Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Technology containing compartment | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a compartment is open to seaотсек имеет пробоину
accessible compartmentsдоступные помещения
aft cargo compartmentотсек полезной нагрузки в нижней части внешнего топливного бака
air-tight compartmentгерметически закрытое помещение
anode compartmentанодное отделение
anode compartmentанодная камера
axle compartmentчулок полуоси
battery box compartmentотсек аккумуляторного ящика
battery compartmentбатарейный отсек
battery compartmentаккумуляторная (помещение)
battery compartmentаккумуляторное отделение
battery compartment access coverкрышка аккумуляторного отсека
battery compartment access doorдверца доступа аккумуляторного отсека
battery compartment coverкрышка аккумуляторного отсека
bevel gear compartmentотсек конической передачи
brakesaver compartmentотсек вспомогательного тормоза
buffer compartmentбуферная камера
buoyancy compartmentотсек плавучести
buoyancy compartmentотсек обеспечения плавучести
bus compartmentшинный отсек (распределительного устройства)
cab compartmentотсек кабины
cable compartmentкабельный отсек
cable drum compartmentкабельный отсек (в ПТС)
cage compartmentклетевое отделение (шахтного ствола)
cargo compartmentгрузовое отделение
cathode compartmentкатодное отделение
cathode compartmentкатодная камера
central control compartmentцентральный пост
circulating-air compartment dryerвоздушно-циркуляционная камерная сушилка (ochernen)
closed compartmentзакрытый отсек
clutch compartmentотсек муфты сцепления
coat stowage compartmentгардеробная
cold compartmentохлаждаемый шкаф
compartment binсекционный бункер
compartment capacityёмкость отсека
compartment carкупейный вагон
compartment ceilingфилёнчатый потолок
compartment coverкрышка отсека
compartment doorдверца отсека
compartment dryingкамерная сушка
compartment floorplateпанель пола отделения
compartment furnaceкамерная печь
compartment in engine shedпаровозное стойло
compartment kilnкамерная печь
compartment lineграница лесосеки
compartment millмногокамерная мельница
compartment panelпанель отделения
compartment-tank carцистерна с секционным котлом
compartment valveкингстон отсека плавучего дока
compressor compartmentкомпрессорная
concentrating compartmentконцентрирующая камера
concentrating compartmentконцентрационное отделение
control lever compartmentотсек рычагов управления
control valve compartmentотсек распределителей
controller compartmentотсек командоаппарата
counterweight compartmentотделение для противовеса (шахтного ствола)
crankshaft compartmentотсек коленвала
crew compartmentкабина экипажа
detachable compartmentотделяемый отсек фюзеляжа самолёта
dialyzate compartmentотделение для диализа
differential compartmentотсек дифференциала
differential steer lube oil compartmentотсек смазочного масла при раздельном управлении
differential steering compartmentотсек бортового поворота
domestic compartmentбытовое помещение
double sleeping compartmentдвухместное спальное купе
double-berth compartmentдвухместное купе (в вагоне)
double-sleeping compartmentдвухместное спальное купе
drive train compartmentотсек силовой передачи
driver's compartmentотделение управления
driving compartmentотделение управления
dual-compartment canбанка с двумя отсеками для хранения различных продуктов
dual compartment canбанка с двумя отсеками для хранения различных продуктов
dual-compartment housingдвухсекционный корпус (Метран)
electrolytic compartmentотделение электролиза
electrolyzer compartmentкамера электролизёра
electronics compartmentсекция электроники (Метран)
engine area/compartment temperatureтемпература моторной зоны и моторного отсека
engine compartmentсиловое отделение
engine compartmentотделение силовой установки
engine compartment access coverкрышка доступа к моторному отсеку
engine compartment access doorдверца доступа моторного отсека
engine compartment air evacuation mechanismмеханизм удаления воздуха из моторного отсека
engine compartment bulkheadперегородка силового отделения
engine compartment bulkheadмоторная перегородка
engine compartment bulkheadперегородка машинного отделения
engine compartment coverкрышка моторного отсека
engine compartment hoodкапот отделения двигателя
engine compartment leakутечка в моторном отсеке
engine compartment lower access hatchподмоторный люк
engine compartment plate assemblyпанель моторного отсека в сборе
engine compartment sideсторона моторного отсека
engine compartment spray shieldбрызгозащитный кожух моторного отсека
engine compartment temperatureтемпература моторного отсека
engine compartment upper access hatchнадмоторный люк
engine oil sump compartmentотсек отстойника масла двигателя
escape compartmentотсек-убежище
fighting compartmentбоевое отделение (военного транспортного средства)
fighting compartment blowerвентилятор боевого отделения
final drive compartmentотсек бортовой передачи
final drive compartment lifeресурс отсека бортовой передачи
final drive differential steering compartmentотсек бортовой передачи раздельного управления
firewall compartmentотсек теплоизоляционной панели
flight compartmentкабина экипажа
flight compartment viewобзор из кабины экипажа
flight-compartment viewобзор из кабины экипажа
flood a compartmentзатоплять отсек
fluid-filled compartmentзаполненный жидкостью отсек
food storage compartmentотделение хранения продуктов (в холодильнике)
food-storage compartmentотделение хранения продуктов (в холодильнике)
food-storage compartmentкамера хранения продуктов
four-compartment dryerчетырёхсекционная сушилка
four-berth compartmentчетырёхместное купе
free circulation compartmentхвостовой карман
fresh food storage compartmentотделение для хранения свежих продуктов
fuel compartmentтопливный отсек
fuel tank compartmentотсек топливного бака
gear compartmentотсек шестерни
gear compartment drain plugсливная пробка отсека шестерен
gearing compartmentотделение зубчатой передачи
glove compartmentящик в приборном щитке автомобиля
glove compartmentперчаточный ящик
head compartment support structureструктура поддержки отсека головок
heated compartmentтепловой шкаф
heat-exchange compartmentтеплообменное отделение
hot food compartmentмармитница
hydraulic tank compartmentотсек маслобака
implements compartmentотсек расположения агрегатов собственных нужд (трактора)
individual compartmentотдельный отсек
inner compartment drain plugсливная пробка внутреннего отсека
junction box compartment coverкрышка отсека соединительной коробки
landing gear compartmentниша шасси
landing-gear compartmentниша шасси (самолёта)
leaktight compartmentsгерметичные помещения
left engine compartment doorлевая дверца моторного отсека
left side engine compartment doorлевая дверца моторного отсека
literature compartmentящик для литературы
lubricating oil compartmentотсек смазочного масла
machine compartmentотсек машины
main control valve compartmentотсек главного распределителя
measurement compartmentизмерительный бокс
mixing compartmentсмесительное отделение (комбикормового завода)
multi-compartment cellкамерная флотационная машина
multiple-compartment millмногокамерная мельница
nonsmoking compartmentотделение для некурящих
nonsmoking compartmentкупе для некурящих
nose compartmentносовой отсек судна
no-smoking compartmentкупе для некурящих
observation dome compartmentкупе для обзора местности
oil compartmentмасляный отсек
oil wetted compartmentсмачиваемый маслом отсек
one-seat compartmentодноместное купе
operator compartmentотсек водителя
operator compartment floorпол отделения водителя
operator's compartmentкабина оператора
partition into compartmentsделить на отсеки
passenger compartmentпассажирский салон
passenger compartmentпассажирский отсек
passenger compartmentсалон автобуса
passenger compartmentпассажирская кабина
payload compartmentотсек полезной нагрузки
payload compartmentотсек для полезной нагрузки
photographic compartmentотсек фотооборудования
pilot oil manifold compartmentотсек коллектора контура управления
pilot's compartmentкабина экипажа
pivot shaft bearing compartmentотсек подшипника поворотного шкворня
pivot shaft compartmentотсек оси качания гусеничных тележек
postal compartmentпочтовое отделение (вагона)
power train compartmentотсек силовой передачи
powerplant compartmentотсек агрегата энергопитания
pressurized compartmentкамера с избыточным давлением
pressurized compartmentгерметизированный отсек фюзеляжа самолёта
pressurized compartmentгерметичный отсек фюзеляжа самолёта
pressurized compartmentгермоотсек
pump compartmentотсек насоса
pump compartment doorдверца насосного отсека
push rod compartmentотсек штока толкателя
pushrod compartment areaместо расположения штоков толкателей
radiator compartmentотсек радиатора
reactor compartmentреакторный отсек
reactor compartmentреакторное отделение
recoil compartmentотсек натяжителя
recoil compartment oil levelуровень масла в камере натяжного устройства
recoil spring compartmentотсек пружины натяжителя
recoil spring oil compartmentотсек смазки натяжной пружины
refillable compartmentзаправляемый отсек
refuge compartmentотсек-убежище
reinforced leaktight compartmentпрочноплотный бокс
ride between compartmentsквартальная просека
rocker arm compartmentотсек коромысел
rotor clutch access compartmentотсек муфты ротора
rotor clutch compartmentотсек муфты ротора
rotor compartmentотсек ротора
scraper engine compartmentмоторный отсек скрепера
sealed compartmentгерметизированный отсек
sealed compartmentsгерметичные помещения
self-contained compartmentавтономный отсек
separate compartmentотдельный отсек
service compartmentслужебное купе
side compartmentбоковой отсек
sieve-hood compartmentнадситовая камера (ситовеечной машины)
single-compartmentоднокамерный
single-compartment thickenerоднокамерный концентратор
single-berth compartmentодноместное купе
smokehouse compartmentотсек камеры копчения (многоэтажной)
smoking compartmentкупе для курящих
soaking compartmentсекция отмачивания (бутылкомоечной машины)
steering brake/clutch compartmentотсек бортового фрикциона с тормозом поворота
steering clutch compartmentотсек бортового фрикциона
steering compartmentрумпельное отделение
stern compartmentкормовой отсек судна
storage compartmentотсек для принадлежностей
strengthened passenger compartmentупрочнённый пассажирский салон
swing gear compartmentотсек шестерни механизма поворота
swing motor compartmentотсек гидромотора поворота
tank compartmentбаковый отсек самолёта
technical compartmentтехнический отсек (rc-group.ru owant)
terminal compartmentсекция клемм (Метран)
terrain compartmentестественный отсек местности
test compartmentиспытательный отсек
three-compartment sinkмойка с тремя отделениями (luchik_sveta)
tiller compartmentрумпельное отделение
track-type loader final drive compartmentотсек бортовой передачи гусеничного погрузчика
transaxle compartmentотсек моста с коробкой передач
transmission compartmentотделение силовой передачи
two-compartmentдвухкамерный
two-compartment center flow carдвухбункерный крытый хоппер с разгрузкой между рельсами (вагон-)
two-compartment center-flow carдвухбункерный крытый хоппер с разгрузкой между рельсами
two-compartment center-flow carдвухбункерный крытый вагон-хоппер с разгрузкой между рельсами
two-compartment domestic refrigeratorдвухкамерный домашний холодильник
underfloor compartmentотсек под полом кабины
unpressurized compartmentнегерметичный отсек фюзеляжа самолёта
unpressurized compartmentнегерметизированный отсек фюзеляжа самолёта
unsealed compartmentsнегерметичные помещения
upper compartmentверхний отсек
valve compartmentклапанная коробка
valve compartment noiseшум в клапанной коробке
valve mechanism compartmentотсек клапанного механизма
water compartmentводяная камера
water compartmentводяной отсек
weight compartmentотсек дебаланса
well ventilated compartmentхорошо проветриваемая кабина

Get short URL