DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Technology containing construction | all forms | exact matches only
FrenchRussian
acier de constructionстроительная сталь
aile à construction cellulaireмногоконтурное кессонное крыло
aire de constructionстапель
ardoise de constructionстроительный сланец
atelier de construction de machinesмашиностроительный завод
bassin de constructionпостроечный док
bois de construction navaleсудостроительный лес
bois débité de constructionстроительный пиломатериал
bureau de constructionконструкторское бюро
bureau de constructionКБ
cadence de constructionинтенсивность строительных работ
cale de constructionдок
caractéristiques élémentaires de constructionосновные конструктивные характеристики
carton de constructionстроительный картон
carton plâtre pour constructionгипсоволокнистая плита
Centre Européen pour la Mise au Point et la Construction de Lanceurs d'Engins SpatiauxЗападноевропейский центр по созданию носителей космических аппаратов
Centre Technique Industriel et de la Construction Métallique C.T.I.C.M..Научно-технический промышленный центр металлических конструкций C.T.I.C.M. (Natalia Nikolaeva)
chantier de constructions navalesсудостроительная верфь
chariot de construction en encorbellementпередвижная висячая монтажная площадка
coefficient de constructionчисло Циолковского (отношение начального веса ракеты к конечному)
construction allégéeоблегчённая конструкция
construction autoportanteсамонесущая конструкция
construction autoportanteнесущая конструкция
construction autostableуравновешенная конструкция
construction aéronautiqueавиационная конструкция
construction aéronautiqueавиастроение
construction caissonкессонная конструкция (напр., потолка)
construction chaudronnéeклёпаная котельная конструкция
construction civileгражданское сооружение
construction civileгражданское строительство
construction compositeсмешанная конструкция
construction continueнеразъёмная конструкция
construction de la voieсооружение пути
construction de la voieстроительство пути
construction de la voieустройство пути
construction de minesкрепление горных выработок
construction de pont par bateaux successifsнаводка моста понтонами
construction de pont par partiesнаводка моста звеньями
construction de pont par portièresнаводка моста паромами
construction de surchauffeurтип пароперегревателя
construction de surchauffeurтип перегревателя
construction de surchauffeurгеометрическая форма пароперегревателя
construction de surchauffeurгеометрическая форма перегревателя
construction du brûleurгеометрическая форма горелки
construction du brûleurконструкция горелки
construction en grands blocsкрупноблочное строительство
construction en grands blocsкрупноблочная конструкция
construction en piséглинобитная постройка
construction en rubansленточная застройка
construction en tandemсдвоенная конструкция
construction en éléments préfabriquésсборная конструкция
construction en éléments préfabriquésстроительство из сборных элементов
construction en éléments préfabriquésсборное строительство
construction industrialiséeстроительство индустриальными методами
construction isolanteизоляционная конструкция
construction portanteнесущая конструкция
construction provisoireконтрольная сборка (конструкции)
construction provisoireвременная конструкция
construction précontrainteнапряжённо армированная конструкция
construction précontrainteпредварительно напряжённая конструкция
construction routièreдорожное строительство
construction résistant aux séismesсейсмостойкое сооружение
construction résistant aux séismesсейсмостойкая конструкция
construction tabulaireтрубчатая конструкция
construction à flotстроительство на плаву
construction à l'air libre en fouille blindéeвозведение сооружения в закреплённом котловане
construction à parois mincesтонкостенная конструкция
construction à secстроительство в осушённом котловане
construction à squeletteэтажерочная конструкция (холодильника)
construction à squelette"скелетная" конструкция
construction à squeletteконструкция с несущим каркасом
construction électromécaniqueэлектротехническая промышленность
contrat de constructionдоговор на строительство
coût de constructionстоимость разработки
creuser la fouille de constructionрыть котлован
Direction Centrale des Constructions et Armes Navalesглавное управление кораблестроения и вооружения
Direction des Constructions Aériennesуправление самолётостроения
Equipement et la Construction Electriqueфирма по производству электрооборудования и электроаппаратуры
erreur de constructionдефект конструкции
fer de constructionконструкционная сталь
forme de constructionконструктивная форма
forme de construction du réacteurкомпоновка реактивного двигателя
fouille de constructionстроительный котлован
frais de constructionстроительные расхода
galerie de dérivation de la constructionстроительный туннель
hauteur de constructionконструктивная высота
hauteur de constructionстроительная высота
ingénieur des constructions civilesинженер-строитель
ingénieur des constructions civilesгражданский инженер
Institut Supérieur des Matériaux et de la Construction MécaniqueВысший институт материалов и механических конструкций
maille de constructionячейка модульной планировочной сетки
matériau de constructionстроительный материал
monte pour constructionстроительный подъёмник
monte pour constructionподъёмник для строительных работ
monté pour constructionстроительный подъёмник
mécanique des constructionsстроительная механика
norme de constructionконструктивные нормы
pierre de constructionстроительный камень
piquetage de la fouille de constructionразбивка котлована
platée de constructionгоризонтальный стапель (горизонтальная площадка с рельсовыми путями, по которым судно перемещается в док-камеру)
restant de la constructionнезавершённое строительство
règlement de constructionСтроительные нормы и правила
règlement de constructionСНИП
section de constructionстроительный участок
Société Anonyme Belge de Construction AéronautiqueБельгийская самолётостроительная компания
Société Française d'Etudes et de Construction de Matériels Aéronautiques SpéciauxФранцузское общество по разработке и производству специального авиационного оборудования
Société Nationale des Etudes et de Constructions de Moteurs d'AviationНациональное общество конструирования и производства авиационных двигателей
unité de constructionсборный узел блок
usine de construction de moteursмоторостроительный завод
usine de constructions de machines-outilsстанкостроительный завод
usine de produits de construction légersзавод лёгких строительных конструкций
verre de constructionстроительное стекло
volume de constructionобъём грунта для строительных работ
échafaudage de constructionстроительные леса
élément de constructionстроительный элемент
étalon en constructionстроящийся эталон
étude de constructionконструирование