Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Technology containing curing | all forms | exact matches only
EnglishRussian
accelerated cureускоренная вулканизация
acid cureкислотное отверждение
acid cureвулканизация в кислой среде
acid curingкислотное отверждение
addition cureприсоединительная вулканизация
adhesive curingотверждение клея (svoboda)
air cureвыдерживание на воздухе
air cureвулканизация в воздушной среде
air curingвыдерживание на воздухе
autoclave curingавтоклавирование
casing curing binящик для посола кишок
chemical cureхимическое отверждение
chemical cureхимическая вулканизация
chemical curingхимическое отверждение
cold cureхолодная вулканизация
cold curingхолодное отверждение
cold curingхолодная вулканизация
cold-curing resinсмола холодного отверждения
concrete curing blanketпокрытие для температурно-влажностной выдержки бетона
continuous cureнепрерывная вулканизация
cure a resinотверждать смолу
cure hidesконсервировать шкуру
cure hidesконсервировать кожсырьё
cure superphosphateвыдерживать суперфосфат
cured coatingотверждаемое покрытие
cured stockвулканизат
curing agentдобавка для улучшения условий твердения (бетона)
curing agentотвердитель
curing agentсостав для ухода за бетоном
curing agentконсервирующее средство
curing agentвулканизирующее вещество
curing armвулканизационный дорн
curing autoclaveкотел-автоклав
curing autoclaveвулканизационный автоклав
curing bagварочный мешок
curing bagкамера для вулканизации
curing bagварочная камера (для вулканизации шин)
curing bag mouldформа для вулканизации варочных камер
curing barnсушильное помещение
curing cellarпосолочный подвал
curing cellarпосолочный цех (мясокомбината)
curing cellarподвал для выдержки (вина, пива)
curing chamberкамера для вулканизации
curing chamberавтоклав
curing conditionsпараметры вулканизации
curing coreдорн для ремонта шин
curing coreвулканизационный дорн
curing cycleцикл вулканизации
curing drumвулканизационный барабан
curing lampлампа для светоотверждения (svoboda)
curing matмат для ухода за бетоном
curing matмат для тепловлажностной обработки бетона
curing methodметод консервирования
curing moldпресс-форма для вулканизации
curing mouldвулканизационная форма
curing mouldвулканизационная пресс-форма
curing of concreteтвердение бетона
curing of concreteсозревание бетона
curing of DNAудаление из клетки ДНК (напр., плазмиды)
curing ovenсушильный шкаф (для сушки электродвигателей dimakan)
curing ovenкамера для термофиксации (одежды)
curing ovenсушильная камера (dimakan)
curing ovenвулканизационная печь
curing panварочный котёл
curing pan boilerвулканизационный котёл
curing pan boilerвулканизатор
curing periodвремя созревания (бетона)
curing periodобщее время выдержки (бетона)
curing periodвремя выдерживания (бетона)
curing periodвремя выдержки (бетона)
curing pitпропарочная камера
curing pressвулканизационный пресс
curing processпроцесс отверждения
curing processтехнологическая обработка (посол, сушка, копчение)
curing resinотверждённая смола
curing resinотверждающаяся смола
curing roomцех технологической обработки (посолочная, консервный цех)
curing roomпропарочная камера (для бетонных изделий)
curing roomцех отверждения
curing roomцех вулканизации
curing shedнавес для сушки
curing systemотверждающаяся система, отверждающаяся композиция
curing tankпосольный чан
curing tankпосолочный чан
curing techniqueдиагностические средства (аппаратные)
curing temperatureтемпература выдерживания (бетона)
curing vatпосольный чан
curing vatбочка для посола (мяса)
curing vatпосолочный чан
curing yardплощадка для выдерживания железобетонных изделий
degree of cureстепень отверждения
drum cureвулканизация на барабане
dry curingвыдержка в сухом режиме (бетона)
effective cureвулканизация эффективной системой
electric curingэлектропрогрев (бетона)
electron beam curingэлектронно-лучевая сушка
electron-beam curingэлектронно-лучевая сушка
epoxy cureотверждение эпоксидной смолы
epoxy curingотверждение эпоксидной смолы
fast-curing adhesiveбыстровулканизующийся клей
fish curing plantрыбокоптильня
flue curingдымовая сушка
heat cureгорячая вулканизация (резины)
heat-cured coatingпокрытие, отверждающееся при нагревании
heat curingтепловое отверждение
hide curingконсервирование шкур
hide curing tankчан для тузлукования шкур
hide-curing tankчан для тузлукования шкур
hide curing vatчан для тузлукования шкур
high-pressure steam curingавтоклавная обработка
hot cure ovenвулканизационная печь
hot curingгорячее отверждение
hot water curingвулканизация в горячей воде
hot-air cureотверждение горячим воздухом
hot-air cureвулканизация горячим воздухом
hot-air curingотверждение горячим воздухом
hot-air curingвулканизация горячим воздухом
hot-air steam cureпаровоздушная вулканизация
infrared curingсушка инфракрасными лучами
infrared curingсушка инфракрасным излучением
infrared curingсушка ИК-излучением
insertion of curing bag into the tyreзакладка варочной камеры в покрышку
kettle cureкотловая вулканизация
lead-jacket curingвулканизация в свинцовочном прессе
lead-press curingвулканизация в свинцовочном прессе
liquid curing mediumванна для вулканизации в жидкой среде
liquid membrane-forming compounds for curing concreteжидкие плёнкообразующие составы для ухода за бетоном (ASTM C309 r313)
low-temperature curingнизкотемпературное отверждение
machine for removing curing bagsстанок для выемки варочных камер
medium-curingзатвердевающий со средней скоростью
membrane curing of concreteвыдерживание бетона путём нанесения плёнкообразующих составов
microwave cureСВЧ-вулканизация
microwave cureвулканизация токами сверхвысокой частоты
microwave curingотверждение токами сверхвысокой частоты
moist curingвыдержка во влажном режиме
moist curingвлажностная обработка (бетона)
mold curingвулканизация в форме
nonsulfur cureбессерная вулканизация
open curingвулканизация вне формы
open curingсвободная вулканизация
open curingвулканизация открытым способом
open steam cureвулканизация острым паром
optimum cureоптимум вулканизации
optimum curing temperatureоптимальная температура выдерживания (бетона)
peroxide cureпероксидная вулканизация
pre-curingпредварительное отверждение
preservation by salt-curingконсервирование посолом
preservation by smoke-curingконсервирование копчением
press curingвулканизация в прессе
press curingотверждение под давлением
quick curingускоренная вулканизация
radiation cureрадиационное отверждение
radiation cureрадиационная вулканизация
radiation curingрадиационное отверждение
radiation curingвулканизация излучением
rapid-curingбыстротвердеющий
rapid-curing asphaltбыстротвердеющий дорожный битум
rapid-curing asphaltбыстро затвердевающий дорожный битум
rapid-curing cutbackбыстрогустеющий жидкий дорожный битум
rapid-curing cutback bitumenбыстрогустеющий жидкий дорожный битум
required curing timeнеобходимая продолжительность выдерживания (бетона)
resist curingтермообработка фоторезиста
resist curingтермообработка резиста
rod cureдорновая вулканизация
room-temperature curingвулканизация при комнатной температуре
salt-bath curingвулканизация в расплаве солей
self-cureсамоотверждение
self-cureсамовулканизация
self-curingсамовулканизация
self-curing adhesiveсамоотверждающийся клей
self-curing adhesiveсамовулканизующийся клей
self-curing mixсамовулканизующаяся смесь
self-curing mixсамовулканизирующаяся смесь
sheet curingпрогрев в щитовой опалубке (о бетонной смеси)
skin curingконсервирование шкур
skin curingдубление кожи
slow-curingмедленно твердеющий
slow-curingмедленно затвердевающий
slow-curing asphaltмедленнозатвердевающий дорожный битум
slow-curing asphaltмедленно затвердевающий дорожный битум
slow-curing cutback bitumenмедленнозатвердевающий дорожный битум
spot curingместная вулканизация
steam curingпаровая вулканизация
steam curingтепловлажностная обработка (при атмосферном давлении)
steam curingтепловлажностная обработка при атмосферном давлении (бетона)
steam-curing chamberпропарочная камера (напр., для сборных железобетонных элементов)
steam curing chamberкамера для выдержки бетона в пару
steam curing of concreteпропаривание бетона
sulfur cureсерная вулканизация
sun-curingконсервирование шкур солнечной сушкой
sun-curingконсервирование солнечной сушкой (шкур)
ultraviolet curingсушка УФ-излучением
ultraviolet curingсушка ультрафиолетовым излучением
ultraviolet curingсушка ультрафиолетовыми лучами
UV-curingУФ-отверждаемые (Alexander Demidov)
water cureвулканизация перегретой водой
water curing of concreteвыдерживание бетона во влажных условиях

Get short URL