degree – phrases

Terms for subject Technology containing degree | all forms | exact matches only

English	Russian
a polynomial of degree n in	многочлен степени n от
achieve high degree of linearity	добиваться высокой линейности
advance a further 20 degrees	доверните на угол 20 град.
an equation of degree n	уравнение степени n
an equation of the nth degree	уравнение степени n
an nth-degree equation	уравнение степени n
at an angle of... degrees with an axis	под углом ... градусов к оси
atomisation degree	степень пульверизации (MichaelBurov)
atomisation degree	степень распыления (MichaelBurov)
atomization degree	степень пульверизации (MichaelBurov)
atomization degree	степень распыления (MichaelBurov)
Baume degree	градус ареометра Боме
Baume degree	градус Бомэ
bend through... degrees	изгибать на ... градусов
braking degree	степень торможения (Inchionette)
Celsius degree	градус Цельсия
centigrade degree	градус Цельсия
Clark degree	градус жёсткости Кларка (воды)
conversion degree	степень осахаривания (крахмала)
conversion degree	степень растворения (солода)
convert degrees of arc into radians	переводить градусы дуги в радианы
crankshaft degree	угол коленвала
curve of the second degree	кривая второй степени
decimal degree value	десятичное значение в градусах (Ektra)
degree Baume	°В
90-degree bit	молотковая головка (паяльника)
90 degree corner anchor nut	анкерная 90-градусная угловая гайка (Киселев)
100-degree countersunk head outside diameter width	высота цилиндрической части 100-градусной потайной головки (Киселев)
100-degree countersunk recessed head screw	болт с 100-градусной потайной головкой со шлицем (Киселев)
degree day	градусо-день
degree-day melting factor	коэффициент стаивания
90-degree deflection angle CRT	ЭЛТ с углом отклонения на 90 град.
degree Сelsius	градус С (Andrey Truhachev)
degree Fahrenheit	градусы по шкале Фаренгейта
22-degree halo	22-градусное гало
360-degree indexing table	делительно-поворотный стол с поворотом на 360 град.
degree indication	показания в градусах
degree Kelvin	градусы по шкале Кельвина
degree Kelvin	градусов Кельвина
degree of a circular arc	градус дуги окружности
degree of a plane angle	градус плоского угла
degree of a polynomial	степень многочлена
degree of absorption	степень поглощения
degree of adsorption	степень адсорбции
degree of aeration	аэрированность
degree of aeration	кратность
degree of an equation	степень уравнения
degree of an equation	порядок уравнения
degree of approximation	приближённость
degree of arc	угловой градус
degree of asymmetry	степень асимметрии
degree of atomisation	степень пульверизации (MichaelBurov)
degree of atomisation	степень распыления (MichaelBurov)
degree of atomization	степень пульверизации (MichaelBurov)
degree of automation	степень автоматизации
degree of balance	степень разгрузки (уплотнения Jenny1801)
degree of branching	разветвлённость
degree of compaction	коэффициент уплотнения
degree of compaction	степень плотности
degree of compaction	степень уплотнения
degree of compaction	коэффициент сжимаемости (грунта)
degree of completion	степень готовности
degree of conformity	степень соответствия (функциональной характеристике)
degree of consolidation	степень уплотнения
degree of consolidation	степень укрепления
degree of constraint	степень связанности
degree of corrosive attack	степень коррозионного разрушения (Himera)
degree of cross-linking	качество поперечного соединения
degree of cure	степень отверждения
degree of current asymmetry	степень асимметрии тока
degree of current rectification	степень выпрямления тока
degree of darkness	степень тёмного
degree of degeneracy	степень вырождения
degree of density	коэффициент сжимаемости (грунта)
degree of density	коэффициент уплотнения
degree of dependency	степень зависимости
degree of dispersion	дисперсность
degree of dissociation	степень диссоциации
degree of drainage	степень эффективности дренажа
degree of drainage	дренированность
degree of elasticity	степень упругости
degree of enclosure protection	Степень защиты корпуса (VictorMashkovtsev)
degree of error	доля погрешности (gov.ua owant)
degree of excitation	степень возбуждения
degree of filtration	тонкость фильтрации (Alexey Lebedev)
degree of fineness	дисперсность
degree of fixation	степень защемления
degree of fixation	степень закрепления
degree of forbiddenness	степень запрета
degree of freedom	число свободы
degree of hardness	градус жёсткости
degree of incandescence	температура накала
degree of irregularity	коэффициент неравномерности
degree of latitude	градус широты
degree of latitude	градус географической широты
degree of longitude	градус географической долготы
degree of longitude	градус долготы
degree of metamorphism	степень метаморфизма
degree of non-compactness	степень неуплотнённости
degree of obscuration	степень потемнения
degree of order	упорядоченность
degree of packing	плотность набивки (гравийного фильтра)
degree of parallelism	ступень параллельности
degree of polymerization	глубина полимеризации
degree of precision	степень точности
degree of pulverisation	степень пульверизации (MichaelBurov)
degree of pulverisation	степень распыления (MichaelBurov)
degree of pulverization	степень пульверизации (MichaelBurov)
degree of pulverization	степень распыления (MichaelBurov)
degree of purification	степень очистки
degree of purity	степень чистоты
degree of ramming	плотность набивки
degree of recycling	степень вторичного использования отходов
degree of reduction	степень разбеливания (пигмента)
degree of reduction	степень восстановления
degree of redundancy	кратность резерва
degree of resilience	показатель устойчивости к внешним воздействиям (напр., канала передачи данных)
degree of safety	коэффициент надёжности
degree of saturation	коэффициент насыщения
degree of saturation	коэффициент водонасыщения (грунта)
degree of sensibilization	степень сенсибилизации
degree of sensitiveness	степень чувствительности
degree of slope	наклон в градусах
degree of stability	степень устойчивости
degree of structure	структурность
degree of superheat	степень перегрева
degree of tannage	коэффициент дубности
degree of temperature	градус температуры
degree of terrestrial meridian arc	градус дуги земного меридиана
degree of treatment	степень очистки
degree of turbulence	степень турбулентности
degree of uniformity	коэффициент однородности
degree of utilization	коэффициент использования
degree of valve lift	высота подъёма клапана
degree of voltage rectification	степень выпрямления напряжения
degree of vulcanization	степень вулканизации
degree of wear	степень изнашивания
90 degree peel method	Метод отслаивания под прямым углом (docplayer.ru Spring_beauty)
degree rotation	поворот на один градус
degree setting	настройка на деление
degree sign	обозначение градуса
degree wheel	градуированный участок (на демпфере крутильных колебаний)
degree wheel	градуированный диск
180 degrees apart	друг напротив друга (диаметрально противоположно xltr)
degrees before top dead center	число градусов до верхней мёртвой точки
degrees Celsius	градусы по шкале Цельсия
degrees Celsius	столько-то градусов Цельсия –
... degrees on the compass	... градусов по компасу
depressed equation with lowered degree	уравнение с понижением степени
desired degree	необходимая степень
draw an angle of 10 degrees	строить угол в 10 градусов
earthquake intensity degree	балльность землетрясения (неопр. х-ка lxu5)
electric degree	электрический градус
electrical degree	электрический градус (1/360 часть периода синусоидального сигнала)
Engler degree	градус условной вязкости жидкости
English degree	градус жёсткости Кларка (воды)
equation of the first degree	уравнение первой степени
equation of the first degree	линейное уравнение
equation of the highest degrees	уравнение высших степеней
equation of the n-th degree	уравнение энной степени
equation of the second degree	уравнение второй степени
equation of the second degree	квадратное уравнение
equation of the third degree	уравнение третьей степени
Fahrenheit degree	градус Фаренгейта
fifteen degree calorie	стандартная калория
filtering degree	степень фильтрации
filtering degree	тонкость фильтрации
filtration degree	тонкость фильтрации
fineness degree	степень фильтрации (фильтра Den Leon)
first-degree equation	уравнение первой степени
freezing degree-day	градусо-день с отрицательной температурой воздуха
french degrees	французские градусы жесткости (воды natalia potapova)
German degree	немецкий градус (жесткость воды Victor Parno)
governor position degree indicator	индикатор положения регулятора оборотов двигателя
hardening degree	градус жёсткости
hardness degree	степень закалки
has a 120-degree field of view	иметь обзор на 120 градусов (cnn.com Alex_Odeychuk)
heating degree-day	градусо-день отопительного сезона
high degree	высокая степень
hold dimensions to a high degree of accuracy	выдерживать размеры с высокой точностью
in-degree	полустепень захода (в теории графов)
index point degree mark	метка в градусах
indexing in degrees	деление на угловые градусы
initial boiling point in Fahrenheit degrees	начало кипения в градусах Фаренгейта
Kelvin degree	градус Кельвина
Kelvin degree	кельвин
Kelvin degrees	градусы Кельвина
kinematic pair of higher degree	высшая кинематическая пара
limited degree of accuracy	ограниченная степень точности
magnification degree	кратность увеличения
maximum rectifier protection degree	высшая степень защиты выпрямителя (координированная схема с предохранителями и реле по всей установке)
melting degree-day	градусо-день с положительной температурой воздуха
micro reciprocal degree	микрообратный градус
minimum rectifier protection degree	низшая степень защиты выпрямителя (обычный предохранитель)
modulation degree	коэффициент модуляции
multiple degree of freedom system	система со многими степенями свободы
multiple degree-of-freedom system	система со многими степенями свободы
multiple-degree-of-freedom system	система со многими степенями свободы
n-degree orbit	орбита с наклонением n градусов
ninety-degree bend 90-	градусный изгиб (волновода)
ninety-degree bend	90-градусный изгиб (волновода)
node degree	степень вершины (графа)
nth-degree equation	уравнение n-й степени
number of degrees of freedom	вариантность
number of degrees of freedom	число степеней свободы (напр. механизма)
one-degree benzene	перегоняющийся в интервале 1 град.
one-degree benzene	чистый бензол
one-degree benzene	бензол
paper sizing degree	степень проклейки бумаги
pollution degree	уровень загрязнения (Irina Verbitskaya)
pollution degree	степень загрязнения (Irina Verbitskaya)
pulverisation degree	степень пульверизации (MichaelBurov)
pulverisation degree	степень распыления (MichaelBurov)
pulverization degree	степень пульверизации (MichaelBurov)
pulverization degree	степень распыления (MichaelBurov)
purity degree	доброкачественность
raising to a degree	возведение в степень
Reaumur degree	градус Реомюра
redundancy degree	кратность резервирования
safety degree	коэффициент безопасности
saturation degree	степень насыщенности
single degree of freedom	единичная степень свободы
some degree	в некоторой степени
spin a full 360 degrees	поворачивать на 360 град.
starting point degree mark	точка отсчёта
Structural design for the support steel of blast walls is based on a core temperature not exceeding 500 degrees C.	Конструкция стальных опор взрывостойких стен определяется, исходя из температуры в центре взрыва, не превышающей 500 градусов. (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" alex_lyan)
such a degree that	в такой степени, что (pvconst)
sugar degree	градус сахара (по сахариметру)
sugar degree	сахаристость
take a grade handle a slope of... degrees	преодолевать уклон в ... градусов
term of the fifth degree fifth-degree term	одночлен пятого измерения
the card is laid out in 360 degrees	картушка отградуирована в 360°
the interpolator generates a third-degree parabola	интерполятор отрабатывает параболу третьей степени
the scale reads to... degrees	цена деления шкалы ... градусов
three-degree-of-freedom system	система с тремя степенями свободы
time degree	градус времени
timing plate degree	угол синхронизирующего диска
to any required degree of accuracy	с любой заданной степенью точности
turn with following degrees	затянуть на следующие углы
two degrees of freedom	две степени свободы
type of degree academic status	учёная степень
vacuum degree	степень вакуумирования (Smitson)
vertex degree	степень вершины (графа)
zero degree direction	продольное расположение (ровинга при пултрузии ana_tiziana)
zero degrees	нуль градусов

Get short URL