end of
file character
символ конца файла
end of
file mark
метка конца файла данных
end of
interrupt
конец прерывания
end of
job
конец работы
end of
life
конец цикла
end of
life
конец кампании
end of
list
конец списка
end of
lock
голова судоходного шлюза
end of
medium character
символ "конец носителя данных"
end of
medium character
символ конца носителя записи
end of
medium character
символ конца носителя
end of
message
конец сообщения
end of
message character
символ "конец сообщения"
end of
message character
символ конца сообщения
end of
month
в конце месяца
end of
number
конец числа
end of
paper signal
сигнал "конец бумаги"
end of
part
конец части
end of
process character
символ "конец процесса"
end of
record character
символ "конец записи"
end of
reel
конец катушки
end of
run
конец прогона программы
end of
run character
символ "конец прогона"
end of
segment
конец отрезка
end of
tape label
метка "конец ленты"
end of
tape test
проверка признака конца ленты
end of
tape test
проверка на конец ленты
end of
test
конец испытаний
end of
text
символ "конец текста"
end of
text character
символ "конец текста"
end of
text character
символ конца текста
end of
the fitness tracker
конец фитнес-монитора
(у фитнес-монитора есть два конца
financial-engineer
)
end of
track
конец сопровождения
end of
trajectory
излет
end of
trajectory
излёт
end of
transmission
прекращение передачи
end of
transmission block
конец передачи блока данных
end of
transmission block character
символ "конец передачи блока" данных
end of
transmission block character
знак конца передачи блока данных
end of
transmission character
знак конца передачи данных
end of
transmission character
символ конца передачи
end of
transmission signal
сигнал "конец передачи"
end of
travel
упор
(till end of travel; до конца хода; до упора)
end of
travel
конец хода
(till end of travel)
end of
vector
конец вектора
end of
word
конец слова
end of
work
закрытие связи
end partition of valve
тыльная сторона клапана
end point of a reaction
конец реакции
end product of fuel combustion
продукт сгорания топлива
end slip of bars
проскальзывание концов арматурных стержней
end-of
-arm tool
рабочий инструмент
(робота)
end-of
-car cushion
длинноходовой концевой поглощающий аппарат
end-of
-car cushioning
концевой поглощающий аппарат
end-of
-conversion signal
сигнал конца преобразования
end-of
-copy signal
знак конца телеграммы
end-of
-cycle
окончания цикла
end-of
-cycle recirculation pump trip
отключение насоса по завершении рециркуляции
end-of
-data marker
маркёр конца данных
(поля)
end-of
-equilibrium cycle
цикл конца равновесия
end-of
-file indicator
признак конца файла
end-of
-file label
этикетка конца файла
end-of
-file mark
метка конца файла
end-of
-file record
запись конца файла
end-of
-film run indicator
индикатор окончания киноплёнки
end-of
-impulsing signal
сигнал конца набора номера
(в телефонии)
end-of
-life clad rupture
разрыв оболочки к концу кампании
end-of
-life disposal
утилизация по окончании срока службы
(
translator911
)
end-of
-line
конца линии
(как определение, например::
end-of-line mixer – смеситель конца линии
)
end-of
-line delimiter
ограничитель конца строки
(в системе телетекста
I. Havkin
)
end-of
-line indicator
указатель окончания строки
(в пишущей машине)
end-of
-line opacimeter
дымомер, измеряющий оптическую плотность выхлопных газов непосредственно за трактом выпуска
end-of
-line test
испытание при сходе с конвейера
(
Andrey Truhachev
)
end-of
-page indicator
указатель окончания страницы
(в пишущей машине)
end-of
-page key
клавиша установки указателя окончания страницы
end-of
- pulsing signal
сигнал конца набора номера
(в телефонии)
end-of
-pulsing signal
сигнал конца набора номера
(в телефонии)
end-of
-reel mark
метка конца бобины
end-of
-run routine
подпрограмма завершения прогона
(программы)
end-of
-tape indicator
указатель окончания ленты
(в пишущей машине)
end-of
-tape indicator
указатель окончания красящей ленты
(в пишущей машине)
end-of
-tape mark
метка конца ленты
end-of
-tape marker
маркёр конца ленты
end-of
-tape procedure
процедура конца ленты
end-of
-tape sensor
датчик конца ленты
end-of
-the-pipe treatment
обработка отходов в конце производственного процесса
end-of
-the-pipe treatment
обезвреживание отходов в конце производственного процесса
end-of
-work sign
сигнал закрытия связи
end-of
-work signal
сигнал закрытия связи
factory
end-of
-line test
приёмочные заводские испытания
female
end of
pipe
навёртываемый конец трубы
female
end of
pipe
раструб трубы
(ный конец)
female
end of
pipe
охватывающий конец трубы
front
end of
the fuel cycle
начало топливного цикла
(ядерного)
head
end of
a train
голова поезда
head
end of
the boom
головная оконечность стрелы
height of shank end chamfer
высота фаски на конце стержня
(
Киселев
)
lean
end of
a column
конец колонны с низкой концентрацией газа и жидкости
lean
end of
column
конец колонны с низкой концентрацией газа и жидкости
male
end of
pipe
входящий конец трубы
male
end of
pipe
ввертный конец трубы
nondriven end bearing temperature detector of a generating unit
датчик температуры подшипника заднего конца
(
MichaelBurov
)
nondriven end bearing temperature detector of a generating unit
датчик температуры подшипника заднего конца генератора
(
MichaelBurov
)
nondriven end bearing temperature detector of a generating unit
датчик температуры подшипника бесприводного конца генератора
(
MichaelBurov
)
nondriven end bearing temperature detector of a generating unit
датчик температуры подшипника бесприводного конца
(
MichaelBurov
)
nondriven end bearing temperature detector of a generating unit
датчик температуры подшипника ЗК
(
MichaelBurov
)
non-driven end bearing temperature of a generating unit
температура подшипника заднего конца
(
MichaelBurov
)
non-driven end bearing temperature of a generating unit
температура подшипника заднего конца генератора
(
MichaelBurov
)
non-driven end bearing temperature of a generating unit
температура подшипника бесприводного конца
(
MichaelBurov
)
non-driven end bearing temperature of a generating unit
температура подшипника бесприводного конца генератора
(
MichaelBurov
)
non-driven end bearing temperature of a generating unit
температура подшипника ЗК
(
MichaelBurov
)
non-driven end bearing vibration detector of a generating unit
датчик вибрации подшипника заднего конца генератора
(
MichaelBurov
)
non-driven end bearing vibration detector of a generating unit
датчик вибрации подшипника бесприводного конца
(
MichaelBurov
)
non-driven end bearing vibration detector of a generating unit
датчик вибрации подшипника заднего конца
(
MichaelBurov
)
non-driven end bearing vibration detector of a generating unit
датчик вибрации подшипника бесприводного конца генератора
(
MichaelBurov
)
non-driven end bearing vibration detector of a generating unit
датчик вибрации подшипника ЗК
(
MichaelBurov
)
non-driven end bearing vibration of a generating unit
вибрация подшипника заднего конца
(
MichaelBurov
)
non-driven end bearing vibration of a generating unit
вибрация подшипника бесприводного конца
(
MichaelBurov
)
non-driven end bearing vibration of a generating unit
вибрация подшипника бесприводного конца генератора
(
MichaelBurov
)
non-driven end bearing vibration of a generating unit
вибрация подшипника заднего конца генератора
(
MichaelBurov
)
non-driven end bearing vibration of a generating unit
вибрации подшипника ЗК
(
MichaelBurov
)
outshore
end of
a breakwater
голова волнолома
outshore
end of
breakwater
голова волнолома
pattern of end or side crops
форма обрези кромок
(проката)
pattern of end or side crops
форма обрези концов
radio/cassette recorder with
end-of
-tape auto-stop
магнитола с автостопом
reach the
end of
its service life
выработать свой ресурс
(
Vyap26
)
shoreward
end of
a breakwater
корень волнолома
shoreward
end of
a floating bridge
конец наплавной части моста
shoreward
end of
breakwater
корень волнолома
situated on the end faces of the body
расположенный на торцевых поверхностях корпуса
(
financial-engineer
)
the end faces of the body
торцевые поверхности корпуса
(
financial-engineer
)
upstream
end of
a lock
верхняя голова шлюза
Get short URL
