Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Technology containing continues | all forms
FrenchRussian
abattage continuпоточная выемка
abattage continuвыемка горным комбайном
abattage continuнепрерывная выемка
aire continueнеразрезной пролёт
alimentation continueнепрерывная подача (материала)
amplificateur continuусилитель постоянного тока
amplification continueотрицательное затухание
amplification continueрегенеративное усиление
analyse continueпоследовательная развёртка
appareil à défilement continuкиносъёмочный или кинопроекционный аппарат с непрерывным движением киноплёнки
arbre de distribution continuцельный распределительный вал (ик)
arc continuнеразрезная арка
arc à courant continuдуга постоянного тока
balance continueконвейерный дозатор
balance continueконвейерные весы
baratte continueмаслоизготовитель непрерывного действия
barre continueпересыпь
bascule continueконвейерные весы
base continueнепрерывный базис
blancheur continuбланширователь непрерывного действия
block continuнепрерывная блокировка
bâti continuцельная рама
béton continuбетон с однородным гранулометрическим составом заполнителя
bétonnière continueбетоносмеситель непрерывного действия
bétonnière continueбетономешалка непрерывного действия
calorimètre à courant continuпроточный калориметр
caméra à défilement continuкиносъёмочная камера с непрерывным движением плёнки
carneau continuдымоход, проходящий по всей длине котла
centrifuge à écoulement continuпроточная центрифуга
centrifuge à écoulement continuцентрифуга с непрерывным потоком
centrifuge à écoulement continuцентрифуга без противотока
chambre de Wilson continueдиффузионная камера Вильсона
champ continuполе постоянного тока
changement de vitesses continuбесступенчатое переключение передач
changement de vitesses continuбесступенчатая коробка передач
charge continueнепрерывная зарядка
charge continueнепрерывная нагрузка
charge à courant continuзарядка постоянным током
chargeuse continueпогрузочная машина непрерывного действия
commande continueконтурное управление
commutatrice triphasée continueодноякорный преобразователь трёхфазного тока в постоянный
composante continueпостоянная составляющая (тока)
composante de courant continuпостоянная составляющая
composante de courant continuсоставляющая постоянного тока
composante de tension continueпостоянная составляющая напряжения
compresseur à flux continuпрямоточный холодильный компрессор
congélateur au fonctionnement continuморозильный аппарат непрерывного действия
congélateur au fonctionnement continuфризер непрерывного действия
congélateur continuморозильный аппарат непрерывного действия
congélation continueнепрерывное замораживание
construction continueнеразъёмная конструкция
continu à retordreкольцекрутильная машина
convertisseur continu-alternatifинвертор
convertisseur continu-continuпреобразователь постоянного тока одного напряжения в постоянный ток другого напряжения
convertisseur hexaphasé-continuпреобразователь шестифазного тока в постоянный
convertisseur triphasé-continuпреобразователь трёхфазного тока в постоянный
copeau continuсливная стружка
coulée continueнепрерывное литьё (makhno)
courant continuток установившегося режима
courant continuустановившийся ток
crible continuотсадочный грохот непрерывного действия
cycle continuнепрерывный цикл
cycle de refroidissement continuнепрерывный цикл охлаждения
câble à charge continueкрарупизированный кабель
dalle continueсплошная плита
dalle continueнеразрезная плита
dessiccation continueнепрерывная сушка
dessiccation continueнепрерывное обезвоживание
dispositif de protection de distance à caractéristique continueдистанционная защита с плавнозависимой характеристикой выдержки времени
dynamo à courant continuгенератор постоянного тока
débit continuнепрерывная подача (материала)
débit continuдлительная мощность
déchargement continuнепрерывная выгрузка
défilement continuнепрерывное про движение (напр., плёнки)
dégivrage de façon continueнепрерывное оттаивание
dépilage continuпоточная выемка
déshydrateur en continuосушитель непрерывного действия
développement en continuнепрерывное проявление
effort continuпостоянная нагрузка
effort de traction continuдлительная сила тяги
en continuнепрерывно
en continuбез остановки процесса
en continuна ходу
enroulement de courant continuобмотка подмагничивания
exploitation continueпоточная выемка
exposition continueнепрерывное экспонирование
extracteur continuэкстрактор непрерывного действия
faisceau à onde continueнепрерывный пучок
filtration continueнепрерывная фильтрация
filtration continueфильтрация в потоке
filtre continuфильтр-пресс непрерывного действия
filtre rotatif continuвращающийся фильтр непрерывного действия
filtre à passage continuфильтр непрерывного действия
focalisation continueнепрерывная фокусировка
four continu à convectionпечь непрерывного действия с конвективным нагревом
four continu à convoyeurпечь непрерывного действия с транспортёром
four à alimentation continueпечь с непрерывной загрузкой
four à réverbère à pelletage continuотражательная печь с непрерывным перегребанием
foyer à alimentation continueтопка с непрерывной загрузкой
fraiseuse continueфрезерный автомат
franchissement continuмостовая переправа
frein continuнепрерывный тормоз (вагонов поезда)
frein continu à videнепрерывный вакуум-тормоз
freinage par injection de courant continuторможение асинхронного двигателя постоянным током
gamme continueнепрерывный диапазон
gare de triage en pente continueсортировочная станция со сплошным уклоном
grandeur aléatoire continueнепрерывная случайная величина
granulométrie continuéeравномерный гранулометрический состав
guide de lumière à variation continue d'indiceсветовод с непрерывным изменением показателя преломления
génération continueнарезание зубчатых колёс методом обкатки
génératrice à courant continuгенератор постоянного тока
hypothèse du continuконтинуум-гипотеза
illuminateur émettant en continuнепрерывный осветитель
inspection continueнепрерывный контроль
introduction continue de donnéesнепрерывный ввод данных
inverseur du courant continu en courant alternatifпреобразователь постоянного тока в переменный
isolation continueнепрерывный слой изоляции
laser continuлазер непрерывного действия
lessivage à contre-courant en continuнепрерывная противоточная промывка
locomotive électrique à courant continuэлектровоз постоянного тока
lyophilisation en continuнепрерывный процесс лиофилизации
machine à action continueмашина непрерывного действия
machine à courant continuмашина постоянного тока
machine à flux continuмашина с непрерывным потоком (газа или жидкости)
machine à écoulement continuгазовая турбина постоянного горения
malaxeur continuсмеситель непрерывного действия
marche continue du laserнепрерывная генерация лазера
marchepied continuподножка вдоль всего вагона
mineur continuгорный комбайн
modulation continue de la puissanceпостоянное регулирование теплопроизводительности (напр. горелки)
modulation continue de la puissanceпостоянное регулирование производительности (напр. горелки)
monorail à traction continueнепрерывный подвесной конвейер
moteur à courant continuэлектродвигатель постоянного тока (AnnaRoma)
moteur à courant continuэлектромотор постоянного тока (AnnaRoma)
mécanique des milieux continusмеханика сплошных сред
métier continuпрядильная машина непрерывного действия
orbite continueнепрерывная орбита
oscillateur en continuгенератор непрерывного диапазона
papier continuбумага в рулонах
papier continuролевая бумага
pesage continuвзвешивание на ленте конвейера
phase continueнепрерывная фаза
plage continueнепрерывный диапазон
polissoir à bande continueленточно-полировальный станок
polymérisation en continuнепрерывная полимеризация
pompage en courant continuнакачка постоянным током
pompe à jet d'eau continuнепрерывно действующий водоструйный насос
pont continuнепрерывная палуба
pont en courant continuмост постоянного тока
pont à poutres continuesнеразрезной балочный мост
pont à poutres continuesмост с неразрезными балками
pont à poutres continuesмост с неразрезными балочными фермами
potentiel continuпостоянный потенциал
poutre continueсплошная балка
presse continueпресс непрерывного действия (для сена, соломы)
presse en continuпресс непрерывного действия
presse à la continueкаландр
probabilité continueнепрерывная вероятность
processus aléatoire continuнепрерывный случайный процесс
processus continueнепрерывный процесс
projecteur à défilement continuпроектор с непрерывным движением фильма
projecteur à défilement continuкинопроектор с непрерывным движением фильма
propagation de la levure continueнепрерывный способ разведения дрожжей
prédécharge continueпостоянный длительный предразряд
prépeint en continuс предварительно нанесённым лакокрасочным покрытием
puissance continueдлительная мощность
puissance continueпродолжительная мощность
purge continueнепрерывная промывка
purge continueнепрерывная очистка
radar à ondes continuesрадиолокационная станция непрерывного излучения
radiation continueизлучение с непрерывным спектром
radiation continueизлучение с сплошным спектром
radiation continueнепрерывное во времени излучение
rail continuнепрерывный рельс
rectificateur continuректификационная колонна непрерывного действия
rectificateur continuректификатор непрерывного действия
rectification continueнепрерывная ректификация
réacteur continuреактор непрерывного действия
réaction continueнепрерывная реакция
réchauffement continuнепрерывный нагрев
régime continuнепрерывный режим
régime maximum continuноминальный режим
régulation en continuнепрерывное регулирование
régulation continue de la vitesseнепрерывное регулирование скорости
régénération continueнепрерывная регенерация
résistance en continuсопротивление постоянному току
résistance en courant continuсопротивление постоянному току
résistance sous l'effort continuпрочность при статической нагрузке
résistance à une charge statique continueсопротивление крипу
secteur continuсеть постоянного тока
secteur à courant continuсети постоянного тока
semelle continueсплошное основание
semelle continueсплошная фундаментная плита
service continuдлительная работа
service continuпродолжительная работа
soigneuse du continuпрядильщица
sondage continuнепрерывный промер глубины
soudage continuнепрерывная шовная сварка
soudage en ligne continueшовная сварка
soudage en ligne continueроликовая сварка
source de courant continuисточник постоянного тока
station d'incinération à marche continueмусоросжигательная установка непрерывного действия
stratification continueизготовление слоистых пластиков по непрерывному методу
stratification continue par contactизготовление слоистых пластиков по контактному непрерывному методу
suite continueнепрерывный ряд
surgélation en continuбыстрое замораживание в аппаратах непрерывного действия
surpresse continueсуперпресс непрерывного действия (механический закрытый маслоэкстракционный пресс с несколькими шнеками)
système continuсистема электрической тяги на постоянном токе
système continuнепрерывная система
système continuсплошная система
système d'alimentation continue en encreсистема непрерывной подачи чернил (Nadiya07)
système de commande numérique continueконтурная система цифрового программного управления
système de commande numérique continueконтурная система числового программного управления
système monophasé continuсистема электрической тяги на однофазно-постоянном токе
système à sorption continuсорбционная установка непрерывного действия
séchage continuнепрерывная сушка
séchoir continuходовая сушилка
séchoir continuсушилка непрерывного действия
séchoir à chargement continuсушилка непрерывного действия (напр. туннельная)
taille continueлава
taille continueсплошной забой
teinture en continuходовое крашение
tige de traction continueсквозная упряжная тяга
tireuse continueкопировальный аппарат с непрерывным движением плёнок
tireuse continueкинокопировальный аппарат с непрерывным движением плёнок
transformateur à courant continuтрансформатор постоянного тока
transport aérien avec service continuподвесная дорога непрерывного действия
transport continuконвейерный транспорт
transport continuнепрерывное перемещение
transport continuнепрерывный транспорт
transport continuнепрерывное транспортирование
transport d'énergie en continuпередача энергии постоянным током
transport à haute tension continueвысоковольтная передача постоянным током
transporteur continuбесконечная конвейерная лента
travée continueнеразрезной пролёт
tubage continuсплошное крепление тюбингами
tubage continuсплошная тюбинговая крепь
varangue continueсплошной флор
voltmètre en continuвольтметр постоянного тока
voltmètre électronique continuламповый вольтметр постоянного тока
ébauche tubulaire coulée en continuнепрерывнолитая трубная заготовка (Olzy)
éclairage continu du trainсквозное освещение поезда
écoulement continuнеразрывное течение
étendage continuпетлевая сушилка

Get short URL