DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Technology containing coppers | all forms
EnglishRussian
alkaline copper platingщелочное меднение
alloying of copperполучение сплавов на медной основе
annealed copper wireотожжённая медная проволока
armature copperобмоточная медь
armature copper lossesпотери в меди якоря
bar copperштыковая медь
bar copperпрутковая медь
bare copperнеизолированная медь
bare copperголая медь
bare copper conductorнеизолированный медный проводник
beryllium copperбериллиево-медный сплав
beryllium-copper-aluminum alloyбериллиево-медно-алюминиевый сплав
Bessemer copperчерновая медь
Bessemer copperмедь, рафинированная в бессемеровской реторте
black copperчерновая медь из окислённых руд
black copper oxideоксид меди
blister copperконвертерная медь
blister copperчерновая медь
blow the matte to blister copperпродувать штейн на черновую медь
boronized copperбористая медь
braziers' copperлистовая медь для бытовых целей
cake copperштыковая медь
cap copperмедно-цинковый сплав
cap copperкапсюльная медь
cast copperлитейная медь
Cast Copper Alloy Solder Joint Pressure FittingsНапорные фитинги из литейных сплавов меди для паяных соединений ()
caustic-soda copper-oxide cellокисно-медный щелочной элемент
chromium copperхромистая бронза
clad with copperомеднять
coalesced copperбрикетированная катодная медь
coarse copperчерновая медь
cold-worked copperнагартованная медь
copper accelerated acetic-acid salt-spray testingускоренные первичное меди в солевой камере на воздействие уксусной кислоты
copper-activated phosphorлюминофор активированный медью
copper-alloy wireпроволока из медного сплава
copper annealingотжиг меди
copper arsenateарсенат меди
copper-asbestos-type gasketмедноасбестовая прокладка
copper backingмедная подложка
copper barполосовая медь
copper-base alloyсплав на основе меди
copper-bearing steelмедьсодержащая сталь
copper bitмедное жало паяльника
copper blast furnaceватержакетная печь для меди
copper bottomsподовая медь
copper braidingмедная оплётка
copper carbonateкарбонат меди
copper carbonateдигидроксокарбонат меди
copper chlorideхлористая медь
copper chlorideдихлорид меди
copper-clad printed-circuit boardпечатная плата, фольгированная медью
copper-clad wireомеднённая проволока
copper-coated stainless-steel wireомеднённая проволока из нержавеющей стали
copper-coated wireомеднённая проволока
copper coatingмедное покрытие
copper coatingмедная рубашка (цилиндра глубокой печати)
copper commutator barмедная коммутационная колодка
copper concentratorмедно-обогатительная фабрика (Bauirjan)
copper concentratorмедно-обогатительное оборудование (Bauirjan)
copper-constantanмедь-константан
copper constantanмедь-константан
copper/constantan thermocoupleтермопара "медь константан"
copper-constantan thermocoupleмедь-константановая термопара
copper corrosionкоррозия на медной пластинке (VictorMashkovtsev)
copper cyanideцианид меди
copper dampingдемпфирование короткозамкнутым медным проводником
copper dishсодержание смол в бензине, найденное испарением из медной чашки
copper dishопределение содержания смол испарением из медной чашки
copper dish gumsсодержание смол, определяемое испарением пробы в медной чашке (в бензине)
copper dish methodметод медной чашки (для определения смол в бензинах выпариванием)
copper dish residue testпроба Грина
copper dish residue testопределение содержания смол в бензине выпариванием в медной чашке
copper-doped germaniumгерманий, легированный медью
copper dragнаволакивание меди (на коллекторе электрической машины)
copper dross slagшлак от переработки медистых дроссов
copper electroplatingэлектроосаждение меди
copper engravingгравюра на меди
copper fiberмедная нить
copper foilмедная фольга
copper frothмедная пенка
copper gasketмедная подкладка
copper glazingогнестойкое остекление (с медными переплётами)
copper greenмедная зелень
copper hardenerмедная лигатура
copper-hydrogen bratticeпайка медью в среде водорода
copper hydroxideгидроксид меди
copper industryмедная промышленность
copper ingotмедная чушка
copper ingotчушка меди
copper lossпотери в обмотке
copper lossпотери в меди (трансформатора)
copper loss with direct currentпотери постоянного тока в обмотке
copper loss with direct currentпотери постоянного тока в меди
copper lossesпотери в меди (трансформатора)
copper materials systemсистема медьсодержащих материалов
copper-matte converterконвертер для продувки медных штейнов
copper moulding plateмедная формирующая плита (Yerkwantai)
copper-nickel blast-furnace matteмедно-никелевый роштейн
copper-nickel matteмедно-никелевый роштейн
copper nitrateнитрат меди
copper nitrateгексагидрат нитрата меди
copper numberмедное число
copper oreмедная руда
copper-oxide photovoltaic elementфотоэлемент с окисью меди
copper packingмедная прокладка
copper pasteмедная паста (В виде спрея. Предохраняет от пригара (особенно в выхлопной системе) и глубокой коррозии болтов, резьбовых соединений, винтов, шарниров, задвижек и направляющих. taboon)
copper-plateомеднять
copper plateгравировальная доска
copper platingэлектроосаждение меди
copper plugзамедляющая втулка
copper poisoningотравление медью
copper resistanceсопротивление меди
copper rodмедная выколотка
copper scumмедная пенка
copper sealмедное уплотнение
copper sealing washerмедная уплотнительная шайба
copper-sheathed cableкабель в медной оболочке
copper shellмедная рубашка (формного цилиндра глубокой печати)
copper shuntingшунтирование медью (сверхпроводника)
copper slateмедная втулка (для пропуска через кровлю)
copper slugзамедляющая втулка (реле)
copper slugмедная втулка
copper slugзамедляющая гильза (реле)
copper-smelting furnaceмедеплавильная печь
copper-smelting industryмедеплавильная промышленность
copper spayУскоренное испытание медно-соляным туманом (starling52)
copper spongeгубчатая медь
copper steelомеднённая сталь
copper steelмелистая сталь
copper strandжила медного кабеля
copper strip testиспытание на коррозию меди (13.05)
copper strip testпроба медной пластинкой (испытание нефтепродуктов на агрессивность)
copper stripsполосовая медь (для обмоток трансформатора)
copper suicideкремнистая медь
copper sulfateсернокислая медь
copper sulfateпентагидрат сульфата меди
copper sweeteningдезодорирующая сероочистка с помощью хлористой меди
copper tipмедное жало паяльника
copper-to-superconductor ratioотношение сечения меди к сечению сверхпроводника
copper trichlorophenolateтрихлорфенолят меди
copper tubeмедная трубка
copper-vapor laserлазер на парах меди
copper washerмедная шайба
copper wedge cakeслиток-заготовка для горячей прокатки медных листов или полос
coppered wireомеднённая проволока
coppering processомеднение (красителя)
crude copperчерновая медь
dairy copperлужёная листовая медь для пищевого машиностроения
digital transmission system of railway transportation for copper cableцифровая система передачи железнодорожного транспорта по кабелю с медными жилами (ROGER YOUNG)
dry copperплохо раскисленная медь
electrical copperэлектротехническая медь
electrolyte copperэлектролитическая медь
electrolytic copperэлектролитная медь
electrolytic copperэлектролитическая медь
electrolytic copper foilфольга из электролитической меди
electrolytic copper foilмедная электролитическая фольга
electrolytic tough-pitch copperмягкая электролитическая медь
electrolytic tough-pitch copperвязкая электролитическая медь
electrolytically refined copperмедь электролитического рафинирования
electrosheet copperмедная фольга
enameled copperэмалированная медь
etched copper plateвытравленная медная пластина
Everdur copperэвердур
Everdur copperкремнистая бронза
fabricate a winding from copper wireизготовлять обмотку из медного провода
Fast response copper tipМедный наконечник для быстрого отклика (Juls!)
field copperмедь обмотки возбуждения
field copper lossesпотери в меди обмотки возбуждения
fire-refined copperмедь огневого рафинирования
flat copperполосовая медь
flat copperлистовая медь
flat copper barполосовая медь
flexible copperотожжённая медь (Ferro)
flexible copperмягкая медь (Ferro)
grey copper oreблёклая медная руда
hard-drawn copperтвердотянутая медь
high-copper tombacкрасная латунь
high-conductivity copperмедь с высокой электропроводностью
high-grade copper matteштейн с высоким содержанием меди
ingot copperслитковая медь
integrated copper smelter and sulfuric acid plantхимико-металлургический комбинат по производству меди и серной кислоты
International Copper Research AssociationМеждународная ассоциация по исследованию меди и медных сплавов
lead copper matteблейштейн
lead copper matteсвинцово-медный штейн
lead-copper matteблейштейн
liquate copperзейгеровать медь
liquated copperзейгерованная медь
mass copperсамородная медь промышленного значения
native copperсамородная медь
Nickel-copper-brassНикель-медь-латунь (как составляющие деталей Himera)
overpoled copperпередразненная медь
oxidized copper absorberпоглотитель на основе оксида меди
oxygen free high conductivity copperмедь марки МБ
oxygen free high conductivity copperбескислородная медь высокой проводимости
oxygen free high conductivity copperбескислородная медь
oxygen-free copperбескислородная медь
oxygen-free high-conductivity copperбескислородная медь высокой проводимости
oxygenless copperбескислородная медь
pig copperчушковая медь
pig copperштыковая медь
plated copperэлектроосаждённая медь
plated copperмедное покрытие
plush copper oreхалькотрихит
precipitated copperцементационная медь
pure copperрафинированная медь
pure-iron for copperвысококачественный "чистый" чугун для применения в медной промышленности (Метран)
pyrite copper oreмедный колчедан
red copper oxideгемин меди
red copper oxideгемиоксид меди
refine copperрафинировать медь
refined copperрафинированная медь
refinery copperрафинированная медь
remelt copperвторичная медь
rod copperпрутковая медь
rotor copper lossesпотери в меди ротора (Andrey_Koz)
sheet copperполосовая медь
sheet copperлистовая медь
silicon copperмедно-кремнистый сплав
silicon-copper alloyмедно-кремнистый сплав
slab copperмедная плоская заготовка
smelt copperизвлекать медь плавкой
smelted copperплавленая медь
soap copperмыловаренный котёл
soft-copper wireпроволока из мягкой меди
soldering copperпаяльник
stamp copperмедный концентрат из толчеи
standard copperстандартная медь
standard copper wireстандартная медная проволока
stator copper lossesпотери в меди статора (Andrey_Koz)
stator winding copperмедь обмотки статора
steel-cored copper conductorмедный провод со стальным сердечником
strip the copper deposit from a starting sheetснимать медь с катодной основы (в электролитическом процессе)
thin copper anodeтонкостенный медный анод
tinned copperлужёная медь
tough copperхолоднокатаная медь
tough-pitch copperтехнически чистая медь
tough-pitch copperкрасная медь (продукт огневого рафинирования)
unplated copper moldмедный кристаллизатор с нехромированными внутренними поверхностями
variegated copper oreпёстрая медная руда
white copperнейзильбер