closed – phrases

Terms for subject Technology containing closed | all forms | exact matches only

English	Russian
artificially closed winding	искусственно-замкнутая обмотка
body-closed pair of kinematic elements	геометрически замкнутая кинематическая пара
breech-closed contact	контакт, размыкающий цепь стрельбы при открытом затворе
car sealed closed	опломбировано в закрытом положении (Johnny Bravo)
cellular rubber with closed pores	ячеистая резина с замкнутыми порами
circulation around a closed path	циркуляция по замкнутому контуру
closed-air aspirator	аспиратор с замкнутым циклом воздуха
closed air circuit	замкнутая система вентиляции
closed air-circuit machine	машина с замкнутой системой воздушного охлаждения
closed-air-circuit motor	двигатель с замкнутой системой воздушного охлаждения
closed air-circuit separately fan-ventilated air-cooled machine	машина с замкнутой системой воздушного охлаждения и внешним вентилятором с отдельным приводом
closed air-circuit water-cooled machine	машина с замкнутой воздушно-водяной системой охлаждения
closed antenna	рамочная антенна
closed antenna	замкнутая антенна
closed area	закрытое место
closed armor	замкнутая броня
closed array	замкнутый массив
closed array	замкнутое множество
closed association	замкнутая наружная броня
closed ball valve	закрытый шаровой кран (Johnny Bravo)
closed basin	бессточный бассейн
closed bench	закрытый рабочий стол
closed-bottom mold	глуходонная изложница
closed-bottom mould	глуходонная изложница
closed bottomhole pressure	забойное давление при закрытом устье скважины
closed boundary	замкнутый контур (геометрический)
closed boundary analysis	анализ замкнутых контуров (геометрических)
closed-boundary analysis	анализ замкнутых геометрических контуров
closed box girder	балка коробчатого сечения
closed breaker	замкнутый автомат защиты
closed brine cooling system	закрытая рассольная система охлаждения
closed building method	периметральная застройка
closed building method	замкнутая застройка
closed car	крытый автомобиль
closed case	закрытый футляр (WiseSnake)
closed case	закрытый вариант исполнения футляра (WiseSnake)
closed cell	закрытый электролизёр
closed cell	герметичный элемент
closed-cell cellular plastic	пенопласт с закрытыми порами
closed-cell expanded rubber	резина с закрытыми порами
closed cell expanded rubber	резина с закрытыми порами
closed-cell foam	пенопласт с закрытыми порами
closed-cell foam molding	формование пенопласта с закрытыми порами
closed-cell foamed plastic	пенопласт с закрытыми порами
closed-cell logic	кольцевые логические схемы на КМОП-транзисторах
closed center directional stem	золотник с запиранием в центре
closed center hydraulic system	гидросистема с запиранием в среднем положении
closed center load sensing system	система CLSS (обнаружения нагрузки с закрытым центром)
closed center load sensing system	система обнаружения нагрузки с закрытым центром
closed center pilot control valve	управляющий распределитель с закрытым центром
closed center pilot valve	управляющий клапан с закрытым центром
closed center position	запертое среднее положение
closed center solenoid valve	электромагнитный распределитель с запертым центром
closed center system	система запирания в среднем положении
closed center type valve	клапан с запертым центром
closed center valve	распределитель с запиранием в среднем положении
closed-center valve	золотник с перекрытием
closed centered control valve	распределитель с запиранием в среднем положении
closed centered implement valve	распределитель рабочего оборудования с закрытым центром
closed centered position	запертое центральное положение
closed-centre load-sensing system	Система обнаружения нагрузки с закрытым центром (CCLS)
closed-centre, load-sensing system	система определения нагрузки с закрытым центром (CCLS)
closed-chain arm	манипулятор по замкнутой кинематической схеме
closed-chain compound	циклическое соединение
closed chock	закрытая килевая планка
closed chock	закрытая киповая планка
closed-circuit battery	батарея питания замкнутой цепи
closed-circuit breathing apparatus	регенеративный респиратор
closed-circuit contact	контакт замкнутой цепи
closed-circuit cooling	охлаждение по замкнутому циклу
closed-circuit cooling	охлаждение по замкнутой схеме
closed-circuit cooling	замкнутая система охлаждения
closed-circuit cooling water system	замкнутая система водяного охлаждения
closed-circuit crushing	дробление в замкнутом цикле
closed circuit deduster	рециркуляционный пылеосадитель
closed-circuit drier	сушилка с замкнутой циркуляцией
closed-circuit drier	сушилка с рециркуляцией газа
closed-circuit hydrostatic system	замкнутая гидравлическая система (с объёмным регулированием)
closed-circuit hydrostatic transmission	гидростатическая гидропередача замкнутого типа
closed circuit loop line	замкнутый трубопровод
closed circuit loop line port	отверстие трубопровода замкнутого контура
closed circuit loop return pressure	обратное давление замкнутого контура
closed-circuit lubrication	замкнутая система смазки
closed circuit lubrication	замкнутая система смазки
closed-circuit oil system	замкнутая система смазки
closed-circuit oiling	замкнутая система смазки
closed-circuit radio	радиоустановка, работающая по замкнутому каналу без выхода в эфир
closed-circuit standard	стандарт замкнутого телевидения (система)
closed-circuit system	система с замкнутым циклом (при рециркуляции воды)
closed circuit system	замкнутый контур
closed-circuit system	замкнутая система
closed circuit television	автономное телевидение
closed circuit television	замкнутая ТВ система
closed-circuit television	замкнутая телевизионная система
closed-circuit television system	замкнутая телевизионная система
closed-circuit transition	переключение без разрыва цепи
closed-circuit transition autotransformer start	пуск через автотрансформатор (электродвигателя)
closed-circuit transition starter	пускатель без перерыва питания
closed circuit transition starter	пускатель без перерыва питания (электродвигателя)
closed-circuit turbine	турбина с замкнутым циклом
closed-circuit TV camera	камера для замкнутой телевизионной системы
closed-circuit TV channel	канал замкнутой системы телевидения
closed circuit TV system	промышленное телевидение
closed-circuit ventilation	замкнутая система вентиляции
closed-circuit ventilation	замкнутая схема вентиляции
closed-circuit ventilation	замкнутая вентиляция
closed-circuit ventilation system	замкнутая схема вентиляции
closed-circuit voltage	напряжение при замкнутой сети
closed-circuit voltage	напряжение под нагрузкой
closed-circuit water system	оборотная система водоснабжения
closed-circuit wind tunnel	аэродинамическая труба замкнутого типа
closed CMOS logic	логические КМОП ПС с кольцевыми затворами
closed C-MOS logic	логические схемы на транзисторах с кольцевой структурой
closed C-MOS logic	кольцевые логические схемы на КМОП-транзисторах
closed coat	плотная насыпка (зёрен абразива на наждачную бумагу – зёрна покрывают поверхность основы полностью bonly)
closed coat	сплошная насыпка (зёрен абразива на наждачную бумагу – зёрна покрывают поверхность основы полностью bonly)
closed coat	закрытая насыпка (зёрен абразива на наждачную бумагу – зёрна покрывают поверхность основы полностью bonly)
closed coil	замкнутая катушка (VictorMashkovtsev)
closed coil	замкнутая обмотка
closed-coil armature	якорь с короткозамкнутой обмоткой
closed-coil reflux	орошение парциальным конденсатором закрытого змеевикового типа
closed-coil refluxing	орошение парциальным конденсатором закрытого змеевикового типа
closed-coil winding	замкнутая обмотка
closed column	колонна замкнутого сечения
closed combustion chamber	закрытая камера сгорания (julia176)
closed compartment	закрытый отсек
closed composting	приготовление компоста в помещении
closed computer shop	вычислительный центр с операторским обслуживанием
closed computer shop	вычислительный центр без доступа пользователей
closed-conduit drop	трубчатый перепад
closed-conduit fall	трубчатый перепад
closed-conduit fall	закрытый перепад
closed conduit waterway	закрытый водовод
closed-conduit waterway	закрытый водовод
closed-conduit waterway	трубчатый водовыпуск
closed connection	замкнутое соединение
closed contact	замкнутый контакт
closed container	закрытый резервуар
closed container	закрытый контейнер
closed cooling system	закрытая система охлаждения (двигателя)
closed cooling water	замкнутый контур охлаждения (ЗКО; CCW beepbeep)
closed cooling water	замкнутая система охлаждающей воды
closed cooling water system	замкнутая система водяного охлаждения
closed core	замкнутый магнитопровод
closed core	замкнутая магнитная система
closed core transformer	трансформатор с замкнутой магнитной системой
closed-core transformer	трансформатор с замкнутым сердечником
closed-core transformer	трансформатор с замкнутой магнитной системой
closed corner	полый карниз
closed crankcase compressor	бескрейцкопфный компрессор
closed-crankcase compressor	бескрейцкопфный компрессор
closed crosshead	закрытый крейцкопф
closed cup	закрытый тигель (wikipedia.org dykov)
closed-cup tester	прибор с закрытым тиглем (для определения температуры вспышки)
closed current	ток покоя
closed cycle	закрытый цикл
closed cycle	замкнутый цикл (напр. газотурбинной установки)
closed-cycle autonomous life-support system	замкнутая автономная система жизнеобеспечения
closed-cycle autonomous life-support system	регенерационная автономная система жизнеобеспечения
closed-cycle autonomous life-support system	регенерационная АСЖО
closed-cycle autonomous life-support system	замкнутая АСЖО
closed-cycle cooler	криогенная установка замкнутого типа
closed-cycle cooling	охлаждение по замкнутому циклу
closed-cycle cooling	замкнутая система охлаждения
closed-cycle cooling maser	мазер с замкнутой системой охлаждения
closed-cycle cooling system	система с замкнутым циклом охлаждения
closed cycle cooling water	охлаждающая вода замкнутого цикла
closed-cycle cryocooler	криогенный охладитель с замкнутым циклом
closed cycle cryocooler	криогенный охладитель с замкнутым циклом
closed-cycle cryogenic equipment	криогенная аппаратура с замкнутым контуром
closed-cycle cryogenic plant	криогенная установка с замкнутым циклом
closed-cycle cryostat	криостат с замкнутым циклом
closed cycle cryostat	криостат с замкнутым циклом
closed-cycle gas turbine	газотурбинная установка замкнутого цикла
closed-cycle gas turbine	газовая турбина с замкнутым циклом
closed-cycle gas-cooled reactor	газоохлаждаемый ядерный реактор с замкнутым циклом
closed-cycle gas-core nuclear rocket	газофазный ядерный ракетный бескомпрессорный двигатель с замкнутым циклом
closed-cycle gas-core nuclear rocket	газофазный ядерный ракетный двигатель с замкнутым циклом
closed-cycle MHD generator	МГД-генератор замкнутого цикла
closed-cycle nuclear reactor	ядерный реактор с замкнутым циклом
closed-cycle reactor	ядерный реактор с замкнутым циклом
closed-cycle refrigerator	криостат с замкнутым контуром
closed design	закрытая конструкция
closed diaphragm	закрытая мембрана
closed die forging	штамповка в закрытых штампах
closed die forging	штамповка
closed die forging	штампованная поковка
closed-discharge filter press	фильтр-пресс с внутренним сборным каналом для фильтрата
closed-discharge filter press	фильтр-пресс с внутренним сбором сборным каналом для фильтрата
closed disk	диск-сигнал "путь закрыт"
closed disposal system	замкнутая система утилизации (API 521 YGA)
closed ditch	закрытый канал
closed ditch	закрытая канава
closed drainage	закрытое дренажирование
closed eave	защитный свес крыши
closed eave	закрытый свес крыши
closed eaves	защитный свес крыши
closed eaves	закрытый свес крыши
closed ecological environment	закрытая экологическая среда
closed ecological environment	самостоятельная экологическая среда
closed ecological environment	замкнутая экологическая среда
closed electrical device	закрытое электротехническое устройство
closed electrical equipment	закрытое электрооборудование
closed electrolyzer	закрытый электролизёр
closed end	закрытый конец
closed end blind rivet	глухая заклепка закрытого типа (Lonely Knight)
closed-end impedance	полное сопротивление КЗ
closed-end impedance	импеданс короткого замыкания
closed-end impedance	полное сопротивление короткого замыкания
closed-end pile	свая с закрытым нижним концом
closed end pop rivet	глухая заклепка закрытого типа (Lonely Knight)
closed-end resonator	резонатор с закрытым концом
closed end setting	минимальная ширина разгрузочной щели (в щековой дробилке Александр Стерляжников)
closed-end type washer	непроходной моечный барабан
closed-end type washer	моечный барабан с закрытыми торцами
closed-end washer	моечный барабан с закрытыми торцами
closed-end wrench	накидной ключ
closed-end zip	неразъёмная застёжка-молния
closed-end zipper	неразъёмная застёжка-молния
closed entry	закрытый вход
closed evaporation system	система с обратной связью
closed excimer laser cavity	замкнутый резонатор эксимерного лазера
closed-face mechanical shield	механический проходческий щит с закрытым забоем
closed feed	регенеративный (фыв millatce)
closed feed cycle	закрытый регенеративный цикл
closed-feed system	бездеаэраторная схема регенеративного подогрева питательной воды
closed-field cryotron	плёночный криотрон со сверхпроводящим экраном
closed flash point	температура вспышки в закрытом объёме
closed fluid power drive	гидропривод с замкнутой циркуляцией
closed fuel cycle	замкнутый топливный цикл
closed funicular polygon	сомкнутый верёвочный многоугольник
closed furnace	закрытая печь
closed geometry	замкнутая геометрия
closed graph	замкнутая кривая
closed group charter	чартерный рейс для перевозки определённой группы
closed-group charter flight	чартерный рейс для перевозки определённой группы
closed-group charter flight	чартерный рейс для перевозки конкретной группы
closed guide	закрытая направляющая
closed heater	устройство для нагрева глухим паром
closed heater	поверхностный подогреватель
closed height	минимальная высота (стойки крепи)
closed hole	глухое отверстие
closed impedance	полное сопротивление в закрытом состоянии (тиристора)
closed impeller	рабочее колесо с передним и задним дисками
closed impeller	закрытое рабочее колесо
closed-in pressure	гидростатическое давление в скважине
closed-in pressure	статическое избыточное (в скважине)
closed-in pressure	статическое давление в скважине (гидро)
closed-in well	скважина с закрытым устьем
closed injector	закрытая форсунка
closed installation	сооружение закрытого типа
closed interval	сегмент
closed interval	отрезок
closed jet	закрытая струя
closed joint	соединение, подготовленное под сварку без зазора
closed joint	закрытый стык (в крупнопанельных зданиях)
closed kernel	полное ядро
closed kinematic chain	замкнутая кинематическая цепь
closed kinematic loop	замкнутое кинематическое звено
closed kinetics	кинетика реакций в закрытой системе
closed lake	бессточное озеро
closed lap	закрытая петля
closed length	замкнутая длина
closed licence	исключительная лицензия
closed link	закрытая кулиса
closed loop	замкнутая кольцевая схема
closed-loop	замкнутый (о системе)
closed loop	замкнутая кольцевая система
closed loop	закороченный шлейф
closed loop	сомкнутая петля
closed loop	замкнутый цикл
closed loop circuit	система автоматического управления
closed loop circuit	система управления с обратной связью
closed-loop circuit	система управления с обратной связью
closed loop circuit	замкнутый контур
closed loop circuit line	трубопровод замкнутого контура
closed-loop condensate	замкнутый контур конденсата
closed-loop control	регулирование по замкнутому циклу
closed-loop control	управление с обратной связью
closed-loop control	замкнутая система управления
closed-loop control and instrumentation system	система контроля и измерений в замкнутом контуре
closed-loop control system	система управления по замкнутому контуру
closed loop control system	система регулирования по замкнутому циклу
closed-loop control system	замкнутая система автоматического регулирования
closed-loop cooling water	замкнутый контур охлаждающей воды
closed-loop cover gas monitor	контроль буферного газа в замкнутом контуре
closed loop cylinder control circuit	замкнутый контур управления цилиндра
closed-loop double capstan drive	лентопротяжный механизм с двумя ведущими валами и замкнутой системой автоматического регулирования скорости ленты (ssn)
closed-loop excitation control	управление возбуждением по замкнутому контуру
closed-loop ex-vessel machine	машина для внереакторного перемещения топливных кассет
closed-loop gain	коэффициент усиления замкнутой цепи обратной связи
closed-loop gain	усиление замкнутого контура
closed-loop gain	коэффициент усиления замкнутой системы
closed loop ground drive system	замкнутая система ходового привода
Closed-loop heat-pump system	Система с тепловым насосом и замкнутым контуром (Система с тепловым насосом использующая закопанные пластиковые трубы как теплообменник. Контуры могут быть как горизонтальные так и вертикальные ВВладимир)
closed-loop hydraulic motor circuit	гидропривод вращательного движения с замкнутой схемой
closed loop hydraulic motor circuit	гидропривод вращательного движения с замкнутой схемой
closed loop hydraulic system	замкнутая гидросистема
closed loop hydrostatic circuit	замкнутый гидростатический контур
closed loop hydrostatic system	замкнутая гидрообъёмная система
closed-loop input impedance	полное входное сопротивление с замкнутой цепью обратной связи
closed-loop in-reactor assembly	замкнутая внутриреакторная сборка
closed-loop life support	жизнеобеспечение по замкнутому циклу
closed loop line	замкнутый трубопровод
closed-loop machining	обработка обратной связью (по положению рабочих органов станка)
closed loop oil circuit	замкнутый гидравлический контур
closed-loop output impedance	полное выходное сопротивление с замкнутой цепью обратной связи
closed loop pilot valve	управляющий клапан замкнутого контура
closed-loop recirculation system	замкнутая оборотная система (водоснабжения)
closed-loop recognition	распознавание с обратной связью
closed-loop response	характеристика замкнутой системы
closed-loop series street lighting system	последовательная система уличного освещения с замкнутыми петлевыми участками
closed-loop servo system	система управления с обратной связью
closed-loop servo system	замкнутая следящая система, следящая система с обратной связью
closed-loop servo system	замкнутая система управления
closed-loop size control system	замкнутая система размерного контроля (детали)
closed-loop size control system	замкнутая система управления с активным контролем размера (детали)
closed loop solar collector	солнечный коллектор с замкнутым контуром
closed-loop stability	устойчивость при замкнутом контуре управления
closed-loop stabilization	стабилизация с обратной связью
closed loop swashplate control circuit	замкнутый контур регулятора наклонной шайбы
closed-loop system	система с обратной связью
closed-loop system	замкнутый контур
closed-loop system	замкнутая система
closed loop traction power control	замкнутое регулирование тяговой мощности
closed-loop-excitation control	замкнутая система автоматического возбуждения (синхронной машины)
closed-loop-system meltdown accident	авария с расплавом замкнутой системы
closed main breaker	замкнутый главный выключатель
closed main relay	замкнутое главное реле
closed mold	закрытая литейная форма
closed nap	плотный ворс
closed-needle-valve injector	закрытая штифтовая форсунка
closed neighbourhood	замкнутая окрестность
closed nozzle, hole type injector	закрытая форсунка струйного типа
closed oil pressure switch	замкнутое реле давления масла
closed oil system	замкнутая масляная система
closed-packed crystals	кристаллы в закрытом корпусе
closed-packed lattice	кристаллическая решётка с плотной упаковкой
closed pair	замкнутая кинематическая пара
closed path	замкнутая кривая
closed-path motion	движение по замкнутой траектории
closed-pipeline system	закрытая трубопроводная система
closed piping systems	закрытые трубопроводные системы (todoska1990)
closed pore	замкнутая пора
closed-pore structure	замкнутоячеистая структура
closed-pore structure	замкнутопористая структура
closed porosity	закрытая пористость
closed position	рабочее положение
closed position	положение "включено"
closed position	замкнутое положение
closed press mould	закрытая пресс-форма
closed private network	замкнутая сеть частных линий связи
closed process	замкнутый процесс
closed rate	закрытый тариф (на воздушную перевозку)
closed refrigerant line	замкнутый трубопровод холодильного агента
closed resonator	закрытый резонатор
closed-ring compound	циклическое соединение
closed root	подготовка кромок под сварку без зазора (в вершине разделки)
closed routine	замкнутая программа
closed screen	замкнутый экран (круговой кинопанорамы)
closed segment	замкнутый отрезок
closed sheathing	сплошное ограждение
closed shed	центральный зев
closed shed	закрытый зев
closed-shed dobby	ремизоподъёмная каретка с закрытым зевом (в ткацком станке)
closed sheeting	сплошное ограждение
closed shell atom	атом с замкнутой электронной оболочкой
closed-shell impurity	локализованная примесь
closed shell-and-tube condenser	горизонтальный кожухотрубный конденсатор
closed-shelter-deck vessel	закрытое шельтердечное судно
closed shop	вычислительный центр с операторским обслуживанием
closed shop	вычислительный центр без доступа пользователей
closed side setting	минимальная ширина разгрузочной щели (при максимальном сведении щек дробилки aprop)
closed-sight alidade	закрытая алидада
closed slot	закрытый паз
closed-slot bridge	мост закрытого паза
closed-slot rotor	ротор с закрытым пазом
closed solar thermal system	солнечная тепловая установка с замкнутым контуром
closed space	замкнутое пространство
closed spring	пружина растяжения
closed state	рабочее состояние
closed state	включённое состояние
closed steam heater	устройство для нагрева глухим паром
closed structure	замкнутая структура
closed structure	закрытая структура
closed stub	короткозамкнутый шлейф
closed subroutine	законченная подпрограмма
closed subroutine	закрытая подпрограмма
closed-surface integral	интеграл по замкнутой поверхности
closed switch	замкнутый переключатель
closed switch	запертая стрелка
closed system	закрытая система
closed system	нерасширяемая система
closed system of heating	замкнутая система отопления
closed system of ventilation	замкнутая система вентиляции
closed tester	прибор с закрытым тиглем (для определения температуры вспышки)
closed thermostat	закрытый термостат
closed thermostat switch	замкнутый термостатический переключатель
closed tongue	прижатый остряк
closed top	закрытый верх
closed-top furnace	закрытая печь
closed track circuit system	система с нормально замкнутыми цепями
closed transition	переключение без разрыва цепи
closed transition starter	пускатель без перерыва питания (электродвигателя)
closed transmission system	закрытая система передачи (железнодорожного транспорта; of railway transportation ROGER YOUNG)
closed trapezoidal weir	закрытый трапецеидальный измерительный водослив
closed traverse	замкнутый теодолитный ход
closed truck	крытый автомобиль
closed two-phase thermosiphon	замкнутый двухфазный сифон
closed-type concave	глухое подбарабанье
closed-type cover	глухая торцевая крышка (подшипника)
closed-type electrical equipment	закрытое электрооборудование
closed-type fuel injector	форсунка закрытого типа
closed-type heater	поверхностный подогреватель
closed-type impeller	закрытое рабочее колесо
closed-type impeller	закрытая крыльчатка
closed-type separator	сепаратор закрытого типа
closed user group	замкнутая абонентская группа
closed valve	закрытый клапан
closed vibrator	замкнутый вибратор
closed void	закрытая пора (в изоляции)
closed voids	замкнутые полости
closed water conduit	водовод замкнутого поперечного сечения
closed waveguide	закрытый волновод
closed weld	шов с подготовкой кромок без зазора
closed weld	сварной шов с подготовкой кромок без зазора
closed yoke	замкнутое ярмо
covalently closed circular DNA	ковалентнонепрерывная кольцевая дезоксирибонуклеиновая кислота
covalently closed circular DNA	ковалентнонепрерывная кольцевая ДНК
cylinder closed dimension	размер закрытого цилиндра (замкнутый размер цилиндра bestis)
date closed	дата окончания ведения (документа)
double-closed winding	двукратно замкнутая обмотка
electrical machine with closed-circuit ventilation	электрическая машина с замкнутой вентиляцией
eyelet closed toe	мысок
fail closed	отказывать в закрытом положении
fail closed	отказывать в сложенном положении
fail closed	отказывать в убранном положении
form-closed pair of kinematic elements	геометрически замкнутая кинематическая пара
general purpose closed loop	замкнутый контур общего назначения
half-closed slot	полузакрытый паз
hand-closed taphole	лётка
hand-closed taphole	заделанная вручную
high pressure closed loop	замкнутый контур высокого давления
high pressure closed loop line	замкнутый трубопровод высокого давления
high pressure closed loop system	замкнутый контур высокого давления
Industrial uses of closed-circuit television are many and varied	Промышленные применения кабельного телевидения многочисленны и разнообразны (ssn)
locked closed	фиксированный в закрытом состоянии (MichaelBurov)
locked closed	зафиксировано в закрытом состоянии (MichaelBurov)
locked closed	замкнут в закрытом состоянии
low pressure closed loop	замкнутый контур низкого давления
low pressure closed loop line	замкнутый трубопровод низкого давления
low pressure closed loop system	замкнутый контур низкого давления
machine with closed-circuit ventilation	электрическая машина с замкнутой вентиляцией
normally closed	нормально замкнутый
normally closed	нормально закрытый (luizochk)
normally closed	НЗ (нормально закрытый – о клапане, задвижке twinkie)
normally closed	постоянно замкнутый (Alex_UmABC)
normally closed auxiliary contact	нормально замкнутый вспомогательный контакт
normally closed connection	нормально замкнутое соединение
normally closed contact	размыкающий контакт
normally closed contact	нормально замкнутый контакт
normally closed contact release time	время отпускания размыкающего контакта
normally-closed contact release time	время отпускания размыкающего контакта
normally closed position	нормально замкнутое положение
normally closed relay	реле с размыкающими контактами
normally closed relay	реле с нормально замкнутыми контактами
normally closed switch	переключатель с замыкающими контактами
normally closed switch	переключатель с нормально разомкнутыми контактами
normally closed switch	нормально замкнутый выключатель
normally closed tie	нормально-замкнутая связь (с соседними энергосистемами)
open-closed	разомкнуто-замкнуто
partially closed cycle	полузамкнутый цикл
partly closed interval	полузамкнутый промежуток
partly closed slot	полузакрытый паз
position switch closed	реле положения включено (VictorMashkovtsev)
prototype closed-loop development installation	установка для разработки опытного замкнутого контура
prototype closed-loop system	опытная система с замкнутым контуром
prototype closed-loop test	испытание опытного замкнутого контура
push past the closed position	довключать выключатель
reactor building closed cooling sea water system	замкнутая система охлаждения здания реакторной установки морской водой
reactor building closed cooling water system	замкнутая система водяного охлаждения здания реакторной установки
reactor building closed-loop cooling water	замкнутая циркуляция воды для охлаждения здания реакторной установки
reactor building closed-loop cooling water system	замкнутая система водяного охлаждения здания реакторной установки
reactor closed-cooling	замкнутое охлаждение реактора
ring closed circuit	кольцевая замкнутая цепь
single-pole single-throw normally closed contact	однополюсный нормально замкнутый контакт на одно направление
snap-closed drum	бочка со стяжным обручем
standard closed switch	нормально замкнутый переключатель (Мирослав9999)
Stirling Closed cycle	замкнутый цикл Стирлинга (WiseSnake)
switch is closed	выключатель включён
Tag closed cup	прибор фирмы "Таг" для определения температуры вспышки в закрытой ёмкости
the automatic recloser holds closed	АПВ остаётся во включённом состоянии
the set is closed	множество является замкнутым
time to stable closed condition	время устойчивого замыкания (контактов)
tubing pressure, closed	давление в насосно-компрессорных трубах при закрытом устье
turbine building closed cooling sea water system	замкнутая система охлаждения машинного зала морской водой
turbine building closed cooling water system	замкнутая система водяного охлаждения машинного зала
twist closed toe	закрытый на круглочулочном автомате способом перекручивания
twist closed toe	мысок
urge into the closed position	принудительно закрывать

Showing first 500 phrases

Get short URL