during – phrases

Terms for subject Technology containing during | all forms | exact matches only

English	Russian
accident during work	несчастный случай на производстве
detect flaws during maintenance	выявлять дефекты за время обслуживания
diagnostic message for an error occurring during compilation	сообщение об ошибке обнаруженной во время трансляции
direct read during write	считывание во время записи
during daylight hours	в дневное время
during night operation	при работе в тёмное время суток (в контексте применения рабочего освещения на спецтехнике translator911)
during operation	во время эксплуатации (VictorMashkovtsev)
during-operation service	обслуживание в процессе эксплуатации
during performing the installation works	во время проведения монтажных работ (elena.kazan)
during scan	во время прямого хода развёртки
during the hours of darkness	ночью (в ночное время)
during the hours of darkness	в ночное время
during the positive half-cycles of voltage	во время положительного полупериода напряжения
during the testing phase	на стадии испытаний (Alex_Odeychuk)
during trace	во время прямого хода развёртки
during transit	в пути (при транспортировке)
during use	при эксплуатации (financial-engineer)
during use of	при эксплуатации (имеется в виду использование)
obtaining of maximum accurate and correct results during the work with the device	получение максимально точного и корректного результата при работе с прибором (Konstantin 1966)
planned maintenance during overhaul	планово-предупредительное техническое обслуживание в период проведения капитального ремонта
recording during broadcasting	запись во время трансляции
Rules for the Technical Supervision during Construction of Ships and Manufacture of Shipboard Materials and Products	Правила технического наблюдения за постройкой судов и изготовление материалов и изделий для судов (РМРС Himera)
start of "Detection During The Motion" Mode	запуск режима "обнаружения по движению" (Konstantin 1966)

Get short URL